ROTOCLEAR logosu

Makine İç Mekanları için Döner Pencereli ROTOCLEAR Kamera Sistemi

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-ürünü

Rotoclear C Temel
Betriebsanleitung Kullanım Kılavuzu
Bu kılavuz makine iç aksamları içindir ve en son 21 Mart 2023 tarihinde revize edilmiştir. Önceki tüm revizyonların yerine geçer. Kullanım kılavuzunun eski revizyonları otomatik olarak değiştirilmez. Mevcut revizyonu çevrimiçi olarak şu adreste bulabilirsiniz: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

giriiş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürünü doğru kullanmak için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz, metin ve resimlere dikkat ediniz. Devreye almadan önce kurulum talimatlarını okuduğunuzdan emin olun. Rotoclear C Basic, ortama maruz kalan alanlarda proses izleme için bir kamera sistemidir. Takım tezgahlarında çalışma alanının veya iş mili üzerindeki takımın izlenmesi için kullanılabilir. Sistem bir kamera kafası ve bir HDMI ünitesinden oluşmaktadır. Bu kullanım kılavuzunu, Rotoclear GmbH'nin sahip olduğu telif haklarıyla korunduğu için çalıştırma yerinde güvenli bir şekilde saklayın.

Güvenlik bilgileri
Ekipmanı kurmadan ve çalıştırmadan önce, Rotoclear C Basic ve güvenlik fonksiyonlarına sahip makine aletinin kullanım kılavuzlarını dikkatlice okuyun. Bunlar, sistemin tasarımı ve güvenli kullanımı hakkında bilgiler içerir. Bu kullanım kılavuzuna uyulmamasından kaynaklanan sorunlardan üretici sorumlu değildir. Not sembollerine özellikle dikkat edin.

Sorumluluk reddi

Üretici, yangın, deprem, üçüncü taraf müdahalesi veya diğer kazalar gibi kayıplardan veya kasıtlı veya kasıtsız yanlış kullanımdan, yanlış kullanımdan veya uygun olmayan koşullarda kullanımdan kaynaklanan kayıplardan sorumlu değildir. Rotoclear GmbH, ortaya çıkan herhangi bir hasarı fatura edecektir.

Önemli bilgiler
Rotoclear, Rotoclear C Basic ve "Insights in Sight", Almanya ve diğer ülkelerde Rotoclear GmbH'nin tescilli ticari markalarıdır. Tip plakası, ekipmanın ayrılmaz bir parçasıdır. Ekipmanın herhangi bir şekilde değiştirilmesi ve/veya tip plakasının değiştirilmesi veya yuvaların açılması, uygunluğu ve garantiyi geçersiz kılar.

Uygunsuz kullanım
Kamera kafasını sağlanandan farklı bir HDMI ünitesiyle birlikte kullanma riski size aittir.

Veri koruma bildirimi
Kameradan gelen akış genellikle bir monitörde görüntülenir. Bu, mümkün olabileceği anlamına gelir view kameranın olduğu bölge viewing. Bu, örneğin personel veya hizmet sağlayıcıların gözlemlenebileceği anlamına gelebilir.ampBakım çalışması sırasında le. Kamera sisteminin kullanıldığı ülkenin yasalarına bağlı olarak bu, veri korumayla ilgili hususlara değinebilir. Kamerayı çalıştırmadan önce, lütfen veri korumasıyla ilgili gerekli önlemlerin alınması gerektiğinden emin olun.

Bileşenler
HDMI ünitesi tipik olarak kontrol kabinine veya elektronik cihazlar için tasarlanmış korumalı bir alana kurulur ve bu nedenle belirli bir koruma sınıfına sahip değildir. Ünite şunlarla donatılmıştır:

  • Aşağıda düzenlenmiş mavi bir sinyal ışığına sahip bir güç bağlantısı (Şekil 1-A), güç kaynağının durumunu gösterir.
  • Kamera kafası için bir arayüz (Şekil 1-B)
  • HDMI monitör bağlamak için bir çıkış (Şekil 1-C)
  • İki USB bağlantı noktası (Şekil 1-D)

HDMI ünitesinin arkasında güç ve iletişim için ek konektörler bulunur (Şek. 2).

Ürün Kullanım Talimatları

  1. Rotoclear C Basic kamera sistemini kullanmadan önce hem kamera sisteminin hem de güvenlik fonksiyonlarına sahip takım tezgahının kullanım kılavuzlarını okuyun.
  2. HDMI ünitesini kontrol kabini gibi elektronik cihazlar için tasarlanmış korumalı bir alana kurun.
  3. Sağlanan arayüzü kullanarak kamera kafasını HDMI ünitesine bağlayın.
  4. HDMI ünitesindeki çıkışa bir HDMI monitör bağlayın.
  5. HDMI ünitesine giden gücü açın ve güç kaynağının bağlı ve çalıştığını gösteren sinyal ışığının mavi olduğunu kontrol edin.
  6. Kamera akışı bağlı monitörde görüntülenecektir.
  7. Kamerayı çalıştırmadan önce veri koruma ile ilgili gerekli önlemlerin alındığından emin olun.
  8. Ekipmanın herhangi bir şekilde değiştirilmesi ve/veya tip plakasının değiştirilmesi veya yuvaların açılması, uygunluğu ve garantiyi geçersiz kılar.
  9. Kamera kafasıyla birlikte verilenden farklı bir HDMI birimi kullanmanın riski size aittir.

Önceki tüm revizyonları değiştirir. Kullanım kılavuzunun eski revizyonları otomatik olarak değiştirilmez. Mevcut revizyonu çevrimiçi olarak şu adreste bulabilirsiniz: www.rotoclear.com/tr/CTemel indirmeler.

giriiş

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürünü doğru kullanmak için lütfen bu kılavuzdaki yazı ve resimlere dikkat ediniz. Devreye almadan önce kurulum talimatlarını okuduğunuzdan emin olun. Rotoclear C Basic, ortama maruz kalan alanlarda proses izleme için bir kamera sistemidir. Takım tezgahlarında çalışma alanının veya iş mili üzerindeki takımın izlenmesi için kullanılabilir. Sistem bir kamera kafası ve bir HDMI ünitesinden oluşmaktadır. Bu kullanım kılavuzunu ekipmanın çalıştırıldığı yerde güvenli bir şekilde saklayın. Bu kullanım kılavuzu, Rotoclear GmbH'nin sahip olduğu telif haklarıyla korunmaktadır.

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-1

Güvenlik bilgileri Ekipmanı kurmadan ve çalıştırmadan önce, Rotoclear C Basic ve güvenlik işlevleriyle birlikte makine aletinin kullanım kılavuzlarını dikkatlice okuyun. Bunlar, sistemin tasarımı ve güvenli kullanımı hakkında bilgiler içerir. Bu kullanım kılavuzuna uyulmamasından kaynaklanan sorunlardan üretici sorumlu değildir. Not sembollerine özellikle dikkat edin.

Sorumluluk reddi
Üretici, yangın, deprem, üçüncü taraf müdahalesi veya diğer kazalar gibi kayıplardan veya kasıtlı veya kasıtsız yanlış kullanımdan, yanlış kullanımdan veya uygun olmayan koşullarda kullanımdan kaynaklanan kayıplardan sorumlu değildir. Rotoclear GmbH, ortaya çıkan herhangi bir hasarı fatura edecektir. Üretici, ticari gelir kaybı gibi, bu ürünün kullanılmasından veya kullanılmamasından kaynaklanan herhangi bir kayıptan sorumlu değildir. Üretici, hatalı kullanımla ilgili sonuçlardan sorumlu değildir.

