Sistem Kamera ROTOCLEAR dengan Jendela Berputar untuk Interior Mesin

Rotoclear C Dasar
Manual Pengoperasian Betriebsanleitung
Panduan ini ditujukan untuk interior alat berat dan terakhir direvisi pada tanggal 21 Maret 2023. Panduan ini menggantikan semua revisi sebelumnya. Revisi manual pengguna yang lebih lama tidak diganti secara otomatis. Temukan revisi terkini secara online di: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Perkenalan

Terima kasih telah membeli produk kami. Harap baca manual ini dengan seksama dan perhatikan teks dan gambar untuk menggunakan produk dengan benar. Sebelum memulai, pastikan untuk membaca petunjuk instalasi. Rotoclear C Basic adalah sistem kamera untuk pemantauan proses di area yang terpapar media. Ini dapat digunakan pada peralatan mesin untuk pemantauan area kerja atau perkakas pada spindel. Sistem ini terdiri dari kepala kamera dan unit HDMI. Simpanlah panduan pengguna ini dengan aman di lokasi pengoperasian, karena dilindungi oleh hak cipta yang dipegang oleh Rotoclear GmbH.

Informasi keselamatan
Sebelum memasang dan mengoperasikan peralatan, bacalah dengan cermat panduan pengguna Rotoclear C Basic dan peralatan mesin beserta fungsi keselamatannya. Ini berisi informasi tentang desain dan penggunaan sistem yang aman. Pabrikan tidak bertanggung jawab atas masalah yang disebabkan oleh kegagalan mematuhi panduan pengguna ini. Berikan perhatian khusus pada simbol nada.

Penafian pertanggungjawaban

Pabrikan tidak bertanggung jawab atas kerugian seperti kebakaran, gempa bumi, gangguan pihak ketiga, atau kecelakaan lainnya, atau atas kerugian yang terkait dengan penyalahgunaan yang disengaja atau tidak disengaja, penggunaan yang tidak tepat, atau penggunaan dalam kondisi yang tidak sesuai. Rotoclear GmbH akan menagih kerusakan yang diakibatkannya.

Informasi penting
Rotoclear, Rotoclear C Basic, dan “Insights in Sight” adalah merek dagang terdaftar Rotoclear GmbH di Jerman dan negara lain. Pelat tipe merupakan elemen integral dari peralatan. Setiap modifikasi peralatan dan/atau modifikasi pelat tipe atau bukaan rumah membatalkan kesesuaian dan garansi.

Penggunaan yang tidak tepat
Menggunakan kepala kamera bersama dengan unit HDMI selain yang disediakan adalah risiko Anda sendiri.

Pemberitahuan perlindungan data
Aliran dari kamera biasanya ditampilkan di monitor. Artinya, hal ini mungkin saja terjadi view area dimana kamera berada viewing. Hal ini dapat berarti bahwa staf atau penyedia layanan dapat diawasi, misalnyaample selama pekerjaan pemeliharaan. Tergantung pada undang-undang negara tempat sistem kamera dioperasikan, hal ini mungkin menyentuh aspek terkait perlindungan data. Sebelum mengoperasikan kamera, pastikan bahwa segala tindakan yang diperlukan terkait dengan perlindungan data perlu diambil.

Komponen
Unit HDMI biasanya dipasang di kabinet kontrol atau di area terlindung yang diperuntukkan bagi perangkat elektronik dan karenanya tidak memiliki kelas perlindungan tertentu. Unit ini dilengkapi dengan:

• Sambungan daya (Gbr. 1-A) dengan lampu sinyal biru yang disusun di bawah ini menunjukkan status catu daya
• Satu antarmuka untuk kepala kamera (Gbr. 1- B)
• Output untuk menghubungkan monitor HDMI (Gbr. 1- C)
• Dua port USB (Gbr. 1-D)

Di bagian belakang unit HDMI, terdapat konektor tambahan untuk daya dan komunikasi (Gbr. 2).

Petunjuk Penggunaan Produk

1. Sebelum menggunakan sistem kamera Rotoclear C Basic, bacalah panduan pengguna untuk sistem kamera dan peralatan mesin beserta fungsi keselamatannya.
2. Pasang unit HDMI di area terlindung yang diperuntukkan bagi perangkat elektronik, seperti kabinet kontrol.
3. Hubungkan kepala kamera ke unit HDMI menggunakan antarmuka yang disediakan.
4. Hubungkan monitor HDMI ke output pada unit HDMI.
5. Nyalakan daya ke unit HDMI dan periksa apakah lampu sinyal berwarna biru, yang menunjukkan bahwa catu daya tersambung dan berfungsi.
6. Aliran kamera akan ditampilkan pada monitor yang terhubung.
7. Pastikan segala tindakan yang diperlukan terkait perlindungan data telah diambil sebelum kamera dioperasikan.
8. Setiap modifikasi peralatan dan/atau modifikasi pelat tipe atau bukaan rumah membatalkan kesesuaian dan garansi.
9. Menggunakan unit HDMI selain yang disertakan dengan kepala kamera adalah risiko Anda sendiri.

Menggantikan semua revisi sebelumnya. Revisi manual pengguna yang lebih lama tidak diganti secara otomatis. Temukan revisi terkini secara online di: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Perkenalan

Terima kasih telah membeli produk kami. Harap perhatikan teks dan gambar dalam manual ini untuk menggunakan produk dengan benar. Sebelum memulai, pastikan untuk membaca petunjuk instalasi. Rotoclear C Basic adalah sistem kamera untuk pemantauan proses di area yang terpapar media. Ini dapat digunakan pada peralatan mesin untuk pemantauan area kerja atau perkakas pada spindel. Sistem ini terdiri dari kepala kamera dan unit HDMI. Simpan panduan pengguna ini dengan aman di lokasi pengoperasian peralatan. Panduan pengguna ini dilindungi oleh hak cipta yang dimiliki oleh Rotoclear GmbH.

Informasi keselamatan Sebelum memasang dan mengoperasikan peralatan, bacalah dengan cermat panduan pengguna Rotoclear C Basic dan peralatan mesin beserta fungsi keselamatannya. Ini berisi informasi tentang desain dan penggunaan sistem yang aman. Pabrikan tidak bertanggung jawab atas masalah yang disebabkan oleh kegagalan mematuhi panduan pengguna ini. Berikan perhatian khusus pada simbol nada.

Penafian pertanggungjawaban
Pabrikan tidak bertanggung jawab atas kerugian seperti kebakaran, gempa bumi, gangguan pihak ketiga, atau kecelakaan lainnya, atau atas kerugian yang terkait dengan penyalahgunaan yang disengaja atau tidak disengaja, penggunaan yang tidak tepat, atau penggunaan dalam kondisi yang tidak sesuai. Rotoclear GmbH akan menagih segala kerusakan yang diakibatkannya. Produsen tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang disebabkan oleh penggunaan atau kegagalan penggunaan produk ini, seperti hilangnya pendapatan bisnis. Pabrikan tidak bertanggung jawab atas konsekuensi terkait penggunaan yang tidak tepat.

Informasi penting
Produk ini dirancang khusus untuk penggunaan kepala kamera yang dikombinasikan dengan unit HDMI. Penggunaan lainnya adalah risiko Anda sendiri.
Rotoclear, Rotoclear C Basic, dan „Insights in Sight” adalah merek dagang terdaftar Rotoclear GmbH di Jerman dan negara lain. Pelat tipe merupakan elemen integral dari peralatan. Setiap modifikasi peralatan dan/atau modifikasi pelat tipe atau pembukaan rumah akan membatalkan kesesuaian dan garansi.

Penggunaan yang dimaksudkan

Tujuan penggunaan Rotoclear C Basic mencakup aplikasi pada peralatan mesin dan lingkungan serupa, yang menggunakan media seperti pelumas pendingin, oli, air, cairan pembilas, dan cairan pembersih. Saat kamera digunakan dalam lingkungan seperti itu, view kabur atau tertutup karena media yang ada menyemprot ke lensa atau jendela pelindung. Itu sebabnya Rotoclear C Basic dilengkapi dengan jendela berputar untuk memastikan kejernihan view
melalui jendela. Partikel atau cairan yang hinggap di atasnya terus menerus terlempar. Hal ini mengharuskan kamera terus beroperasi, ada udara penyekat, dan cakram rotor berputar terus-menerus untuk efek pembersihan mandiri saat mesin dihidupkan. Aliran pelumas pendingin tidak boleh diarahkan langsung atau ditargetkan ke jendela putar kepala kamera.

Penggunaan yang tidak tepat

Hindari penyalahgunaan sistem kamera dengan menggunakan sistem kamera hanya di lingkungan yang dimaksudkan. Kencangkan semua komponen agar aman agar tidak terjatuh. Gunakan dudukan lengan fleksibel (pemasangan magnetis) hanya sementara untuk menentukan posisi pemasangan. Hindari benturan dengan elemen di sekitar sistem kamera, terutama saat menggerakkan sumbu mesin atau melakukan pekerjaan yang mengharuskan memasuki bagian dalam mesin. Jangan memasang cincin penyegel pada chamfer cincin luar rotor pada rotor kepala kamera. Ini adalah bagian dari labirin penyegelan dan harus dapat berputar bebas setelah perakitan. Untuk memasang kepala kamera pada dudukan lengan fleksibel, sambungan plug-in untuk penyegel udara harus dilepas. Udara penyekat dialirkan ke sistem di kelenjar kabel. Baca petunjuk pengoperasian sebelum mengoperasikan dan menggunakan sistem

Pemberitahuan perlindungan data
Aliran dari kamera biasanya ditampilkan di monitor. Artinya, hal ini mungkin saja terjadi view area dimana kamera berada viewing. Hal ini dapat berarti bahwa staf atau penyedia layanan dapat diawasi, misalnyaample selama pekerjaan pemeliharaan. Tergantung pada undang-undang negara tempat sistem kamera dioperasikan, hal ini mungkin menyentuh aspek terkait perlindungan data. Sebelum mengoperasikan kamera, harap verifikasi apakah ada tindakan terkait perlindungan data yang perlu diambil.

Komponen

satuan HDMI
Unit HDMI biasanya dipasang di kabinet kontrol atau di area terlindung yang diperuntukkan bagi perangkat elektronik dan karenanya tidak memiliki kelas perlindungan tertentu. Unit dilengkapi dengan sambungan daya (Gbr. 1-A) dengan lampu sinyal biru yang disusun di bawah menunjukkan status catu daya, satu antarmuka untuk kepala kamera (Gbr. 1- B), output untuk menghubungkan HDMI monitor (Gbr. 1- C) dan dua port USB (Gbr. 1-D). Di bagian belakang unit HDMI, terdapat klip untuk pemasangan rel di bagian atas. Kepala kamera Kepala kamera biasanya dipasang di area aplikasi. Dalam situasi perakitan di mana sisi sambungan kepala kamera di bagian belakangnya tidak terlindungi dan terkena cairan, maka perlu mengacu pada bab "Pengaktifan".

Sambungan dilakukan melalui antarmuka ke unit HDMI di bagian belakang kamera (Gbr. 2-A). Kabel (Gbr. 2-A1) memasok energi ke kepala kamera dan dirancang untuk sinyal kontrol serta transfer data dengan bandwidth yang sangat tinggi. Oleh karena itu, ketika memasang kabel, pastikan tidak ada sinyal yang mengganggu, misalnya karena kabel daya yang dipasang paralel, mengalirkan arus bolak-balik dan tidak cukup terlindung. Kepala kamera memiliki titik sambungan ground (Gbr. 2-H). Untuk koneksi ground, perlu mengacu pada bab "Startup".

Pada konektor konektor (Gbr. 2-B), kepala kamera disuplai dengan udara penyekat sehingga area antara jendela dan penutup tetap bebas dari media di lingkungan. Tabung udara penyegel (Gbr. 2-B1) memiliki diameter 6 mm. Jika terjadi kesalahan konfigurasi, kontaminasi udara pembersih, atau jika jendela putar rusak, cairan dapat mengkontaminasi area antara rotor dan stator serta mengaburkan pandangan kamera. view, dan akan membatalkan garansi. Termasuk dalam cakupan pengiriman adalah tutup penutup. Gunakan untuk menutupi bagian depan kepala kamera sementara jika terjadi kerusakan jika mesin akan dioperasikan sebelum diperbaiki. Saat tutup penutup sedang digunakan, nonaktifkan udara penyegel. Rotor (Gbr. 2-C) berada di bagian depan, yang dipasang melalui sekrup tengah (Gbr. 2-G) ke poros motor, di mana lampu LED (Gbr. 2-D) berada. Terletak di antara modul LED adalah lensa kamera (Gbr. 2-E), yang dilindungi oleh jendela pelindung.

Di sisi berlawanan, lensa kedua dapat dipasang tergantung model dan varian konfigurasi. Sehubungan dengan Rotoclear C Basic, varian perlengkapan ini sesuai dengan kepala kamera dengan fokus F1. Udara penyegel disalurkan melalui lubang bor (Gbr. 2-F) ke dalam ruang rotor di antaranya. Lubang bor ini harus tetap bebas dan tidak boleh ditutup atau ditutup dengan cara apapun. Perangkat tidak boleh dioperasikan terus-menerus di bawah air atau pelumas pendingin, baik seluruhnya maupun sebagian. Jika cairan masuk ke perangkat, periksa parameter pemasangan. Gunakan Rotoclear C Basic hanya sebagaimana dimaksud. Rotoclear tidak bertanggung jawab atas penggunaan apa pun yang tidak dimaksudkan

Ruang lingkup pasokan

Kepala kamera telah dikonfigurasikan sebelumnya ke posisi fokus yang ditentukan. Tersedia posisi fokus untuk jarak dekat dan/atau spindel dengan rentang fokus 200-500 mm, serta untuk rentang jauh 500-6,000 mm. Produk Rotoclear C Basic disediakan dalam kemasan yang tahan guncangan dan ramah lingkungan. Setelah menerima produk, harap periksa apakah isinya lengkap dan tidak rusak. Untuk pengangkutan kembali, gunakan hanya kemasan aslinya dan bongkar rotornya! Silakan amati bab

Paket

Rotoclear C Dasar	Lajang	Ganda
Kepala kamera (fokus F1 / F2 / F1+F2)	1 lembar	1 lembar
Satuan HDMI	1 lembar	1 lembar
Kabel data (10/20 m)	1 lembar	1 lembar
Menyegel tabung udara	1 lembar	1 lembar
Konektor steker untuk menyegel udara	1 lembar	1 lembar
Klip rel topi atas	1 lembar	1 lembar
Konektor konektor PCB	1 lembar	1 lembar
Kabel listrik	1 lembar	1 lembar
Manual Pengoperasian de-en	1 lembar	1 lembar
Tutup penutup	1 lembar	2 lembar
Cangkir hisap	1 lembar	1 lembar

Aksesoris

Pemasangan lengan fleksibel (pemasangan sebelum dinding)
Gunung	1 lembar
Cincin penyegel	1 lembar
Sekrup M4	2 lembar
Gunakan cincin M4	2 lembar
Sekrup M5	2 lembar
Gunakan cincin M5	4 lembar
Kunci pas ukuran 27-30	1 lembar
Kunci pas ukuran 35-38	1 lembar

Pemasangan lengan fleksibel (pemasangan magnetis)
Gunung	1 lembar
Cincin penyegel	1 lembar
Sekrup M4	2 lembar
Gunakan cincin M4	2 lembar
Sekrup M5	2 lembar
Gunakan cincin M5	4 lembar
Kunci pas ukuran 27-30	1 lembar
Kunci pas ukuran 35-38	1 lembar

Pemasangan lengan fleksibel (pemasangan menembus dinding)
Gunung	1 lembar

Cincin penyegel	1 lembar
Sekrup M4x6	2 lembar
Gunakan cincin M4	2 lembar
Kunci pas ukuran 27-30	1 lembar
Kunci pas ukuran 35-38	1 lembar

Dudukan bola
Gunung	1 lembar
Clampcincin ing	1 lembar
Pemasangan Rekanan	1 lembar
Cincin penyegel	1 lembar
Sekrup M5	6 lembar
Gunakan cincin M5	6 lembar
Alat untuk selampcincin ing	1 lembar

Rotoclear C-Extender
Sinyal amppengangkat	1 lembar

Dudukan (Rotoclear C-Extender)
Gunung	1 lembar
Sekrup M6	2 lembar
Sekrup M4	2 lembar

Mempersiapkan komponen Keluarkan kamera dari kemasannya. Saat membongkar, perhatikan kebersihannya. Simpan semua komponen pada permukaan yang bersih dan menyerap guncangan atau dalam kemasan aslinya. Tangani produk dengan hati-hati. Jangan menyentuh penutup lensa kepala kamera (E, Gambar 2) atau kaca pengaman rotor untuk memastikan tidak ada halangan viewkondisi. Jangan biarkan kamera, terutama bagian depan yang dilapisi kaca terkena beban kejut, karena dapat merusak unit bantalan, rotor, atau bagian lainnya. Kepala kamera ditutupi dengan penutup plastik. Lepaskan penutupnya dan simpan di tempat aman yang mudah dijangkau untuk menutupi kamera jika terjadi kerusakan, sehingga melindunginya dari kerusakan lebih lanjut.

Perakitan rotor
Keluarkan rotor dari kemasannya dan letakkan di flensa tengah kepala kamera. Pegang rotor dengan hati-hati pada tempatnya menggunakan tangan Anda dan kencangkan sekrupnya menggunakan torsi 0,6 Nm. Jangan sekali-kali mengunci rotor pada tempatnya menggunakan benda tajam, misalnya obeng. Untuk melepas rotor, gunakan mangkuk pengisap yang disediakan. Tergantung pada varian spesifiknya, kamera telah dikonfigurasikan sebelumnya untuk posisi fokus tertentu. Silakan lihat papan nama kepala kamera untuk posisi fokus. Posisi fokus hanya dapat diubah oleh pabrikan di kemudian hari karena disegel untuk mencegah media masuk, terutama jika rotor rusak karena kerusakan akibat patahnya perkakas atau bagian benda kerja. Rotor harus bisa berputar bebas; penyegelan dicapai dengan penyegelan udara. Oleh karena itu, jangan memasang cincin penyegel yang tertutup di labirin cincin luar rotor dalam keadaan apa pun! Ini dimaksudkan untuk menyegel dudukannya. Hal ini akan mengganggu fungsi dan sistem mungkin rusak. Jika penyesuaian fokus diperlukan, harap hubungi pabrikan. Segala upaya untuk membuka rumah kepala kamera untuk mengatur sendiri posisi fokus akan membatalkan garansi.

Pemasangan komponen standar Sebelum memulai pekerjaan pemasangan, mesin harus dimatikan oleh personel ahli yang berkualifikasi dan diamankan dengan benar agar tidak dihidupkan kembali. Kegagalan untuk mematuhi hal ini akan mengakibatkan risiko cedera. Saat melakukan tugas di area kerja peralatan mesin, mungkin ada risiko cedera akibat permukaan licin dan ujung tajam. Kenakan peralatan pelindung yang sesuai. Sebelum mulai bekerja, pastikan komponen udara bertekanan yang akan disambungkan telah dimatikan dan pastikan tekanan sistem benar-benar berkurang. Kegagalan untuk mematuhi hal ini akan mengakibatkan risiko cedera. Perakitan kamera dapat dilakukan dengan berbagai cara. Pastikan Anda memasang kepala kamera sedemikian rupa sehingga panas dapat dihilangkan secara memadai oleh permukaan logam yang menghantarkan panas. Pemasangan pada panel lembaran logam sudah cukup untuk tujuan ini. Ulir sekrup terletak sejajar dengan posisi lensa kamera (Gbr. 3-E1, atau bergantung pada konfigurasi Gambar 3-E2). Untuk keluaran dalam format lanskap, posisi sekrup (Gbr. 3-C) harus ditempatkan di sepanjang garis horizontal. Untuk format potret, garisnya harus sepanjang garis vertikal.

Memasang kepala kamera

Selain aksesori pemasangan opsional yang tersedia (lihat juga bagian „Pemasangan lengan fleksibel“, „Pemasangan bola” dan „Pemasangan spindel”), kamera dapat dipasang sesuai dengan kebutuhan masing-masing. Untuk menutup bukaan pada dinding rumah, masukkan cincin penyegel ke dalam alur (Gbr. 3-D) yang disediakan (tertutup). Seperti dijelaskan di atas, dua ulir M4 (Gbr. 3-C) disediakan di bagian belakang rumahan sebagai antarmuka pemasangan. Untuk pemasangan, gunakan dua ulir M4 (Gbr. 3-C) di sisi belakang dengan jarak 51 mm. Kedalaman sekrup mungkin maksimal. 4 mm, torsi pengencangan maks. 1.5 Nm. Kabel yang dihubungkan ke antarmuka (Gbr. 3-A) serta tabung udara penyegel (Gbr. 3-B) dapat dibiarkan terbuka di ruang yang terkena media, asalkan terlindung dari serutan atau ujung tajam lainnya. bagian. Pastikan sistem terputus dari catu daya. Hubungkan kabel data dengan kuat menggunakan konektor ke antarmuka yang sesuai (Gbr. 3-A) di bagian belakang, sehingga konektor tertutup rapat. Hubungkan konektor steker ke suplai udara bertekanan Anda (Gbr. 3-B).

Saat memasang kepala kamera, harap patuhi peraturan keselamatan, termasuk grounding dan penggunaan opsional kabel pigtail untuk digunakan di ruangan basah, lihat bab Memulai. Unit HDMI Unit HDMI biasanya dipasang pada rel atas sesuai dengan DIN EN 60715 di kabinet kontrol atau di area terlindung yang diperuntukkan bagi perangkat elektronik. Harap dicatat bahwa, antara lain, unit HDMI dengan perlindungan masuknya IP30 tidak terlindung dari masuknya cairan. Untuk pemasangan rel topi atas, Anda dapat menggunakan klip rel topi atas yang telah dipasang sebelumnya. Itu dapat diputar dalam langkah 90° dan ditempelkan ke rumah unit HDMI. Ini memungkinkan Anda memasang unit HDMI pada posisi yang diinginkan. Gantung flensa atas klip rel topi atas di tepi atas rel topi atas (Gbr. 4-1). Tekan perlahan unit HDMI ke bawah, sehingga elemen pegas klip terpasang pada tempatnya di tepi bawah (Gbr. 4-2). Untuk melepaskan unit HDMI, gunakan obeng dan tarik perlahan flensa klip ke bawah. Perangkat sekarang dapat dengan mudah dipindahkan ke atas dan dilepas. Jangan membuka rumah komputer kontrol, karena ini akan membatalkan semua klaim garansi.

Optimasi oleh pabrikan

Produk ini menjalani proses pengoptimalan berkelanjutan. Berdasarkan kebijakan pabrikan, perubahan dapat dilakukan pada geometri, sambungan, dan antarmuka tanpa mengubah konsep dasar produk. Pabrikan tidak berkewajiban untuk secara aktif menginformasikan tentang penyesuaian non-fungsional pada produk.

Pemasangan jalur suplai
Letakkan kabel data (Gbr. 2-B1) dari kepala kamera dan/atau adaptor dudukan ke dalam kabinet kontrol dan/atau ke lokasi pemasangan unit HDMI. Saat melakukannya, pastikan penyegelan yang tepat pada transisi dari area yang terpapar media ke area terlindung dan/atau ke dalam kabinet kontrol. Hubungkan kabel ke antarmuka kepala kamera dengan label "Kamera". Saat memasang kabel, pastikan tidak ada sinyal interferensi dari kabel daya di dekatnya yang dapat mengganggu transmisi. Sebaiknya gunakan kabel yang disediakan. Harap pastikan kekeringan dan kebersihan serta konfigurasi pasokan udara penyekat yang benar. Kepala kamera dilengkapi dengan sensor tekanan. Ini membantu dengan konfigurasi penyegelan udara yang benar dan memantaunya secara konstan. Konfigurasi yang salah atau kerusakan pada sistem terdeteksi dan peringatan ditampilkan di antarmuka pengguna. Tidak disarankan untuk mengarahkan kepala kamera ke atas karena risiko cairan memasuki penyegelan labirin jika pembersihan udara tidak mencukupi atau cairan terjadi saat mesin dimatikan.

Jika rotor disk rusak, silakan lihat bab “Mengganti rotor”. Kebocoran karena udara yang terkontaminasi atau tidak mencukupi akan mengganggu penglihatan dan fungsi kamera. Jika perlu, lakukan pra-perlakukan penyekat udara menggunakan unit servis dengan multi-stagsistem penyaring e. Perhatikan persyaratan penyegelan udara yang ditunjukkan dalam bab "Data teknis" di lampiran. Baik kepala kamera maupun komputer kontrol memiliki sambungan untuk grounding (Gbr. 2-H resp. Gbr. 4-A). Jika pengardean sistem sesuai dengan standar yang berlaku (seperti IEC 60204-1:2019-06) diperlukan dalam situasi pemasangan Anda, sambungkan komputer kontrol ke konduktor pengardean menggunakan kabel pengardean. Pastikan semua perangkat tersambung ke konduktor arde pelindung yang sama.

Pemasangan sinyal amplifier (aksesori)
Panjang kabel data yang menghubungkan kepala kamera dan unit kontrol dibatasi sepanjang 20 m (lihat bab "Data Teknis" di lampiran). Dengan sinyal amplifier Rotoclear C-Extender (gbr. 5-A) dimungkinkan untuk memperpanjang panjang ini. Hingga dua sinyal amplifier per kepala kamera dapat digunakan di jalur umpan. Masing-masing menambah panjang kabel maksimum yang mungkin tanpa sinyal amplifier: dengan satu sinyal amplifier panjang maksimum yang mungkin adalah 2 × 20 m, dengan dua sinyal amplifier panjang maksimum yang mungkin adalah 3 × 20 m. Perhatikan keselarasan sesuai dengan colokan yang ditandai. Kabel data (gbr. 5-B) yang dihubungkan ke sisi berlabel "Kamera" (gbr. 5-C) harus mengarah ke kepala kamera. Sisi berlabel „Unit Kontrol” (Gbr. 5-D) harus mengarah ke unit kontrol.

Elektronik sinyal amplifier dilindungi dari pemasangan dengan orientasi yang salah. Namun dalam kasus ini, kepala kamera tidak dikenali oleh sistem. Sinyalnya amplifier dapat di-hot-pluggable dan dapat dihubungkan dan diputuskan selama pengoperasian. Terdapat ulir jantan M18×1.0 pada konektor, yang dapat digunakan untuk pemasangan dengan dudukan yang tersedia secara terpisah. Dudukannya dilengkapi dengan dua ulir M6. Sekrup M4 dan M6 (gbr. 5-E) disertakan untuk pemasangan dudukan di bagian depan atau belakang.

Pemasangan dudukan (aksesori)
Beberapa dudukan untuk memasang kepala kamera di ruang internal mesin tersedia sebagai aksesori opsional.

• Dudukan lengan fleksibel (pemasangan di dinding palung) (Gbr. 6-A) ideal untuk pemasangan di dinding lembaran logam dengan kabel feed-through langsung.
• Dudukan lengan fleksibel (pemasangan pra-dinding) (Gbr. 6-B) dapat dipasang secara fleksibel pada dinding lembaran logam atau pada bahan padat, bahkan di tempat yang tidak memungkinkan penyaluran kabel langsung melalui dinding rumah.
• Pemasangan lengan fleksibel (pemasangan magnetis) (Gbr. 6-C) ideal untuk pemasangan yang sederhana dan cepat tanpa modifikasi pada peralatan mesin, khususnya untuk pengujian atau pemilihan lokasi pemasangan yang sesuai. Untuk pemasangan permanen, pemasangan disarankan.
• Dalam versi standar, kemiringan ± 40° (± 20° per sambungan) dimungkinkan untuk semua varian dudukan lengan fleksibel. Tersedia potongan ekstensi, yang masing-masing memungkinkan kemiringan tambahan ± 20°.
• Pemasangan kepala bola (Gbr. 6-D, ditunjukkan tanpa alat dan tanpa dudukan penghitung) dirancang untuk pemasangan pada dinding lembaran logam Gambar 6. Berkat konturnya yang datar dan anti serpihan, relatif sedikit sarang serpihan yang muncul saat menggunakan dudukan ini. Dudukan ini hanya kompatibel dengan kepala kamera dengan rumah bola. Kemiringan maksimum ± 20° terhadap sumbu lubang bor. Kepala kamera dapat dipasang dengan putaran mulai dari 0–360°.

Pemasangan lengan fleksibel
Beberapa versi dudukan lengan fleksibel untuk memasang kepala kamera di ruang internal mesin tersedia sebagai aksesori opsional. Model CAD dari berbagai versi tersedia berdasarkan permintaan. Untuk memasang kepala kamera ke dudukan dudukan lengan fleksibel (Gbr. 7-B), sambungan plug-in untuk penyegel udara (Gbr. 7-A) di bagian belakang kepala kamera harus dilepas. Itu dilengkapi dengan drive segi enam internal. Tabung udara penyegel (Gbr. 7-D) dimasukkan ke dalam 6 mm lubang segel di kelenjar kabel pada semua versi dudukan lengan Flex dan clampdipasang pada tempatnya dengan mengencangkan kelenjar kabel (Gbr. 7-C). Udara penyegel mengalir melalui seluruh dudukan lengan fleksibel ke kepala kamera.
Hubungkan kabel data (Gbr. 8-B) ke konektor M12. Masukkan ujung yang longgar melalui dudukan (Gbr. 8-C) dan tempatkan kepala kamera pada dudukan. Sebelum melakukan ini, masukkan cincin penyegel (Gbr. 8-D) ke dalam alur yang tersedia. Kencangkan kepala kamera pada tempatnya menggunakan sekrup M4 yang disertakan (Gbr. 8-E1) dan cincin Usit yang sesuai (Gbr. 8-E2). Anda dapat mengendurkan mur pada sambungan untuk melakukan penyelarasan. Pastikan semua sambungan telah dikencangkan, karena ini melindungi sistem dari kebocoran dan masuknya pelumas pendingin. Kegagalan untuk memastikan hal ini dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki pada kepala kamera. Torsi pengencangannya adalah 5 Nm.

Pemasangan lengan fleksibel (pemasangan menembus dinding)

• Untuk pemasangan, lubang bundar harus dibor di lokasi yang sesuai untuk memasukkan M32 × 1.5.
• Masukkan kabel data (Gbr. 8-B) melalui lubang dan pasang dudukan (Gbr. 8-C) dengan segel yang dimasukkan (Gbr. 8-F).
• Dari sisi yang berlawanan, pasang bagian logam pada selongsong kabel (Gbr. 8-G1, G2) di atas kabel data.
• Sekarang kencangkan rumah (Gbr. 8-G2) dari selongsong kabel ke dalam dudukan (Gbr. 8-C) yang dipasang dari sisi yang berlawanan.
• Pasang segel (Gbr. 8-G3) di antara bagian logam pada kabel data. Pastikan untuk memilih ukuran lubang yang sesuai dengan diameter kabel.
• Kencangkan selongsong kabel. Sebelum dikencangkan, masukkan sumbat tiruan ke dalam dua lubang lainnya dan tabung udara penyegel (Gbr. 8-H) ke dalam lubang 6 mm.

Pemasangan lengan fleksibel (pemasangan sebelum dinding)
Ada beberapa opsi untuk memasang dudukan lengan fleksibel (pemasangan awal di dinding) pada tempatnya:

1. pada lembaran logam: Masukkan sekrup M6 melalui lembaran logam dari belakang (Gbr. 9-A) dan pasangkan cincin Usit M6 (Gbr. 9-B) di atasnya. Gunakan untuk memasang adaptor pada tempatnya.
2. Pada material padat dengan ulir M5: Dalam hal ini, masukkan sekrup M5 × 20 (Gbr. 9-C) dengan cincin Usit M5 (Gbr. 9-D) yang dipasang dari bagian dalam adaptor dan kencangkan ke bagian penerima melalui utas M5 yang disiapkan.
3. Ulir M5 tersedia di bagian belakang untuk jenis pemasangan lainnya, lihat Gambar. Untuk tujuan ini, tutup lubang di bagian belakang adaptor dari dalam menggunakan sekrup M6 (Gbr. 9-E) dengan cincin Usit M6 (Gbr. 9-B) terpasang, sebagai
4. dijelaskan dalam 1, pastikan kedap udara. Sekarang masukkan kabel data melalui adaptor dari sisi miring dan kencangkan bagian sambungan dudukan ke adaptor.
5. Gunakan cincin penyegel yang disertakan untuk menyegel sambungan sekrup dengan benar. Di sisi datar, pasang selongsong kabel seperti dijelaskan di bagian sebelumnya. Tutup lubang yang tidak terpakai untuk varian kabel lainnya menggunakan baut dan sambungkan tabung udara penyegel ke lubang 6 mm. Sebagai alternatif, selang pelindung juga dapat dipasang di antara selongsong kabel dan adaptor.

Kabel
Gambar 9bushing tersedia secara terpisah untuk mengumpankan kabel melalui dinding mesin.

Pemasangan lengan fleksibel (pemasangan magnetis)
Sebagai alternatif, sadel dengan dua magnet bundar juga dapat disekrupkan ke adaptor. Hal ini memungkinkan pemasangan yang mudah dan fleksibel dan/atau sementara, misalnya untuk tujuan pengujian. Seperti dijelaskan pada poin 3 bagian sebelumnya, adaptor harus disegel kedap udara menggunakan sekrup Dichtungs M6. Harap dicatat bahwa gaya yang sangat kuat mungkin timbul dari magnet neodymium yang digunakan. Kutub-kutub yang berlawanan akan tarik menarik dan dapat saling bertabrakan. Ada risiko cedera, misalnya jari terjepitamped. Kenakan peralatan pelindung yang sesuai, seperti sarung tangan. Perhatikan gaya magnet jika Anda memasang alat pendukung peredaran darah medis. Jangan memegang komponen langsung di depan tubuh Anda. Jaga jarak minimal 20 cm antara implan dan sadel magnet.

Selang pelindung
Selang pelindung tersedia untuk varian pemasangan lengan fleksibel (Gbr. 10-A) pemasangan pra-dinding dan pemasangan magnetis agar dapat merutekan kabel data dan saluran penyegel di bagian dalam alat berat yang terlindung dari serpihan dan pelumas pendingin. Selang pelindung tidak 100% terlindungi dari penetrasi pelumas atau oli pendingin. Ini terutama melindungi saluran internal dari kerusakan mekanis. Selang pelindung juga dapat dipadukan dengan dudukan lengan Flex untuk pemasangan menembus dinding, namun, untuk dudukan ini, kabel dimaksudkan untuk disalurkan langsung melalui dinding lembaran logam ke area terlindung. Jika selang pelindung digabungkan dengan dudukan lengan fleksibel (pemasangan magnetis) untuk pemasangan sementara, pastikan saluran pelindung dipasang dengan benar dan dikencangkan sedemikian rupa sehingga kepala kamera terpasang dengan aman. Untuk pemasangan, dudukan dioperasikan seperti dijelaskan di atas. Alih-alih mur (gbr. 10-B) pada kelenjar kabel, sisi selang pelindung dengan kelenjar selang (gbr. 10-C) disekrup ke karet penyegel (gbr. 10-D) pada kelenjar kabel tanpa mur pengunci dan clamped dalam prosesnya. Pastikan selang udara penyegel (Gbr. 10-E) dan kabel data (Gbr. 10-F) terpasang dengan benar pada karet penyegel.

Sisi berlawanan dari selang pelindung dilengkapi dengan fitting selang (Gbr. 10-G) termasuk cincin penyegel dan mur pengunci (Gbr. 10-H). Cincin penyegel menempel pada dinding lembaran logam dengan lubang yang sesuai (33.5 mm). Pemasangan selang dilewatkan melalui dinding lembaran logam dari bagian dalam mesin dan diikat dengan mur pengunci dari belakang. Selang pelindung tidak boleh terkena udara penyekat. Hal ini dipandu dalam saluran penyegelan hingga transisi ke dudukan lengan fleksibel.

Pemasangan kepala bola
Harap dicatat bahwa kabel data dan saluran penyegel perlu dirutekan di belakang dinding lembaran logam hingga titik pemasangan, dan harus ada ruang kosong yang cukup untuk sambungan steker di belakang dinding lembaran logam untuk pemasangan. Berdasarkan permintaan, model CAD dapat disediakan untuk menentukan ruang instalasi yang diperlukan. Harap perhatikan jari-jari lentur statis dari data dan penyegelan tabung udara yang ditentukan dalam bab "Data teknis" di lampiran.

Ada dua kemungkinan untuk instalasi
Varian pemasangan ini paling cocok untuk retrofit: Buat lubang berukuran Ø 115 mm pada dinding lembaran logam. Anda dapat menyewa alat yang sesuai untuk tujuan ini jika Rotoclear atau distributor bersertifikat menawarkan layanan ini di negara Anda. Masukkan pasangan pemasangan (Gbr. 11-A) melalui lubang dan pasangkan ke bagian belakang dinding mesin menggunakan magnet yang disediakan sebagai alat bantu pemasangan. Sejajarkan tepi pasangannya dengan tepi lubang. Pasang dudukan dengan hati-hati (Gbr. 11-B) dari depan, hati-hati agar dudukannya tidak jatuh. Kencangkan di tempatnya menggunakan sekrup M5 dengan cincin Usit M5 terpasang (Gbr. 11-C1, C2). Pastikan segel (Gbr. 11-D) dimasukkan dengan benar ke arah dinding lembaran logam. Masukkan cincin penyegel bagian dalam (Gbr. 11-E) dan tarik kabel data dan saluran penyegel melalui dudukan dan sambungkan keduanya ke kepala kamera dengan rumah bola (Gbr. 11-F). Cocok dengan klampcincin (Gbr. 11-G) dan kencangkan dengan tangan sehingga Anda masih dapat menyelaraskan kamera. Gunakan alat yang disertakan (Gbr. 11-H) untuk mengencangkan clampdering dan kunci penyelarasan kamera. Varian pemasangan ini paling cocok untuk pemasangan pertama kali: Lubang bundar dengan diameter 98 mm dan enam ulir M5 perlu dibuat di dinding lembaran logam. Benangnya bisa berupa lubang tali, dengan sisipan atau mur yang dilas. Masukkan dudukan (Gbr. 11-B) ke dalam lubang dan kencangkan dudukan pada tempatnya seperti dijelaskan dalam 1. menggunakan sekrup yang tersedia, lalu masukkan kepala kamera.

Pemasangan spindel
Kamera dapat dipasang di area spindel peralatan mesin, misalnyaample langsung pada headstock, meskipun spindel peralatan mesin dirancang untuk dapat bergerak sepanjang sumbu A dan/atau B. Ini dirancang untuk merekam gerakan yang dapat terjadi pada kepala spindel. Pemasangan khusus tidak disediakan untuk tujuan ini. Gunakan opsi yang tercantum di bagian "Memasang kepala kamera" untuk memasang kepala kamera. Startup Sistem ini hanya dapat dioperasikan bila mesin yang dipasang mematuhi ketentuan Directive 2006/42/EC (Machinery Directive). Komisioning hanya boleh dilakukan oleh personel spesialis yang berkualifikasi. Selama commissioning, komponen yang mulai menyala atau berputar dapat menimbulkan bahaya. Hindari kontak apa pun selama pengoperasian. Kenakan peralatan pelindung, termasuk kacamata pengaman. Sambungkan dan lepaskan kepala kamera hanya saat daya dimatikan untuk mencegah kerusakan pada sistem. Hubungkan ke monitor atau jaringan HDMI sesuai penggunaan yang diinginkan. Dimungkinkan juga untuk menggunakan kedua opsi secara paralel. Kamera hanya boleh dioperasikan bila dalam keadaan terpasang, sehingga panas dapat dibuang dengan cukup. Pengoperasian kepala kamera yang dipasang dengan cara yang terisolasi secara termal (area penghubung kecil yang dikombinasikan dengan bahan isolasi termal) dilarang. Risiko luka bakar karena suhu melebihi 60 °C pada permukaan silinder kepala kamera.

Kepala kamera dilengkapi dengan voltage dari 48 VDC. Menurut standar IEC 60204-1:2019-06, maksimum 15 VDC dapat diterapkan pada ujung kabel yang longgar bila digunakan di area basah, seperti pada spindel perkakas. Dalam hal ini, catu daya akan dimatikan bila sambungan antara unit HDMI dan kepala kamera terputus. Hanya ketika kepala kamera disambungkan kembali, pasokan voltage sekali lagi diterapkan. Deteksi kepala kamera dilakukan dengan menggunakan sinyal uji di bawah 15 VDC. Jika hal ini tidak mencukupi menurut penilaian risiko produsen mesin, kabel kuncir (Gbr. 12-A) dapat dipasang ke konektor kepala kamera dan sambungan dibuat permanen, misalnya dengan menggunakan selang penyusut (Gbr. 12- B). Dengan demikian, sambungan listrik yang aman untuk kondisi basah dapat dibuat. Daripada memasang kabel data dengan dua ujung jantan, Anda perlu menggantinya dengan kabel ekstensi dengan ujung betina mengarah ke kepala kamera dan satu ujung jantan mengarah ke unit HDMI. Setelah menerima pertanyaan langsung, pabrikan dapat menyediakan kabel pigtail yang tidak dapat dibalik dan kabel ekstensi kepada kepala kamera. Untuk mengatur antarmuka, kabel data, dan kabel pigtail tanpa pabrikan, silakan lihat spesifikasi kabel yang diperlukan, lihat bagian „Antarmuka” dalam bab „Data teknis” di lampiran.

Opsi koneksi
Unit HDMI dapat dihubungkan ke monitor melalui HDMI. Untuk penggunaan beberapa fungsi, seperti untuk menyalakan dan mematikan lampu, juga diperlukan suatu bentuk input. Hubungkan mouse atau monitor tambahan dengan fungsi sentuh melalui USB dengan unit HDMI. Namun pada prinsipnya, perangkat ini juga dapat dioperasikan tanpa antarmuka input tambahan.

Antarmuka pengguna

Elemen kontrol akan ditampilkan atau disembunyikan dengan klik masing-masing gerakan mouse atau gerakan sentuh pada gambar langsung. Mengklik tombol akan menyalakan atau mematikan lampu. Keadaan lampu ditampilkan oleh tombol. Harap diperhatikan bahwa opsi, pengaturan, dan rentang fungsi yang dijelaskan dalam bab ini mungkin berbeda tergantung model atau varian peralatan. Ketersediaan mungkin juga bergantung pada versi firmware yang diinstal. Selalu pastikan bahwa versi firmware terbaru yang tersedia telah diinstal (lihat bab „Pembaruan firmware“). Pembaruan firmware Versi firmware saat ini ditampilkan di sudut kanan bawah selama beberapa waktu setelah memulai sistem atau ketika mengklik atau menyentuh gerakan. Selalu pastikan bahwa firmware sistem kamera selalu diperbarui. Setiap versi firmware baru mungkin menyertakan fitur baru, peningkatan, dan perbaikan bug yang mungkin juga relevan untuk keamanan dan keselamatan. Proses ini mungkin memakan waktu beberapa menit. Selama waktu ini, sistem kamera tidak dapat digunakan atau dioperasikan. Setelah pembaruan selesai, kamera akan dimulai ulang. Layanan pelanggan untuk produk hanya dapat disediakan untuk versi firmware saat ini.

Prasyarat

1. Firmware file telah diunduh dari www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads
2. Monitor HDMI terhubung ke sistem.

Salin firmwarenya file ke direktori akar flash drive USB dan masukkan ke port USB pada unit HDMI. Sebuah pesan ditampilkan segera setelah flash drive USB terdeteksi dan firmware ditemukan. Firmware terbaru yang terdapat pada flash drive USB ditawarkan untuk instalasi. Klik "perbarui" atau tunggu hingga penghitung waktu habis untuk memulai pembaruan. Tunggu hingga pembaruan selesai. Sistem kamera akan restart secara otomatis. Jika Anda ingin membatalkan proses pembaruan, klik "batal" atau cabut flash drive USB. Jangan lepaskan flash drive USB atau catu daya setelah proses pembaruan dimulai.

Mode pemulihan
Jika kamera tidak dapat memulai atau terlihat jelas bahwa kamera tidak berfungsi dengan benar (misalnyaampfile, karena konfigurasi yang salah, pembaruan terputus atau gagal), dapat dipulihkan menggunakan mode pemulihan. Jika firmware tidak lagi dijalankan dengan benar, mode pemulihan akan diluncurkan secara otomatis. Mode pemulihan juga dapat dimulai secara manual dengan memutus pasokan listrik 10 kali berturut-turut selama prosedur booting (setelah sekitar 1 Detik). Unduh firmwarenya file dari www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads dan salin ke direktori root flash drive USB. Masukkan flash drive USB ke port USB. Mode pemulihan akan mendeteksi firmware file dan secara otomatis memulai proses pemulihan.

Fitur GesekZoom
Dengan roda mouse atau gerakan zoom, Anda dapat mengoperasikan fungsi zoom. Bagian yang diperbesar dapat digeser dengan klik kiri atau gerakan sentuh.

Sensor keselarasan
Kepala kamera dilengkapi dengan sensor penyelarasan yang menyelaraskan gambar kamera secara otomatis, misalnyaample ketika kepala kamera dipasang pada poros dalam posisi bergerak

Lampu
Terintegrasi di kepala kamera terdapat LED untuk menerangi area kerja. Itu dapat dihidupkan dan dimatikan melalui tombol pada antarmuka pengguna. Perhatikan bahwa mouse atau layar sentuh harus terhubung ke unit HDMI untuk ini. Jika tidak ada tombol yang ditampilkan, ketuk atau klik atau gerakkan mouse.

Rotasi disk
Disk yang berputar harus dihentikan sementara untuk tujuan pemeliharaan (misalnya penggantian atau pembersihan rotor, lihat bab „Pengoperasian dan pemeliharaan”). Untuk melakukan hal ini, matikan daya ke sistem selama pemeliharaan.

Diagnosis diri
Kamera dilengkapi dengan berbagai sensor untuk diagnosis mandiri. Jika terjadi penyimpangan kritis dari nilai target, pemberitahuan atau peringatan terkait akan ditampilkan di antarmuka. Harap dicatat bahwa kepala kamera tidak boleh dioperasikan dalam keadaan tidak terpasang. (Lihat bab "Pengoperasian").

Operasi normal
Dalam pengoperasian normal, kepala kamera biasanya dipasang di bagian dalam mesin atau di lingkungan yang terpengaruh media, dan unit HDMI biasanya dipasang di kabinet kontrol. Rotor kepala kamera berputar kira-kira. 4,000 rpm dan disegel dari lingkungan oleh udara penyegel yang disuplai. Dalam pengoperasian normal, aliran dapat ditampilkan pada monitor terpisah atau monitor yang terkait dengan kontrol mesin. Pengoperasian dan pemeliharaan Selama pengoperasian mesin, Rotoclear C Basic harus dihidupkan dan kepala kamera harus disuplai secara permanen dengan udara penyegel. Rotor Jangan sentuh disk yang berputar saat sedang berputar. Risiko cedera ringan. Cakram rotor dapat pecah saat terkena benturan atau saat menghadapi gaya eksternal. Akibatnya, pecahan piringan kaca dapat terlempar keluar secara radial dan menyebabkan cedera. Saat melakukan tugas yang dapat mengakibatkan kerusakan pada disk yang berada tepat di sebelah kepala kamera, jaga jarak aman dan kenakan kacamata pelindung. Motor tidak boleh terhalang secara mekanis secara permanen (misalnya oleh kotoran) dan harus dapat berputar dengan bebas, jika tidak, penggerak rotor dapat rusak (hilangnya garansi). Untuk memastikan pengoperasian yang aman dan bebas kerusakan, harap perhatikan juga petunjuk keselamatan dan garansi di bab pemasangan dan commissioning saat mengoperasikan sistem.

Pembersihan

Meskipun disk yang berputar mempunyai kemampuan membersihkan sendiri, view yang melewatinya mungkin rusak seiring berjalannya waktu karena residu oli/pelumas pendingin atau endapan air sadah. Bersihkan disk secara berkala dengan iklanamp kain. Caranya, tarik kain secara hati-hati dan perlahan dari dalam ke luar menggunakan jari saat motor sedang berjalan. Ulangi prosedur ini hingga visibilitas optimal. Jika sangat kotor, Anda dapat membersihkan jendela dengan pembersih kaca atau alkohol isopropil.
Sertakan pembersihan jendela dalam rencana pemeliharaan mesin Anda. Kami merekomendasikan pembersihan mingguan, atau lebih sering tergantung pada kondisi lingkungan. Harap dicatat bahwa ketika mesin dihidupkan, kamera juga harus beroperasi dan/atau disk harus berputar. Hanya dengan cara ini jendela dapat dibersihkan secara konstan. Untuk yang jelas view, penting agar tidak ada media yang bersentuhan dengan jendela rotor stasioner dan mengotorinya. Khususnya, uap dari cairan pemotongan cenderung mengendap, mengering, dan meninggalkan noda pada permukaan yang tidak bergerak.

Mengganti rotor
Kontaminan, kerusakan, atau kerusakan yang berlebihan akibat benturan dengan alat atau bagian benda kerja yang rusak mungkin mengharuskan rotor dilepas untuk dibersihkan atau diganti. Matikan seluruh perangkat termasuk. ringan, biarkan dingin selama 5 menit dan lepaskan sekrup di tengahnya setelah rotor habis. Gunakan alat pengangkat vakum kecil dan tarik rotornya. Jangan memasukkan alat atau benda apa pun ke dalam celah labirin karena dapat dengan mudah merusak sistem dan membatalkan garansi. Risiko kerusakan akibat sayatan: bila rotor rusak, kenakan sarung tangan tahan sayatan. dan lepaskan sekrup di tengah setelah terhenti. Kami merekomendasikan untuk menyimpan disk pengganti dan memasang/membersihkannya secara bergantian. Hal ini memastikan kejelasan view tentang apa yang sedang terjadi dan karenanya kondisi produksi optimal setiap saat. Rotor adalah bagian yang aus. Jika jendela kotor atau rusak karena terkelupas atau bagian lain, hal ini tidak dapat dijadikan dasar untuk menuntut. Jika piringan yang berputar terbentur oleh bagian yang terlepas, maka rotor harus segera diganti. Jangan pernah mengoperasikan kepala kamera tanpa rotor terpasang. Jika mesin akan dioperasikan untuk sementara waktu, kepala kamera harus terlindungi dengan aman dari penetrasi dan kerusakan oleh serpihan, partikel, oli, pelumas pendingin dan/atau media lainnya, dan dimatikan sepenuhnya. Tutup penutup yang disediakan dapat digunakan untuk tujuan ini. Jika tidak, Rotoclear C Basic mungkin rusak dan tidak dapat digunakan. Hal ini akan mengakibatkan hilangnya garansi.

Decommissioning, pembuangan Petunjuk WEEE melarang pembuangan peralatan elektronik dan listrik ke dalam limbah rumah tangga. Produk ini dan komponennya harus didaur ulang atau dibuang secara terpisah. Pengguna setuju untuk membuang produk sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku

Penyelesaian Masalah

Tidak ada gambar yang terlihat / Kamera tidak dapat dijangkau.
Periksa apakah semua kabel tersambung dengan benar dan sistem mendapat pasokan daya. Untuk sambungan melalui HDMI, periksa apakah monitor telah tersambung dan dihidupkan dengan benar, dan apakah sumber input yang dipilih benar.
Untuk koneksi melalui Ethernet, periksa koneksi melaluiview jaringan apakah perangkat terhubung dengan benar. Jika tidak ada server DHCP yang tersedia di jaringan, Anda dapat mengakses antarmuka pengguna menggunakan alamat IP yang telah dikonfigurasi sebelumnya.
Pastikan jaringan perusahaan Anda tidak memiliki batasan akses apa pun yang dapat menghalangi koneksi. Jika ragu mengenai hal ini, silakan hubungi administrator jaringan Anda.

Rotor tidak berputar

Periksa apakah perangkat terhubung dan dihidupkan dengan benar. Periksa apakah rotor dapat berputar bebas dan tidak terhalang. RPM motor ditunjukkan dalam pengaturan. Jika motor tidak hidup saat sistem diluncurkan, silakan hubungi layanan pelanggan.

Lampu LED tidak berfungsi
Periksa apakah lampu menyala di pengaturan. Jika hanya satu dari dua modul atau tidak ada satupun yang berfungsi, silakan hubungi layanan pelanggan. Jendela berkabut / cairan memasuki area sela-sela antara rotor dan penutup.
Periksa apakah penyegel udara terhubung dan dikonfigurasi dengan benar dan apakah ada pesan kesalahan dari sistem. Jika pengaturannya benar, periksa kebersihan udara penyekat sesuai dengan persyaratan yang ditunjukkan dalam bab "Data teknis" di lampiran. Jika terlalu kotor, pasang unit servis untuk memastikan kemurnian udara penyekat yang diperlukan. Gambarnya kabur atau tidak jelas. Periksa apakah bagian dalam/luar rotor kotor dan bersihkan dengan iklanamp kain. Jika perlu, gunakan bahan pembersih yang sesuai seperti pembersih kaca atau isopropil alkohol. Ukur juga jarak kerja kepala kamera dan periksa apakah sesuai dengan posisi fokus lensa. Jika kepala kamera dioperasikan pada jarak yang salah, gambar jelas tidak dapat ditampilkan. Posisi fokus hanya dapat diubah oleh pabrikan karena disegel untuk mencegah media masuk, terutama jika rotor rusak karena kerusakan akibat patahnya alat atau bagian benda kerja. Ubah jarak kerja atau dapatkan kepala kamera yang memiliki fokus tepat.

Aliran ini memiliki gangguan gambar
Periksa apakah kabel Anda dipasang sedemikian rupa sehingga tidak ada sinyal yang mengganggu, misalnya dari kabel listrik. Gunakan hanya kabel data yang disediakan. Jangan memanjangkan kabel, karena setiap antarmuka berdampak pada kualitas dan mengurangi panjang kabel maksimum.

Data teknis

• satuan HDMI
• Volume nominaltage 24 VDC, Perlindungan polaritas terbalik
• Daya tarik 36 W (maks., dengan 1 kepala kamera dan 2 sinyal amplifier)
• Volume keluarantage 48 VDC (pasokan kepala kamera)
• Sinyal deteksi <15 VDC (deteksi kepala kamera)
• Arus 1.5 A (maks., dengan 1 kepala kamera dan 2 sinyal amplifier) ​​HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, masing-masing maks 500mA.
• Data 1 × M12 berkode x (wanita)
• HotPlug ya Dimensi 172 × 42 × 82 (105 klip tinta) mm
• Perumahan Stainless steel, aluminium, baja
• Suhu penyimpanan –20 … +60 °C diizinkan
• Suhu pengoperasian. +10 … +40 °C diizinkan
• Suhu FPGA. Pengoperasian normal: 0 … +85 °C, maks. 125 °C diizinkan
• Klip Pemasangan untuk rel topi atas EN 50022
• Kira-kira berat 0.7 kg

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Dokumen / Sumber Daya

Sistem Kamera ROTOCLEAR dengan Jendela Berputar untuk Interior Mesin [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi Sistem Kamera dengan Jendela Berputar untuk Interior Mesin, Sistem Kamera, Jendela Berputar untuk Interior Mesin dengan Sistem Kamera, Kamera

Referensi

• Panduan Pengguna