Машины дотоод засалд зориулсан эргэдэг цонхтой ROTOCLEAR камерын систем

Rotoclear C үндсэн
Betriebsanleitung үйлдлийн гарын авлага
Энэхүү гарын авлага нь машины дотоод засалд зориулагдсан бөгөөд хамгийн сүүлд 21 оны 2023-р сарын XNUMX-нд шинэчлэгдсэн. Энэ нь өмнөх бүх засварыг орлоно. Хэрэглэгчийн гарын авлагын хуучин хувилбарууд автоматаар солигддоггүй. Одоогийн хувилбарыг дараах хаягаас онлайнаар олоорой: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Танилцуулга

Манай бүтээгдэхүүнийг худалдан авсанд баярлалаа. Бүтээгдэхүүнийг зөв ашиглахын тулд энэхүү гарын авлагыг анхааралтай уншиж, текст болон зурагт анхаарлаа хандуулна уу. Эхлэхийн өмнө суулгах зааврыг уншихаа мартуузай. Rotoclear C Basic нь хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд өртсөн газруудад үйл явцыг хянах камерын систем юм. Үүнийг ажлын хэсэг эсвэл булны дээрх багажийг хянах машин хэрэгсэлд ашиглаж болно. Систем нь камерын толгой ба HDMI нэгжээс бүрдэнэ. Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг Rotoclear GmbH-д эзэмшдэг зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан тул үйл ажиллагааны байршилд найдвартай хадгална уу.

Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Тоног төхөөрөмжийг суурилуулах, ажиллуулахын өмнө Rotoclear C Basic-ийн хэрэглэгчийн гарын авлага болон түүний аюулгүй байдлын функц бүхий машины багажийг анхааралтай уншина уу. Эдгээр нь системийн дизайн, аюулгүй ашиглалтын талаархи мэдээллийг агуулдаг. Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг дагаж мөрдөөгүйгээс үүссэн асуудалд үйлдвэрлэгч хариуцлага хүлээхгүй. Тэмдэглэлд онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй.

Хариуцлагын тухай мэдэгдэл

Үйлдвэрлэгч нь гал түймэр, газар хөдлөлт, гуравдагч этгээдийн хөндлөнгийн оролцоо болон бусад осол, санаатай болон санамсаргүй буруу ашиглалт, зохисгүй ашиглалт, шаардлага хангаагүй нөхцөлд ашиглахтай холбоотой хохирлыг хариуцахгүй. Rotoclear GmbH аливаа хохирлыг төлнө.

Чухал мэдээлэл
Rotoclear, Rotoclear C Basic болон "Insights in Sight" нь Герман болон бусад улс оронд Rotoclear GmbH компанийн бүртгэлтэй худалдааны тэмдэг юм. Төрөл бүрийн хавтан нь тоног төхөөрөмжийн салшгүй элемент юм. Тоног төхөөрөмжид ямар нэгэн өөрчлөлт оруулах ба/эсвэл загварын самбарт өөрчлөлт оруулах эсвэл орон сууцыг нээх нь тохирол, баталгааг хүчингүй болгоно.

Зохисгүй хэрэглээ
Камерын толгойг өгөгдсөнөөс өөр HDMI төхөөрөмжтэй хослуулан ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна.

Мэдээлэл хамгаалах мэдэгдэл
Камераас гарах урсгалыг ихэвчлэн дэлгэц дээр харуулдаг. Энэ нь боломжтой байж магадгүй гэсэн үг юм view камер байгаа газар viewing. Энэ нь ажилтнууд эсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдийг ажиглаж болно гэсэн үг юмample засвар үйлчилгээний ажлын явцад. Камерын систем ажиллаж байгаа улсын хууль тогтоомжоос хамааран энэ нь өгөгдөл хамгаалахтай холбоотой асуудлуудыг хөндөж болно. Камерыг ашиглалтад оруулахын өмнө өгөгдөл хамгаалахтай холбоотой шаардлагатай арга хэмжээг авах шаардлагатай эсэхийг шалгана уу.

Бүрэлдэхүүн хэсгүүд
HDMI нэгжийг ихэвчлэн хяналтын шүүгээнд эсвэл цахим төхөөрөмжид зориулагдсан тусгай хамгаалалттай хэсэгт суурилуулсан байдаг тул тусгай хамгаалалттай анги байдаггүй. Төхөөрөмж нь дараахь зүйлсээр тоноглогдсон:

• Доор байрлуулсан цэнхэр дохионы гэрэл бүхий тэжээлийн холболт (Зураг 1-А) нь тэжээлийн хангамжийн төлөвийг харуулж байна
• Камерын толгойн нэг интерфейс (Зураг 1- B)
• HDMI дэлгэцийг холбох гаралт (Зураг 1- C)
• Хоёр USB порт (Зураг 1-D)

HDMI нэгжийн арын хэсэгт цахилгаан болон холболтын нэмэлт холбогч байдаг (Зураг 2).

Бүтээгдэхүүнийг ашиглах заавар

1. Rotoclear C Basic камерын системийг ашиглахаасаа өмнө камерын систем болон аюулгүй ажиллагааны функц бүхий машин хэрэгслийн хэрэглэгчийн гарын авлагыг уншина уу.
2. HDMI нэгжийг хяналтын кабинет гэх мэт цахим төхөөрөмжүүдэд зориулагдсан хамгаалалттай газар суулгана.
3. Өгөгдсөн интерфейсийг ашиглан камерын толгойг HDMI төхөөрөмжид холбоно уу.
4. HDMI мониторыг HDMI нэгжийн гаралттай холбоно уу.
5. HDMI нэгжийн тэжээлийг асаагаад дохионы гэрэл цэнхэр байгаа эсэхийг шалгана уу, энэ нь тэжээлийн хангамж холбогдсон, ажиллаж байгааг илтгэнэ.
6. Камерын урсгалыг холбогдсон дэлгэц дээр харуулах болно.
7. Камерыг ашиглалтад оруулахын өмнө өгөгдөл хамгаалахтай холбоотой шаардлагатай арга хэмжээг авсан эсэхийг шалгаарай.
8. Тоног төхөөрөмжид ямар нэгэн өөрчлөлт оруулах ба/эсвэл загварын самбарт өөрчлөлт оруулах эсвэл орон сууцыг нээх нь тохирол, баталгааг хүчингүй болгоно.
9. Камерын толгойгоос өөр HDMI нэгжийг ашиглах нь таны эрсдэлд хамаарна.

Өмнөх бүх засварыг солино. Хэрэглэгчийн гарын авлагын хуучин хувилбарууд автоматаар солигддоггүй. Одоогийн хувилбарыг дараах хаягаас онлайнаар олоорой: www.rotoclear.com/en/CBasic-татаж авах.

Танилцуулга

Манай бүтээгдэхүүнийг худалдан авсанд баярлалаа. Бүтээгдэхүүнийг зөв ашиглахын тулд энэ гарын авлагын текст, зурагт анхаарлаа хандуулна уу. Эхлэхийн өмнө суулгах зааврыг уншихаа мартуузай. Rotoclear C Basic нь хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд өртсөн газруудад үйл явцыг хянах камерын систем юм. Үүнийг ажлын хэсэг эсвэл булны дээрх багажийг хянах машин хэрэгсэлд ашиглаж болно. Систем нь камерын толгой ба HDMI нэгжээс бүрдэнэ. Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг төхөөрөмжийн ажиллах газарт найдвартай хадгална уу. Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг Rotoclear GmbH эзэмшдэг зохиогчийн эрхээр хамгаална.

Аюулгүй байдлын мэдээлэл Тоног төхөөрөмжийг суурилуулах, ажиллуулахын өмнө Rotoclear C Basic-ийн хэрэглэгчийн гарын авлага болон түүний аюулгүй ажиллагааны функц бүхий машины багажийг анхааралтай уншина уу. Эдгээр нь системийн дизайн, аюулгүй ашиглалтын талаархи мэдээллийг агуулдаг. Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагыг дагаж мөрдөөгүйгээс үүссэн асуудалд үйлдвэрлэгч хариуцлага хүлээхгүй. Тэмдэглэлд онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй.

Хариуцлагын тухай мэдэгдэл
Үйлдвэрлэгч нь гал түймэр, газар хөдлөлт, гуравдагч этгээдийн хөндлөнгийн оролцоо болон бусад осол, санаатай болон санамсаргүй буруу ашиглалт, зохисгүй ашиглалт, шаардлага хангаагүй нөхцөлд ашиглахтай холбоотой хохирлыг хариуцахгүй. Rotoclear GmbH нь учирсан хохирлыг барагдуулах болно. Үйлдвэрлэгч нь энэ бүтээгдэхүүнийг ашигласан эсвэл ашиглаагүйгээс үүдэн бизнесийн орлого алдах зэрэг аливаа хохирлыг хариуцахгүй. Зохисгүй хэрэглээтэй холбоотой үр дагаварт үйлдвэрлэгч хариуцлага хүлээхгүй.

Чухал мэдээлэл
Энэхүү бүтээгдэхүүн нь зөвхөн камерын толгойг HDMI төхөөрөмжтэй хослуулан ашиглахад зориулагдсан болно. Бусад хэрэглээ нь таны эрсдэлд хамаарна.
Rotoclear, Rotoclear C Basic болон "Insights in Sight" нь Герман болон бусад улс орнуудад Rotoclear GmbH компанийн бүртгэлтэй худалдааны тэмдэг юм. Төрөл бүрийн хавтан нь тоног төхөөрөмжийн салшгүй элемент юм. Тоног төхөөрөмжийн аливаа өөрчлөлт ба/эсвэл загварын хавтанг өөрчлөх эсвэл орон сууцыг нээх нь тохирол, баталгааг хүчингүй болгоно.

Зориулалтын хэрэглээ

Rotoclear C Basic-ийн зорилгод хөргөх тосолгооны материал, тос, ус, зайлах, цэвэрлэх шингэн зэрэг зөөвөрлөгчийг ашигладаг машин хэрэгсэл болон ижил төстэй орчинд хэрэглэх програмууд багтана. Ийм орчинд камер ашиглах үед view одоо байгаа зөөвөрлөгч линз эсвэл хамгаалалтын цонх руу цацагдсанаас болж бүрхэгдсэн эсвэл бүрхэгдсэн. Тийм ч учраас Rotoclear C Basic нь тунгалаг байдлыг хангах үүднээс эргэдэг цонхоор тоноглогдсон байдаг view
цонхоор. Үүн дээр буусан бөөмс эсвэл шингэн нь тасралтгүй шиддэг. Энэ нь камерыг тасралтгүй ажиллуулж, битүүмжлэх агаар байх ёстой бөгөөд машин асаалттай үед өөрийгөө цэвэрлэх нөлөө үзүүлэхийн тулд роторын диск байнга эргэлддэг. Хөргөх тосолгооны урсгал нь камерын толгойн эргэлдэх цонх руу шууд чиглэх ёсгүй.

Зохисгүй хэрэглээ

Камерын системийг зөвхөн зориулалтын орчинд ашиглах замаар камерын системийг буруугаар ашиглахаас зайлсхий. Бүх эд ангиудыг доош унахаас хамгаалж бэхлээрэй. Суурилуулалтын байрлалыг тодорхойлохын тулд уян хатан бэхэлгээг (соронзон бэхэлгээ) түр зуур ашиглана уу. Камерын системийн ойр орчмын элементүүдтэй мөргөлдөхөөс зайлсхий, ялангуяа машины тэнхлэгийг хөдөлгөх эсвэл машины дотоод хэсэгт орох шаардлагатай ажил гүйцэтгэх үед. Камерын толгойн роторын роторын гаднах цагирагийн ховилд битүүмжлэх цагиргийг бүү суулгаарай. Энэ нь лацдан холболтын лабиринтын нэг хэсэг бөгөөд угсарсны дараа чөлөөтэй эргэх боломжтой байх ёстой. Камерын толгойг уян гарны бэхэлгээнд суурилуулахын тулд битүүмжлэх агаарын залгуурыг салгах шаардлагатай. Битүүмжлэх агаарыг системд кабелийн залгуур дээр хийнэ. Системийг ашиглалтад оруулах, ашиглахаасаа өмнө ашиглалтын зааврыг уншина уу

Мэдээлэл хамгаалах мэдэгдэл
Камераас гарах урсгалыг ихэвчлэн дэлгэц дээр харуулдаг. Энэ нь боломжтой байж магадгүй гэсэн үг юм view камер байгаа газар viewing. Энэ нь ажилтнууд эсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдийг ажиглаж болно гэсэн үг юмample засвар үйлчилгээний ажлын явцад. Камерын систем ажиллаж байгаа улсын хууль тогтоомжоос хамааран энэ нь өгөгдөл хамгаалахтай холбоотой асуудлуудыг хөндөж болно. Камерыг ашиглалтад оруулахын өмнө өгөгдөл хамгаалахтай холбоотой холбогдох арга хэмжээ авах шаардлагатай эсэхийг шалгана уу.

Бүрэлдэхүүн хэсгүүд

HDMI нэгж
HDMI нэгжийг ихэвчлэн хяналтын шүүгээнд эсвэл цахим төхөөрөмжид зориулагдсан тусгай хамгаалалттай хэсэгт суурилуулсан байдаг тул тусгай хамгаалалттай анги байдаггүй. Уг төхөөрөмж нь тэжээлийн холболтын (Зураг 1-А) доор байрлуулсан цэнхэр дохионы гэрлээр тэжээлийн хангамжийн төлөвийг харуулсан, камерын толгойн нэг интерфейс (Зураг 1- B), HDMI холбох гаралтаар тоноглогдсон. дэлгэц (Зураг 1- C) болон хоёр USB порт (Зураг 1-D). HDMI нэгжийн арын хэсэгт малгайтай төмөр замд холбох хавчаар байдаг. Камерын толгой Камерын толгойг ихэвчлэн хэрэглээний талбарт суулгадаг. Камерын толгойн арын хэсэг нь хамгаалалтгүй, шингэнд өртөх үед угсралтын үед "Эхлүүлэх" бүлгийг үзэх шаардлагатай.

Холболт нь камерын арын хэсэгт байрлах HDMI нэгжийн интерфейсээр дамждаг (Зураг 2-А). Кабель (Зураг 2-A1) нь камерын толгойг эрчим хүчээр хангадаг бөгөөд хяналтын дохиог дамжуулахаас гадна маш өндөр зурвасын өргөнтэй өгөгдөл дамжуулахад зориулагдсан. Иймд кабель тавихдаа цахилгааны кабелийг зэрэгцүүлэн тавьсан, хувьсах гүйдэлтэй, хамгаалалт муутай зэргээс шалтгаалж саад учруулах дохиог нэвтрүүлэхгүй байхыг анхаарна уу. Камерын толгой нь газардуулгын холболтын цэгтэй (Зураг 2-H). Газардуулгын холболтын хувьд "Эхлүүлэх" бүлгийг үзэх шаардлагатай.

Залгуурын холбогч дээр (Зураг 2-Б) камерын толгойг битүүмжлэх агаараар хангадаг бөгөөд ингэснээр цонх ба тагны хоорондох зайг хүрээлэн буй орчинд зөөвөрлөгчөөс ангид байлгана. Битүүмжлэх агаарын хоолой (Зураг 2-B1) нь 6 мм-ийн голчтой. Буруу тохируулгатай, цэвэрлэх агаар бохирдсон эсвэл эргэдэг цонх гэмтсэн тохиолдолд ротор ба статорын хоорондох хэсгийг шингэнээр бохирдуулж, камерыг бүрхэж болзошгүй. view, мөн баталгааг хүчингүй болгоно. Хүргэлтийн хамрах хүрээ нь бүрээстэй малгай юм. Хэрэв машиныг засварлахаас өмнө ашиглалтад оруулах гэж байгаа бол эвдэрсэн тохиолдолд камерын толгойн урд хэсгийг түр зуур таглахад хэрэглэнэ. Хамгаалах таг ашиглаж байх үед битүүмжлэх агаарыг идэвхгүй болгоно. Ротор (Зураг 2-C) урд талд байрладаг бөгөөд энэ нь төвийн шураг (Зураг 2-G) хөдөлгүүрийн босоо ам руу бэхлэгдсэн бөгөөд доор нь LED гэрэлтүүлэг (Зураг 2-D) байрладаг. LED модулиудын хооронд байрлах камерын линз (Зураг 2-E), хамгаалалтын цонхоор хамгаалагдсан байдаг.

Эсрэг талд нь загвар болон тохиргооны хувилбараас хамааран хоёр дахь линз суурилуулж болно. Rotoclear C Basic-тэй холбоотойгоор энэ төхөөрөмжийн хувилбар нь F1 фокустай камерын толгойтой тохирч байна. Битүүмжлэх агаарыг өрөмдлөгийн цооногоор (Зураг 2-F) роторын завсрын зайд оруулна. Энэ өрөмдлөгийн нүхийг чөлөөтэй байлгах ёстой бөгөөд ямар нэгэн байдлаар таглаж, хааж болохгүй. Төхөөрөмжийг бүрэн эсвэл хэсэгчлэн ус эсвэл хөргөх тосолгооны дор байнга ажиллуулж болохгүй. Хэрэв төхөөрөмжид шингэн орж ирвэл суулгалтын параметрүүдийг шалгана уу. Rotoclear C Basic-ийг зөвхөн зориулалтын дагуу ашигла. Rotoclear нь зориулалтын дагуу ашиглаагүй тохиолдолд хариуцлага хүлээхгүй