Önemli bilgiler
Bu ürün, özellikle bir kamera kafasının bir HDMI ünitesiyle birlikte kullanılması için tasarlanmıştır. Başka herhangi bir kullanım riski size aittir.
Rotoclear, Rotoclear C Basic ve "Insights in Sight" Almanya ve diğer ülkelerde Rotoclear GmbH'nin tescilli ticari markalarıdır. Tip plakası, ekipmanın ayrılmaz bir parçasıdır. Ekipmanın herhangi bir şekilde değiştirilmesi ve/veya tip plakasının değiştirilmesi veya yuvaların açılması, uygunluğu ve garantiyi geçersiz kılar.

Amaçlanan kullanım

Rotoclear C Basic'in kullanım amacı, soğutma yağları, yağlar, su, durulama ve temizleme sıvıları gibi ortamların kullanıldığı takım tezgahları ve benzeri ortamlardaki uygulamaları içerir. Böyle bir ortamda kamera kullanıldığında, view merceğe veya koruyucu pencereye sıçrayan mevcut ortam nedeniyle gizlenmiş veya örtülmüştür. Bu nedenle Rotoclear C Basic, net bir görüntü sağlamak için dönen bir pencere ile donatılmıştır. view
Pencerenin içinden. Üzerine düşen parçacıklar veya sıvılar sürekli olarak fırlatılır. Bu, makine açıkken kendi kendini temizleme etkisi için kameranın sürekli çalışma içinde olmasını, sızdırmazlık havasının mevcut olmasını ve rotor diskinin sürekli dönmesini gerektirir. Soğutucu yağ akışı doğrudan veya kamera kafasının dönen penceresine yönlendirilmemelidir.

Uygunsuz kullanım

Kamera sistemini yalnızca amaçlanan ortamlarda kullanarak kamera sisteminin kötüye kullanılmasını önleyin. Tüm bileşenleri düşmeye karşı emniyete alınacak şekilde sabitleyin. Montaj konumunu belirlemek için esnek kol montajını (manyetik montaj) yalnızca geçici olarak kullanın. Özellikle makine eksenlerini hareket ettirirken veya makinenin içine girmeyi gerektiren işler yaparken, kamera sisteminin yakınındaki öğelerle çarpışmalardan kaçının. Kamera kafası rotorunun rotor dış halkasının yivlerine sızdırmazlık halkaları takmayın. Bu, sızdırmazlık labirentinin bir parçasıdır ve montajdan sonra serbestçe dönebilmelidir. Kamera kafasını esnek kol montajına monte etmek için sızdırmazlık havasının geçmeli bağlantısı çıkarılmalıdır. Sızdırmazlık havası sisteme kablo rakorundan verilir. Sistemi devreye almadan ve kullanmadan önce çalıştırma talimatlarını okuyun

Veri koruma bildirimi
Kameradan gelen akış genellikle bir monitörde görüntülenir. Bu, mümkün olabileceği anlamına gelir view kameranın olduğu bölge viewing. Bu, örneğin personel veya hizmet sağlayıcıların gözlemlenebileceği anlamına gelebilir.ampBakım çalışması sırasında le. Kamera sisteminin kullanıldığı ülkenin yasalarına bağlı olarak bu, veri korumayla ilgili hususlara değinebilir. Kamerayı çalıştırmadan önce, lütfen veri korumasıyla ilgili ilgili önlemlerin alınması gerekip gerekmediğini kontrol edin.

Bileşenler

HDMI ünitesi
HDMI ünitesi tipik olarak kontrol panosuna veya elektronik cihazlar için tasarlanmış korumalı bir alana kurulur ve bu nedenle belirli bir koruma sınıfına sahip değildir. Ünite, güç kaynağının durumunu gösteren aşağıda düzenlenmiş mavi bir sinyal ışığı, kamera kafası için bir arabirim (Şekil 1-B), bir HDMI bağlantısı için bir çıkış ile bir güç bağlantısı (Şekil 1-A) ile donatılmıştır. monitör (Şekil 1-C) ve iki USB bağlantı noktası (Şekil 1-D). HDMI ünitesinin arkasında, üst ray montajı için bir klips bulunur. Kamera kafası Kamera kafası genellikle uygulama alanına takılır. Arka taraftaki kamera kafasının bağlantı tarafının korumasız olduğu ve sıvılara maruz kaldığı montaj durumlarında, „Başlatma“ bölümüne bakılması gerekli olacaktır.

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-2

Bağlantı, kameranın arkasındaki HDMI ünitesine arabirim üzerinden gerçekleşir (Şekil 2-A). Kablo (Şekil 2-A1) kamera kafasına enerji sağlar ve çok yüksek bant genişliğine sahip veri aktarımının yanı sıra kontrol sinyalleri için tasarlanmıştır. Bu nedenle, kabloları döşerken, örneğin paralel döşenen, alternatif akım taşıyan ve yetersiz ekranlanmış güç kabloları nedeniyle parazit sinyallerinin verilmediğinden emin olun. Kamera kafasının bir toprak bağlantı noktası vardır (Şek. 2-H). Toprak bağlantısı için „Devreye alma“ bölümüne bakılmalıdır.

Fiş konnektörde (Şekil 2-B), kamera kafasına sızdırmazlık havası verilir, böylece pencere ile kapak arasındaki alan ortamdaki ortamlardan arındırılmış olur. Sızdırmazlık hava borusunun (Şekil 2-B1) çapı 6 mm'dir. Yanlış konfigürasyon, temizleme havasının kirlenmesi veya dönen pencerenin hasar görmesi durumunda sıvı, rotor ile stator arasındaki alanı kirletebilir ve kameranın görüntüsünü engelleyebilir. viewve garantiyi geçersiz kılacaktır. Teslimat kapsamına bir kapak dahildir. Makine tamir edilmeden önce çalıştırılacaksa, hasar durumunda kamera kafasının önünü geçici olarak kapatmak için kullanın. Kapatma başlığı kullanımdayken sızdırmazlık havasını devre dışı bırakın. Rotor (Şekil 2-C), altında LED aydınlatmanın (Şekil 2-D) bulunduğu motor miline bir orta vida (Şekil 2-G) ile sabitlenen ön taraftadır. LED modülleri arasında, koruyucu pencere tarafından korunan kamera merceği (Şekil 2-E) bulunur.

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-3

Karşı tarafa, modele ve konfigürasyon varyantına bağlı olarak ikinci bir lens takılabilir. Rotoclear C Basic ile bağlantılı olarak bu donanım varyantı, F1 odaklı bir kamera kafasına karşılık gelir. Sızdırmazlık havası, matkap deliğinden (Şekil 2-F) araya giren rotor boşluğuna beslenir. Bu sondaj deliği boş tutulmalı ve hiçbir şekilde üzeri kapatılmamalı veya kapatılmamalıdır. Cihaz, ne tamamen ne de kısmen sürekli olarak su veya soğutucu yağ altında çalıştırılmamalıdır. Cihaza sıvı girerse lütfen kurulum parametrelerini kontrol edin. Rotoclear C Basic'i yalnızca amacına uygun olarak kullanın. Rotoclear, amacına uygun olmayan herhangi bir kullanımdan sorumlu tutulamaz.

Tedarik kapsamı

Kamera kafası, tanımlanmış bir odak konumuna önceden yapılandırılmıştır. 200-500 mm odak aralığına sahip yakın mesafeler ve/veya miller için ve ayrıca 500-6,000 mm uzak mesafeler için odak konumları mevcuttur. Rotoclear C Basic ürünü, darbelere karşı korumalı, çevre dostu bir ambalaj içinde sunulur. Ürünü teslim alırken lütfen içeriğinin eksiksiz ve hasarsız olduğunu kontrol ediniz. İade nakliyesi için sadece orijinal ambalajı kullanın ve rotoru sökün! Lütfen bölümü izleyin

Paketler

Rotoclear C Temel Bekar Çift
Kamera kafası (odak F1 / F2 / F1+F2) 1 × 1 ×
HDMI Ünitesi 1 × 1 ×
Veri kablosu (10 / 20 m) 1 × 1 ×
Sızdırmazlık hava tüpü 1 × 1 ×
Hava sızdırmazlığı için fiş konnektörü 1 × 1 ×
Silindir şapka rayı klipsi 1 × 1 ×
PCB fiş konnektörü 1 × 1 ×
Güç kablosu 1 × 1 ×
Çalıştırma Kılavuzu de-en 1 × 1 ×
Kapatma kapağı 1 × 2 ×
Vakumlu kupa 1 × 1 ×

Aksesuarlar

Esnek kol montajı (duvar öncesi montaj)
Dağ 1 ×
Sızdırmazlık halkası 1 ×
M4 vida 2 ×
Kullanım halkası M4 2 ×
M5 vida 2 ×
Kullanım halkası M5 4 ×
Anahtar boyutu 27-30 1 ×
Anahtar boyutu 35-38 1 ×
Esnek kol montajı (manyetik montaj)
Dağ 1 ×
Sızdırmazlık halkası 1 ×
M4 vida 2 ×
Kullanım halkası M4 2 ×
M5 vida 2 ×
Kullanım halkası M5 4 ×
Anahtar boyutu 27-30 1 ×
Anahtar boyutu 35-38 1 ×
Esnek kol montajı (duvardan montaj)
Dağ 1 ×
Sızdırmazlık halkası 1 ×
Vida M4x6 2 ×
Kullanım halkası M4 2 ×
Anahtar boyutu 27-30 1 ×
Anahtar boyutu 35-38 1 ×
top montajı  
Dağ 1 ×
Clamping yüzük 1 ×
Karşı Parça Montajı 1 ×
Sızdırmazlık halkası 1 ×
M5 vida 6 ×
Kullanım halkası M5 6 ×
cl için araçamping yüzük 1 ×
Rotoclear C-Ekstansör  
Sinyal ampcankurtaran 1 ×
Montaj (Rotoclear C-Extender)  
Dağ 1 ×
M6 vida 2 ×
M4 vida 2 ×

Parçaların hazırlanması Kamerayı ambalajından çıkarın. Paketi açarken temizliğe dikkat edin. Tüm parçaları temiz, şok emici bir yüzey üzerinde veya orijinal ambalajında ​​saklayın. Ürünü dikkatli kullanın. Engellenmediğinden emin olmak için kamera kafasının lens kapağına (E, Şekil 2) veya rotorun güvenlik camına dokunmayın. viewkoşullar. Yatak ünitesine, rotora veya diğer parçalara zarar verebileceğinden, fotoğraf makinesini, özellikle cam kaplı ön kısmını şok yüklere maruz bırakmayın. Kamera kafası plastik bir kapakla kapatılmıştır. Kapağı çıkarın ve hasar durumunda kamerayı kapatabileceğiniz ve böylece daha fazla hasar görmesini önleyebileceğiniz güvenli bir yerde saklayın.

Rotor montajı
Rotoru paketinden çıkarın ve kamera kafasının merkez flanşına yerleştirin. Rotoru elinizle dikkatli bir şekilde yerinde tutun ve vidayı 0,6 Nm'lik bir torkla sıkın. Tornavida gibi keskin bir nesne kullanarak rotoru asla yerine kilitlemeyin. Rotoru çıkarmak için verilen vantuzu kullanın. Özel varyanta bağlı olarak, kamera belirli bir odak konumu için önceden yapılandırılmıştır. Odak konumu için lütfen kamera kafasının etiketine bakın. Odak konumu ancak daha sonra üretici tarafından değiştirilebilir, çünkü özellikle rotor kırık aletlerden veya iş parçası parçalarından kaynaklanan hasar nedeniyle arızalanırsa, medyayı dışarıda tutmak için sızdırmaz hale getirilmiştir. Rotor serbestçe dönebilmelidir; Sızdırmazlık, sızdırmazlık havası ile sağlanır. Bu nedenle kapalı sızdırmazlık halkalarını hiçbir koşulda rotor dış halkasının labirentine monte etmeyin! Bunlar, tutucularda sızdırmazlık sağlamak için tasarlanmıştır. Bu, işlevi bozar ve sistem zarar görebilir. Odak ayarı gerekiyorsa, lütfen üreticiyle iletişime geçin. Odak konumunu kendiniz ayarlamak için kamera kafasının mahfazasını açmaya yönelik herhangi bir girişim, garantiyi geçersiz kılacaktır.

Standart bileşenlerin montajı Kurulum çalışmalarına başlamadan önce, makinenin kalifiye uzman personel tarafından kapatıldığından ve tekrar açılmaya karşı uygun şekilde emniyete alındığından emin olunmalıdır. Buna uyulmaması yaralanma riskine yol açacaktır. Takım tezgahının çalışma alanında görevleri yerine getirirken, kaygan yüzeyler ve keskin kenarlar nedeniyle yaralanma riski olabilir. Uygun koruyucu ekipman giyin. Çalışmaya başlamadan önce, bağlanacak basınçlı hava bileşenlerinin kapatıldığından ve sistemin tamamen basınçsız olduğundan emin olun. Buna uyulmaması yaralanma riskine yol açacaktır. Kameranın montajı çeşitli şekillerde gerçekleştirilebilir. Kamera kafasını, ısıyı metalik, ısı ileten bir yüzeyle yeterince dağıtabilecek şekilde taktığınızdan emin olun. Bunun için bir sac levha içine montaj yeterlidir. Vida dişleri, kamera merceğinin/merceklerinin konumlarıyla aynı hizada bulunur (Şek. 3-E1 veya konfigürasyona bağlı olarak Şek. 3-E2). Yatay formatta çıktı almak için vida konumları (Şekil 3-C) yatay bir çizgi boyunca yerleştirilmelidir. Portre formatı için dikey bir çizgi boyunca olmalıdırlar.

Kamera kafasının montajı

İsteğe bağlı olarak temin edilebilen montaj aksesuarlarına ek olarak ("Esnek kol montajı", "Bilye montajı" ve "Mil montajı" bölümlerine de bakın), kamera bireysel gereksinimlere göre monte edilebilir. Muhafaza duvarındaki açıklığı kapatmak için sızdırmazlık halkasını verilen (ekte verilen) oluğa (Şek. 3-D) sokun. Yukarıda açıklandığı gibi, montaj arabirimi olarak muhafazanın arkasında iki M4 vida dişi (Şekil 3-C) sağlanmıştır. Montaj için arka taraftaki iki adet M4 dişi (Şekil 3-C) 51 mm mesafede kullanın. Vidalama derinliği maks. 4 mm, sıkma torku maks. 1.5 Nm. Arayüze bağlı kablo (Şek. 3-A) ve sızdırmazlık hava borusu (Şek. 3-B), talaşlara veya diğer keskin kenarlara karşı korunmaları koşuluyla, ortamlara maruz kalan alanda açık bırakılabilir. parçalar. Sistemin güç kaynağı bağlantısının kesildiğinden emin olun. Veri kablosunu fişle sıkıca arkadaki ilgili arayüze (Şekil 3-A) fiş sıkıca kapanacak şekilde bağlayın. Soket konektörünü basınçlı hava kaynağınıza bağlayın (Şek. 3-B).

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-7

Kamera kafasını kurarken, lütfen topraklama ve ıslak odalarda kullanım için örgülü kablonun isteğe bağlı kullanımı dahil olmak üzere güvenlik düzenlemelerine uyun, bkz. Başlangıç ​​bölümü. HDMI ünitesi HDMI ünitesi tipik olarak kontrol kabininde veya elektronik cihazlar için tasarlanmış korumalı bir alanda DIN EN 60715'e göre bir üst ray üzerine kurulur. Diğer şeylerin yanı sıra, IP30 giriş korumalı HDMI ünitesinin sıvı girişine karşı korumalı olmadığını lütfen unutmayın. Silindir ray montajı için, önceden monte edilmiş üst ray klipsini kullanabilirsiniz. 90°'lik adımlarla döndürülebilir ve HDMI ünitesi muhafazasına yapıştırılabilir. Bu, HDMI ünitesini istediğiniz konuma takmanıza olanak tanır. Üst ray klipsinin üst flanşını üst rayın üst kenarına asın (Şek. 4-1). Klipsin yay elemanı alt kenarda yerine oturacak şekilde HDMI ünitesini yavaşça aşağı doğru bastırın (Şek. 4-2). HDMI birimini çıkarmak için bir tornavida kullanın ve klipsin kenarını yavaşça aşağı doğru çekin. Cihaz artık kolayca yukarı doğru hareket ettirilebilir ve çıkarılabilir. Tüm garanti taleplerini geçersiz kılacağından, kontrol bilgisayarının mahfazasını açmayın.

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-8

Üretici tarafından yapılan optimizasyonlar

Ürün sürekli bir optimizasyon sürecine tabidir. Üreticinin takdirine bağlı olarak, ürünün temel konseptini değiştirmeyen geometri, bağlantılar ve arayüzlerde değişiklikler yapılabilir. Üretici, üründe işlevsel olmayan ayarlamalar hakkında aktif olarak bilgi vermekle yükümlü değildir.

Besleme hatlarının montajı
Veri kablosunu (Şekil 2-B1) kamera kafasından ve/veya montaj adaptöründen kontrol panosuna ve/veya HDMI ünitesinin kurulum yerine döşeyin. Bunu yaparken, ortama maruz kalan alanlardan korumalı alanlara ve/veya kontrol panosuna geçişlerde uygun sızdırmazlığın sağlandığından emin olun. Kabloyu "Kamera" etiketli kamera kafası arayüzüne bağlayın. Kabloyu döşerken, komşu güç kablolarından gelen parazit sinyallerinin iletimi kesintiye uğratmayacağından emin olun. Sağlanan kabloyu kullanmanızı öneririz. Lütfen sağlanan sızdırmazlık havasının kuru ve temiz olduğundan ve doğru konfigürasyonundan emin olun. Kamera kafası bir basınç sensörü ile donatılmıştır. Sızdırmazlık havasının doğru konfigürasyonuna yardımcı olur ve sürekli olarak izler. Sistemde yanlış bir konfigürasyon veya hasar tespit edilir ve kullanıcı arayüzünde bir uyarı görüntülenir. Yetersiz hava tahliyesi durumunda sıvıların labirent contaya girme riski veya makine kapalıyken sıvı oluşması nedeniyle kamera kafasının yukarı doğru yönlendirilmesi önerilmez.

Rotor diski hasar görmüşse, lütfen "Rotorun değiştirilmesi" bölümüne bakın. Kirlenmiş veya yetersiz sızdırmazlık havasından kaynaklanan sızıntılar, kameranın görüşünü ve çalışmasını bozacaktır. Gerekirse, multi-s ile bir servis ünitesi kullanarak sızdırmazlık havasını ön işleme tabi tutun.tage filtre sistemi. Ekteki "Teknik veriler" bölümünde belirtilen sızdırmazlık havası gereksinimlerine dikkat edin. Hem kamera kafası hem de kontrol bilgisayarı topraklama için bir bağlantıya sahiptir (Şekil 2-H veya Şekil 4-A). Kurulum durumunuzda geçerli standartlara (IEC 60204-1:2019-06 gibi) göre sistemin topraklanması gerekiyorsa, kontrol bilgisayarını bir topraklama kablosu kullanarak topraklama iletkenine bağlayın. Tüm cihazların aynı koruyucu topraklama iletkenine bağlı olduğundan kesinlikle emin olun.

Bir sinyalin kurulumu amplifier (aksesuar)
Kamera kafasını ve kontrol ünitesini bağlayan veri kablosunun uzunluğu 20 m ile sınırlıdır (ekteki "Teknik Veriler" bölümüne bakın). sinyal ile amplifier Rotoclear C-Extender (şekil 5-A) bu uzunluğu uzatmak mümkündür. İki sinyale kadar ampBesleme hattında kamera kafası başına lifler kullanılabilir. Bunların her biri, sinyal olmadan mümkün olan maksimum kablo uzunluğuna katkıda bulunur. amplifier: bir sinyal ile ampdaha fazla mümkün olan maksimum uzunluk 2 × 20 m'dir, iki sinyal ile ampkaldırıcılar için mümkün olan maksimum uzunluk 3 × 20 m'dir. İşaretli tapalara göre hizalamaya dikkat edin. "Kamera" (şekil 5-C) etiketli tarafa bağlanan veri kablosu (şekil 5-B) kamera kafasına bakmalıdır. "Kontrol Ünitesi" (Şek. 5-D) etiketli taraf kontrol ünitesine doğru bakmalıdır.

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-8

Sinyal elektroniği amplifer yanlış yönde kuruluma karşı korumalıdır. Ancak bu durumda kamera kafası sistem tarafından tanınmaz. Sinyal amplifier çalışır durumda takılabilir ve çalışma sırasında takılıp çıkarılabilir. Konnektörlerde ayrı olarak temin edilebilen tutucu ile montaj için kullanılabilen M18×1.0 erkek diş vardır. Montaj, iki M6 diş ile donatılmıştır. Tutucunun önden veya arkadan montajı için M4 ve M6 vidaları (şekil 5-E) dahildir.

Bağlantıların montajı (aksesuar)
İsteğe bağlı aksesuar olarak, kamera kafasını makinenin iç bölmesine takmak için çeşitli montaj aparatları mevcuttur.

  • Esnek kol montajı (duvara oluk montajı) (Şekil 6-A), doğrudan kablo geçişli bir sac duvara montaj için idealdir.
  • Esnek kol montajı (duvar öncesi montaj) (Şekil 6-B), muhafaza duvarından doğrudan kablo geçişinin mümkün olmadığı yerlerde bile sac levha duvarlara veya katı malzemelere esnek bir şekilde monte edilebilir.
  • Esnek kol montajı (manyetik montaj) (Şekil 6-C), özellikle testler veya uygun bir kurulum yeri seçimi için, takım tezgahında değişiklik yapılmadan basit ve hızlı montaj için idealdir. Kalıcı kurulum için montaj önerilir.
  • Standart versiyonlarda, esnek kol montajının tüm varyantları için ± 40°'lik (ek yeri başına ± 20°) bir eğim mümkündür. Her biri ± 20°'lik ek bir eğime izin veren uzatma parçaları mevcuttur.
  • Bilyalı başlı montaj parçası (Şekil 6-D, aletsiz ve sayaç tutucusuz gösterilmiştir), Şekil 6'daki bir sac levha duvara monte edilmek üzere tasarlanmıştır. Düz ve talaş tutmayan konturları sayesinde, bu yuva kullanılırken nispeten daha az talaş yuvası oluşur. Bu yuva, yalnızca bilye yuvalı kamera kafalarıyla uyumludur. Maksimum eğim, sondaj deliğinin eksenine göre ± 20°'dir. Kamera kafası, 0–360° arasında bir dönüşle kurulabilir.ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-10

Esnek kol montajı
Kamera kafasını makinenin iç bölmesine takmak için esnek kol montajının birkaç versiyonu isteğe bağlı aksesuar olarak mevcuttur. Çeşitli sürümlerin CAD modelleri istek üzerine mevcuttur. Kamera kafasını esnek kol tutucusunun (Şek. 7-B) tutucusuna monte etmek için, kamera kafasının arkasındaki sızdırmazlık havası (Şek. 7-A) geçmeli bağlantısının çıkarılması gerekecektir. Dahili bir altıgen sürücü ile donatılmıştır. Sızdırmazlık hava borusu (Şek. 7-D) 6'ya yerleştirilir. mm Flex kol tutucunun tüm versiyonlarında kablo rakorundaki conta deliği ve clampkablo rakorunu vidalayarak yerine oturtun (Şek. 7-C). Sızdırmazlık havası, esnek kol montajının tamamı boyunca kamera kafasına akar.
Veri kablosunu (Şekil 8-B) M12 konektörüne bağlayın. Gevşek ucu yuvadan geçirin (Şek. 8-C) ve kamera kafasını yuvaya yerleştirin. Bunu yapmadan önce sızdırmazlık halkasını (Şek. 8-D) öngörülen yuvaya yerleştirin. Birlikte verilen M4 vidaları (Şek. 8-E1) ve karşılık gelen Usit halkalarını (Şek. 8-E2) kullanarak kamera kafasını yerine vidalayın. Hizalama yapmak için bağlantılardaki somunları gevşetebilirsiniz. Tüm bağlantıların sıkıldığından emin olun, çünkü bu, sistemi sızıntılara ve soğutma sıvısının girişine karşı korur. Bunun sağlanmaması kamera kafasında onarılamaz hasara neden olabilir. Sıkma torku 5 Nm'dir.

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-11

Esnek kol montajı (duvardan montaj)

  • Kurulum için, M32 × 1.5'in yerleştirilmesi için uygun bir yere yuvarlak bir delik açılmalıdır.
  • Veri kablosunu (Şek. 8-B) delikten geçirin ve montajı (Şek. 8-C) takılı contayla (Şek. 8-F) takın.
  • Karşı taraftan kablo burcunun metal kısımlarını (Şek. 8-G1, G2) veri kablosunun üzerine geçirin.
  • Şimdi kablo kovanının mahfazasını (Şek. 8-G2) karşı taraftan takılan yuvaya (Şek. 8-C) vidalayın.
  • Veri kablosunun üzerindeki metal parçalar arasındaki contayı (Şekil 8-G3) takın. Kablo çapına karşılık gelen delik boyutunu seçtiğinizden emin olun.
  • Kablo kovanını birbirine vidalayın. Sıkmadan önce kör tapaları diğer iki deliğe ve sızdırmazlık hava borusunu (Şek. 8-H) 6 mm'lik deliğe sokun.ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-12

Esnek kol montajı (duvar öncesi montaj)
Esnek kol montajını (duvar öncesi montaj) yerinde sabitlemek için birkaç seçenek vardır:

  1. sacda: M6 vidalarını sacdan arkadan geçirin (Şek. 9-A) ve M6 Usit halkasını (Şek. 9-B) üzerlerine takın. Adaptörü yerine vidalamak için kullanın.
  2. M5 dişli yekpare malzemede: Bu durumda M5 × 20 vidaları (Şek. 9-C) M5 Usit halkası (Şek. 9-D) ile adaptörün içinden geçirin ve alıcı kısma vidalayın hazırlanan M5 dişleri aracılığıyla.
  3. Diğer montaj türleri için arkada M5 vida dişi mevcuttur, bkz. Şek. Bunun için adaptörün arkasındaki delikleri, M6 Usit halkası (Şekil 9-B) takılıyken M6 vidayı (Şek. 9-E) kullanarak içeriden kapatın.
  4. 1'de açıklandığı gibi, hava geçirmez olduklarından emin olun. Şimdi veri kablosunu açılı tarafından adaptörden geçirin ve bağlantı parçasının eklemli kısmını adaptöre vidalayın.
  5. Vidalı bağlantıyı uygun şekilde yalıtmak için birlikte verilen sızdırmazlık halkasını kullanın. Düz tarafta, önceki bölümde açıklandığı gibi kablo geçişini monte edin. Diğer kablo varyantları için kullanılmayan delikleri cıvataları kullanarak kapatın ve sızdırmazlık hava tüpünü 6 mm'lik deliğe bağlayın. Alternatif olarak, kablo geçişi ile adaptör arasına bir koruyucu hortum da monte edilebilir.ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-13

Kablo
Şekil 9, kabloları makine duvarından beslemek için ayrı olarak burçlar mevcuttur.

Esnek kol montajı (manyetik montaj)
Alternatif olarak adaptöre iki yuvarlak mıknatıslı bir sele de vidalanabilir. Bu, örneğin test amaçları için kolay ve esnek ve/veya geçici kuruluma izin verir. Bir önceki bölümün 3. maddesinde açıklandığı gibi, adaptör M6 Dichtungsvidalar kullanılarak hava geçirmez bir şekilde kapatılmalıdır. Kullanılan neodimyum mıknatısların aşırı güçlü kuvvetlere neden olabileceğini lütfen unutmayın. Zıt kutuplar birbirini çeker ve çarpabilir. Yaralanma riski vardır, örneğin parmakların sıyrılmasıamped. Eldiven gibi uygun koruyucu ekipman giyin. Tıbbi dolaşım desteğiniz varsa manyetik kuvvetlere dikkat edin. Bileşenleri doğrudan vücudunuzun önünde tutmayın. İmplant ve manyetik eyer arasında minimum 20 cm'lik bir mesafe bırakın.

Koruyucu hortum
Esnek kol montaj varyantları (Şekil 10-A), ön duvar montajı ve manyetik montaj için, veri kablosunu ve sızdırmazlık hattını talaşlardan ve soğutma yağlarından korunan makine iç kısmına yönlendirebilmek için bir koruyucu hortum mevcuttur. Koruyucu hortum, soğutma sıvılarının veya yağların sızmasına karşı %100 korumalı değildir. Esas olarak iç hatları mekanik hasarlardan korur. Koruyucu hortum, duvar içinden montaj için Flex kol montajı ile de birleştirilebilir, ancak bu montaj için kabloların doğrudan sac metal duvardan korunan bir alana yönlendirilmesi amaçlanır. Koruyucu hortum, geçici kurulum için esnek kol montajı (manyetik montaj) ile birleştirilirse, koruyucu borunun uygun şekilde yönlendirildiğinden ve kamera kafasının güvenli bir şekilde tutulacağı şekilde sabitlendiğinden emin olun. Montaj için montaj yukarıda anlatıldığı gibi devreye alınır. Kablo rakorunun somunu (şekil 10-B) yerine, koruyucu hortumun hortum rakorlu tarafı (şekil 10-C) kablo rakorunun sızdırmazlık lastiğine (şekil 10-D) vidalanmadan vidalanır. kilit somunu ve clampsürecinde oldu. Sızdırmazlık hava hortumunun (Şek. 10-E) ve veri kablosunun (Şek. 10-F) sızdırmazlık kauçuğuna doğru şekilde oturduğundan emin olun.

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-14

Koruyucu hortumun karşı tarafı, bir sızdırmazlık halkası ve bir kilitleme somunu (Şekil 10-H) içeren bir hortum bağlantısı (Şekil 10-G) ile donatılmıştır. Sızdırmazlık halkası, karşılık gelen bir delik (33.5 mm) ile bir sac levha duvara karşı sızdırmazlık sağlar. Hortum rakoru makinenin içinden sac duvardan geçirilir ve arkadan kontra somun ile sıkılır. Koruyucu hortum sızdırmazlık havasına maruz bırakılmamalıdır. Bu, esnek kol montajına geçişe kadar sızdırmazlık hava yolunda yönlendirilir.

Top kafa montajı
Lütfen veri kablolarının ve yalıtım hattının montaj noktasına kadar sac duvarın arkasından geçirilmesi gerektiğini ve montaj için sac duvarın arkasında fiş bağlantıları için yeterli boş alan olması gerektiğini unutmayın. Talep üzerine, gerekli kurulum alanını belirlemek için CAD modelleri sağlanabilir. Lütfen ekteki "Teknik veriler" bölümünde belirtilen verilerin statik bükülme yarıçaplarına ve sızdırmazlık hava borularına dikkat edin.

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-14

Kurulum için iki olasılık vardır
Bu montaj varyantı, güçlendirmeler için en uygun olanıdır: Sac levha duvara Ø 115 mm çapında bir delik açın. Ülkenizde Rotoclear veya yetkili bir distribütör bu hizmeti sunuyorsa, bu amaç için uygun araçları kiralayabilirsiniz. Montaj karşı parçasını (Şekil 11-A) delikten geçirin ve montaj yardımcısı olarak sağlanan mıknatısları kullanarak makine duvarının arkasına sabitleyin. Karşılığın kenarlarını deliğin kenarına hizalayın. Montajı (Şek. 11-B) karşı tarafın düşmemesine dikkat ederek dikkatlice önden takın. M5 Usit halkaları takılı M5 vidalarını kullanarak yerine sabitleyin (Şek. 11-C1, C2). Contanın (Şek. 11-D) sac duvara doğru doğru şekilde takıldığından emin olun. İç sızdırmazlık halkasını (Şek. 11-E) takın ve veri kablosunu ve sızdırmazlık havasını yuvanın içinden çekin ve her ikisini de bilye yuvalı kamera kafasına bağlayın (Şek. 11-F). cl'yi takınamphalkasını (Şek. 11-G) çıkarın ve kamerayı hizalamaya devam edebilecek şekilde elinizle sıkın. cl'yi sıkmak için ekteki aleti (Şek. 11-H) kullanın.amphalkasını çevirin ve kameranın hizalamasını kilitleyin. Bu kurulum varyantı, ilk kez yapılan kurulumlar için en uygunudur: Sac levha duvarda 98 mm çapında yuvarlak bir delik ve altı M5 diş oluşturulması gerekecektir. İplikler, geçmeli veya kaynaklı somunlu halkalar olabilir. Montaj parçasını (Şek. 11-B) deliğe yerleştirin ve verilen vidaları kullanarak 1.'de açıklandığı gibi yerine vidalayın ve kamera kafasını takın.

Mil montajı
Kamera, örneğin takım tezgahı mili alanına monte edilebilir.ampTakım tezgahı mili bir A ve/veya B ekseni boyunca hareketli olacak şekilde tasarlanmış olsa bile, doğrudan mesnet başlığı üzerinde. Mil kafasında oluşabilecek hareketleri kayıt altına almak için tasarlanmıştır. Bu amaç için özel bir montaj sağlanmamıştır. Kamera kafasını monte etmek için "Kamera kafasının montajı" bölümünde listelenen seçenekleri kullanın. Devreye alma Bu sistem, yalnızca monte edildiği makine 2006/42/EC sayılı Direktifin (Makine Direktifi) hükümlerine uygun olduğunda çalıştırılmalıdır. Devreye alma sadece kalifiye uzman personel tarafından yapılmalıdır. Devreye alma sırasında, çalışmaya başlayan veya dönen bileşenler tehlike oluşturur. Çalışma sırasında herhangi bir temastan kaçının. Güvenlik gözlükleri dahil olmak üzere koruyucu ekipman kullanın. Sistemin hasar görmesini önlemek için kamera kafasını yalnızca güç kapalıyken takın ve bağlantısını kesin. İstenen kullanıma göre bir HDMI monitöre veya ağa bağlanın. Her iki seçeneği paralel olarak kullanmak da mümkündür. Kamera, ısının yeterince dağıtılabilmesi için yalnızca kurulu durumdayken çalıştırılmalıdır. Termal olarak izole edilmiş bir şekilde (ısı yalıtım malzemesi ile birlikte küçük bağlantı alanı) monte edilen kamera kafasının çalıştırılması yasaktır. Kamera kafasının silindir kovanı yüzeyinde 60 °C'yi aşan sıcaklıklardan dolayı yanma riski.

Kamera kafası bir vol ile birlikte verilirtage 48 VDC. IEC 60204-1:2019-06 standardına göre, alet mili gibi ıslak alanlarda kullanıldığında kablonun boşta kalan ucuna maksimum 15 VDC uygulanabilir. Bu durumda, HDMI ünitesi ile kamera kafası arasındaki bağlantı koptuğunda güç kaynağı kapatılır. Yalnızca kamera kafası yeniden bağlandığında gerekli besleme vol.tage bir kez daha uygulanır. Kamera kafasının tespiti, 15 VDC'nin altındaki bir test sinyali kullanılarak gerçekleştirilir. Bu, makine üreticisinin risk değerlendirmesine göre yetersizse, kamera kafasının konektörüne bir örgülü kablo (Şek. 12-A) takılabilir ve bağlantı örneğin bir büzülme hortumu aracılığıyla kalıcı hale getirilebilir (Şek. 12-) B). Böylece ıslak koşullar için elektriksel olarak güvenli bir bağlantı kurulur. Veri kablosunun iki erkek uçlu olarak takılması yerine dişi ucu kamera kafasına, erkek ucu HDMI ünitesine dönük bir uzatma kablosu ile değiştirilmesi gerekir. Doğrudan bir talep alındığında, üretici kamera başlıklarına ters çevrilemez bir örgülü kablo ve bir uzatma kablosu sağlayabilir. Arabirimlerin, veri kablolarının ve pigtail kabloların üreticisi olmadan düzenlenmesi için lütfen ekteki "Teknik veriler" bölümündeki "Arayüz" bölümüne bakın.

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-14

Bağlantı seçenekleri
HDMI Ünitesi, HDMI aracılığıyla bir monitöre bağlanabilir. Işığın açılıp kapatılması gibi bazı işlevlerin kullanımı için ayrıca bir giriş biçimi gerekli olacaktır. HDMI ünitesi ile USB aracılığıyla dokunmatik işlevli ek bir fare veya monitör bağlayın. Bununla birlikte, cihaz prensip olarak ek bir giriş arabirimi olmadan da çalıştırılabilir.

ROTOCLEAR-Makine-için-Dönen-Pencereli-Kamera-Sistemi-şek-17

Kullanıcı arayüzü

Kontrol öğeleri, canlı görüntü üzerinde bir tıklama, sırasıyla fare hareketi veya dokunma hareketi ile gösterilecek veya gizlenecektir. Düğmeye tıklamak ışığı açar veya kapatır. Işığın durumu düğme ile gösterilir. Lütfen bu bölümde açıklanan seçeneklerin, ayarların ve işlev aralığının modele veya donanım varyantına göre değişebileceğini unutmayın. Kullanılabilirlik ayrıca kurulu aygıt yazılımı sürümüne de bağlı olabilir. Daima mevcut olan en son aygıt yazılımı sürümünün yüklendiğinden emin olun (bkz. „Firmware güncellemesi“ bölümü). Firmware update Firmware'in mevcut sürümü, sistem başlatıldıktan sonra veya tıklama veya dokunma hareketlerinde bir süre sağ alt köşede görüntülenir. Her zaman kamera sistemi aygıt yazılımının güncel tutulduğundan emin olun. Her yeni üretici yazılımı sürümü, güvenlik ve emniyetle ilgili olabilecek yeni özellikler, iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri içerebilir. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Bu süre zarfında kamera sisteminin kullanılması veya başka bir şekilde çalıştırılması mümkün olmayacaktır. Güncelleme tamamlandıktan sonra kamera yeniden başlayacaktır. Ürün için müşteri hizmetleri, yalnızca mevcut üretici yazılımı sürümü için sağlanabilir.

Ön koşul

  1. Firmware file www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads adresinden indirildi
  2. HDMI monitör sisteme bağlıdır.

Ürün yazılımını kopyalayın file bir USB flash sürücünün kök dizinine kopyalayın ve onu HDMI ünitesindeki bir USB bağlantı noktasına takın. USB flash sürücü algılanır algılanmaz ve bellenim bulunur bulunmaz bir mesaj görüntülenir. USB flash sürücüde bulunan en son üretici yazılımı kurulum için sunulur. "Güncelle"ye tıklayın veya güncellemeyi başlatmak için zamanlayıcının süresinin dolmasını bekleyin. Güncelleme tamamlanana kadar bekleyin. Kamera sistemi otomatik olarak yeniden başlayacaktır. Güncelleme işlemini iptal etmek istiyorsanız, "iptal" düğmesine tıklayın veya USB flash sürücüyü çıkarın. Güncelleme işlemi başladıktan sonra USB flash sürücüyü veya güç kaynağını çıkarmayın.

Kurtarma modu
Fotoğraf makinesi başlatılamıyorsa veya düzgün çalışmadığı açıkça görülüyorsa (örn.ample, hatalı bir yapılandırma, kesintiye uğramış veya başarısız güncelleme nedeniyle), kurtarma modu kullanılarak geri yüklenebilir. Üretici yazılımı artık doğru şekilde başlamazsa, kurtarma modu otomatik olarak başlar. Kurtarma modu, önyükleme prosedürü sırasında (yaklaşık 10 Saniye sonra) arka arkaya 1 kez güç kaynağı kesilerek manuel olarak da başlatılabilir. Üretici yazılımını indirin file itibaren www.rotoclear.com/en/CBasic-indirir ve bir USB flash sürücünün kök dizinine kopyalar. USB flash sürücüyü bir USB bağlantı noktasına takın. Kurtarma modu bellenimi algılar file ve geri yükleme işlemini otomatik olarak başlatır.

SwipeZoom özelliği
Fare tekerleği veya bir yakınlaştırma hareketi ile yakınlaştırma işlevini çalıştırabilirsiniz. Yakınlaştırılmış bölüm, sol tıklama veya dokunma hareketi ile kaydırılabilir.

Hizalama sensörü
Kamera kafası, örneğin kamera görüntüsünü otomatik olarak hizalayan bir hizalama sensörü ile donatılmıştır.ample kamera kafası hareketli bir konumda mile monte edildiğinde

Işık
Çalışma alanını aydınlatmak için kamera kafasına entegre edilmiş LED'ler vardır. Kullanıcı arayüzündeki buton aracılığıyla açılıp kapatılabilir. Bunun için HDMI ünitesine bir fare veya dokunmatik ekranın bağlanması gerektiğini unutmayın. Hiçbir düğme görüntülenmezse, dokunun veya tıklayın veya fareyi hareket ettirin.

Disk dönüşü
Dönen disk, bakım amacıyla geçici olarak durdurulmalıdır (örn. rotorun değiştirilmesi veya temizlenmesi, bkz. Bölüm „Çalıştırma ve bakım“). Bunu yapmak için, bakım sırasında sistemin gücünü kapatın.

Kendi kendine teşhis
Kamera, kendi kendine teşhis için çeşitli sensörlerle donatılmıştır. Hedef değerlerden kritik sapmalar olması durumunda, arayüzde ilgili bir bildirim veya uyarı görüntülenir. Lütfen kamera kafasının kaldırılmamış durumda çalıştırılmaması gerektiğini unutmayın. ("Devreye alma" bölümüne bakın).

Normal çalışma
Normal çalışmada, kamera kafası tipik olarak makinenin içine veya ortamdan etkilenen bir ortama monte edilir ve HDMI ünitesi tipik olarak kontrol kabinine monte edilir. Kamera kafasının rotoru yaklaşık olarak döner. 4,000 rpm ve sağlanan sızdırmazlık havası ile ortamdan sızdırmaz hale getirilir. Normal çalışmada akış, ayrı bir monitörde veya makine kontrolüyle ilişkili bir monitörde görüntülenebilir. Çalıştırma ve bakım Makinenin çalıştırılması sırasında, Rotoclear C Basic açık olmalı ve kamera kafasına sürekli olarak sızdırmazlık havası sağlanmalıdır. Rotor Dönen diske dönerken dokunmayın. Hafif yaralanma riski. Rotor diski, çarpma anında veya dış kuvvetlerle karşılaştığında parçalanabilir. Bunun sonucunda cam diskin parçaları radyal olarak dışarı fırlayabilir ve yaralanmalara yol açabilir. Doğrudan kamera kafasının yanındaki diske zarar verebilecek görevleri gerçekleştirirken, güvenli bir mesafede durun ve koruyucu gözlük takın. Motor kalıcı olarak mekanik olarak bloke edilmemelidir (örn. kir nedeniyle) ve serbestçe dönebilmelidir, aksi takdirde rotor tahriki hasar görebilir (garanti kaybı). Güvenli ve hasarsız bir işletim sağlamak için lütfen sistemi çalıştırırken kurulum ve devreye alma bölümlerindeki güvenlik ve garanti talimatlarına da uyun.

Temizlik

Dönen diskin kendi kendini temizleme özelliğine rağmen, view sayesinde zamanla yağ/soğutma yağı kalıntısı veya sert su birikintileri nedeniyle bozulabilir. Diski reklamla düzenli aralıklarla temizleyinamp bez. Bunu yapmak için, motor çalışırken bir parmağınızı kullanarak kumaşı dikkatlice ve yavaşça içten dışa doğru çekin. Görüş optimum olana kadar prosedürü tekrarlayın. Özellikle kirliyse, camı cam temizleyicisi veya izopropil alkol ile temizleyebilirsiniz.
Cam temizliğini makinenizin bakım planına dahil edin. Haftalık veya çevre koşullarına bağlı olarak daha sık temizlemenizi öneririz. Makine açıldığında kameranın da çalışır durumda olması ve/veya diskin dönmesi gerektiğini lütfen unutmayın. Ancak o zaman pencere kendini sürekli olarak temizleyebilir. net için view, hiçbir ortamın sabit bir rotor penceresine temas edip onu kirletmemesi esastır. Özellikle kesme sıvılarından çıkan buhar, sabit yüzeylerde çökme, kuruma ve leke bırakma eğilimindedir.

Rotorun değiştirilmesi
Aşırı miktarda kirletici madde, hasar veya kırık bir alet veya iş parçası parçalarıyla çarpışmadan kaynaklanan kırılma, temizlik veya değiştirme için rotorun çıkarılmasını gerektirebilir. Dahil olmak üzere tüm cihazı kapatın. hafif, 5 dakika soğumaya bırakın ve rotor bittikten sonra merkezdeki vidayı çıkarın. Küçük bir vakumlu kaldırma aleti uygulayın ve rotoru çekip çıkarın. Labirent boşluğuna sisteme kolayca zarar verecek ve garantiyi geçersiz kılacak herhangi bir alet veya nesne sokmayın. Kesilme hasarı riski: rotor hasar gördüğünde kesilmeye karşı dayanıklı eldivenler giyin. ve durma noktasına geldikten sonra ortadaki vidayı çıkarın. Elinizde bir yedek disk bulundurmanızı ve dönüşümlü olarak takmanızı/temizlemenizi öneririz. Bu net bir şekilde sağlar view neler olup bittiğinin ve dolayısıyla her zaman en uygun üretim koşullarının. Rotor, aşınan bir parçadır. Camın kirli olması veya talaş veya diğer parçalardan dolayı hasar görmüş olması, herhangi bir talep için gerekçe teşkil etmez. Dönen disk fırlayan bir parçadan etkilenirse, rotorun hemen değiştirilmesi gerekecektir. Rotor takılı olmadan kamera kafasını asla çalıştırmayın. Makine geçici olarak çalıştırılacaksa, kamera kafası, talaşların, partiküllerin, yağların, soğutma yağlarının ve/veya diğer ortamların nüfuz etmesine ve hasar görmesine karşı güvenli bir şekilde korunmalı ve tamamen kapatılmalıdır. Sağlanan kapatma kapağı bu amaç için kullanılabilir. Aksi takdirde Rotoclear C Basic zarar görebilir ve kullanılamaz hale gelebilir. Bu, garantinin kaybolmasına neden olacaktır.

Devre dışı bırakma, atma WEEE Direktifi, elektronik ve elektrikli ekipmanların evsel atıklarla birlikte atılmasını yasaklar. Bu ürün ve bileşenleri ya geri dönüştürülmeli ya da ayrı olarak imha edilmelidir. Kullanıcı, ürünü yürürlükteki yasal düzenlemelere uygun olarak imha etmeyi kabul eder.

Sorun giderme

Görüntü yok / Kameraya ulaşılamıyor.
Tüm kabloların doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını ve sisteme güç sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin. HDMI yoluyla bağlantı için monitörün doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını ve açık olup olmadığını ve doğru giriş kaynağının seçilip seçilmediğini kontrol edin.
Ethernet üzerinden bağlantı için bağlantıyı kontrol edin.view ağın cihazın doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Ağda DHCP sunucusu yoksa, önceden yapılandırılmış IP adresini kullanarak kullanıcı arayüzüne erişebilirsiniz.
Şirket ağınızda, bağlantıyı engelleyebilecek herhangi bir erişim kısıtlaması bulunmadığından emin olun. Bununla ilgili şüpheniz olması durumunda, lütfen ağ yöneticinizle iletişime geçin.

Rotor dönmüyor

Cihazın doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını ve açık olup olmadığını kontrol edin. Rotorun serbestçe dönüp dönmediğini ve bloke olup olmadığını kontrol edin. Motorun devri ayarlarda gösterilir. Sistem çalıştırıldığında motor çalışmazsa, lütfen müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

LED ışık çalışmıyor
Ayarlarda ışığın açık olup olmadığını kontrol edin. İki modülden yalnızca biri çalışmıyorsa veya hiçbiri çalışmıyorsa, lütfen müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Cam buğulanır / rotor ile kapak arasındaki ara alana sıvı girer.
Sızdırmazlık havasının doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını ve yapılandırılmadığını ve sistemden bir hata mesajı olup olmadığını kontrol edin. Ayarlar doğruysa, ekteki "Teknik veriler" bölümünde belirtilen gereksinimlere göre sızdırmazlık havasının temizliğini kontrol edin. Çok kirliyse, sızdırmazlık havasının gerekli saflığını sağlamak için bir servis ünitesi kurun. Görüntü bulanık veya net değil. Rotorun içinin/dışının kirli olup olmadığını kontrol edin ve reklamla temizleyinamp bez. Gerekirse cam temizleyici veya izopropil alkol gibi uygun bir temizlik maddesi kullanın. Ayrıca kamera kafasının çalışma mesafesini ölçün ve merceğin odak konumuna karşılık gelip gelmediğini kontrol edin. Kamera kafası yanlış bir mesafede çalıştırılırsa net bir görüntü görüntülenemez. Odak konumu yalnızca üretici tarafından değiştirilebilir, çünkü özellikle rotor kırık alet veya iş parçası parçalarından kaynaklanan hasar nedeniyle arızalanırsa, medyayı dışarıda tutmak için sızdırmaz hale getirilmiştir. Ya çalışma mesafesini değiştirin ya da doğru odağa sahip bir kamera kafası temin edin.

Akışta görüntü parazitleri var
Kablolarınızın, örneğin güç kablolarından gelen parazit sinyalleri olmayacak şekilde döşenip döşenmediğini kontrol edin. Yalnızca sağlanan veri kablosunu kullanın. Her arayüz kaliteyi etkilediğinden ve mümkün olan maksimum kablo uzunluğunu azalttığından, kabloları uzatmayın.

Teknik veriler

  • HDMI ünitesi
  • nominal hacimtage 24 VDC, Ters polarite koruması
  • Güç çekişi 36 W (maks., 1 kamera kafası ve 2 sinyal ile) ampcankurtaranlar)
  • Çıkış hacmitage 48 VDC (kamera kafası beslemesi)
  • Algılama sinyali < 15 VDC (kamera kafası algılama)
  • Akım 1.5 A (maks., 1 kamera kafası ve 2 sinyal ile) amplifler) HDMI 1 ×
  • USB 2 × USB 2.0, her biri 500mA maks.
  • Veri 1 × M12 x kodlu (dişi)
  • HotPlug evet Boyutlar 172 × 42 × 82 (105 mürekkep klips) mm
  • Muhafaza Paslanmaz çelik, alüminyum, çelik
  • Saklama derecesi. –20 … +60 °C'ye izin verilir
  • Çalışma sıcaklığı. +10 … +40 °C'ye izin verilir
  • FPGA sıcaklığı Normal çalışma: 0 … +85 °C, maks. 125 °C'ye izin verilir
  • EN 50022 üst şapka rayı için Montaj Klipsi
  • Yaklaşık ağırlık. 0.7 kilo

+49 6221 506-200 bilgi@rotoclear.com www.rotoclear.com

Belgeler / Kaynaklar

Makine İç Mekanları için Döner Pencereli ROTOCLEAR Kamera Sistemi [pdf] Kullanım Kılavuzu
Makine İçi Döner Pencereli Kamera Sistemi, Kamera Sistemi, Makine İçi Kameralı Döner Pencere, Kamera

Referanslar

Yorum bırakın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmiştir *