ROTOCLEAR camerasysteem met draaibaar venster voor machine-interieurs
Rotoclear C Basis
Bedieningshandleiding Betriebsanleitung
Deze handleiding is bedoeld voor het interieur van machines en is voor het laatst herzien op 21 maart 2023. Ze vervangt alle eerdere herzieningen. Oudere herzieningen van de gebruikershandleiding worden niet automatisch vervangen. Vind de huidige herziening online op: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.
Invoering
Bedankt voor het kopen van ons product. Lees deze handleiding aandachtig door en let op de tekst en afbeeldingen om het product correct te kunnen gebruiken. Lees vóór het opstarten de installatie-instructies. Rotoclear C Basic is een camerasysteem voor procesbewaking in ruimtes die blootgesteld zijn aan media. Het kan worden gebruikt in werktuigmachines voor de bewaking van het werkgebied of het gereedschap op de spil. Het systeem bestaat uit een camerakop en een HDMI-unit. Bewaar deze gebruikershandleiding veilig op de gebruikslocatie, aangezien deze beschermd is door auteursrechten van Rotoclear GmbH.
Veiligheidsinformatie
Lees zorgvuldig de gebruikershandleidingen van Rotoclear C Basic en de machine met zijn veiligheidsfuncties voordat u de apparatuur installeert en bedient. Deze bevatten informatie over het ontwerp en het veilige gebruik van het systeem. De fabrikant is niet aansprakelijk voor problemen veroorzaakt door het niet naleven van deze gebruikershandleiding. Let vooral op de notitiesymbolen.
Aansprakelijkheid disclaimer
De fabrikant is niet aansprakelijk voor verliezen zoals brand, aardbevingen, interferentie van derden of andere ongevallen, noch voor verliezen die verband houden met opzettelijk of onopzettelijk verkeerd gebruik, oneigenlijk gebruik of gebruik onder niet-conforme omstandigheden. Rotoclear GmbH zal de daaruit voortvloeiende schade factureren.
Belangrijke informatie
Rotoclear, Rotoclear C Basic en “Insights in Sight” zijn geregistreerde handelsmerken van Rotoclear GmbH in Duitsland en andere landen. Het typeplaatje is een integraal onderdeel van de uitrusting. Elke wijziging aan de uitrusting en/of wijziging van het typeplaatje of opening van de behuizingen maakt de conformiteit en de garantie ongeldig.
Onjuist gebruik
Het gebruik van de camerakop in combinatie met een andere HDMI-unit dan de meegeleverde is op eigen risico.
Kennisgeving gegevensbescherming
De stream van de camera wordt meestal weergegeven op een monitor. Dit betekent dat dit mogelijk wel mogelijk is view het gebied waar de camera zich bevindt viewing. Dit kan betekenen dat bijvoorbeeld personeel of dienstverleners kunnen worden geobserveerdampl tijdens onderhoudswerkzaamheden. Afhankelijk van de wetten van het land waarin het camerasysteem wordt gebruikt, kan dit aspecten raken die verband houden met gegevensbescherming. Voordat u de camera in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat alle noodzakelijke maatregelen met betrekking tot gegevensbescherming zijn genomen.
Componenten
De HDMI-eenheid wordt doorgaans geïnstalleerd in de schakelkast of in een beschermde ruimte bedoeld voor elektronische apparaten en heeft daarom geen specifieke beschermingsklasse. De unit is uitgerust met:
- Een stroomaansluiting (Fig. 1-A) met daaronder een blauw signaallampje geeft de status van de stroomvoorziening weer
- Eén interface voor de camerakop (Fig. 1-B)
- Een uitgang voor het aansluiten van een HDMI-monitor (Fig. 1-C)
- Twee USB-poorten (Fig. 1-D)
Aan de achterkant van de HDMI-eenheid bevinden zich extra aansluitingen voor stroom en communicatie (Fig. 2).
Instructies voor productgebruik
- Lees voordat u het Rotoclear C Basic camerasysteem gebruikt de gebruikershandleidingen van zowel het camerasysteem als de werktuigmachine met zijn veiligheidsfuncties.
- Installeer de HDMI-unit in een beschermde ruimte bedoeld voor elektronische apparaten, zoals de schakelkast.
- Sluit de camerakop aan op de HDMI-eenheid met behulp van de meegeleverde interface.
- Sluit een HDMI-monitor aan op de uitgang van het HDMI-apparaat.
- Schakel de stroom naar de HDMI-eenheid in en controleer of het signaallampje blauw is, wat aangeeft dat de voeding is aangesloten en werkt.
- De camerastream wordt weergegeven op de aangesloten monitor.
- Zorg ervoor dat alle noodzakelijke maatregelen met betrekking tot gegevensbescherming zijn genomen voordat u de camera in gebruik neemt.
- Elke wijziging aan de uitrusting en/of wijziging van het typeplaatje of opening van de behuizingen maakt de conformiteit en de garantie ongeldig.
- Het gebruik van een ander HDMI-apparaat dan degene die bij de camerakop is geleverd, is op eigen risico.
Vervangt alle eerdere revisies. Oudere herzieningen van de gebruikershandleiding worden niet automatisch vervangen. Vind de huidige herziening online op: www.rotoclear.com/nl/CBasic-downloads.
Invoering
Bedankt voor het kopen van ons product. Let op de tekst en afbeeldingen in deze handleiding om het product correct te gebruiken. Lees vóór het opstarten de installatie-instructies. Rotoclear C Basic is een camerasysteem voor procesbewaking in ruimtes die blootgesteld zijn aan media. Het kan worden gebruikt in werktuigmachines voor de bewaking van het werkgebied of het gereedschap op de spil. Het systeem bestaat uit een camerakop en een HDMI-unit. Bewaar deze gebruikershandleiding veilig op de bedieningslocatie van de apparatuur. Deze gebruikershandleiding is beschermd door auteursrechten van Rotoclear GmbH.
Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de gebruikershandleidingen van Rotoclear C Basic en de machine met zijn veiligheidsfuncties voordat u de apparatuur installeert en bedient. Deze bevatten informatie over het ontwerp en het veilige gebruik van het systeem. De fabrikant is niet aansprakelijk voor problemen veroorzaakt door het niet naleven van deze gebruikershandleiding. Let vooral op de notitiesymbolen.
Aansprakelijkheid disclaimer
De fabrikant is niet aansprakelijk voor verliezen zoals brand, aardbevingen, interferentie van derden of andere ongevallen, noch voor verliezen die verband houden met opzettelijk of onopzettelijk verkeerd gebruik, oneigenlijk gebruik of gebruik onder niet-conforme omstandigheden. Rotoclear GmbH zal de hieruit resulterende schade in rekening brengen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele verliezen veroorzaakt door het gebruik of het niet gebruiken van dit product, zoals verlies van bedrijfsinkomsten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor gevolgen die verband houden met oneigenlijk gebruik.
Belangrijke informatie
Dit product is uitsluitend ontworpen voor het gebruik van een camerakop in combinatie met een HDMI-unit. Elk ander gebruik is op eigen risico.
Rotoclear, Rotoclear C Basic en “Insights in Sight” zijn geregistreerde handelsmerken van Rotoclear GmbH in Duitsland en andere landen. Het typeplaatje is een integraal onderdeel van de uitrusting. Elke wijziging aan de uitrusting en/of wijziging van het typeplaatje of het openen van de behuizingen maakt de conformiteit en de garantie ongeldig.
Beoogd gebruik
Het beoogde gebruik van de Rotoclear C Basic omvat toepassingen in werktuigmachines en soortgelijke omgevingen, waar media zoals koelsmeermiddelen, oliën, water, spoel- en reinigingsvloeistoffen worden gebruikt. Wanneer een camera in een dergelijke omgeving wordt gebruikt, kan de view wordt verduisterd of bedekt doordat de bestaande media op de lens of het beschermende venster spuiten. Daarom is de Rotoclear C Basic voorzien van een draaibaar raam om een heldere doorgang te garanderen view
door het raam. Deeltjes of vloeistoffen die erop terechtkomen, worden voortdurend weggeslingerd. Hiervoor is het nodig dat de camera continu in bedrijf is, de seallucht aanwezig is en de rotorschijf constant draait voor het zelfreinigende effect terwijl de machine ingeschakeld is. De stroom koelsmeermiddel mag niet rechtstreeks of gericht op het draaiende venster van de camerakop worden gericht.
Onjuist gebruik
Voorkom misbruik van het camerasysteem door het camerasysteem alleen in de beoogde omgevingen te gebruiken. Bevestig alle onderdelen zo dat ze tegen vallen beveiligd zijn. Gebruik de flexarmhouder (magneetbevestiging) slechts tijdelijk om de installatiepositie te bepalen. Vermijd botsingen met elementen in de buurt van het camerasysteem, vooral bij het verplaatsen van de machine-assen of het uitvoeren van werkzaamheden waarbij het betreden van het machine-interieur nodig is. Installeer geen afdichtringen in de afschuiningen van de buitenring van de rotor van de camerakoprotor. Deze maakt deel uit van het afdichtingslabyrint en moet na montage vrij kunnen draaien. Om de camerakop op de flexarmhouder te monteren, moet de plug-in aansluiting voor de seallucht worden verwijderd. De afdichtingslucht wordt via de kabelwartel op het systeem aangebracht. Lees vóór de inbedrijfstelling en het gebruik van het systeem de gebruiksaanwijzing
Kennisgeving gegevensbescherming
De stream van de camera wordt meestal weergegeven op een monitor. Dit betekent dat dit mogelijk wel mogelijk is view het gebied waar de camera zich bevindt viewing. Dit kan betekenen dat bijvoorbeeld personeel of dienstverleners kunnen worden geobserveerdampl tijdens onderhoudswerkzaamheden. Afhankelijk van de wetten van het land waarin het camerasysteem wordt gebruikt, kan dit aspecten raken die verband houden met gegevensbescherming. Controleer voordat u de camera in gebruik neemt of er passende maatregelen met betrekking tot gegevensbescherming moeten worden genomen.
Componenten
HDMI-eenheid
De HDMI-eenheid wordt doorgaans geïnstalleerd in de schakelkast of in een beschermde ruimte bedoeld voor elektronische apparaten en heeft daarom geen specifieke beschermingsklasse. Het apparaat is uitgerust met een stroomaansluiting (Fig. 1-A) met daaronder een blauw signaallampje dat de status van de voeding weergeeft, een interface voor de camerakop (Fig. 1-B), een uitgang voor het aansluiten van een HDMI monitor (Fig. 1-C) en twee USB-poorten (Fig. 1-D). Aan de achterkant van de HDMI-eenheid bevindt zich een clip voor montage op een DIN-rail. Camerakop De camerakop wordt doorgaans in het toepassingsgebied geïnstalleerd. In montagesituaties waarbij de aansluitzijde van de camerakop aan de achterzijde onbeschermd is en wordt blootgesteld aan vloeistoffen, is het noodzakelijk het hoofdstuk “Opstarten” te raadplegen.
De verbinding vindt plaats via de interface met de HDMI-eenheid aan de achterkant van de camera (Fig. 2-A). De kabel (Fig. 2-A1) voorziet de camerakop van energie en is ontworpen voor stuursignalen en gegevensoverdracht met een zeer hoge bandbreedte. Zorg er daarom bij het leggen van de kabels voor dat er geen storende signalen binnenkomen, bijvoorbeeld door parallel gelegde stroomkabels, die wisselstroom voeren en onvoldoende zijn afgeschermd. De camerakop heeft een aardaansluitpunt (Fig. 2-H). Voor de aardaansluiting is het noodzakelijk het hoofdstuk “Opstarten” te raadplegen.
Bij de stekkerverbinding (afb. 2-B) wordt de camerakop voorzien van afdichtingslucht, zodat het gebied tussen het raam en de kap vrij wordt gehouden van media in de omgeving. De afdichtingsluchtslang (Fig. 2-B1) heeft een diameter van 6 mm. In het geval van een onjuiste configuratie, vervuiling van de spoellucht of als het roterende venster beschadigd is, kan vloeistof het gebied tussen de rotor en de stator verontreinigen en de camera's aan het zicht onttrekken. viewen maakt de garantie ongeldig. Bij de levering inbegrepen is een afdekkap. Gebruik deze om de voorkant van de camerakop tijdelijk af te dekken in geval van schade, als de machine vóór reparatie in gebruik moet worden genomen. Wanneer de afdekkap in gebruik is, schakel dan de seallucht uit. Aan de voorzijde bevindt zich de rotor (Fig. 2-C) die via een middenschroef (Fig. 2-G) aan de motoras is bevestigd, waaronder zich de LED-verlichting (Fig. 2-D) bevindt. Tussen de LED-modules bevindt zich de cameralens (Fig. 2-E), die wordt beschermd door het beschermvenster.
Aan de andere kant kan afhankelijk van het model en de configuratievariant een tweede lens worden geïnstalleerd. In combinatie met de Rotoclear C Basic komt deze uitrustingsvariant overeen met een camerakop met focus F1. De afdichtingslucht wordt door het boorgat (Fig. 2-F) in de tussenliggende rotorruimte geleid. Dit boorgat moet vrijgehouden worden en mag op geen enkele wijze afgedekt of afgesloten worden. Het apparaat mag niet voortdurend onder water of koelsmeermiddel worden gebruikt, noch geheel, noch gedeeltelijk. Als er vloeistof in het apparaat komt, controleer dan de installatieparameters. Gebruik Rotoclear C Basic uitsluitend zoals bedoeld. Rotoclear is niet aansprakelijk voor gebruik dat niet bedoeld is
Leveringsomvang
De camerakop is vooraf geconfigureerd op een gedefinieerde focuspositie. Er zijn focusposities beschikbaar voor korte afstanden en/of spindels met een focusbereik van 200-500 mm, evenals voor verre afstanden van 500-6,000 mm. Het product Rotoclear C Basic wordt geleverd in een schokbestendige, milieuvriendelijke verpakking. Controleer bij ontvangst van het product of de inhoud compleet en onbeschadigd is. Gebruik voor retourtransport uitsluitend de originele verpakking en demonteer de rotor! Neem hoofdstuk in acht
Pakketten
| Rotoclear C Basis | Enkel | Dubbel |
| Camerakop (focus F1 / F2 / F1+F2) | 1 × | 1 × |
| HDMI-eenheid | 1 × | 1 × |
| Datakabel (10 / 20 m) | 1 × | 1 × |
| Luchtslang afdichten | 1 × | 1 × |
| Stekkerverbinding voor het afdichten van lucht | 1 × | 1 × |
| Railclip met hoge hoed | 1 × | 1 × |
| PCB-stekkerconnector | 1 × | 1 × |
| Stroomkabel | 1 × | 1 × |
| Gebruiksaanwijzing de-en | 1 × | 1 × |
| Afdekkap | 1 × | 2 × |
| Zuignap | 1 × | 1 × |
Accessoires
| Flexarmmontage (voorwandmontage) | |
| Berg | 1 × |
| Afdichtring | 1 × |
| Schroef M4 | 2 × |
| Gebruik ring M4 | 2 × |
| Schroef M5 | 2 × |
| Gebruik ring M5 | 4 × |
| Sleutelwijdte 27-30 | 1 × |
| Sleutelwijdte 35-38 | 1 × |
| Flexarmmontage (magnetische montage) | |
| Berg | 1 × |
| Afdichtring | 1 × |
| Schroef M4 | 2 × |
| Gebruik ring M4 | 2 × |
| Schroef M5 | 2 × |
| Gebruik ring M5 | 4 × |
| Sleutelwijdte 27-30 | 1 × |
| Sleutelwijdte 35-38 | 1 × |
| Flexarmmontage (montage door de muur) | |
| Berg | 1 × |
| Afdichtring | 1 × |
| Schroef M4x6 | 2 × |
| Gebruik ring M4 | 2 × |
| Sleutelwijdte 27-30 | 1 × |
| Sleutelwijdte 35-38 | 1 × |
| Kogelbevestiging | |
| Berg | 1 × |
| Clampring | 1 × |
| Tegenhanger montage | 1 × |
| Afdichtring | 1 × |
| Schroef M5 | 6 × |
| Gebruik ring M5 | 6 × |
| Gereedschap voor klampring | 1 × |
| Rotoclear C-verlenger | |
| Signaal ampverliezer | 1 × |
| Bevestiging (Rotoclear C-verlenger) | |
| Berg | 1 × |
| Schroef M6 | 2 × |
| Schroef M4 | 2 × |
De onderdelen voorbereiden Haal de camera uit de verpakking. Let bij het uitpakken op netheid. Bewaar alle onderdelen op een schone, schokabsorberende ondergrond of in de originele verpakking. Behandel het product met zorg. Raak de lensafdekking van de camerakop (E, figuur 2) of het veiligheidsglas van de rotor niet aan om te garanderen dat viewomstandigheden. Stel de camera, vooral de met glas bedekte voorkant, niet bloot aan schokbelastingen, omdat hierdoor de lagereenheid, de rotor of andere onderdelen kunnen worden beschadigd. De camerakop is afgedekt met een plastic kapje. Verwijder de dop en bewaar deze op een veilige plaats waar u deze bij de hand hebt om de camera af te dekken in geval van schade, zodat deze tegen verdere schade wordt beschermd.
Rotor montage
Haal de rotor uit de verpakking en plaats deze op de middenflens van de camerakop. Houd de rotor voorzichtig met uw hand op zijn plaats en draai de schroef vast met een koppel van 0,6 Nm. Vergrendel de rotor nooit met een scherp voorwerp, zoals een schroevendraaier. Gebruik de meegeleverde zuignap om de rotor te verwijderen. Afhankelijk van de specifieke variant is de camera vooraf geconfigureerd voor een bepaalde scherpstelpositie. Raadpleeg het typeplaatje van de camerakop voor de scherpstelpositie. De focuspositie kan pas later door de fabrikant worden gewijzigd, omdat deze is afgedicht om media buiten te houden, vooral als de rotor uitvalt door schade door kapotte gereedschappen of werkstukdelen. De rotor moet vrij kunnen draaien; afdichting wordt bereikt door de afdichtingslucht. Monteer daarom in geen geval de meegeleverde afdichtringen in het labyrint van de rotorbuitenring! Deze zijn bedoeld voor het afdichten bij de houders. Hierdoor wordt de werking aangetast en kan het systeem beschadigd raken. Als aanpassing van de focus nodig is, neem dan contact op met de fabrikant. Bij elke poging om de behuizing van de camerakop te openen om zelf de focuspositie aan te passen, vervalt de garantie.
Installatie van standaardcomponenten Voordat u met de installatiewerkzaamheden begint, moet ervoor worden gezorgd dat de machine door gekwalificeerd vakpersoneel is uitgeschakeld en goed is beveiligd tegen opnieuw inschakelen. Als u dit niet in acht neemt, bestaat er gevaar voor letsel. Bij het uitvoeren van werkzaamheden in het werkgebied van de machine bestaat er gevaar voor letsel door gladde oppervlakken en scherpe randen. Draag geschikte beschermende uitrusting. Zorg er vóór aanvang van de werkzaamheden voor dat de aan te sluiten persluchtcomponenten zijn uitgeschakeld en dat de installatie volledig drukloos is. Als u dit niet in acht neemt, bestaat er gevaar voor letsel. De montage van de camera kan op verschillende manieren worden uitgevoerd. Zorg ervoor dat u de camerakop zo installeert dat de warmte voldoende kan worden afgevoerd via een metalen, warmtegeleidend oppervlak. Hiervoor is montage in een plaatstalen paneel voldoende. De schroefdraad bevindt zich in één lijn met de posities van de cameralens(sen) (Fig. 3-E1, of afhankelijk van de configuratie Fig. 3-E2). Voor uitvoer in liggend formaat moeten de schroefposities (Fig. 3-C) zich langs een horizontale lijn bevinden. Voor portretformaat moeten ze langs een verticale lijn liggen.
Montage van de camerakop
Naast de optioneel verkrijgbare montagetoebehoren (zie ook de paragrafen „Flexarmmontage“, „Balmontage“ en „Spindelmontage“) kan de camera volgens individuele vereisten worden gemonteerd. Om de opening in de behuizingswand af te dichten, plaatst u de afdichtring in de daarvoor bestemde groef (afb. 3-D) (meegeleverd). Zoals hierboven beschreven, zijn er aan de achterkant van de behuizing twee M4-schroefdraden (Fig. 3-C) aangebracht als montage-interface. Gebruik voor de montage de twee M4-schroefdraden (Fig. 3-C) aan de achterzijde op een afstand van 51 mm. De inschroefdiepte mag max. 4 mm, het aanhaalmoment max. 1.5 Nm. De kabel die is aangesloten op de interface (Fig. 3-A) en de afdichtingsluchtslang (Fig. 3-B) kunnen open worden gelaten in de ruimte die is blootgesteld aan media, op voorwaarde dat ze beschermd zijn tegen spaanders of andere scherpe randen. onderdelen. Zorg ervoor dat het systeem is losgekoppeld van de stroomvoorziening. Sluit de datakabel stevig met de stekker aan op de betreffende interface (Fig. 3-A) aan de achterkant, zodat de stekker goed sluit. Sluit de stekkerverbinding aan op uw persluchttoevoer (afb. 3-B).
Neem bij het installeren van de camerakop de veiligheidsvoorschriften in acht, inclusief de aarding en het optionele gebruik van de pigtail-kabel voor gebruik in natte ruimtes, zie het hoofdstuk Inbedrijfstelling. HDMI-eenheid De HDMI-eenheid wordt doorgaans op een DIN-rail conform DIN EN 60715 in de schakelkast of in een beschermde ruimte voor elektronische apparaten geïnstalleerd. Houd er rekening mee dat onder andere de HDMI-unit met IP30-beschermingsgraad niet beschermd is tegen het binnendringen van vloeistoffen. Voor DIN-railmontage kunt u gebruik maken van de voorgemonteerde DIN-railclip. Hij kan in stappen van 90° worden gedraaid en op de behuizing van de HDMI-eenheid worden bevestigd. Hierdoor kunt u de HDMI unit op de gewenste positie bevestigen. Hang de bovenste flens van de DIN-railclip aan de bovenrand van de DIN-rail (Afb. 4-1). Druk de HDMI-eenheid voorzichtig naar beneden, zodat het veerelement van de clip aan de onderkant op zijn plaats klikt (Fig. 4-2). Om de HDMI-eenheid te verwijderen, gebruikt u een schroevendraaier en trekt u de flens van de clip voorzichtig naar beneden. Het apparaat kan nu eenvoudig naar boven worden verplaatst en verwijderd. Open de behuizing van de besturingscomputer niet, omdat hierdoor alle garantieaanspraken vervallen.
Optimalisaties door de fabrikant
Het product is onderworpen aan een continu optimalisatieproces. Naar goeddunken van de fabrikant kunnen wijzigingen worden aangebracht aan de geometrie, verbindingen en interfaces die het basisconcept van het product niet veranderen. De fabrikant is niet verplicht om actief te informeren over niet-functionele aanpassingen aan het product.
Installatie van toevoerleidingen
Leg de datakabel (Fig. 2-B1) van de camerakop en/of de adapter van de houder in de schakelkast en/of naar de installatieplaats van de HDMI-eenheid. Zorg daarbij voor een goede afdichting bij de overgangen van aan media blootgestelde gebieden naar beschermde gebieden en/of naar de schakelkast. Sluit de kabel aan op de interface voor de camerakop met het opschrift „Camera“. Zorg er bij het leggen van de kabel voor dat er geen storende signalen van aangrenzende stroomkabels de overdracht kunnen verstoren. Wij raden u aan de meegeleverde kabel te gebruiken. Zorg ervoor dat de lucht droog en schoon is en dat de toegevoerde seallucht correct is geconfigureerd. De camerakop is voorzien van een druksensor. Het helpt bij de juiste configuratie van de seallucht en bewaakt deze voortdurend. Een onjuiste configuratie of schade aan het systeem wordt gedetecteerd en er wordt een waarschuwing weergegeven in de gebruikersinterface. Het wordt niet aanbevolen om de camerakop naar boven te richten vanwege het risico dat vloeistoffen de labyrintafdichting binnendringen als er onvoldoende lucht wordt doorgeblazen of als er vloeistoffen optreden terwijl de machine is uitgeschakeld.
Als de rotorschijf beschadigd is, raadpleeg dan het hoofdstuk „Rotor vervangen“. Lekkages door vervuilde of onvoldoende seallucht beïnvloeden het zicht en de werking van de camera. Indien nodig de seallucht voorbehandelen met behulp van een serviceunit met een multi-stage filtersysteem. Houd rekening met de eisen aan de seallucht die zijn aangegeven in het hoofdstuk “Technische gegevens” in de bijlage. Zowel de camerakop als de besturingscomputer hebben een aansluiting voor aarding (Fig. 2-H resp. Fig. 4-A). Indien in uw installatiesituatie aarding van het systeem volgens geldende normen (zoals IEC 60204-1:2019-06) vereist is, sluit u de besturingscomputer met behulp van een aardkabel aan op de aardgeleider. Zorg er absoluut voor dat alle apparaten op dezelfde beschermende aardgeleider zijn aangesloten.
Installatie van een signaal amplifier (accessoire)
De lengte van de datakabel die de camerakop en de besturingseenheid verbindt, is beperkt tot een lengte van 20 m (zie hoofdstuk “Technische gegevens” in de bijlage). Met het signaal amplifier Rotoclear C-Extender (fig. 5-A) Het is mogelijk deze lengte te verlengen. Maximaal twee signalen ampIn de toevoerlijn kunnen lifiers per camerakop worden gebruikt. Elk van deze draagt bij aan de maximaal mogelijke kabellengte zonder signaal amplifier: met één signaal amplifier de maximaal mogelijke lengte is 2 × 20 m, met twee signalen amplifiers is de maximaal mogelijke lengte 3 x 20 m. Let op de uitlijning volgens de gemarkeerde pluggen. De datakabel (fig. 5-B) die is aangesloten op de kant met het opschrift "Camera" (fig. 5-C) moet naar de camerakop wijzen. De zijde met het opschrift “Control Unit” (afb. 5-D) moet naar de besturingsunit wijzen.
De elektronica van het signaal amplifier zijn beschermd tegen installatie in de verkeerde richting. In dit geval wordt de camerakop echter niet door het systeem herkend. Het signaal amplifier is hot-pluggable en kan tijdens bedrijf worden aangesloten en losgekoppeld. Op de connectoren bevinden zich M18×1.0 mannelijke schroefdraden, die kunnen worden gebruikt voor montage met de afzonderlijk verkrijgbare houder. De houder is voorzien van twee M6-schroefdraden. M4- en M6-schroeven (fig. 5-E) worden meegeleverd voor montage aan de voor- of achterkant van de houder.
Installatie van steunen (accessoire)
Als optionele accessoires zijn verschillende steunen verkrijgbaar voor het installeren van de camerakop in de interne kamer van de machine.
- De flexibele armmontage (doorvoermontage) (Fig. 6-A) is ideaal voor installatie in een plaatstalen wand met directe kabeldoorvoer.
- De flexibele armhouder (voorwandmontage) (afb. 6-B) kan flexibel worden gemonteerd op plaatstalen wanden of in massieve materialen, zelfs op plaatsen waar een directe kabeldoorvoer door de behuizingswand niet mogelijk is.
- De flexibele armhouder (magnetische montage) (Fig. 6-C) is ideaal voor eenvoudige en snelle montage zonder aanpassingen aan de werktuigmachine, met name voor tests of het selecteren van een geschikte installatielocatie. Voor permanente installatie wordt montage aanbevolen.
- In de standaardversies is voor alle varianten van de flexarmhouder een helling van ± 40° (± 20° per scharnier) mogelijk. Er zijn verlengstukken verkrijgbaar die elk een extra helling van ± 20° mogelijk maken.
- De kogelkopbevestiging (Fig. 6-D, afgebeeld zonder gereedschap en zonder tegenhouder) is ontworpen voor installatie in een plaatmetalen wand uit Figuur 6. Dankzij de vlakke en spaanafstotende contouren ontstaan er bij gebruik van deze houder relatief weinig spaannesten. Deze houder is alleen compatibel met camerakoppen met kogelbehuizing. De maximale helling bedraagt ± 20° ten opzichte van de as van het boorgat. De camerakop kan worden geïnstalleerd met een rotatiebereik van 0–360°.
Flex-armbevestiging
Er zijn verschillende versies van de flexibele armbevestiging voor installatie van de camerakop in de interne kamer van de machine verkrijgbaar als optionele accessoires. CAD-modellen van de verschillende uitvoeringen zijn op aanvraag verkrijgbaar. Voor montage van de camerakop op de houder van de flexarmhouder (Fig. 7-B) moet de plug-in aansluiting voor de seallucht (Fig. 7-A) aan de achterzijde van de camerakop worden verwijderd. Hij is uitgerust met een interne zeskantaandrijving. De afdichtingsluchtslang (Fig. 7-D) wordt in de 6 geplaatst mm gat van de afdichting in de kabelwartel op alle versies van de Flex-armhouder en clampop zijn plaats worden gezet door de kabelwartel vast te draaien (Fig. 7-C). De afdichtingslucht stroomt door de gehele flexarmbevestiging in de camerakop.
Sluit de datakabel (Fig. 8-B) aan op de M12-connector. Voer het losse uiteinde door de houder (Fig. 8-C) en plaats de camerakop op de houder. Voordat u dit doet, plaatst u de afdichtring (Fig. 8-D) in de daarvoor bestemde groef. Schroef de camerakop op zijn plaats met behulp van de meegeleverde M4-schroeven (Fig. 8-E1) en de bijbehorende Usit-ringen (Fig. 8-E2). U kunt de moeren op de verbindingen losdraaien om de uitlijning uit te voeren. Zorg ervoor dat alle aansluitingen goed zijn vastgedraaid, omdat dit het systeem beschermt tegen lekkages en het binnendringen van koelsmeermiddel. Als u dit niet doet, kan dit onherstelbare schade aan de camerakop veroorzaken. Het aanhaalmoment bedraagt 5 Nm.
Flexarmmontage (montage door de muur)
- Voor installatie moet op een geschikte locatie een rond gat worden geboord voor het plaatsen van een M32 × 1.5.
- Voer de datakabel (Fig. 8-B) door het gat en monteer de houder (Fig. 8-C) met geplaatste afdichting (Fig. 8-F).
- Plaats vanaf de andere kant de metalen delen van de kabeldoorvoer (Fig. 8-G1, G2) over de datakabel.
- Schroef nu de behuizing (Fig. 8-G2) van de kabeldoorvoer in de houder (Fig. 8-C) die vanaf de tegenoverliggende zijde is gemonteerd.
- Breng de afdichting (Fig. 8-G3) aan tussen de metalen delen over de datakabel. Zorg ervoor dat u de overeenkomstige gatgrootte voor de kabeldiameter selecteert.
- Schroef de kabeldoorvoer in elkaar. Voordat deze wordt vastgedraaid, steekt u de blinde pluggen in de andere twee gaten en de slang voor afdichtingslucht (Fig. 8-H) in het gat van 6 mm.
Flexarmmontage (voorwandmontage)
Er zijn verschillende mogelijkheden om de flexarmhouder (voorwandmontage) te bevestigen:
- in plaatwerk: Steek de M6-schroeven vanaf de achterkant door het plaatwerk (Fig. 9-A) en plaats de M6 Usit-ring (Fig. 9-B) eroverheen. Gebruik deze om de adapter op zijn plaats te schroeven.
- In massief materiaal met M5-schroefdraad: Steek in dit geval de M5 × 20-schroeven (Fig. 9-C) met de M5 Usit-ring (Fig. 9-D) gemonteerd vanaf de binnenkant van de adapter en schroef deze op het ontvangende deel via de voorbereide M5-schroefdraden.
- Voor andere soorten montage zijn M5-schroefdraden beschikbaar aan de achterkant, zie afbeelding. Sluit hiervoor de gaten aan de achterkant van de adapter van binnenuit af met de M6-schroef (afb. 9-E) en de M6 Usit-ring (afb. 9-B), zoals
- beschreven in 1, en zorg ervoor dat ze luchtdicht zijn. Voer nu de datakabel vanaf de schuine kant door de adapter en schroef het scharniergedeelte van de houder op de adapter.
- Gebruik de meegeleverde afdichtring om de schroefverbinding goed af te dichten. Monteer aan de vlakke zijde de kabeldoorvoer zoals beschreven in het vorige hoofdstuk. Dicht bij andere kabelvarianten de ongebruikte gaten af met de bouten en sluit de afdichtingsluchtslang aan op het 6 mm gat. Als alternatief kan er ook een beschermslang tussen de kabeldoorvoer en de adapter worden gemonteerd.
Kabel
Afbeelding 9-bussen zijn afzonderlijk verkrijgbaar voor het doorvoeren van de kabels door de machinewand.
Flexarmmontage (magnetische montage)
Als alternatief kan ook een zadel met twee ronde magneten op de adapter worden geschroefd. Hierdoor is een eenvoudige en flexibele en/of tijdelijke installatie mogelijk, bijvoorbeeld voor testdoeleinden. Zoals onder punt 3 van het vorige hoofdstuk beschreven, moet de adapter luchtdicht worden afgedicht met behulp van de M6-dichtingsschroeven. Houd er rekening mee dat er door de gebruikte neodymiummagneten extreem krachtige krachten kunnen ontstaan. Tegengestelde polen trekken elkaar aan en kunnen elkaar raken. Er bestaat gevaar voor letsel, bijvoorbeeld doordat vingers klem komen te zittenampred. Draag geschikte beschermende uitrusting, zoals handschoenen. Let op de magnetische krachten als u medische ondersteuning van de bloedsomloop heeft geïmplanteerd. Houd de onderdelen niet direct voor uw lichaam. Houd een minimale afstand van 20 cm aan tussen het implantaat en het magnetische zadel.
Beschermende slang
Voor de varianten met flexibele armmontage (Fig. 10-A), voorwandmontage en magnetische montage is een beschermslang leverbaar, zodat de datakabel en de afdichtingsleiding in het machine-interieur kunnen worden geleid, beschermd tegen spanen en koelsmeermiddelen. De beschermslang is niet 100% beschermd tegen het binnendringen van koelsmeermiddelen of oliën. Het beschermt voornamelijk de interne leidingen tegen mechanische schade. De beschermslang kan ook worden gecombineerd met de Flex-armhouder voor montage door de muur, bij deze houder is het echter de bedoeling dat de kabels rechtstreeks door de plaatwand naar een beschermd gebied worden geleid. Als de beschermslang wordt gecombineerd met de flexibele armbevestiging (magneetbevestiging) voor tijdelijke installatie, zorg er dan voor dat de beschermslang op de juiste manier wordt gelegd en zodanig wordt bevestigd dat de camerakop stevig wordt vastgehouden. Voor installatie wordt de houder in gebruik genomen zoals hierboven beschreven. In plaats van de moer (fig. 10-B) van de kabelwartel wordt de zijkant van de beschermslang met slangwartel (fig. 10-C) op het afdichtrubber (fig. 10-D) van de kabelwartel geschroefd zonder borgmoer en klamped in het proces. Zorg ervoor dat de afdichtingsluchtslang (Fig. 10-E) en de datakabel (Fig. 10-F) correct in het afdichtingsrubber zitten.
De tegenoverliggende zijde van de beschermslang is voorzien van een slangkoppeling (Afb. 10-G) inclusief afdichtring en borgmoer (Afb. 10-H). De afdichtring sluit af tegen een plaatmetalen wand met een overeenkomstig gat (33.5 mm). De slangfitting wordt vanaf de binnenkant van de machine door de plaatwand geleid en vanaf de achterkant met de borgmoer vastgezet. De beschermslang mag niet aan afdichtingslucht worden blootgesteld. Deze wordt in de afdichtingsluchtleiding geleid tot aan de overgang naar de flexarmhouder.
Kogelkop montage
Houd er rekening mee dat de datakabels en de afdichtingsluchtleiding achter de plaatwand tot aan de installatieplaats moeten worden geleid en dat er voor de installatie voldoende vrije ruimte moet zijn voor de steekverbindingen achter de plaatwand. Op verzoek kunnen CAD-modellen worden geleverd om de benodigde installatieruimte te bepalen. Let op de statische buigradii van de gegevens en afdichtingsluchtslangen, vermeld in het hoofdstuk “Technische gegevens” in de bijlage.
Er zijn twee mogelijkheden voor installatie
Deze installatievariant is het meest geschikt voor retrofits: Snij een gat van Ø 115 mm in de plaatstalen wand. U kunt hiervoor geschikt gereedschap huren als Rotoclear of een gecertificeerde distributeur deze service in uw land aanbiedt. Steek het montage-tegenstuk (Fig. 11-A) door het gat en bevestig het aan de achterkant van de machinewand met behulp van de magneten die als montagehulpmiddel zijn meegeleverd. Lijn de randen van het tegenstuk uit met de rand van het gat. Monteer de houder (Fig. 11-B) voorzichtig vanaf de voorkant en zorg ervoor dat het tegenstuk niet naar beneden valt. Bevestig hem op zijn plaats met behulp van de M5-schroeven met daaraan bevestigde M5 Usit-ringen (Fig. 11-C1, C2). Zorg ervoor dat de afdichting (Fig. 11-D) correct in de richting van de metalen wand wordt geplaatst. Plaats de binnenste afdichtring (afb. 11-E) en trek de datakabel en de afdichtingsluchtleiding door de houder en sluit beide aan op de camerakop met kogelbehuizing (afb. 11-F). Monteer de clampring (Fig. 11-G) en draai deze met de hand vast, zodat u de camera nog steeds kunt uitlijnen. Gebruik het bijgevoegde gereedschap (Fig. 11-H) om de clampring en vergrendel de uitlijning van de camera. Deze installatievariant is het meest geschikt voor de eerste installatie: in de plaatwand moet een rond gat met een diameter van 98 mm en zes M5-schroefdraden worden gemaakt. De schroefdraden kunnen oogjes zijn, met inzetstukken of gelaste moeren. Steek de houder (Fig. 11-B) in het gat en schroef de houder op zijn plaats zoals beschreven in 1. met behulp van de meegeleverde schroeven, en plaats de camerakop.
Spindel montage
De camera kan bijvoorbeeld in de buurt van de spindel van de werktuigmachine worden gemonteerdamprechtstreeks op de bok, zelfs als de spindel van de werktuigmachine is ontworpen om mobiel te zijn langs een A- en/of B-as. Het is ontworpen om de bewegingen te registreren die aan de spilkop kunnen optreden. Hiervoor is geen speciale houder voorzien. Gebruik de opties vermeld in het hoofdstuk “Montage van de camerakop” om de camerakop te monteren. Inbedrijfstelling Dit systeem mag alleen in gebruik worden genomen als de machine waarin het is geïnstalleerd, voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2006/42/EG (Machinerichtlijn). De inbedrijfstelling mag alleen door gekwalificeerd vakpersoneel worden uitgevoerd. Bij de inbedrijfstelling vormen opstart- of roterende onderdelen een gevaar. Vermijd elk contact tijdens het gebruik. Draag beschermende uitrusting, inclusief een veiligheidsbril. Sluit de camerakop alleen aan en ontkoppel deze wanneer de stroom is uitgeschakeld om schade aan het systeem te voorkomen. Sluit aan op een HDMI-monitor of netwerk afhankelijk van het gewenste gebruik. Het is ook mogelijk om beide opties parallel te gebruiken. De camera mag alleen in gebruik worden genomen als deze zodanig is geïnstalleerd dat de warmte voldoende kan worden afgevoerd. Het gebruik van de camerakop die thermisch geïsoleerd is gemonteerd (klein aansluitoppervlak in combinatie met thermo-isolerend materiaal) is verboden. Gevaar voor brandwonden door temperaturen boven 60 °C op het cilinderoppervlak van de camerakop.
De camerakop wordt geleverd met een voltage van 48 VDC. Volgens de norm IEC 60204-1:2019-06 mag er maximaal 15 VDC worden toegepast op het losse uiteinde van de kabel wanneer deze wordt gebruikt in natte ruimtes, zoals in de gereedschapsspindel. In dit geval wordt de stroomtoevoer uitgeschakeld wanneer de verbinding tussen de HDMI-eenheid en de camerakop wordt verbroken. Pas als de camerakop opnieuw wordt aangesloten, wordt het benodigde voedingsvolume bereikttage wordt opnieuw toegepast. De detectie van de camerakop wordt uitgevoerd met behulp van een testsignaal dat lager is dan 15 VDC. Als dit volgens de risicobeoordeling van de machinefabrikant niet voldoende is, kan een pigtail-kabel (Fig. 12-A) op de connector van de camerakop worden aangesloten en de verbinding permanent worden gemaakt, bijvoorbeeld door middel van een krimpslang (Fig. 12- B). Zo wordt een elektrisch veilige verbinding voor natte omstandigheden tot stand gebracht. In plaats van de datakabel met twee mannelijke uiteinden te installeren, is het noodzakelijk om deze te vervangen door een verlengkabel met een vrouwelijk uiteinde naar de camerakop gericht en één mannelijk uiteinde naar de HDMI-eenheid. Na ontvangst van een directe aanvraag kan de fabrikant de camerakoppen voorzien van een niet-omkeerbare pigtail-kabel en een verlengkabel. Voor het organiseren van de interfaces, datakabels en pigtail-kabels zonder fabrikant verwijzen wij u naar de benodigde kabelspecificaties, zie paragraaf “Interface” in het hoofdstuk “Technische gegevens” in de bijlage.
Verbindingsmogelijkheden
De HDMI Unit kan via HDMI op een monitor worden aangesloten. Voor het gebruik van sommige functies, zoals het in- en uitschakelen van het licht, zal ook een vorm van invoer nodig zijn. Sluit via USB een extra muis of een monitor met touchfunctionaliteit aan op de HDMI-unit. In principe kan het apparaat echter ook zonder extra invoerinterface worden gebruikt.
Gebruikersinterface
Met een klik, muisbeweging of aanraakgebaar op het livebeeld worden de bedieningselementen weergegeven of verborgen. Door op de knop te klikken, schakelt u het licht aan of uit. De status van het licht wordt weergegeven door de knop. Houd er rekening mee dat de in dit hoofdstuk beschreven opties, instellingen en functionaliteit afhankelijk van het model of de uitrustingsvariant kunnen variëren. De beschikbaarheid kan ook afhankelijk zijn van de geïnstalleerde firmwareversie. Zorg er altijd voor dat de nieuwste beschikbare firmwareversie is geïnstalleerd (zie hoofdstuk “Firmware-update”). Firmware-update De huidige versie van de firmware wordt enige tijd in de rechter benedenhoek weergegeven na het opstarten van het systeem of bij klik- of aanraakbewegingen. Zorg er altijd voor dat de firmware van het camerasysteem up-to-date is. Elke nieuwe firmwareversie kan nieuwe functies, verbeteringen en bugfixes bevatten die ook relevant kunnen zijn voor de beveiliging en veiligheid. Dit proces kan enkele minuten duren. Gedurende deze tijd is het niet mogelijk het camerasysteem te gebruiken of anderszins te bedienen. Nadat de update is voltooid, wordt de camera opnieuw opgestart. Klantenservice voor het product kan alleen worden verleend voor de huidige firmwareversie.
Voorwaarde
- De firmware file is gedownload van www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads
- HDMI-monitor is aangesloten op het systeem.
Kopieer de firmware file naar de hoofdmap van een USB-flashstation en plaats deze in een USB-poort op de HDMI-eenheid. Er wordt een bericht weergegeven zodra de USB-stick wordt gedetecteerd en firmware wordt gevonden. De nieuwste firmware op de USB-flashdrive wordt ter installatie aangeboden. Klik op “update” of wacht tot de timer is verstreken om de update te starten. Wacht tot de update is voltooid. Het camerasysteem wordt automatisch opnieuw opgestart. Als u het updateproces wilt annuleren, klikt u op "Annuleren" of haalt u de USB-stick eruit. Verwijder het USB-flashstation of de voeding niet nadat het updateproces is gestart.
Herstelmodus
Als de camera niet kan opstarten of als het duidelijk is dat deze niet goed functioneert (bijvampbestand, vanwege een foutieve configuratie, onderbroken of mislukte update), kan het worden hersteld met behulp van de herstelmodus. Als de firmware niet meer correct opstart, wordt de herstelmodus automatisch gestart. De herstelmodus kan ook handmatig worden gestart door tijdens de opstartprocedure (na ca. 10 seconde) de stroomvoorziening 1 keer achter elkaar te onderbreken. Download de firmware file van www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads en kopieer het naar de hoofdmap van een USB-stick. Plaats het USB-flashstation in een USB-poort. De herstelmodus zal de firmware detecteren file en start automatisch het herstelproces.
SwipeZoom-functie
Met het muiswiel of een zoomgebaar bedien je de zoomfunctie. Het ingezoomde gedeelte kan worden gepand met een linkerklik of een aanraakgebaar.
Uitlijningssensor
De camerakop is voorzien van een uitlijningssensor die het camerabeeld automatisch uitlijnt, bijvoorbeeldampwanneer de camerakop in een bewegende positie op de as is gemonteerd
Licht
In de camerakop zijn LED's geïntegreerd die het werkgebied verlichten. Het kan worden in- en uitgeschakeld via de knop op de gebruikersinterface. Houd er rekening mee dat hiervoor een muis of touchscreen op de HDMI-unit moet worden aangesloten. Als er geen knop wordt weergegeven, tikt of klikt u of beweegt u de muis.
Rotatie van de schijf
Voor onderhoudsdoeleinden (bijv. vervanging of reiniging van de rotor, zie hoofdstuk “Bediening en onderhoud”) moet de roterende schijf tijdelijk worden stilgezet. Om dit te doen, schakelt u tijdens onderhoud de stroom naar het systeem uit.
Zelfdiagnose
De camera is voorzien van diverse sensoren voor zelfdiagnose. Bij kritische afwijkingen van de streefwaarden wordt in de interface een overeenkomstige melding of waarschuwing weergegeven. Houd er rekening mee dat de camerakop niet in gedeïnstalleerde toestand mag worden gebruikt. (Zie hoofdstuk “Inbedrijfstelling”).
Normale werking
Bij normaal gebruik wordt de camerakop doorgaans in het interieur van de machine of in een door media beïnvloede omgeving gemonteerd, en wordt de HDMI-eenheid doorgaans in de schakelkast gemonteerd. De rotor van de camerakop draait ca. 4,000 rpm en is afgesloten van de omgeving door de aangevoerde seallucht. Bij normaal gebruik kan de stream worden weergegeven op een aparte monitor of op een monitor die is gekoppeld aan de machinebesturing. Bediening en onderhoud Tijdens het gebruik van de machine moet de Rotoclear C Basic ingeschakeld zijn en moet de camerakop permanent van seallucht worden voorzien. Rotor Raak de roterende schijf niet aan terwijl deze draait. Risico op lichte verwondingen. De rotorschijf kan versplinteren bij een botsing of bij botsingen met externe krachten. Als gevolg hiervan kunnen fragmenten van de glazen schijf radiaal naar buiten worden geslingerd en tot verwondingen leiden. Houd bij het uitvoeren van taken die kunnen leiden tot schade aan de schijf direct naast de camerakop een veilige afstand aan en draag een veiligheidsbril. De motor mag mechanisch niet permanent geblokkeerd zijn (bijv. door vuil) en moet vrij kunnen draaien, anders kan de rotoraandrijving beschadigd raken (garantieverlies). Om een veilige en schadevrije werking te garanderen, dient u bij de bediening van het systeem ook de veiligheids- en garantie-instructies in de hoofdstukken over installatie en inbedrijfstelling in acht te nemen.
Schoonmaak
Ondanks het zelfreinigende vermogen van de roterende schijf blijft de view hierdoor kan na verloop van tijd schade optreden als gevolg van olie-/koelsmeermiddelresten of afzettingen van hard water. Maak de schijf regelmatig schoon met adamp lap. Trek hiervoor de doek voorzichtig en langzaam met een vinger van binnen naar buiten terwijl de motor draait. Herhaal de procedure totdat de zichtbaarheid optimaal is. Als het bijzonder vuil is, kunt u het raam schoonmaken met glasreiniger of isopropylalcohol.
Neem het schoonmaken van de ruit op in het onderhoudsplan van uw machine. Wij raden een wekelijkse reiniging aan, of vaker afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. Houd er rekening mee dat wanneer de machine is ingeschakeld, ook de camera in werking moet zijn en/of de schijf moet draaien. Alleen dan kan het raam zichzelf voortdurend reinigen. Voor een duidelijk viewis het essentieel dat geen enkel medium in contact kan komen met een stilstaand rotorvenster en dit kan vervuilen. Met name de damp van snijvloeistoffen heeft de neiging te bezinken, uit te drogen en vlekken achter te laten op stilstaande oppervlakken.
Het vervangen van de rotor
Een overmatige hoeveelheid verontreinigingen, schade of breuk als gevolg van een botsing met een kapot gereedschap of kapotte werkstukonderdelen kan het noodzakelijk maken om de rotor te verwijderen voor reiniging of vervanging. Schakel het gehele apparaat uit incl. licht, laat het 5 minuten afkoelen en verwijder de schroef in het midden nadat de rotor is uitgelopen. Breng een klein vacuümhefgereedschap aan en trek de rotor eraf. Steek geen gereedschap of voorwerpen in de opening van het labyrint, omdat dit het systeem gemakkelijk kan beschadigen en de garantie ongeldig kan maken. Risico op snijschade: draag bij beschadiging van de rotor snijbestendige handschoenen. en verwijder de schroef in het midden nadat deze tot stilstand is gekomen. Wij raden u aan een vervangende schijf bij de hand te houden en deze afwisselend te installeren/reinigen. Dit zorgt voor een overzichtelijke view van wat er gaande is en dus te allen tijde optimale productieomstandigheden. De rotor is een slijtagedeel. Als de ruit vuil of beschadigd is door spanen of andere onderdelen, is dit geen reden voor een claim. Als de roterende schijf wordt geraakt door een weggeslingerd onderdeel, moet de rotor onmiddellijk worden vervangen. Bedien de camerakop nooit zonder dat er een rotor is geïnstalleerd. Als de machine tussentijds wordt gebruikt, moet de camerakop veilig worden beschermd tegen binnendringen en beschadigen door spanen, deeltjes, oliën, koelsmeermiddelen en/of andere media en volledig worden uitgeschakeld. Hiervoor kan de meegeleverde afdekkap worden gebruikt. Anders kan de Rotoclear C Basic beschadigd raken en onbruikbaar worden. Dit zal resulteren in het verlies van de garantie.
Buitenbedrijfstelling, verwijdering De AEEA-richtlijn verbiedt het weggooien van elektronische en elektrische apparatuur bij het huishoudelijk afval. Dit product en zijn componenten moeten worden gerecycled of afzonderlijk worden afgevoerd. De gebruiker gaat ermee akkoord het product af te voeren in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke voorschriften
Probleemoplossing
Er is geen beeld zichtbaar / De camera is niet bereikbaar.
Controleer of alle kabels correct zijn aangesloten en het systeem van stroom wordt voorzien. Controleer bij een aansluiting via HDMI of de monitor correct is aangesloten en ingeschakeld, en of de juiste ingangsbron is geselecteerd.
Voor een verbinding via Ethernet controleert u de verbinding viaview van het netwerk of het apparaat correct is aangesloten. Als er geen DHCP-server in het netwerk beschikbaar is, kunt u via het vooraf geconfigureerde IP-adres toegang krijgen tot de gebruikersinterface.
Zorg ervoor dat uw bedrijfsnetwerk geen toegangsbeperkingen heeft die een verbinding kunnen verhinderen. Neem bij twijfel hierover contact op met uw netwerkbeheerder.
De rotor draait niet
Controleer of het apparaat correct is aangesloten en ingeschakeld. Controleer of de rotor vrij kan draaien en niet geblokkeerd is. Het toerental van de motor wordt weergegeven in de instellingen. Als de motor niet start wanneer het systeem wordt gestart, neem dan contact op met de klantenservice.
Het LED-lampje werkt niet
Controleer in de instellingen of het licht is ingeschakeld. Als slechts één van de twee modules of geen van beide werkt, neem dan contact op met de klantenservice. De ruit beslaat / vloeistof komt in het tussengebied tussen rotor en deksel terecht.
Controleer of de seallucht correct is aangesloten en geconfigureerd en of er een foutmelding vanuit het systeem komt. Als de instellingen correct zijn, controleer dan de zuiverheid van de seallucht volgens de vereisten aangegeven in het hoofdstuk “Technische gegevens” in de bijlage. Als deze te vuil is, installeer dan een service-unit om de vereiste zuiverheid van de seallucht te garanderen. Het beeld is wazig of onduidelijk. Controleer of de binnen/buitenzijde van de rotor vuil is en reinig deze met adamp lap. Gebruik indien nodig een geschikt reinigingsmiddel zoals glasreiniger of isopropylalcohol. Meet ook de werkafstand van de camerakop en controleer of deze overeenkomt met de focuspositie van de lens. Als de camerakop op een verkeerde afstand wordt bediend, kan er geen helder beeld worden weergegeven. De focuspositie kan alleen door de fabrikant worden gewijzigd, omdat deze is afgedicht om media buiten te houden, vooral als de rotor defect raakt als gevolg van schade door kapotte gereedschaps- of werkstukonderdelen. Verander de werkafstand of schaf een camerakop aan die de juiste focus heeft.
De stream vertoont beeldstoringen
Controleer of uw kabels zo zijn gelegd dat er geen storende signalen afkomstig zijn van bijvoorbeeld stroomkabels. Gebruik uitsluitend de meegeleverde datakabel. Verleng de kabels niet, omdat elke interface invloed heeft op de kwaliteit en de maximaal mogelijke kabellengte verkort.
Technische gegevens
- HDMI-eenheid
- Nominaal volumetage 24 VDC, beveiliging tegen omgekeerde polariteit
- Stroomverbruik 36 W (max., met 1 camerakop en 2 signaal ampverliezers)
- Uitgangsvolumetage 48 VDC (voeding camerakop)
- Detectiesignaal < 15 VDC (camerakopdetectie)
- Stroom 1.5 A (max., met 1 camerakop en 2 signaal ampversterkers) HDMI 1 ×
- USB 2 × USB 2.0, elk 500 mA max.
- Gegevens 1 × M12 x-gecodeerd (vrouwelijk)
- HotPlug ja Afmetingen 172 × 42 × 82 (105 incl. Clip) mm
- Behuizing RVS, aluminium, staal
- Opslagtemp. –20 … +60 °C toegestaan
- Bedrijfstemp. +10 … +40 °C toegestaan
- FPGA-temp. Normaal bedrijf: 0 … +85 °C, max. 125 °C toegestaan
- Montageclip voor DIN-rail EN 50022
- Gewicht ca.. 0.7 kg
+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com
Documenten / Bronnen
 |
ROTOCLEAR camerasysteem met draaibaar venster voor machine-interieurs [pdf] Gebruiksaanwijzing Camerasysteem met draaibaar raam voor machine-interieur, Camerasysteem, Draaibaar raam voor machine-interieur met camerasysteem, Camera |