Нийлүүлэлтийн хамрах хүрээ

Камерын толгойг тодорхой фокусын байрлалд урьдчилан тохируулсан байна. Ойрын зайн болон/эсвэл 200-500 мм-ийн фокусын мужид, мөн 500-6,000 мм-ээс хол зайд фокусын байрлалууд байдаг. Rotoclear C Basic бүтээгдэхүүн нь цочролоос хамгаалагдсан, байгаль орчинд ээлтэй савлагаатай. Бүтээгдэхүүнийг хүлээн авахдаа түүний агуулгыг бүрэн, гэмтэлгүй эсэхийг шалгана уу. Буцах тээвэрлэлтийн хувьд зөвхөн анхны савлагаа хэрэглэж, роторыг задлаарай! Бүлгийг анхаарна уу

Багцууд

Rotoclear C үндсэн	Ганц бие	Давхар
Камерын толгой (фокус F1 / F2 / F1+F2)	1 ×	1 ×
HDMI нэгж	1 ×	1 ×
Мэдээллийн кабель (10 / 20 м)	1 ×	1 ×
Агаарын хоолойг битүүмжлэх	1 ×	1 ×
Агаарыг битүүмжлэх зориулалттай залгуур холбогч	1 ×	1 ×
Дээд малгайтай төмөр замын клип	1 ×	1 ×
ПХБ залгуур холбогч	1 ×	1 ×
Цахилгаан кабель	1 ×	1 ×
Үйлдлийн гарын авлага de-en	1 ×	1 ×
Хавтасны таг	1 ×	2 ×
Сорох аяга	1 ×	1 ×

Дагалдах хэрэгсэл

Уян гар бэхэлгээ (хананд угсарч суурилуулах)
Уул	1 ×
Битүүмжлэх бөгж	1 ×
М4 шураг	2 ×
M4 цагираг ашиглана уу	2 ×
М5 шураг	2 ×
M5 цагираг ашиглана уу	4 ×
Түлхүүрийн хэмжээ 27-30	1 ×
Түлхүүрийн хэмжээ 35-38	1 ×

Уян гар бэхэлгээ (соронзон бэхэлгээ)
Уул	1 ×
Битүүмжлэх бөгж	1 ×
М4 шураг	2 ×
M4 цагираг ашиглана уу	2 ×
М5 шураг	2 ×
M5 цагираг ашиглана уу	4 ×
Түлхүүрийн хэмжээ 27-30	1 ×
Түлхүүрийн хэмжээ 35-38	1 ×

Уян гар бэхэлгээ (хананд бэхлэх)
Уул	1 ×

Битүүмжлэх бөгж	1 ×
M4x6 шураг	2 ×
M4 цагираг ашиглана уу	2 ×
Түлхүүрийн хэмжээ 27-30	1 ×
Түлхүүрийн хэмжээ 35-38	1 ×

Бөмбөгний бэхэлгээ
Уул	1 ×
Clampбөгж	1 ×
Хамтрагч уул	1 ×
Битүүмжлэх бөгж	1 ×
М5 шураг	6 ×
M5 цагираг ашиглана уу	6 ×
cl-д зориулсан хэрэгсэлampбөгж	1 ×

Rotoclear C-Extender
Дохио ampнастан	1 ×

Моунт (Rotoclear C-Extender)
Уул	1 ×
М6 шураг	2 ×
М4 шураг	2 ×

Эд анги бэлтгэх Камерыг савлагаанаас нь салга. Савыг задлахдаа цэвэр байдалд анхаарлаа хандуулаарай. Бүх эд ангиудыг цочрол шингээдэггүй цэвэр гадаргуу дээр эсвэл анхны савлагаанд хадгална. Бүтээгдэхүүнтэй болгоомжтой харьц. Камерын толгойн линзний тагийг (E, Зураг 2) эсвэл роторын хамгаалалтын шилэнд саадгүй байлгахын тулд бүү хүр. viewнөхцөл. Камер, ялангуяа шилээр хучигдсан урд хэсгийг цочролын ачаалалд бүү оруул, учир нь энэ нь холхивч, ротор болон бусад хэсгүүдийг гэмтээж болзошгүй. Камерын толгой нь хуванцар малгайгаар хучигдсан байдаг. Тагийг нь авч, гэмтсэн тохиолдолд камерыг далдлахад бэлэн аюулгүй газар хадгалснаар цаашид гэмтэхээс хамгаална.

Роторын угсралт
Роторыг сав баглаа боодолоос нь салгаж, камерын толгойн төв фланц дээр байрлуулна. Роторыг гараараа болгоомжтой барьж, боолтыг 0,6 Нм эргүүлэх хүчийг ашиглан чангална. Роторыг хэзээ ч халив гэх мэт хурц зүйл ашиглан түгжиж болохгүй. Роторыг арилгахын тулд өгөгдсөн сорох аягыг ашиглана уу. Тодорхой хувилбараас хамааран камер нь тодорхой фокусын байрлалд зориулж урьдчилан тохируулагдсан байдаг. Фокусын байрлалыг камерын толгойн нэрийн хавтангаас харна уу. Фокусын байрлалыг зөвхөн үйлдвэрлэгчид дараа нь өөрчилж болно, учир нь энэ нь зөөвөрлөгчийг оруулахгүйн тулд битүүмжлэгдсэн байдаг, ялангуяа эвдэрсэн багаж хэрэгсэл эсвэл эд ангиудын эд ангиудын улмаас ротор эвдэрсэн тохиолдолд. Ротор нь чөлөөтэй эргэх чадвартай байх ёстой; битүүмжлэл нь битүүмжлэх агаараар хийгддэг. Тиймээс ямар ч тохиолдолд роторын гаднах цагирагийн лабиринт дотор битүүмжлэх цагиргийг бүү суулгаарай! Эдгээр нь эзэмшигчдэд битүүмжлэх зориулалттай. Энэ нь үйл ажиллагааг алдагдуулж, систем эвдэрч болзошгүй. Хэрэв фокусыг тохируулах шаардлагатай бол үйлдвэрлэгчтэй холбоо барина уу. Фокусын байрлалыг өөрөө тохируулахын тулд камерын толгойн хэсгийг нээх оролдлого нь баталгааг хүчингүй болгоно.

Стандарт эд ангиудыг суурилуулах Суурилуулалтын ажил эхлэхийн өмнө машиныг мэргэшсэн мэргэжилтэн унтрааж, дахин асаахаас хамгаалсан байх ёстой. Үүнийг үл тоомсорлох нь гэмтэх эрсдэлтэй. Машины ажлын хэсэгт ажил гүйцэтгэх үед гулгамтгай гадаргуу, хурц ирмэгээс болж гэмтэх эрсдэлтэй. Тохиромжтой хамгаалалтын хэрэгслийг өмс. Ажил эхлэхийн өмнө шахсан агаарын эд ангиудыг унтрааж, системийн даралтыг бүрэн бууруулсан эсэхийг шалгаарай. Үүнийг үл тоомсорлох нь гэмтэх эрсдэлтэй. Камерын угсралтыг янз бүрийн аргаар хийж болно. Металл, дулаан дамжуулагч гадаргуу нь дулааныг зохих ёсоор тарааж чадахаар камерын толгойг суурилуулсан эсэхээ шалгаарай. Энэ зорилгын хувьд хуудас металл хавтан дээр суурилуулах нь хангалттай. Шургийн утаснууд нь камерын линз(үүд)-ийн байрлалтай нэг шугамд байрладаг (Зураг 3-E1, эсвэл тохиргооноос хамааран Зураг 3-E2). Ландшафтын форматаар гаралтын хувьд шурагны байрлалууд (Зураг 3-C) хэвтээ шугамын дагуу байрлах ёстой. Хөрөг зургийн хувьд тэдгээр нь босоо шугамын дагуу байх ёстой.

Камерын толгойг суурилуулах

Сонголттой холбох хэрэгслүүдээс гадна (мөн "Уян гар бэхэлгээ", "Бөмбөлөгт бэхэлгээ" ба "Шпинд холбох" хэсгийг үзнэ үү) камерыг хувийн шаардлагад нийцүүлэн холбож болно. Орон сууцны хананд нүхийг битүүмжлэхийн тулд битүүмжлэх бөгжийг өгсөн (хаалттай) ховилд (зураг 3-D) оруулна. Дээр дурдсанчлан, хоёр M4 утас (Зураг 3-C) нь угсрах интерфейс болгон орон сууцны арын хэсэгт байрладаг. Суурилуулахын тулд арын талд 4 мм-ийн зайд хоёр M3 утас (Зураг 51-C) ашиглана. Шургийн гүн хамгийн их байж болно. 4 мм, хамгийн их чангалах момент. 1.5 Нм. Интерфэйстэй холбогдсон кабель (Зураг 3-А), түүнчлэн битүүмжлэх агаарын хоолой (Зураг 3-В) нь хусуур болон бусад хурц ирмэгээс хамгаалагдсан тохиолдолд зөөвөрлөгчийн ил зайд нээлттэй үлдээж болно. хэсгүүд. Системийг цахилгаан тэжээлээс салгасан эсэхийг шалгаарай. Өгөгдлийн кабелийг арын хэсэгт байгаа харгалзах интерфэйстэй (Зураг 3-А) залгуураар сайтар холбон, залгуурыг сайтар хаа. Залгуурын залгуурыг шахсан агаарын хангамжид холбоно уу (Зураг 3-B).

Камерын толгойг суурилуулахдаа газардуулга, нойтон өрөөнд ашиглах нэмэлт кабелийг ашиглах зэрэг аюулгүй байдлын дүрмийг дагаж мөрдөнө үү. Эхлүүлэх бүлгийг үзнэ үү. HDMI нэгж HDMI нэгжийг ихэвчлэн хяналтын кабинетийн DIN EN 60715 стандартын дагуу дээд малгайт төмөр зам дээр эсвэл электрон төхөөрөмжид зориулагдсан хамгаалалттай хэсэгт суурилуулдаг. Бусад зүйлсээс гадна IP30 нэвтрэх хамгаалалттай HDMI төхөөрөмж нь шингэн нэвтрэхээс хамгаалагдаагүй гэдгийг анхаарна уу. Дээд малгайтай төмөр замын бэхэлгээний хувьд та урьдчилан суурилуулсан малгайны хавчаарыг ашиглаж болно. Үүнийг 90°-ийн алхамаар эргүүлж, HDMI нэгжийн орон сууцанд бэхлэх боломжтой. Энэ нь HDMI нэгжийг хүссэн байрлалд нь холбох боломжийг танд олгоно. Малгайны хавчаарын дээд фланцыг малгайны төмөр замын дээд ирмэг дээр өлгөх (Зураг 4-1). HDMI нэгжийг доош нь зөөлөн дарж хавчаарын хавчаарыг доод ирмэг дээр нь наа (Зураг 4-2). HDMI нэгжийг салгахын тулд халив ашиглаж, хавчаарын фланцыг доош нь зөөлөн татна. Төхөөрөмжийг одоо амархан дээш зөөж, салгаж болно. Удирдлагын компьютерийн орон сууцыг бүү нээ, учир нь энэ нь бүх баталгаат нэхэмжлэлийг хүчингүй болгоно.

Үйлдвэрлэгчийн оновчлол

Бүтээгдэхүүн нь тасралтгүй оновчлолын процесст хамрагддаг. Үйлдвэрлэгчийн үзэмжээр бүтээгдэхүүний үндсэн үзэл баримтлалыг өөрчлөхгүй геометр, холболт, интерфейсийг өөрчлөх боломжтой. Үйлдвэрлэгч нь бүтээгдэхүүний функциональ бус тохируулгын талаар идэвхтэй мэдээлэх үүрэг хүлээхгүй.

Нийлүүлэлтийн шугам суурилуулах
Камерын толгой ба/эсвэл угсралтын адаптераас өгөгдлийн кабелийг (Зураг 2-B1) хяналтын кабинет болон/эсвэл HDMI нэгжийг суурилуулах газар руу оруулна. Ингэхдээ хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд өртсөн хэсгүүдээс хамгаалалттай газар болон/эсвэл хяналтын кабинет руу шилжих шилжилтийн үед зохих битүүмжлэлийг баталгаажуулна. Кабелийг "Камер" гэсэн шошготой камерын толгойн интерфейстэй холбоно уу. Кабель тавихдаа хөрш зэргэлдээх цахилгааны кабелийн хөндлөнгийн дохио нь дамжуулалтыг тасалдуулж болохгүй. Бид өгсөн кабелийг ашиглахыг зөвлөж байна. Хуурай, цэвэр байдал, түүнчлэн нийлүүлсэн битүүмжлэлийн агаарын зөв тохиргоог шалгана уу. Камерын толгой нь даралт мэдрэгчээр тоноглогдсон. Энэ нь битүүмжлэх агаарыг зөв тохируулахад тусалдаг бөгөөд үүнийг байнга хянаж байдаг. Буруу тохиргоо эсвэл системийн гэмтэл илэрсэн бөгөөд хэрэглэгчийн интерфэйс дээр анхааруулга гарч ирнэ. Машин унтарсан үед агаар хангалтгүй эсвэл шингэн үүссэн тохиолдолд лабиринт битүүмжлэлд шингэн орох эрсдэлтэй тул камерын толгойг дээш чиглүүлэхийг зөвлөдөггүй.

Хэрэв роторын диск гэмтсэн бол "Роторыг солих" бүлгийг үзнэ үү. Бохирдсон эсвэл дутуу битүүмжлэх агаараас болж гоожих нь камерын хараа болон үйл ажиллагаанд сөргөөр нөлөөлнө. Шаардлагатай бол битүүмжлэх агаарыг multi-s бүхий үйлчилгээний нэгж ашиглан урьдчилан цэвэрлэнэtage шүүлтүүрийн систем. Хавсралтын "Техникийн мэдээлэл" бүлэгт заасан битүүмжлэлийн агаарт тавигдах шаардлагыг анхаарч үзээрэй. Камерын толгой болон хяналтын компьютер хоёулаа газардуулга хийх холболттой байдаг (Зураг 2-H resp. Зураг 4-А). Хэрэв таны суурилуулалтын нөхцөлд холбогдох стандартын дагуу (IEC 60204-1:2019-06 гэх мэт) системийг газардуулах шаардлагатай бол хяналтын компьютерийг газардуулгын кабель ашиглан газардуулгын дамжуулагчтай холбоно уу. Бүх төхөөрөмжүүд ижил хамгаалалтын газардуулгын дамжуулагчтай холбогдсон эсэхийг шалгаарай.

Дохио суурилуулах ampөргөгч (дагалдах хэрэгсэл)
Камерын толгой ба хяналтын хэсгийг холбосон өгөгдлийн кабелийн урт нь 20 м-ийн урттай (хавсралт дахь "Техникийн мэдээлэл" бүлгийг үзнэ үү). Дохиотой хамт ampөргөгч Rotoclear C-Extender (зураг 5-A) энэ уртыг сунгах боломжтой. Хоёр хүртэлх дохио ampКамерын толгой тус бүрд өргөгчийг тэжээлийн шугамд ашиглаж болно. Эдгээр нь тус бүр нь дохиогүйгээр кабелийн хамгийн их уртыг нэмэгдүүлдэг ampөргөгч: нэг дохиогоор ampөргөгчийн хамгийн их урт нь 2х20 м, хоёр дохиотой ampөргөлтийн хамгийн их урт нь 3х20 м байна. Тэмдэглэгдсэн залгуурын дагуу тохируулгад анхаарлаа хандуулаарай. "Камер" гэсэн шошготой тал руу холбогдсон өгөгдлийн кабель (зураг 5-В) (зураг 5-C) камерын толгой руу чиглэсэн байх ёстой. "Хяналтын хэсэг" (Зураг 5-D) гэсэн шошготой тал нь хяналтын хэсэг рүү чиглэсэн байх ёстой.

Дохионы электроникууд ampөргөгчийг буруу чиглэлд суурилуулахаас хамгаална. Гэхдээ энэ тохиолдолд камерын толгойг систем хүлээн зөвшөөрдөггүй. дохио ampөргөгч нь халуун залгах боломжтой бөгөөд ашиглалтын явцад холбож, салгаж болно. Холбогч дээр M18×1.0 эр утаснууд байгаа бөгөөд тэдгээрийг тусад нь авах боломжтой эзэмшигчтэй холбоход ашиглаж болно. Угсралт нь хоёр M6 утастай. M4, түүнчлэн M6 эрэг (зураг 5-E) нь эзэмшигчийн урд эсвэл хойд суурилуулалтанд зориулагдсан болно.

Холбогч суурилуулах (дагалдах хэрэгсэл)
Машины дотоод камерт камерын толгойг суурилуулах хэд хэдэн бэхэлгээг нэмэлт дагалдах хэрэгсэл болгон авах боломжтой.

• Уян гарт бэхэлгээ (хоолны хананд бэхлэх) (Зураг 6-А) нь шууд кабелийн дамжуулалт бүхий хуудас металл хананд суурилуулахад тохиромжтой.
• Уян гарт бэхэлгээг (хананд суурилуулахаас өмнө) (Зураг 6-B) нь хананы ханан дээр шууд кабель дамжуулах боломжгүй газруудад ч гэсэн металл хуудас эсвэл хатуу материалд уян хатан байдлаар суурилуулж болно.
• Уян гарт бэхэлгээ (соронзон бэхэлгээ) (Зураг 6-C) нь машин хэрэгсэлд өөрчлөлт оруулахгүйгээр энгийн бөгөөд хурдан холбоход тохиромжтой, ялангуяа туршилт хийх эсвэл суурилуулах тохиромжтой газрыг сонгоход тохиромжтой. Байнгын суулгацын хувьд угсрахыг зөвлөж байна.
• Стандарт хувилбаруудад уян хатан бэхэлгээний бүх хувилбарт ± 40 ° (нэг үе бүрт ± 20 °) налуу байх боломжтой. Өргөтгөх хэсгүүд байдаг бөгөөд тус бүр нь ± 20 ° нэмэлт налууг зөвшөөрдөг.
• Бөмбөгний толгойн бэхэлгээ (Зураг 6-D, багаж хэрэгсэлгүй, лангуу эзэмшигчгүй үзүүлсэн) Зураг 6-р хуудас металл хананд суурилуулах зориулалттай. Хавтгай, чип зэвүүн контурын ачаар энэ бэхэлгээг ашиглах үед харьцангуй цөөн тооны чипний үүр үүсдэг. Энэ бэхэлгээ нь зөвхөн бөмбөлөг бүхий камерын толгойтой нийцдэг. Хамгийн их налуу нь өрөмдлөгийн нүхний тэнхлэгт ± 20 ° байна. Камерын толгойг 0-360°-ийн хооронд эргүүлж суулгаж болно.

Уян гар бэхэлгээ
Машины дотоод камерт камерын толгойг суурилуулах уян гар бэхэлгээний хэд хэдэн хувилбарыг нэмэлт дагалдах хэрэгсэл болгон авах боломжтой. Төрөл бүрийн хувилбаруудын CAD загваруудыг хүсэлтийн дагуу авах боломжтой. Камерын толгойг уян гарны бэхэлгээний (Зураг 7-B) бэхэлгээнд холбохын тулд камерын толгойн арын хэсэгт байрлах битүүмжлэх агаарыг (Зураг 7-А) холбосон холболтыг салгах шаардлагатай. Энэ нь дотоод зургаан өнцөгт хөтөчөөр тоноглогдсон. Битүүмжлэх агаарын хоолойг (Зураг 7-D) 6-д оруулна mm Flex arm holder болон cl-ийн бүх хувилбарт кабелийн зангилааны битүүмжлэлийн нүхampкабелийн залгуурыг шурганд байрлуулна (Зураг 7-C). Битүүмжлэх агаар нь бүхэл бүтэн гарны бэхэлгээний дундуур камерын толгой руу урсдаг.
Мэдээллийн кабелийг (Зураг 8-B) M12 холбогчтой холбоно. Сул үзүүрийг бэхэлгээгээр (Зураг 8-C) оруулаад камерын толгойг бэхэлгээнд байрлуулна. Үүнийг хийхийн өмнө битүүмжлэх цагиргийг (Зураг 8-D) өгсөн ховилд оруулна. Хаалттай M4 эрэг (Зураг 8-E1) болон холбогдох Usit цагираг (Зураг 8-E2) ашиглан камерын толгойг шургуулна. Та тэгшлэхийн тулд үе мөчний самарыг суллаж болно. Бүх холболтыг чангалж байгаа эсэхийг шалгаарай, учир нь энэ нь системийг гоожих, хөргөх тослох материалаас хамгаалах болно. Үүнийг баталгаажуулахгүй бол камерын толгойд нөхөж баршгүй гэмтэл учруулж болзошгүй. Чангалах момент нь 5 Нм байна.

Уян гар бэхэлгээ (хананд бэхлэх)

• Суурилуулахын тулд дугуй нүхийг M32 × 1.5 оруулах тохиромжтой газарт өрөмдсөн байх ёстой.
• Өгөгдлийн кабелийг (Зураг 8-В) нүхээр дамжуулж, холбогчийг (Зураг 8-C) битүүмжлэлээр (Зураг 8-F) суулгана.
• Эсрэг талаас нь кабелийн бутны металл хэсгүүдийг (Зураг 8-G1, G2) өгөгдлийн кабель дээр байрлуулна.
• Одоо кабелийн үүрний орон сууцыг (Зураг 8-G2) эсрэг талаас нь суурилуулсан бэхэлгээнд (Зураг 8-C) шургуулна.
• Мэдээллийн кабель дээрх металл хэсгүүдийн хооронд лацыг (Зураг 8-G3) холбоно. Кабелийн диаметртэй тохирох нүхний хэмжээг сонгохоо мартуузай.
• Кабелийн бутыг хооронд нь шураг. Үүнийг чангалахын өмнө дамми залгуурыг нөгөө хоёр нүхэнд, битүүмжлэх агаарын хоолойг (8-Н-р зураг) 6 мм-ийн нүхэнд оруулна.

Уян гар бэхэлгээ (хананд угсарч суурилуулах)
Уян гарны бэхэлгээг (хананд угсрах) бэхэлгээний хэд хэдэн сонголт байдаг:

1. металл хуудсанд: M6 боолтыг арын металл хуудасны дундуур шургуулж (9-А-р зураг), M6 Usit цагирагыг (Зураг 9-В) дээр нь суулгана. Үүнийг ашиглан адаптерийг шургуулна.
2. M5 утастай цул материалд: Энэ тохиолдолд адаптерийн дотроос суурилуулсан M5 Usit цагираг (20-D-р зураг) бүхий M9 × 5 эрэг шургийг (зураг 9-C) шургуулж, хүлээн авах хэсэгт шургуулна. бэлтгэсэн M5 утаснуудаар дамжуулан.
3. Бусад төрлийн бэхэлгээний хувьд M5 утаснууд нь арын хэсэгт байдаг, Зураг-г үзнэ үү. Үүний тулд M6 Usit цагираг (Зураг 9-Б) хавсаргасан M6 шураг (Зураг 9-E) ашиглан адаптерийн арын нүхийг дотроос нь битүүмжлэх хэрэгтэй.
4. 1-д тодорхойлсон бөгөөд тэдгээр нь агаар нэвтрэхгүй эсэхийг шалгана. Одоо өгөгдлийн кабелийг өнцгөөс нь адаптераар дамжуулж, холбосон хэсгийг адаптер руу шургуулна.
5. Шураг холболтыг зөв битүүмжлэхийн тулд битүүмжлэх цагираг ашиглана уу. Хавтгай талдаа кабелийн бутыг өмнөх хэсэгт тайлбарласны дагуу угсарна. Боолт ашиглан бусад кабелийн хувилбаруудын ашиглагдаагүй нүхийг битүүмжилж, битүүмжлэх агаарын хоолойг 6 мм-ийн нүхэнд холбоно. Мөн кабелийн бут болон адаптерийн хооронд хамгаалалтын хоолойг суурилуулж болно.

Кабель
9-р зурагт кабелийг машины ханаар дамжуулах зориулалттай бутнуудыг тусад нь авах боломжтой.

Уян гар бэхэлгээ (соронзон бэхэлгээ)
Эсвэл хоёр дугуй соронзтой эмээлийг адаптер дээр шургуулж болно. Энэ нь туршилтын зорилгоор хялбар, уян хатан ба/эсвэл түр суулгах боломжийг олгодог. Өмнөх хэсгийн 3-р зүйлд тайлбарласны дагуу адаптерийг M6 шураг ашиглан битүүмжилсэн байх ёстой. Ашигласан неодим соронзоос маш хүчтэй хүч гарч болзошгүйг анхаарна уу. Эсрэг туйл нь бие биенээ татаж, цохиж чаддаг. Гэмтэх эрсдэлтэй, жишээ нь хуруунууд clamped. Тохиромжтой хамгаалалтын хэрэгсэл, тухайлбал бээлий өмс. Эмнэлгийн цусны эргэлтийн аппарат суулгасан бол соронзон хүчийг анхаарч үзээрэй. Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг биеийнхээ өмнө шууд барьж болохгүй. Суулгац ба соронзон эмээлийн хооронд хамгийн багадаа 20 см зайд байлгана.

Хамгаалалтын хоолой
Чипс болон хөргөх тосолгооны материалаас хамгаалагдсан машины дотоод хэсэгт өгөгдлийн кабель болон битүүмжлэх агаарын шугамыг чиглүүлэх боломжтой байхын тулд уян гарт бэхэлгээний хувилбарууд (Зураг 10-А) нь хананд бэхэлгээний болон соронзон бэхэлгээний хамгаалалтын хоолойг авах боломжтой. Хамгаалалтын хоолой нь хөргөх тослох материал, тосыг нэвтрүүлэхээс 100% хамгаалагдаагүй. Энэ нь голчлон дотоод шугамыг механик гэмтлээс хамгаалдаг. Хамгаалалтын хоолойг хананд бэхлэх зориулалттай Flex гар бэхэлгээтэй хослуулж болно, гэхдээ энэ бэхэлгээний хувьд кабелийг металл хананы дундуур шууд хамгаалагдсан газар руу чиглүүлэхэд зориулагдсан. Хамгаалалтын хоолойг уян хатан бэхэлгээтэй (соронзон бэхэлгээ) түр зуур суурилуулсан бол хамгаалалтын хоолойг зөв чиглүүлж, камерын толгойг найдвартай барихаар бэхэлсэн эсэхийг шалгаарай. Суурилуулахын тулд дээр дурдсанчлан бэхэлгээг ажиллуулна. Кабелийн залгуурын самарны (зураг 10-В) оронд хоолойны булчирхайтай хамгаалалтын хоолойн хажуу талыг (зураг 10-C) кабелийн зангилааны битүүмжлэх резинэн дээр (зураг 10-D) шургуулна. цоожны самар ба clampүйл явцад ed. Битүүмжлэх агаарын хоолой (Зураг 10-E) болон өгөгдлийн кабель (Зураг 10-F) нь лацдан холболтын резинэнд зөв суусан эсэхийг шалгаарай.

Хамгаалалтын хоолойн эсрэг тал нь хоолой холбох хэрэгслээр тоноглогдсон (Зураг 10-G) битүүмжлэх цагираг ба цоож самар (Зураг 10-H). Битүүмжлэх цагираг нь харгалзах нүхтэй (33.5 мм) хуудас металл хананд наалддаг. Хоолойн холбох хэрэгсэл нь машины дотор талаас төмөр хавтангийн ханаар дамжин өнгөрч, хойд талаас нь цоожны самартай бэхлэгддэг. Хамгаалалтын хоолой нь битүүмжлэх агаарт өртөх ёсгүй. Үүнийг битүүмжлэх агаарын тээврийн компанид уян гар бэхэлгээ рүү шилжих хүртэл удирддаг.

Бөмбөгний толгойн бэхэлгээ
Өгөгдлийн кабель болон битүүмжлэх агаарын тээврийн хэрэгслийг хавтангийн хананы ард суурилуулах цэг хүртэл байрлуулах шаардлагатай бөгөөд угсралтын ажил хийхдээ металл хуудасны ард залгуурын холболтод хангалттай зай байх ёстойг анхаарна уу. Хүсэлтийн дагуу шаардлагатай суулгах зайг тодорхойлохын тулд CAD загваруудыг өгч болно. Хавсралтын "Техникийн өгөгдөл" бүлэгт заасан өгөгдөл ба битүүмжлэх агаарын хоолойн статик гулзайлтын радиусыг анхаарч үзээрэй.

Суулгах хоёр боломж байна
Суурилуулалтын энэ хувилбар нь засварын ажилд хамгийн тохиромжтой: Ø 115 мм-ийн хэмжээтэй нүхийг металл хуудасны хананд хайчилж ав. Танай улсад энэ үйлчилгээг Rotoclear эсвэл баталгаажсан дистрибьютер санал болгодог бол та энэ зорилгоор тохирох хэрэгслийг түрээслэх боломжтой. Холбогчийг (Зураг 11-А) нүхээр оруулж, бэхэлгээний хэрэгсэл болгон өгсөн соронзыг ашиглан машины хананы арын хэсэгт бэхлэнэ. Хамтрагчийн ирмэгийг нүхний ирмэг дээр тэгшлээрэй. Холбогчийг (Зураг 11-Б) урд талаас нь болгоомжтой суулгаж, эсрэг талын хэсэг нь доош унахгүй байхыг анхаарна уу. M5 Usit цагираг бүхий M5 эрэг ашиглан бэхлээрэй (Зураг 11-C1, C2). Битүүмжлэлийг (Зураг 11-D) хуудасны хана руу зөв оруулсан эсэхийг шалгаарай. Дотор битүүмжлэх цагирагыг (Зураг 11-E) оруулаад өгөгдлийн кабель болон битүүмжлэх агаарын шугамыг бэхэлгээгээр татаж, хоёуланг нь бөмбөгний үүр бүхий камерын толгойд холбоно (Зураг 11-F). cl-ийг тохируулна ууampцагираг (Зураг 11-G) болон гараар чангалж, камерыг зэрэгцүүлэх боломжтой хэвээр байна. Хавсаргасан багажийг ашиглан (Зураг 11-H) cl-ийг чангалнаampдуугарч, камерын зэрэгцүүлэлтийг түгжих. Энэхүү суурилуулалтын хувилбар нь анх удаа суурилуулахад хамгийн тохиромжтой: 98 мм-ийн диаметртэй дугуй нүх, зургаан M5 утастай хананы хананд үүсгэх шаардлагатай. Утаснууд нь оруулга эсвэл гагнасан самартай нүдтэй байж болно. Холбогчийг (Зураг 11-Б) нүхэнд хийж, 1. өгөгдсөн эрэг ашиглан бэхэлгээг шургуулж, камерын толгойг оруулна.

Спинд суурилуулах
Камерыг машины багажны булны хэсэгт, жишээ нь суурилуулж болноampМашины тэнхлэг нь А ба/эсвэл В тэнхлэгийн дагуу хөдөлгөөнт байхаар зохион бүтээгдсэн байсан ч толгойн тулгуур дээр шууд байрлуулна. Энэ нь булны толгой дээр гарч болох хөдөлгөөнийг бүртгэх зориулалттай. Энэ зорилгоор тусгай бэхэлгээ байхгүй болно. Камерын толгойг суурилуулахын тулд "Камерын толгойг суурилуулах" хэсэгт жагсаасан сонголтуудыг ашиглана уу. Ашиглалт Энэ системийг суурилуулсан машин нь 2006/42/EC (Машинжуулалтын заавар)-ын заалтад нийцэж байгаа тохиолдолд л ашиглалтад оруулна. Ашиглалтанд оруулах ажлыг зөвхөн мэргэшсэн мэргэжилтэн гүйцэтгэнэ. Ашиглалтанд оруулах үед ажиллаж байгаа эсвэл эргэлдэж байгаа эд ангиуд нь аюул учруулдаг. Ашиглалтын явцад аливаа холбоо барихаас зайлсхий. Хамгаалах хэрэгсэл, түүний дотор хамгаалалтын шил зүү. Системд гэмтэл учруулахгүйн тулд зөвхөн цахилгаан унтраалттай үед камерын толгойг холбож, салга. Хүссэн хэрэглээнийхээ дагуу HDMI дэлгэц эсвэл сүлжээнд холбогдоно уу. Мөн хоёр сонголтыг зэрэгцүүлэн ашиглах боломжтой. Камерыг дулааныг хангалттай хэмжээгээр гадагшлуулахын тулд суурилуулсан үед л ашиглалтад оруулна. Дулаан тусгаарлагдсан (дулаан тусгаарлагч материалтай холбосон жижиг хэсэг) суурилуулсан камерын толгойг ажиллуулахыг хориглоно. Камерын толгойн цилиндрийн торх гадаргуу дээр 60 ° C-аас дээш температурт түлэгдэх эрсдэлтэй.

Камерын толгой нь боть дагалддагtage 48 VDC. IEC 60204-1:2019-06 стандартын дагуу нойтон газар, тухайлбал багажны буланд ашиглах үед кабелийн сул төгсгөлд дээд тал нь 15 VDC хэрэглэж болно. Энэ тохиолдолд HDMI нэгж болон камерын толгойн хоорондох холболт тасарсан үед тэжээлийн хангамж унтардаг. Камерын толгойг дахин холбосон үед л шаардлагатай нийлүүлэлт гарч ирнэtage дахин нэг удаа хэрэгжиж байна. Камерын толгойг илрүүлэх нь 15 VDC-ээс доош туршилтын дохиог ашиглан хийгддэг. Хэрэв энэ нь машин үйлдвэрлэгчийн эрсдлийн үнэлгээний дагуу хангалтгүй бол камерын толгойн холбогч дээр pigtail кабель (Зураг 12-А) холбож, холболтыг байнгын ажиллагаатай, жишээлбэл, агшилтын хоолойгоор (Зураг 12-) хийж болно. B). Тиймээс нойтон нөхцөлд цахилгаан аюулгүй холболтыг бий болгодог. Өгөгдлийн кабелийг хоёр эрэгтэй үзүүртэй суулгахын оронд камерын толгой руу чиглэсэн эмэгтэй төгсгөл, HDMI нэгж рүү чиглэсэн нэг эрэгтэй үзүүртэй өргөтгөл кабелиар солих шаардлагатай. Шууд лавлагаа хүлээн авсны дараа үйлдвэрлэгч камерын толгойг эргүүлдэггүй pigtail кабель болон өргөтгөлийн кабелиар хангах боломжтой. Үйлдвэрлэгчгүйгээр интерфэйс, өгөгдлийн кабель, гахайн кабелийг зохион байгуулахын тулд шаардлагатай кабелийн техникийн үзүүлэлтүүдийг хавсралтын "Техникийн өгөгдөл" бүлгийн "Интерфейс" хэсгээс үзнэ үү.

Холболтын сонголтууд
HDMI нэгжийг HDMI-ээр дамжуулан дэлгэцтэй холбож болно. Гэрлийг асаах, унтраах зэрэг зарим функцийг ашиглахын тулд оролтын хэлбэр шаардлагатай болно. Нэмэлт хулгана эсвэл мэдрэгчтэй дэлгэцийг HDMI нэгжээр USB-ээр холбоно уу. Гэхдээ зарчмын хувьд төхөөрөмжийг нэмэлт оролтын интерфейсгүйгээр ажиллуулж болно.

Хэрэглэгчийн интерфейс

Шууд зураг дээр хулганы хөдөлгөөн эсвэл мэдрэгчтэй дохиогоор товшилтоор хяналтын элементүүдийг харуулах эсвэл нуух болно. Товчлуур дээр дарснаар гэрлийг асаах эсвэл унтраана. Гэрлийн төлөвийг товчлуураар харуулна. Энэ бүлэгт тодорхойлсон сонголтууд, тохиргоонууд болон функцүүдийн хүрээ нь загвар эсвэл төхөөрөмжийн хувилбараас хамаарч өөр өөр байж болохыг анхаарна уу. Боломжтой эсэх нь суулгасан програмын хувилбараас хамаарна. Програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбарыг суулгасан эсэхийг үргэлж шалгаарай (“Firmware update” хэсгийг үзнэ үү). Програм хангамжийн шинэчлэлт Програм хангамжийн одоогийн хувилбар нь системийг эхлүүлсний дараа эсвэл товших буюу дохио зангаагаар хэсэг хугацаанд баруун доод буланд харагдана. Камерын системийн програм хангамжийг байнга шинэчилж байгаарай. Програм хангамжийн шинэ хувилбар бүр нь аюулгүй байдал, аюулгүй байдалд хамааралтай байж болох шинэ боломжууд, сайжруулалт, алдааны засваруудыг агуулж болно. Энэ процесс хэдэн минут болж магадгүй. Энэ хугацаанд камерын системийг ашиглах, өөр аргаар ажиллуулах боломжгүй болно. Шинэчлэлт дууссаны дараа камер дахин асах болно. Бүтээгдэхүүний хэрэглэгчийн үйлчилгээг зөвхөн одоогийн програм хангамжийн хувилбарт үзүүлэх боломжтой.

Урьдчилсан нөхцөл

1. Програм хангамж file www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads сайтаас татаж авсан
2. HDMI дэлгэц нь системд холбогдсон байна.

Програм хангамжийг хуулах file USB флаш дискний үндсэн лавлах руу оруулаад HDMI нэгж дээрх USB порт руу оруулна уу. USB флаш дискийг илрүүлж, програм хангамж олмогц мессеж гарч ирнэ. USB флаш диск дээрх хамгийн сүүлийн үеийн програм хангамжийг суулгахад санал болгож байна. Шинэчлэлтийг эхлүүлэхийн тулд "шинэчлэх" дээр дарна уу эсвэл цаг хэмжигч дуусах хүртэл хүлээнэ үү. Шинэчлэлт дуусах хүртэл хүлээнэ үү. Камерын систем автоматаар дахин асах болно. Хэрэв та шинэчлэх процессыг цуцлахыг хүсвэл "цуцлах" дээр дарж эсвэл USB флаш дискээ гаргана уу. Шинэчлэх процесс эхэлмэгц USB флаш диск эсвэл тэжээлийн эх үүсвэрийг бүү салга.

Сэргээх горим
Хэрэв камер эхлэх боломжгүй эсвэл буруу ажиллаж байгаа нь илт байвал (жишээ нь:ample, алдаатай тохиргоо, тасалдсан эсвэл амжилтгүй шинэчлэлтийн улмаас) үүнийг сэргээх горимыг ашиглан сэргээж болно. Хэрэв програм хангамж зөв эхлэхээ больсон бол сэргээх горим автоматаар эхлэх болно. Ачаалах явцад (ойролцоогоор 10 секундын дараа) тэжээлийн хангамжийг 1 удаа дараалан тасалснаар сэргээх горимыг гараар эхлүүлж болно. Програм хангамжийг татаж авна уу file -аас www.rotoclear.com/en/CBasic-татаж аваад USB флаш дискний үндсэн лавлах руу хуулна уу. USB флаш дискийг USB порт руу оруулна уу. Сэргээх горим нь програм хангамжийг илрүүлэх болно file мөн автоматаар сэргээх үйл явцыг эхлүүлнэ.

SwipeZoom функц
Хулганы дугуй эсвэл томруулах дохиогоор та томруулах функцийг ажиллуулж болно. Томруулсан хэсгийг зүүн товшилтоор эсвэл мэдрэгчтэй дохиогоор эргүүлж болно.

Тохируулгын мэдрэгч
Камерын толгой нь камерын дүрсийг автоматаар зэрэгцүүлэх мэдрэгчээр тоноглогдсон байдагample камерын толгойг хөдөлж буй байрлалд буланд суурилуулсан үед

Гэрэл
Камерын толгойд ажлын талбайг гэрэлтүүлэх зориулалттай LED-ууд суурилуулсан. Үүнийг хэрэглэгчийн интерфэйс дээрх товчлуураар асааж, унтрааж болно. Үүний тулд хулгана эсвэл мэдрэгчтэй дэлгэцийг HDMI төхөөрөмжид холбох ёстой гэдгийг анхаарна уу. Хэрэв ямар ч товчлуур харагдахгүй бол хулганыг товш, товших, хөдөлгө.

Дискний эргэлт
Эргэдэг дискийг засвар үйлчилгээний зорилгоор түр зогсоох хэрэгтэй (жишээ нь, роторыг солих эсвэл цэвэрлэх, "Ашиглалт ба засвар үйлчилгээ" бүлгийг үзнэ үү). Үүнийг хийхийн тулд засвар үйлчилгээний явцад системийн хүчийг унтраа.

Өөрийгөө оношлох
Камер нь өөрийгөө оношлох янз бүрийн мэдрэгчээр тоноглогдсон. Зорилтот утгуудаас ноцтой хазайлт гарсан тохиолдолд холбогдох мэдэгдэл эсвэл анхааруулгыг интерфэйс дээр харуулна. Камерын толгойг устгасан төлөвт ажиллуулж болохгүй гэдгийг анхаарна уу. (“Ашиглалтанд оруулах” бүлгийг үзнэ үү).

Хэвийн ажиллагаа
Хэвийн горимд камерын толгойг ихэвчлэн машины дотоод хэсэгт эсвэл зөөвөрлөгчийн нөлөөлөлд өртсөн орчинд суурилуулсан байдаг ба HDMI нэгжийг ихэвчлэн удирдлагын шүүгээнд суурилуулдаг. Камерын толгойн ротор нь ойролцоогоор эргэдэг. 4,000 эрг/мин хурдтай байх ба нийлүүлсэн битүүмжлэлийн агаараар орчноос битүүмжлэгдсэн. Хэвийн горимд урсгалыг тусдаа дэлгэц дээр эсвэл машины удирдлагатай холбоотой нэг дэлгэц дээр харуулах боломжтой. Ашиглалт ба засвар үйлчилгээ Машиныг ажиллуулах явцад Rotoclear C Basic-ийг асааж, камерын толгойг битүүмжлэх агаараар байнга хангаж байх ёстой. Ротор Эргэдэг дискийг эргүүлж байх үед нь хүрч болохгүй. Бага зэргийн гэмтэл авах эрсдэлтэй. Роторын диск нь нөлөөллийн үед эсвэл гадны хүчинтэй тулгарах үед хагарч болно. Үүний үр дүнд шилэн дискний хэлтэрхийнүүд гадагшаа радиаль хэлбэрээр шидэгдэж, гэмтэл учруулж болзошгүй. Камерын толгойн хажууд байгаа дискийг гэмтээж болзошгүй ажлыг гүйцэтгэхдээ аюулгүй зайг барьж, хамгаалалтын шил зүү. Хөдөлгүүр нь механик (жишээ нь, шороогоор) байнга бөглөрөх ёсгүй бөгөөд чөлөөтэй эргэх боломжтой байх ёстой, эс тэгвээс роторын хөтөч эвдэрч болзошгүй (баталгаа алдагдах). Аюулгүй, гэмтэлгүй ажиллахын тулд системийг ажиллуулахдаа суурилуулах, ашиглалтад оруулах бүлгүүдийн аюулгүй байдал, баталгаат зааварчилгааг дагаж мөрдөнө үү.

Цэвэрлэгээ

Эргэдэг диск нь өөрөө өөрийгөө цэвэрлэх чадвартай хэдий ч view түүгээр дамжин тос/хөргөх тослох материалын үлдэгдэл эсвэл хатуу усны хуримтлалаас болж цаг хугацааны явцад эвдэрч болзошгүй. Дискийг тогтмол хугацаанд зар сурталчилгаагаар цэвэрлэamp даавуу. Үүнийг хийхийн тулд мотор ажиллаж байх үед хуруугаараа даавууг дотор талаас нь болгоомжтой, аажмаар зур. Харагдах байдал оновчтой болтол процедурыг давтана. Хэрэв энэ нь ялангуяа бохирдсон бол та цонхыг шил цэвэрлэгч эсвэл изопропилийн спиртээр цэвэрлэж болно.
Цонхны цэвэрлэгээг машиныхаа засвар үйлчилгээний төлөвлөгөөнд тусга. Бид долоо хоног бүр, эсвэл хүрээлэн буй орчны нөхцөл байдлаас шалтгаалан илүү олон удаа цэвэрлэхийг зөвлөж байна. Машин асаалттай үед камер ажиллаж байх ёстой ба/эсвэл диск нь эргэх ёстой гэдгийг анхаарна уу. Зөвхөн дараа нь цонх өөрөө өөрийгөө байнга цэвэрлэж чадна. Тодорхой болгохын тулд view, ямар ч орчин суурин роторын цонхтой холбоо барьж, түүнийг бохирдуулахгүй байх нь чухал юм. Ялангуяа зүсэх шингэний уур нь суурин гадаргуу дээр тогтож, хатаж, толбо үлдээх хандлагатай байдаг.

Роторыг өөрчлөх
Хэт их хэмжээний бохирдуулагч бодис, эвдрэл, эвдрэл, эвдэрсэн багаж хэрэгсэл эсвэл ажлын хэсгийн эд анги нь эвдэрч гэмтсэний улмаас роторыг цэвэрлэх эсвэл солихын тулд зайлуулах шаардлагатай болдог. Төхөөрөмжийг бүхэлд нь унтраа. гэрэлтэй бол 5 минут хөргөөд ротор дууссаны дараа голын боолтыг нь салга. Жижиг вакуум өргөх хэрэгсэл түрхээд роторыг сугалж ав. Системийг амархан гэмтээж, баталгааг хүчингүй болгох ямар нэгэн багаж хэрэгсэл, эд зүйлийг лабиринтын цоорхойд бүү нааж болохгүй. Зүсэх гэмтлийн эрсдэл: ротор гэмтсэн тохиолдолд зүсэлтэнд тэсвэртэй бээлий өмс. эрэг дээр зогссоны дараа дунд хэсэгт байгаа боолтыг нь салга. Бид солих дискийг гартаа байлгаж, ээлжлэн суулгах/цэвэрлэхийг зөвлөж байна. Энэ нь тодорхой байдлыг баталгаажуулдаг view юу болж байгааг, улмаар үйлдвэрлэлийн оновчтой нөхцөлийг цаг ямагт . Ротор нь элэгдлийн хэсэг юм. Хэрэв цонх нь чипс болон бусад хэсгүүдээс болж бохирдсон эсвэл гэмтсэн бол энэ нь нэхэмжлэл гаргах үндэслэл болохгүй. Хэрэв эргэлдэгч диск нь унасан хэсэг нь нөлөөлөлд өртсөн бол роторыг нэн даруй солих шаардлагатай болно. Ротор суурилуулаагүй бол камерын толгойг хэзээ ч бүү ажиллуул. Хэрэв машиныг завсрын хугацаанд ажиллуулах бол камерын толгойг чипс, тоосонцор, тос, хөргөх тосолгооны материал ба/эсвэл бусад зөөвөрлөгчөөр нэвтрэх, гэмтэхээс найдвартай хамгаалж, бүрэн унтраасан байна. Энэ зорилгоор өгсөн таглааг ашиглаж болно. Үгүй бол Rotoclear C Basic эвдэрч, ашиглах боломжгүй болно. Энэ нь баталгааг алдахад хүргэнэ.

Ашиглалтаас гаргах, устгах WEEE заавар нь электрон болон цахилгаан тоног төхөөрөмжийг ахуйн хог хаягдал болгон хаяхыг хориглодог. Энэ бүтээгдэхүүн болон түүний бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг дахин боловсруулах эсвэл тусад нь устгах ёстой. Хэрэглэгч тухайн бүтээгдэхүүнийг холбогдох хууль тогтоомжийн дагуу устгахыг зөвшөөрч байна

Алдааг олж засварлах

Зураг харагдахгүй байна / Камерт холбогдох боломжгүй.
Бүх кабелиуд зөв холбогдсон, системд тэжээл байгаа эсэхийг шалгана уу. HDMI-ээр холбогдохын тулд дэлгэц зөв холбогдсон, асаалттай байгаа эсэх, зөв ​​оролтын эх үүсвэр сонгогдсон эсэхийг шалгана уу.
Ethernet-ээр холбогдох бол холболтыг шалгана ууview төхөөрөмж зөв холбогдсон эсэхээс үл хамааран сүлжээний . Хэрэв сүлжээнд DHCP сервер байхгүй бол та урьдчилан тохируулсан IP хаягийг ашиглан хэрэглэгчийн интерфэйс рүү нэвтрэх боломжтой.
Танай компаний сүлжээнд холбогдоход саад болох хандалтын хязгаарлалт байхгүй эсэхийг шалгаарай. Хэрэв энэ талаар эргэлзэж байвал сүлжээний админтайгаа холбогдоно уу.

Ротор эргэхгүй байна

Төхөөрөмж зөв холбогдсон, асаалттай байгаа эсэхийг шалгана уу. Роторыг чөлөөтэй эргүүлж чадах, бөглөрөөгүй эсэхийг шалгана уу. Моторын эргэлтийг тохиргоонд харуулав. Хэрэв системийг эхлүүлэх үед мотор асахгүй бол харилцагчийн үйлчилгээнд хандана уу.

LED гэрэл ажиллахгүй байна
Тохиргооноос гэрэл асаалттай байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв хоёр модулийн зөвхөн нэг нь эсвэл аль нь ч ажиллахгүй бол харилцагчийн үйлчилгээтэй холбогдоно уу. Цонх манан болж / шингэн нь ротор ба бүрээсийн хоорондох завсрын хэсэгт ордог.
Битүүмжлэх агаар зөв холбогдсон, тохируулагдсан эсэх, системээс алдааны мэдэгдэл байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв тохиргоо зөв хийгдсэн бол хавсралтын "Техникийн өгөгдөл" бүлэгт заасан шаардлагын дагуу битүүмжлэх агаарын цэвэр байдлыг шалгана уу. Хэрэв энэ нь хэтэрхий бохир байвал битүүмжлэх агаарын шаардлагатай цэвэр байдлыг хангахын тулд үйлчилгээний нэгжийг суурилуулна. Зураг нь бүдэг эсвэл тодорхойгүй байна. Роторын дотор/гадна бохирдсон эсэхийг шалгаад зар сурталчилгаагаар цэвэрлэнэamp даавуу. Шаардлагатай бол шил цэвэрлэгч эсвэл изопропилийн спирт зэрэг тохиромжтой цэвэрлэгээний бодис хэрэглээрэй. Мөн камерын толгойн ажлын зайг хэмжиж, линзний фокусын байрлалтай тохирч байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв камерын толгойг буруу зайд ажиллуулбал тодорхой дүрс харагдахгүй. Фокусын байрлалыг зөвхөн үйлдвэрлэгч өөрчлөх боломжтой, учир нь энэ нь зөөвөрлөгчийг нэвтрүүлэхгүй байхаар битүүмжилсэн байдаг, ялангуяа эвдэрсэн хэрэгсэл эсвэл ажлын хэсгийн эвдрэлийн улмаас ротор эвдэрсэн тохиолдолд. Ажлын зайг өөрчлөх эсвэл зөв фокустай камерын толгойг худалдаж аваарай.

Урсгал нь зургийн хөндлөнгийн оролцоотой байна
Кабелиуд нь цахилгааны кабель гэх мэт хөндлөнгийн дохио байхгүй байхаар тавигдсан эсэхийг шалгаарай. Зөвхөн өгсөн өгөгдлийн кабелийг ашиглана уу. Интерфэйс бүр чанарт нөлөөлж, кабелийн уртыг багасгадаг тул кабелийг сунгаж болохгүй.

Техникийн өгөгдөл

• HDMI нэгж
• Нэрлэсэн ботьtage 24 VDC, Урвуу туйлшралын хамгаалалт
• Эрчим хүчний зарцуулалт 36 Вт (хамгийн ихдээ 1 камерын толгой, 2 дохиотой ampамьдрагчид)
• Гаралтын ботьtage 48 VDC (камерын толгойн хангамж)
• Илрүүлэх дохио < 15 VDC (камерын толгой илрүүлэх)
• Одоогийн 1.5 А (хамгийн их., 1 камерын толгой, 2 дохиотой ampөргөгч) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, тус бүр нь 500 мА хамгийн их.
• Өгөгдөл 1 × M12 x кодлогдсон (эмэгтэй)
• HotPlug тийм Хэмжээ 172 × 42 × 82 (105 бэх. Хавчаар) мм
• Орон сууц Зэвэрдэггүй ган, хөнгөн цагаан, ган
• Хадгалах температур. -20 … +60 °C зөвшөөрнө
• Ашиглалтын температур. +10 … +40 °C температурыг зөвшөөрнө
• FPGA температур. Хэвийн ажиллагаа: 0 … +85 °C, хамгийн их. 125 хэмийг зөвшөөрнө
• EN 50022 дээд малгайны бэхэлгээний хавчаар
• Жин ойролцоогоор. 0.7 кг

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Баримт бичиг / нөөц

Машины дотоод засалд зориулсан эргэдэг цонхтой ROTOCLEAR камерын систем [pdf] Зааварчилгааны гарын авлага Машины дотоод засалд зориулсан эргэдэг цонхтой камерын систем, камерын систем, камерын системтэй машины дотоод засалд зориулсан эргэдэг цонх, камер

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага