سیستم دوربین ROTOCLEAR با پنجره چرخان برای فضای داخلی ماشین

Rotoclear C Basic
دفترچه راهنمای عملیات Betriebsanleitung
این راهنما برای فضای داخلی دستگاه است و آخرین بار در 21 مارس 2023 بازنگری شده است. این دستورالعمل جایگزین همه نسخه‌های قبلی است. نسخه‌های قدیمی‌تر کتابچه راهنمای کاربر به‌طور خودکار جایگزین نمی‌شوند. ویرایش فعلی را به صورت آنلاین در: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

مقدمه

با تشکر از شما برای خرید محصول ما. لطفا این دفترچه راهنما را با دقت بخوانید و برای استفاده صحیح از محصول به متن و تصاویر توجه کنید. قبل از راه اندازی، حتما دستورالعمل نصب را مطالعه کنید. Rotoclear C Basic یک سیستم دوربین برای نظارت بر فرآیند در مناطق در معرض رسانه است. می توان از آن در ماشین ابزار برای نظارت بر منطقه کار یا ابزار روی دوک استفاده کرد. این سیستم از یک سر دوربین و یک واحد HDMI تشکیل شده است. این کتابچه راهنمای کاربر را به طور ایمن در محل کار ذخیره کنید، زیرا توسط حق چاپ توسط Rotoclear GmbH محافظت می شود.

اطلاعات ایمنی
قبل از نصب و راه اندازی تجهیزات، دفترچه راهنمای کاربر Rotoclear C Basic و ماشین ابزار با عملکردهای ایمنی آن را به دقت مطالعه کنید. اینها حاوی اطلاعاتی در مورد طراحی و استفاده ایمن از سیستم هستند. سازنده مسئولیتی در قبال مشکلات ناشی از عدم رعایت این کتابچه راهنمای کاربر ندارد. به نمادهای یادداشت توجه ویژه ای داشته باشید.

سلب مسئولیت

سازنده مسئولیتی در قبال خساراتی مانند آتش سوزی، زلزله، تداخل شخص ثالث، یا سایر حوادث، و همچنین در قبال خسارات ناشی از سوء استفاده عمدی یا غیرعمدی، استفاده نادرست، یا استفاده تحت شرایط غیرمنطبق ندارد. Rotoclear GmbH برای هر گونه خسارت ناشی از آن صورتحساب خواهد گرفت.

اطلاعات مهم
Rotoclear، Rotoclear C Basic، و "Insights in Sight" علائم تجاری ثبت شده Rotoclear GmbH در آلمان و سایر کشورها هستند. صفحه نوع یک عنصر جدایی ناپذیر از تجهیزات است. هر گونه تغییر در تجهیزات و/یا تغییر در صفحه نوع یا باز شدن محفظه ها انطباق و ضمانت را باطل می کند.

استفاده نادرست
استفاده از سر دوربین در ترکیب با یک واحد HDMI غیر از آنچه ارائه شده است به عهده خودتان است.

اطلاعیه حفاظت از داده ها
جریان از دوربین معمولاً روی مانیتور نمایش داده می شود. این بدان معنی است که ممکن است امکان پذیر باشد view منطقه ای که دوربین است viewing. این ممکن است به این معنی باشد که کارکنان یا ارائه دهندگان خدمات را می توان مشاهده کرد، برای مثالampدر طول کار تعمیر و نگهداری بسته به قوانین کشوری که سیستم دوربین در آن کار می‌کند، ممکن است جنبه‌های مربوط به حفاظت از داده‌ها را شامل شود. قبل از راه اندازی دوربین، لطفاً اطمینان حاصل کنید که اقدامات لازم در رابطه با حفاظت از داده ها باید انجام شود.

اجزاء
واحد HDMI معمولاً در کابینت کنترل یا در یک منطقه محافظت شده برای دستگاه های الکترونیکی نصب می شود و از این رو کلاس محافظت شده خاصی ندارد. واحد مجهز به:

• یک اتصال برق (شکل 1-A) با چراغ سیگنال آبی که در زیر مرتب شده است وضعیت منبع تغذیه را نشان می دهد
• یک رابط برای سر دوربین (شکل 1- B)
• خروجی برای اتصال مانیتور HDMI (شکل 1- C)
• دو پورت USB (شکل 1-D)

در قسمت پشتی واحد HDMI، کانکتورهای اضافی برای برق و ارتباطات وجود دارد (شکل 2).

دستورالعمل استفاده از محصول

1. قبل از استفاده از سیستم دوربین Rotoclear C Basic، راهنمای کاربر سیستم دوربین و ماشین ابزار را با عملکردهای ایمنی آن مطالعه کنید.
2. واحد HDMI را در یک منطقه محافظت شده برای دستگاه های الکترونیکی مانند کابین کنترل نصب کنید.
3. سر دوربین را با استفاده از رابط ارائه شده به واحد HDMI وصل کنید.
4. یک مانیتور HDMI را به خروجی واحد HDMI وصل کنید.
5. دستگاه HDMI را روشن کنید و بررسی کنید که چراغ سیگنال آبی است که نشان می دهد منبع تغذیه وصل شده و کار می کند.
6. جریان دوربین روی مانیتور متصل نمایش داده می شود.
7. قبل از راه اندازی دوربین، اطمینان حاصل کنید که اقدامات لازم مربوط به حفاظت از داده ها انجام شده است.
8. هر گونه تغییر در تجهیزات و/یا تغییر در صفحه نوع یا باز شدن محفظه ها انطباق و ضمانت را باطل می کند.
9. استفاده از یک واحد HDMI غیر از واحد ارائه شده با سر دوربین به عهده خودتان است.

همه ویرایش های قبلی را جایگزین می کند. نسخه‌های قدیمی‌تر کتابچه راهنمای کاربر به‌طور خودکار جایگزین نمی‌شوند. ویرایش فعلی را به صورت آنلاین در: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

مقدمه

با تشکر از شما برای خرید محصول ما. لطفاً برای استفاده صحیح از محصول به متن و تصاویر این راهنما توجه کنید. قبل از راه اندازی، حتما دستورالعمل نصب را مطالعه کنید. Rotoclear C Basic یک سیستم دوربین برای نظارت بر فرآیند در مناطق در معرض رسانه است. می توان از آن در ماشین ابزار برای نظارت بر منطقه کار یا ابزار روی دوک استفاده کرد. این سیستم از یک سر دوربین و یک واحد HDMI تشکیل شده است. این کتابچه راهنمای کاربر را به طور ایمن در محل کارکرد تجهیزات ذخیره کنید. این کتابچه راهنمای کاربر توسط حق چاپ توسط Rotoclear GmbH محافظت می شود.

اطلاعات ایمنی قبل از نصب و راه اندازی تجهیزات، دفترچه راهنمای کاربر Rotoclear C Basic و ماشین ابزار با عملکردهای ایمنی آن را به دقت مطالعه کنید. اینها حاوی اطلاعاتی در مورد طراحی و استفاده ایمن از سیستم هستند. سازنده مسئولیتی در قبال مشکلات ناشی از عدم رعایت این کتابچه راهنمای کاربر ندارد. به نمادهای یادداشت توجه ویژه ای داشته باشید.

سلب مسئولیت
سازنده هیچ مسئولیتی در قبال خساراتی مانند آتش سوزی، زلزله، تداخل شخص ثالث، یا سایر حوادث، و همچنین در قبال خسارات ناشی از سوء استفاده عمدی یا غیرعمدی، استفاده نادرست، یا استفاده تحت شرایط غیرمنطبق ندارد. Rotoclear GmbH هر گونه خسارت ناشی از آن را صورت‌حساب می‌کند. سازنده مسئولیتی در قبال خسارات ناشی از استفاده یا عدم استفاده از این محصول، مانند از دست دادن درآمد تجاری ندارد. سازنده مسئولیتی در قبال عواقب ناشی از استفاده نادرست ندارد.

اطلاعات مهم
این محصول منحصرا برای استفاده از سر دوربین در ترکیب با واحد HDMI طراحی شده است. هرگونه استفاده دیگری به عهده خود شماست.
Rotoclear، Rotoclear C Basic و "Insights in Sight" علائم تجاری ثبت شده Rotoclear GmbH در آلمان و سایر کشورها هستند. صفحه نوع یک عنصر جدایی ناپذیر از تجهیزات است. هر گونه تغییر در تجهیزات و/یا تغییر در صفحه نوع یا باز کردن محفظه ها انطباق و ضمانت را باطل می کند.

استفاده مورد نظر

استفاده مورد نظر از Rotoclear C Basic شامل کاربردهایی در ماشین‌ابزار و محیط‌های مشابه است، جایی که از رسانه‌هایی مانند روان‌کننده‌های خنک‌کننده، روغن‌ها، آب، شستشو و مایعات تمیزکننده استفاده می‌شود. هنگامی که یک دوربین در چنین محیطی استفاده می شود، view به دلیل پاشیدن رسانه های موجود بر روی لنز یا پنجره محافظ، مبهم یا پوشیده شده است. به همین دلیل Rotoclear C Basic به یک پنجره چرخان مجهز شده است تا از شفافیت اطمینان حاصل شود view
از راه پنجره. ذرات یا مایعاتی که روی آن فرود می آیند به طور مداوم به بیرون پرتاب می شوند. این مستلزم این است که دوربین در حال کار مداوم باشد، هوای آب بندی وجود داشته باشد و دیسک روتور به طور مداوم برای اثر خود تمیز شوندگی در حین روشن شدن دستگاه بچرخد. جریان روان کننده خنک کننده نباید مستقیماً یا به سمت پنجره چرخان سر دوربین هدف قرار گیرد.

استفاده نادرست

با استفاده از سیستم دوربین فقط در محیط های مورد نظر از استفاده نادرست از سیستم دوربین خودداری کنید. تمام قطعات را طوری ببندید که در برابر افتادن محکم شوند. برای تعیین موقعیت نصب فقط به طور موقت از پایه بازوی انعطاف پذیر (نصب مغناطیسی) استفاده کنید. از برخورد با عناصر در مجاورت سیستم دوربین خودداری کنید، به ویژه هنگام حرکت دادن محورهای دستگاه یا انجام کارهایی که نیاز به ورود به داخل دستگاه دارد. حلقه های آب بندی را در پخ های حلقه بیرونی روتور روتور سر دوربین نصب نکنید. این بخشی از هزارتوی آب بندی است و باید بتواند آزادانه پس از مونتاژ بچرخد. برای نصب سر دوربین روی پایه بازوی انعطاف پذیر، اتصال پلاگین هوای آب بندی باید جدا شود. هوای آب بندی در لوله کابل به سیستم اعمال می شود. قبل از راه اندازی و استفاده از سیستم، دستورالعمل های عملیاتی را مطالعه کنید

اطلاعیه حفاظت از داده ها
جریان از دوربین معمولاً روی مانیتور نمایش داده می شود. این بدان معنی است که ممکن است امکان پذیر باشد view منطقه ای که دوربین است viewing. این ممکن است به این معنی باشد که کارکنان یا ارائه دهندگان خدمات را می توان مشاهده کرد، برای مثالampدر طول کار تعمیر و نگهداری بسته به قوانین کشوری که سیستم دوربین در آن کار می‌کند، ممکن است جنبه‌های مربوط به حفاظت از داده‌ها را شامل شود. قبل از راه‌اندازی دوربین، لطفاً بررسی کنید که آیا اقدامات مربوط به حفاظت از داده‌ها باید انجام شود یا خیر.

اجزاء

واحد HDMI
واحد HDMI معمولاً در کابینت کنترل یا در یک منطقه محافظت شده برای دستگاه های الکترونیکی نصب می شود و از این رو کلاس محافظت شده خاصی ندارد. دستگاه مجهز به یک اتصال برق (شکل 1-A) با یک چراغ سیگنال آبی است که در زیر وضعیت منبع تغذیه را نشان می دهد، یک رابط برای سر دوربین (شکل 1-B)، یک خروجی برای اتصال HDMI مانیتور (شکل 1- C) و دو پورت USB (شکل 1-D). در پشت واحد HDMI، یک گیره برای نصب ریل کلاه بالایی وجود دارد. سر دوربین هد دوربین معمولاً در قسمت برنامه نصب می شود. در موقعیت‌های مونتاژی که قسمت اتصال سر دوربین در پشت آن محافظت نشده و در معرض مایعات است، لازم است به فصل «راه‌اندازی» مراجعه کنید.

اتصال از طریق رابط به واحد HDMI در پشت دوربین انجام می شود (شکل 2-A). کابل (شکل 2-A1) انرژی سر دوربین را تامین می کند و برای سیگنال های کنترلی و همچنین انتقال داده با پهنای باند بسیار بالا طراحی شده است. بنابراین، هنگام گذاشتن کابل ها، اطمینان حاصل کنید که هیچ سیگنال تداخلی وارد نمی شود، به عنوان مثال به دلیل کابل های برق که به صورت موازی قرار گرفته اند، جریان متناوب دارند و به اندازه کافی محافظ نیستند. سر دوربین دارای یک نقطه اتصال به زمین است (شکل 2-H). برای اتصال به زمین، لازم است به بخش "راه اندازی" مراجعه کنید.

در کانکتور دوشاخه (شکل 2-B)، سر دوربین با هوای آب بندی تامین می شود تا ناحیه بین پنجره و پوشش عاری از رسانه های موجود در محیط باشد. لوله هوای آب بندی (شکل 2-B1) دارای قطر 6 میلی متر است. در صورت پیکربندی نادرست، آلودگی هوای پاکسازی، یا اگر پنجره دوار آسیب دیده باشد، مایع ممکن است ناحیه بین روتور و استاتور را آلوده کرده و دوربین را مبهم کند. view، و گارانتی را باطل می کند. در محدوده تحویل شامل یک کلاه پوششی است. اگر قرار است دستگاه قبل از تعمیر کار کند، در صورت آسیب دیدگی، از آن برای پوشاندن موقت جلوی سر دوربین استفاده کنید. هنگامی که درپوش پوشش استفاده می شود، هوای آب بندی را غیرفعال کنید. روتور (شکل 2-C) در قسمت جلو قرار دارد که از طریق یک پیچ مرکزی (شکل 2-G) به شفت موتور وصل می شود که زیر آن چراغ LED (شکل 2-D) قرار دارد. بین ماژول های LED، لنز دوربین (شکل 2-E) قرار دارد که توسط پنجره محافظ محافظت می شود.

در طرف مقابل، بسته به مدل و نوع پیکربندی، ممکن است لنز دوم نصب شود. در ارتباط با Rotoclear C Basic، این نوع تجهیزات مربوط به سر دوربین با فوکوس F1 است. هوای آب بندی از طریق سوراخ مته (شکل 2-F) به فضای روتور میانی وارد می شود. این سوراخ مته باید آزاد باشد و به هیچ وجه نباید پوشانده یا بسته شود. دستگاه نباید به طور مداوم زیر آب یا روان کننده خنک کننده کار کند، نه به طور کامل و نه جزئی. اگر مایع وارد دستگاه شد، لطفاً پارامترهای نصب را بررسی کنید. از Rotoclear C Basic فقط همانطور که در نظر گرفته شده است استفاده کنید. Rotoclear هیچ مسئولیتی در قبال استفاده ای که آنطور که در نظر گرفته نشده است ندارد

محدوده عرضه

سر دوربین برای یک موقعیت فوکوس مشخص از قبل پیکربندی شده است. موقعیت های فوکوس برای فاصله های نزدیک و/یا دوک های با محدوده فوکوس 200-500 میلی متر و همچنین برای محدوده های دور از 500-6,000 میلی متر در دسترس هستند. محصول Rotoclear C Basic در بسته بندی مقاوم در برابر ضربه و سازگار با محیط زیست عرضه می شود. لطفاً پس از دریافت محصول، از کامل بودن و سالم بودن محتویات آن اطمینان حاصل کنید. برای حمل و نقل برگشت، فقط از بسته بندی اصلی استفاده کنید و روتور را جدا کنید! لطفا فصل را رعایت کنید

بسته ها

Rotoclear C Basic	مجرد	دوگانه
سر دوربین (فوکوس F1 / F2 / F1 + F2)	1×	1×
واحد HDMI	1×	1×
کابل داده (10/20 متر)	1×	1×
آب بندی لوله هوا	1×	1×
اتصال دهنده برای آب بندی هوا	1×	1×
گیره ریلی کلاه بالا	1×	1×
کانکتور پلاگین PCB	1×	1×
کابل برق	1×	1×
دفترچه راهنمای عملیات de-en	1×	1×
کلاه پوشاننده	1×	2×
مکنده	1×	1×

لوازم جانبی

پایه بازوی فلکس (نصب پیش دیوار)
کوه	1×
حلقه آب بندی	1×
پیچ M4	2×
از حلقه M4 استفاده کنید	2×
پیچ M5	2×
از حلقه M5 استفاده کنید	4×
سایز آچار 27-30	1×
سایز آچار 35-38	1×

پایه بازوی فلکس (نصب مغناطیسی)
کوه	1×
حلقه آب بندی	1×
پیچ M4	2×
از حلقه M4 استفاده کنید	2×
پیچ M5	2×
از حلقه M5 استفاده کنید	4×
سایز آچار 27-30	1×
سایز آچار 35-38	1×

پایه بازوی فلکس (نصب از طریق دیوار)
کوه	1×

حلقه آب بندی	1×
پیچ M4x6	2×
از حلقه M4 استفاده کنید	2×
سایز آچار 27-30	1×
سایز آچار 35-38	1×

پایه توپ
کوه	1×
Clampحلقه در حال چرخش	1×
کوه همتا	1×
حلقه آب بندی	1×
پیچ M5	6×
از حلقه M5 استفاده کنید	6×
ابزار برای clampحلقه در حال چرخش	1×

Rotoclear C-Extender
سیگنال ampزنده تر	1×

Mount (Rotoclear C-Extender)
کوه	1×
پیچ M6	2×
پیچ M4	2×

آماده سازی قطعات دوربین را از بسته بندی خارج کنید. هنگام باز کردن بسته بندی، به نظافت توجه کنید. تمام قطعات را روی یک سطح تمیز و ضربه گیر یا در بسته بندی اصلی نگهداری کنید. با احتیاط از محصول استفاده کنید. پوشش لنز سر دوربین (E، شکل 2) یا شیشه ایمنی روتور را برای اطمینان از عدم مانع دست نزنید. viewشرایط دوربین، به خصوص قسمت جلویی با پوشش شیشه ای را در معرض بارهای ضربه ای قرار ندهید، زیرا ممکن است به واحد یاتاقان، روتور یا سایر قطعات آسیب برساند. سر دوربین با یک کلاه پلاستیکی پوشانده شده است. درپوش را بردارید و در مکانی امن نگهداری کنید تا در صورت آسیب دیدگی دوربین را بپوشانید و در نتیجه از آسیب بیشتر محافظت کنید.

مجموعه روتور
روتور را از بسته بندی آن خارج کرده و روی فلنج مرکزی سر دوربین قرار دهید. روتور را با دقت در محل خود با دست نگه دارید و پیچ را با گشتاور 0,6 نیوتن متر سفت کنید. هرگز روتور را با استفاده از یک جسم تیز مانند پیچ ​​گوشتی در جای خود قفل نکنید. برای برداشتن روتور، از مکنده ارائه شده استفاده کنید. بسته به نوع خاص، دوربین برای یک موقعیت فوکوس خاص از قبل پیکربندی شده است. لطفاً برای موقعیت فوکوس به پلاک نام سر دوربین مراجعه کنید. موقعیت فوکوس را فقط بعداً سازنده می‌تواند تغییر دهد، زیرا برای جلوگیری از ورود رسانه‌ها، مهر و موم شده است، به‌ویژه اگر روتور به دلیل آسیب ناشی از ابزارهای شکسته یا قطعات قطعه کار از کار بیفتد. روتور باید بتواند آزادانه بچرخد. آب بندی توسط هوای آب بندی به دست می آید. بنابراین به هیچ عنوان حلقه های آب بندی محصور شده را در لابیرنت رینگ بیرونی روتور نصب نکنید! اینها برای آب بندی در نگهدارنده ها در نظر گرفته شده اند. این کار عملکرد را مختل می کند و ممکن است سیستم آسیب ببیند. در صورت نیاز به تنظیم فوکوس، لطفاً با سازنده تماس بگیرید. هر گونه تلاش برای باز کردن محفظه سر دوربین به منظور تنظیم موقعیت فوکوس توسط خودتان، گارانتی را باطل می کند.

نصب قطعات استاندارد قبل از شروع کار نصب، باید اطمینان حاصل شود که دستگاه توسط پرسنل متخصص واجد شرایط خاموش شده و به درستی در برابر روشن شدن مجدد ایمن شده است. رعایت نکردن این امر خطر آسیب دیدگی را در پی خواهد داشت. هنگام انجام وظایف در محل کار ماشین ابزار، ممکن است خطر آسیب ناشی از سطوح لغزنده و لبه های تیز وجود داشته باشد. از تجهیزات حفاظتی مناسب استفاده کنید. قبل از شروع کار، مطمئن شوید که اجزای هوای فشرده که قرار است متصل شوند، خاموش باشند و مطمئن شوید که سیستم کاملاً کم فشار است. رعایت نکردن این امر خطر آسیب دیدگی را در پی خواهد داشت. مونتاژ دوربین را می توان به روش های مختلفی انجام داد. اطمینان حاصل کنید که سر دوربین را طوری نصب کرده اید که گرما بتواند به اندازه کافی توسط یک سطح فلزی و رسانای گرما دفع شود. برای این منظور نصب در صفحه ورق فلزی کافی است. رزوه های پیچ در یک خط با موقعیت های لنز(های) دوربین قرار دارند (شکل 3-E1، یا بسته به پیکربندی شکل 3-E2). برای خروجی در فرمت افقی، موقعیت های پیچ (شکل 3-C) باید در امتداد یک خط افقی قرار گیرند. برای فرمت پرتره، آنها باید در امتداد یک خط عمودی باشند.

نصب سر دوربین

علاوه بر لوازم جانبی نصب که به صورت اختیاری در دسترس هستند (همچنین به بخش‌های «پایه بازوی انعطاف‌پذیر»، «نصب توپی» و «نصب اسپیندل» مراجعه کنید)، دوربین را می‌توان بر اساس نیازهای فردی نصب کرد. برای آب بندی دهانه در دیواره محفظه، حلقه آب بندی را در شیار (شکل 3-D) ارائه شده (محصور شده) وارد کنید. همانطور که در بالا توضیح داده شد، دو رشته M4 (شکل 3-C) در پشت بدنه به عنوان رابط نصب ارائه شده است. برای نصب، از دو رزوه M4 (شکل 3-C) در قسمت عقب در فاصله 51 میلی متری استفاده کنید. عمق پیچ ممکن است حداکثر باشد. 4 میلی متر، حداکثر گشتاور سفت شدن. 1.5 نیوتن متر کابل متصل به رابط (شکل 3-A) و همچنین لوله هوای آب بندی (شکل 3-B) را می توان در فضایی که در معرض رسانه قرار دارد باز گذاشت، مشروط بر اینکه در برابر تراشه ها یا لبه های تیز دیگر محافظت شوند. قطعات. مطمئن شوید که سیستم از منبع تغذیه جدا شده است. کابل داده را محکم با دوشاخه به رابط مربوطه (شکل 3-A) در پشت وصل کنید، به طوری که دوشاخه محکم بسته شود. کانکتور دوشاخه را به منبع هوای فشرده خود وصل کنید (شکل 3-B).

هنگام نصب سر دوربین، لطفاً قوانین ایمنی، از جمله اتصال زمین و استفاده اختیاری از کابل پیگتیل برای استفاده در اتاق های مرطوب را رعایت کنید، به بخش راه اندازی مراجعه کنید. واحد HDMI واحد HDMI معمولاً بر روی ریل کلاه بالایی مطابق با استاندارد DIN EN 60715 در کابین کنترل یا در یک منطقه محافظت شده که برای دستگاه های الکترونیکی در نظر گرفته شده است نصب می شود. لطفاً توجه داشته باشید که از جمله موارد دیگر، واحد HDMI با حفاظت ورودی IP30 در برابر نفوذ مایعات محافظت نمی شود. برای نصب ریل کلاه بالایی می توانید از گیره ریلی کلاه بالایی که از قبل نصب شده است استفاده کنید. می توان آن را در مراحل 90 درجه چرخاند و به محفظه واحد HDMI چسباند. این به شما امکان می دهد واحد HDMI را در موقعیت دلخواه وصل کنید. فلنج بالایی گیره ریل کلاه بالایی را روی لبه بالایی ریل کلاه بالایی آویزان کنید (شکل 4-1). واحد HDMI را به آرامی به سمت پایین فشار دهید، به طوری که عنصر فنر گیره در لبه پایینی در جای خود بچسبد (شکل 4-2). برای جدا کردن واحد HDMI، از یک پیچ گوشتی استفاده کنید و فلنج گیره را به آرامی به سمت پایین بکشید. اکنون می توان دستگاه را به راحتی به سمت بالا حرکت داد و برداشت. محفظه کامپیوتر کنترل را باز نکنید، زیرا با این کار تمام ادعاهای گارانتی باطل می شود.

بهینه سازی توسط سازنده

محصول تحت یک فرآیند بهینه سازی مداوم است. بنا به صلاحدید سازنده، می توان تغییراتی در هندسه، اتصالات و رابط ها ایجاد کرد که مفهوم اصلی محصول را تغییر ندهد. سازنده موظف نیست فعالانه در مورد تنظیمات غیرعملکردی محصول اطلاع رسانی کند.

نصب خطوط تامین
کابل داده (شکل 2-B1) را از سر دوربین و/یا آداپتور پایه به داخل کابینت کنترل و/یا محل نصب واحد HDMI قرار دهید. هنگام انجام این کار، از آب بندی مناسب در انتقال از مناطق در معرض رسانه به مناطق محافظت شده و/یا به داخل کابینت کنترل اطمینان حاصل کنید. کابل را با برچسب "دوربین" به رابط سر دوربین وصل کنید. هنگام گذاشتن کابل، مطمئن شوید که هیچ سیگنال تداخلی از کابل های برق همسایه نمی تواند انتقال را مختل کند. توصیه می کنیم از کابل ارائه شده استفاده کنید. لطفاً از خشکی و تمیزی و همچنین پیکربندی صحیح هوای آب بندی عرضه شده اطمینان حاصل کنید. سر دوربین مجهز به سنسور فشار است. به پیکربندی صحیح هوای آب بندی کمک می کند و دائماً آن را نظارت می کند. پیکربندی نادرست یا آسیب به سیستم شناسایی شده و یک هشدار در رابط کاربری نمایش داده می شود. جهت گیری سر دوربین به سمت بالا توصیه نمی شود، زیرا خطر ورود مایعات به آب بندی لابیرنت در صورت تخلیه ناکافی هوا یا رخ دادن مایعات در حین خاموش بودن دستگاه وجود دارد.

اگر دیسک روتور آسیب دیده است، لطفاً به فصل "تغییر روتور" مراجعه کنید. نشتی ناشی از هوای آلوده یا ناکافی آب بندی، بینایی و عملکرد دوربین را مختل می کند. در صورت لزوم، هوای آب بندی را با استفاده از یونیت سرویس با مولتی اس از قبل تصفیه کنیدtagسیستم فیلتر الکترونیکی به الزامات هوای آب بندی که در فصل "اطلاعات فنی" در پیوست نشان داده شده است توجه کنید. سر دوربین و کامپیوتر کنترل هر دو دارای یک اتصال برای اتصال به زمین هستند (شکل 2-H به جای شکل 4-A). اگر در موقعیت نصب شما نیاز به اتصال زمین بر اساس استانداردهای قابل اجرا (مانند IEC 60204-1:2019-06) است، کامپیوتر کنترل را با استفاده از کابل اتصال به هادی اتصال زمین وصل کنید. مطمئن شوید که همه دستگاه ها به یک هادی زمین محافظ متصل هستند.

نصب سیگنال ampبرفک (لوازم جانبی)
طول کابل داده اتصال سر دوربین و واحد کنترل به طول 20 متر محدود شده است (به بخش "اطلاعات فنی" در پیوست مراجعه کنید). با سیگنال ampLifier Rotoclear C-Extender (شکل 5-A) امکان افزایش این طول وجود دارد. تا دو سیگنال ampدر خط تغذیه می توان از لیفایرهای هر سر دوربین استفاده کرد. هر یک از اینها به حداکثر طول کابل ممکن بدون سیگنال اضافه می کند ampبرفک: با یک سیگنال ampطوفان حداکثر طول ممکن 2 × 20 متر، با دو سیگنال است ampماکزیمم طول ممکن 3×20 متر است. به تراز با توجه به شاخه های مشخص شده توجه کنید. کابل داده (شکل 5-B) متصل به سمتی با برچسب "دوربین" (شکل 5-C) باید به سمت سر دوربین باشد. سمت با برچسب "واحد کنترل" (شکل 5-D) باید به سمت واحد کنترل باشد.

الکترونیک سیگنال amplifier در برابر نصب در جهت اشتباه محافظت می شوند. اما در این حالت سر دوربین توسط سیستم تشخیص داده نمی شود. سیگنال ampلیفایر قابل اتصال گرم است و در حین کار قابل اتصال و جدا شدن است. رزوه های نری M18×1.0 روی کانکتورها وجود دارد که می توان از آنها برای نصب با نگهدارنده جداگانه استفاده کرد. پایه مجهز به دو رشته M6 است. M4، و همچنین پیچ M6 (شکل 5-E)، برای نصب جلو یا عقب نگهدارنده گنجانده شده است.

نصب پایه (لوازم جانبی)
چندین پایه برای نصب سر دوربین در محفظه داخلی دستگاه به عنوان لوازم جانبی اختیاری موجود است.

• پایه بازوی انعطاف پذیر (نصب در دیوار) (شکل 6-A) برای نصب در یک دیوار ورق فلزی با ورودی مستقیم کابل ایده آل است.
• پایه بازوی انعطاف پذیر (نصب پیش دیوار) (شکل 6-B) را می توان به طور انعطاف پذیر بر روی دیوارهای فلزی ورق یا در مواد جامد نصب کرد، حتی در مکان هایی که عبور کابل مستقیم از دیواره محفظه امکان پذیر نیست.
• پایه بازوی انعطاف پذیر (نصب مغناطیسی) (شکل 6-C) برای نصب ساده و سریع بدون تغییر در ماشین ابزار، به ویژه برای آزمایش یا انتخاب محل نصب مناسب، ایده آل است. برای نصب دائمی، نصب توصیه می شود.
• در نسخه های استاندارد، شیب ± 40 درجه (20 ± در هر مفصل) برای همه انواع پایه بازوی انعطاف پذیر امکان پذیر است. قطعات اکستنشن موجود است که هر کدام از آنها شیب اضافی ± 20 درجه را می دهد.
• پایه سر توپ (شکل 6-D، بدون ابزار و بدون نگهدارنده پیشخوان نشان داده شده است) برای نصب در دیوار ورق فلزی شکل 6 طراحی شده است. به لطف خطوط صاف و دافع تراشه، لانه های تراشه نسبتا کمی هنگام استفاده از این پایه ایجاد می شود. این پایه فقط با سرهای دوربین با محفظه توپ سازگار است. حداکثر شیب ± 20 درجه نسبت به محور سوراخ مته است. سر دوربین را می توان با چرخش بین 0 تا 360 درجه نصب کرد.

پایه بازوی فلکس
چندین نسخه از پایه بازوی فلکس برای نصب سر دوربین در محفظه داخلی دستگاه به عنوان لوازم جانبی اختیاری موجود است. مدل های CAD از نسخه های مختلف در صورت درخواست در دسترس هستند. برای نصب سر دوربین روی نگهدارنده بازوی انعطاف پذیر (شکل 7-B)، اتصال پلاگین برای هوای آب بندی (شکل 7-A) در پشت سر دوربین باید جدا شود. مجهز به درایو شش گوش داخلی است. لوله هوای آب بندی (شکل 7-D) به 6 وارد می شود mm سوراخ مهر و موم در لوله کابل در تمام نسخه های نگهدارنده بازوی فلکس و clampبا پیچ کردن لوله کابل در جای خود قرار دهید (شکل 7-C). هوای آب بندی از طریق کل پایه بازوی انعطاف پذیر به داخل سر دوربین جریان می یابد.
کابل داده (شکل 8-B) را به کانکتور M12 وصل کنید. انتهای شل را از طریق پایه عبور دهید (شکل 8-C) و سر دوربین را روی پایه قرار دهید. قبل از انجام این کار، حلقه آب بندی (شکل 8-D) را در شیار ارائه شده قرار دهید. سر دوربین را با استفاده از پیچ های M4 محصور شده (شکل 8-E1) و حلقه های Usit مربوطه (شکل 8-E2) در جای خود بچسبانید. برای انجام تراز، می توانید مهره های روی مفاصل را شل کنید. اطمینان حاصل کنید که تمام اتصالات محکم شده اند، زیرا این کار از سیستم در برابر نشت و نفوذ روان کننده خنک کننده محافظت می کند. عدم اطمینان از این امر ممکن است صدمات جبران ناپذیری به سر دوربین وارد کند. گشتاور سفت شدن 5 نیوتن متر است.

پایه بازوی فلکس (نصب از طریق دیوار)

• برای نصب، باید یک سوراخ گرد در محل مناسب برای قرار دادن M32 × 1.5 حفر شود.
• کابل داده (شکل 8-B) را از سوراخ عبور دهید و پایه (شکل 8-C) را با مهر و موم درج شده (شکل 8-F) قرار دهید.
• از طرف مقابل، قطعات فلزی بوش کابل (شکل 8-G1، G2) را روی کابل داده قرار دهید.
• اکنون محفظه (شکل 8-G2) بوش کابل را به پایه (شکل 8-C) که از طرف مقابل نصب شده است، بپیچید.
• مهر و موم (شکل 8-G3) را بین قطعات فلزی روی کابل داده قرار دهید. مطمئن شوید که اندازه سوراخ مربوط به قطر کابل را انتخاب کنید.
• بوش کابل را به هم بچسبانید. قبل از سفت شدن، دوشاخه های ساختگی را در دو سوراخ دیگر و لوله هوای آب بندی (شکل 8-H) را در سوراخ 6 میلی متری وارد کنید.

پایه بازوی فلکس (نصب پیش دیوار)
چندین گزینه برای ثابت کردن پایه بازوی انعطاف پذیر (نصب پیش دیوار) در محل وجود دارد:

1. در ورق فلز: پیچ های M6 را از پشت ورق فلزی وارد کنید (شکل 9-A) و حلقه M6 Usit (شکل 9-B) را روی آنها قرار دهید. از آن برای پیچاندن آداپتور در جای خود استفاده کنید.
2. در مواد جامد با رزوه M5: در این حالت، پیچ های M5 × 20 (شکل 9-C) را با حلقه M5 Usit (شکل 9-D) که از داخل آداپتور نصب شده است وارد کنید و آن را به قسمت گیرنده پیچ کنید. از طریق نخ های M5 آماده شده.
3. رزوه های M5 در قسمت عقب برای سایر انواع نصب موجود است، به شکل مراجعه کنید. برای این منظور، سوراخ های پشت آداپتور را از داخل با استفاده از پیچ M6 (شکل 9-E) با حلقه M6 Usit (شکل 9-B) متصل کنید.
4. در 1 توضیح داده شده است و از هواگیری آنها اطمینان حاصل کنید. اکنون کابل داده را از سمت آداپتور از سمت زاویه دار وارد کنید و قسمت اتصال دهنده پایه را روی آداپتور پیچ کنید.
5. برای آب بندی مناسب اتصال پیچ از حلقه آب بندی بسته استفاده کنید. در سمت صاف، بوش کابل را همانطور که در بخش قبل توضیح دادیم نصب کنید. سوراخ های استفاده نشده را برای سایر انواع کابل با استفاده از پیچ و مهره ببندید و لوله هوای آب بندی را به سوراخ 6 میلی متری وصل کنید. از طرف دیگر، یک شیلنگ محافظ نیز می تواند بین بوش کابل و آداپتور نصب شود.

کابل
شکل 9 بوشینگ ها به طور جداگانه برای تغذیه کابل ها از طریق دیوار دستگاه موجود است.

پایه بازوی فلکس (نصب مغناطیسی)
از طرف دیگر، یک زین با دو آهنربا گرد نیز می تواند روی آداپتور پیچ شود. این امکان نصب آسان و انعطاف پذیر و/یا موقت را فراهم می کند، به عنوان مثال برای اهداف آزمایشی. همانطور که در قسمت 3 از بخش قبل توضیح داده شد، آداپتور باید با استفاده از پیچ‌های Dichtungsscrews M6 به‌صورت کاملاً محفوظ آب‌بندی شود. لطفاً توجه داشته باشید که نیروهای بسیار قوی ممکن است ناشی از آهنرباهای نئودیمیم استفاده شده باشد. قطب های مخالف جذب می شوند و می توانند به یکدیگر ضربه بزنند. خطر آسیب دیدگی وجود دارد، به عنوان مثال انگشتان clampویرایش از تجهیزات حفاظتی مناسب مانند دستکش استفاده کنید. در صورت کاشت ساپورت گردش خون پزشکی به نیروهای مغناطیسی توجه کنید. قطعات را مستقیماً در مقابل بدن خود نگه ندارید. بین ایمپلنت و زین مغناطیسی حداقل 20 سانتی متر فاصله داشته باشید.

شیلنگ محافظ
یک شیلنگ محافظ برای انواع پایه بازوی انعطاف پذیر (شکل 10-A) برای نصب پیش دیواری و نصب مغناطیسی در دسترس است تا بتواند کابل داده و خطوط هوایی آب بندی را در داخل دستگاه محافظت شده از تراشه ها و روان کننده های خنک کننده هدایت کند. شیلنگ محافظ 100% در برابر نفوذ روان کننده ها یا روغن های خنک کننده محافظت نمی شود. این عمدتا خطوط داخلی را از آسیب مکانیکی محافظت می کند. شیلنگ محافظ همچنین می تواند با پایه بازوی فلکس برای نصب از طریق دیوار ترکیب شود، با این حال، برای این پایه، در نظر گرفته شده است که کابل ها مستقیماً از دیواره ورق فلزی به یک منطقه محافظت شده هدایت شوند. اگر شیلنگ محافظ با پایه بازوی انعطاف پذیر (نصب مغناطیسی) برای نصب موقت ترکیب شده است، مطمئن شوید که مجرای محافظ به طور مناسب هدایت شده و به گونه ای محکم شده است که سر دوربین به طور ایمن نگه داشته شود. برای نصب، مانت مطابق با شرح بالا راه اندازی می شود. به جای مهره (شکل 10-B) لوله کابل، طرف شیلنگ محافظ با لوله شلنگ (شکل 10-C) روی لاستیک آب بندی (شکل 10-D) پیچ کابل پیچ می شود. مهره قفلی و clampویرایش در این فرآیند. مطمئن شوید که شلنگ هوای آب بندی (شکل 10-E) و کابل داده (شکل 10-F) به درستی در لاستیک آب بندی قرار گرفته باشند.

طرف مقابل شیلنگ محافظ مجهز به یک اتصال شلنگ (شکل 10-G) شامل یک حلقه آب بندی و یک مهره قفل (شکل 10-H) است. حلقه آب بندی بر روی دیوار ورق فلزی با سوراخ مربوطه (33.5 میلی متر) مهر و موم می شود. اتصالات شلنگ از داخل دیواره فلزی از داخل دستگاه عبور داده می شود و با مهره قفلی از پشت بسته می شود. شیلنگ محافظ نباید در معرض هوای آب بندی قرار گیرد. این در خطوط هوایی آب بندی تا انتقال به پایه بازوی انعطاف پذیر هدایت می شود.

پایه سر توپ
لطفاً توجه داشته باشید که کابل های داده و خطوط هوایی آب بندی باید در پشت دیوار ورق فلزی تا نقطه نصب هدایت شوند و برای نصب باید فضای خالی کافی برای اتصالات دوشاخه در پشت دیوار ورق فلزی وجود داشته باشد. در صورت درخواست، می توان مدل های CAD را برای تعیین فضای نصب مورد نیاز ارائه کرد. لطفاً به شعاع خمش استاتیک داده ها و لوله های هوای آب بندی که در فصل "اطلاعات فنی" در پیوست مشخص شده است توجه کنید.

دو امکان برای نصب وجود دارد
این نوع نصب به بهترین وجه برای مقاوم سازی مناسب است: سوراخی به ابعاد Ø 115 میلی متر در دیوار ورق فلزی ایجاد کنید. اگر Rotoclear یا یک توزیع کننده معتبر این خدمات را در کشور شما ارائه دهد، می توانید ابزارهای مناسب برای این منظور را اجاره کنید. همتای پایه (شکل 11-A) را از سوراخ وارد کنید و با استفاده از آهنرباهایی که به عنوان کمک نصب ارائه شده است، آن را به پشت دیوار دستگاه ثابت کنید. لبه های همتا را با لبه سوراخ تراز کنید. پایه (شکل 11-B) را با دقت از جلو نصب کنید و مراقب باشید که همتای آن پایین نیفتد. با استفاده از پیچ های M5 با حلقه های M5 Usit متصل، آن را در جای خود ثابت کنید (شکل 11-C1، C2). اطمینان حاصل کنید که مهر و موم (شکل 11-D) به درستی به سمت دیوار ورق فلزی وارد شده است. حلقه آب بندی داخلی را وارد کنید (شکل 11-E) و کابل داده و خط هوایی آب بندی را از طریق پایه بکشید و هر دو را با محفظه توپ به سر دوربین وصل کنید (شکل 11-F). متناسب با clampحلقه (شکل 11-G) را با دست محکم کنید تا بتوانید دوربین را تراز کنید. از ابزار محصور شده (شکل 11-H) برای سفت کردن cl استفاده کنیدampزنگ بزنید و تراز دوربین را قفل کنید. این نوع نصب برای اولین بار مناسب است: یک سوراخ گرد با قطر 98 میلی متر و شش رشته M5 باید در دیوار ورق فلزی ایجاد شود. رزوه ها می توانند چشمک، با درج یا مهره های جوش داده شده باشند. پایه (شکل 11-B) را در سوراخ قرار دهید و پایه را همانطور که در 1. توضیح داده شده است با استفاده از پیچ های ارائه شده در جای خود بپیچید و سر دوربین را وارد کنید.

نصب اسپیندل
دوربین را می توان در ناحیه دوک ماشین ابزار نصب کرد، به عنوان مثالampمستقیماً روی سر استوک قرار دهید، حتی اگر دوک ماشین ابزار طوری طراحی شده باشد که در امتداد یک محور A و/یا B متحرک باشد. این برای ثبت حرکاتی که می تواند در سر دوک اتفاق بیفتد طراحی شده است. پایه مخصوصی برای این منظور در نظر گرفته نشده است. برای نصب سر دوربین از گزینه های فهرست شده در بخش "نصب سر دوربین" استفاده کنید. راه اندازی این سیستم تنها زمانی به کار می رود که ماشینی که در آن نصب شده است با مفاد دستورالعمل 2006/42/EC (دستورالعمل ماشین آلات) مطابقت داشته باشد. راه اندازی فقط باید توسط پرسنل متخصص واجد شرایط انجام شود. در طول راه اندازی، قطعاتی که در حال راه اندازی یا چرخش هستند، خطراتی را ایجاد می کنند. از هرگونه تماس در حین کار خودداری کنید. از تجهیزات حفاظتی از جمله عینک ایمنی استفاده کنید. سر دوربین را فقط زمانی که برق قطع است وصل و جدا کنید تا به سیستم آسیب نرسد. با توجه به کاربرد مورد نظر به مانیتور یا شبکه HDMI متصل شوید. همچنین امکان استفاده از هر دو گزینه به صورت موازی وجود دارد. دوربین فقط زمانی به کار می رود که در حالت نصب باشد، به طوری که گرما به اندازه کافی دفع شود. عملکرد سر دوربین که به صورت ایزوله حرارتی نصب شده است (منطقه اتصال کوچک در ترکیب با مواد عایق حرارتی) ممنوع است. خطر سوختگی به دلیل دمای بیش از 60 درجه سانتیگراد روی سطح سیلندر سر دوربین.

سر دوربین همراه با ولوم عرضه می شودtage از 48 VDC. طبق استاندارد IEC 60204-1:2019-06، حداکثر 15 VDC ممکن است در انتهای شل کابل زمانی که در مناطق مرطوب استفاده می شود، مانند دوک ابزار، اعمال شود. در این حالت با قطع اتصال بین واحد HDMI و سر دوربین، منبع تغذیه قطع می شود. تنها زمانی که سر دوربین دوباره وصل می شود، منبع تغذیه لازم استtage یک بار دیگر اعمال می شود. تشخیص سر دوربین با استفاده از سیگنال آزمایشی زیر 15 VDC انجام می شود. اگر طبق ارزیابی ریسک سازنده ماشین کافی نباشد، می توان یک کابل پیگتیل (شکل 12-A) را به کانکتور سر دوربین وصل کرد و اتصال را دائمی کرد، به عنوان مثال با استفاده از شیلنگ جمع کننده (شکل 12-). ب). بنابراین، یک اتصال الکتریکی ایمن برای شرایط مرطوب ایجاد می شود. به جای نصب کابل داده با دو سر نر، لازم است آن را با یک کابل فرمت با انتهای مادگی به سمت سر دوربین و یک انتهای نر به سمت واحد HDMI جایگزین کنید. پس از دریافت استعلام مستقیم، سازنده می تواند سرهای دوربین را با یک کابل پیگتیل غیرقابل برگشت و یک کابل گسترش ارائه دهد. برای سازماندهی رابط‌ها، کابل‌های داده و کابل‌های پیگتیل بدون سازنده، لطفاً به مشخصات کابل لازم مراجعه کنید، بخش «رابط» در فصل «اطلاعات فنی» در پیوست را ببینید.

گزینه های اتصال
واحد HDMI را می توان از طریق HDMI به مانیتور متصل کرد. برای استفاده از برخی عملکردها، مانند روشن و خاموش کردن چراغ، یک شکل ورودی نیز مورد نیاز است. یک ماوس اضافی یا یک مانیتور با قابلیت لمسی را از طریق USB با واحد HDMI وصل کنید. با این حال، در اصل، دستگاه می تواند بدون رابط ورودی اضافی نیز کار کند.

رابط کاربری

عناصر کنترل به ترتیب با حرکت ماوس یا حرکت لمسی روی تصویر زنده نشان داده یا پنهان می شوند. با کلیک بر روی دکمه، چراغ روشن یا خاموش می شود. وضعیت نور توسط دکمه نمایش داده می شود. لطفاً توجه داشته باشید که گزینه‌ها، تنظیمات و محدوده عملکردهای شرح داده شده در این فصل ممکن است بسته به مدل یا نوع تجهیزات متفاوت باشد. در دسترس بودن ممکن است به نسخه سیستم عامل نصب شده نیز بستگی داشته باشد. همیشه مطمئن شوید که آخرین نسخه سیستم عامل موجود نصب شده است (به فصل "به روز رسانی سیستم عامل" مراجعه کنید). به‌روزرسانی میان‌افزار نسخه فعلی میان‌افزار برای مدتی پس از راه‌اندازی سیستم یا هنگام کلیک کردن یا لمس کردن حرکات، در گوشه پایین سمت راست نمایش داده می‌شود. همیشه اطمینان حاصل کنید که سفت‌افزار سیستم دوربین به‌روز است. هر نسخه سفت‌افزار جدید ممکن است شامل ویژگی‌های جدید، بهبودها و رفع اشکال باشد که ممکن است برای امنیت و ایمنی نیز مرتبط باشد. این فرایند ممکن است چند دقیقه طول بکشد. در طول این مدت، استفاده از سیستم دوربین و یا کار با آن ممکن نخواهد بود. پس از تکمیل به‌روزرسانی، دوربین دوباره راه‌اندازی می‌شود. خدمات مشتری برای محصول فقط برای نسخه سفت‌افزار فعلی قابل ارائه است.

پیش نیاز

1. سیستم عامل file از www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads دانلود شده است
2. مانیتور HDMI به سیستم متصل است.

فریمور را کپی کنید file به دایرکتوری ریشه یک درایو فلش USB و آن را در یک پورت USB در واحد HDMI قرار دهید. به محض شناسایی درایو فلش USB و یافتن سیستم عامل، پیامی نمایش داده می شود. آخرین سیستم عامل موجود در درایو فلش USB برای نصب ارائه شده است. روی «به‌روزرسانی» کلیک کنید یا منتظر بمانید تا زمان‌سنج منقضی شود تا به‌روزرسانی شروع شود. صبر کنید تا آپدیت کامل شود. سیستم دوربین به طور خودکار راه اندازی مجدد خواهد شد. اگر می‌خواهید فرآیند به‌روزرسانی را لغو کنید، روی «لغو» کلیک کنید یا درایو فلش USB را بیرون بکشید. پس از شروع فرآیند به روز رسانی، درایو فلش USB یا منبع تغذیه را جدا نکنید.

حالت بازیابی
اگر دوربین نمی تواند راه اندازی شود یا مشخص است که عملکرد آن اشتباه است (مثلاًampبه دلیل پیکربندی معیوب، قطع یا به روز رسانی ناموفق)، می توان آن را با استفاده از حالت بازیابی بازیابی کرد. اگر سیستم عامل دیگر به درستی راه اندازی نشود، حالت بازیابی به طور خودکار راه اندازی می شود. حالت بازیابی را می‌توان با قطع کردن منبع تغذیه 10 بار متوالی در طول فرآیند راه‌اندازی (پس از تقریباً 1 ثانیه) به صورت دستی شروع کرد. فریمور را دانلود کنید file از www.rotoclear.com/en/CBasic-دانلود و آن را در دایرکتوری ریشه یک درایو فلش USB کپی کنید. درایو فلش USB را در یک پورت USB قرار دهید. حالت بازیابی سیستم عامل را شناسایی می کند file و به طور خودکار فرآیند بازیابی را آغاز کنید.

قابلیت SwipeZoom
با چرخ ماوس یا حرکت زوم، می توانید عملکرد بزرگنمایی را اجرا کنید. بخش بزرگنمایی شده را می توان با یک کلیک چپ یا یک حرکت لمسی جابجا کرد.

سنسور تراز
سر دوربین مجهز به سنسور تراز است که تصویر دوربین را به طور خودکار تراز می کندampهنگامی که سر دوربین روی دوک در موقعیت متحرک قرار می گیرد

نور
در سر دوربین یک LED برای روشن کردن محل کار تعبیه شده است. می توان آن را از طریق دکمه روی رابط کاربری روشن و خاموش کرد. توجه داشته باشید که برای این کار باید یک ماوس یا صفحه لمسی به واحد HDMI متصل شود. اگر دکمه ای نمایش داده نشد، روی ضربه بزنید یا کلیک کنید یا ماوس را حرکت دهید.

چرخش دیسک
دیسک چرخان باید به طور موقت برای اهداف تعمیر و نگهداری متوقف شود (مثلاً تعویض یا تمیز کردن روتور، به فصل "عملیات و نگهداری" مراجعه کنید). برای انجام این کار، در حین تعمیر و نگهداری، برق سیستم را قطع کنید.

خود تشخیصی
دوربین مجهز به سنسورهای مختلف برای تشخیص خود است. در صورت انحرافات مهم از مقادیر هدف، یک اعلان یا هشدار مربوطه در رابط نمایش داده می شود. لطفاً توجه داشته باشید که سر دوربین نباید در حالت نصب نشده کار کند. (به فصل "راه اندازی" مراجعه کنید).

عملکرد عادی
در عملکرد عادی، سر دوربین معمولاً در داخل دستگاه یا در محیطی که تحت تأثیر رسانه قرار دارد، و واحد HDMI معمولاً در کابینت کنترل نصب می‌شود. روتور سر دوربین حدوداً می چرخد. 4,000 دور در دقیقه و توسط هوای آب بندی عرضه شده از محیط جدا می شود. در عملکرد عادی، جریان را می توان بر روی یک مانیتور جداگانه یا یک نمایشگر مرتبط با کنترل دستگاه نمایش داد. کارکرد و نگهداری در طول کارکرد دستگاه، Rotoclear C Basic باید روشن باشد و سر دوربین باید به طور دائمی با هوای آب بندی تامین شود. روتور هنگام چرخش دیسک چرخان را لمس نکنید. خطر صدمات جزئی. دیسک روتور ممکن است در اثر ضربه یا هنگام مواجهه با نیروهای خارجی متلاشی شود. در نتیجه ممکن است قطعاتی از دیسک شیشه ای به صورت شعاعی به سمت بیرون پرتاب شده و منجر به آسیب شود. هنگام انجام کارهایی که ممکن است منجر به آسیب به دیسک مستقیماً در کنار سر دوربین شود، فاصله ایمن را رعایت کنید و از عینک محافظ استفاده کنید. موتور نباید به طور دائمی به صورت مکانیکی مسدود شود (مثلاً توسط خاک) و باید بتواند آزادانه بچرخد، در غیر این صورت ممکن است درایو روتور آسیب ببیند (از بین رفتن گارانتی). به منظور اطمینان از عملکرد ایمن و بدون آسیب، لطفاً هنگام کار با سیستم، دستورالعمل های ایمنی و گارانتی در فصل های نصب و راه اندازی را نیز رعایت کنید.

تمیز کردن

با وجود توانایی خود تمیز شوندگی دیسک چرخان، view از طریق آن ممکن است در طول زمان به دلیل باقیمانده روغن / روان کننده خنک کننده یا رسوبات آب سخت مختل شود. دیسک را در فواصل منظم با تبلیغات تمیز کنیدamp پارچه برای این کار، پارچه را با دقت و به آرامی از داخل به بیرون با انگشت در حالی که موتور در حال کار است بکشید. این روش را تا زمانی که دید بهینه شود تکرار کنید. اگر به خصوص کثیف است، می توانید پنجره را با شیشه پاک کن یا ایزوپروپیل الکل تمیز کنید.
تمیز کردن پنجره را در برنامه تعمیر و نگهداری دستگاه خود قرار دهید. ما تمیز کردن هفتگی یا بیشتر بسته به شرایط محیطی را توصیه می کنیم. لطفاً توجه داشته باشید که وقتی دستگاه روشن است، دوربین نیز باید در حال کار باشد و/یا دیسک باید بچرخد. تنها در این صورت است که پنجره می تواند دائماً خود را تمیز کند. برای روشن view، ضروری است که هیچ رسانه ای نتواند با یک پنجره روتور ثابت تماس داشته باشد و آن را کثیف کند. به طور خاص، بخار حاصل از مایعات برش تمایل به ته نشین شدن، خشک شدن و ایجاد لکه بر روی سطوح ثابت دارد.

تعویض روتور
مقدار بیش از حد آلودگی، آسیب یا شکستگی ناشی از تصادف با ابزار شکسته یا قطعات قطعه کار ممکن است نیاز به برداشتن روتور برای تمیز کردن یا جایگزینی داشته باشد. کل دستگاه را خاموش کنید. نور، اجازه دهید به مدت 5 دقیقه خنک شود و پس از تمام شدن روتور، پیچ وسط را بردارید. یک ابزار بلند کردن خلاء کوچک را اعمال کنید و روتور را بیرون بکشید. هیچ ابزار یا اشیایی را در شکاف هزارتویی که به راحتی به سیستم آسیب می رساند و گارانتی را باطل می کند، نچسبانید. خطر آسیب برش: هنگامی که روتور آسیب می بیند، دستکش های مقاوم در برابر برش را بپوشید. و پیچ وسط را بعد از اینکه کاملاً ثابت شد بردارید. توصیه می کنیم یک دیسک جایگزین در دسترس داشته باشید و آن را به طور متناوب نصب/تمیز کنید. این یک شفافیت را تضمین می کند view از آنچه در حال وقوع است و از این رو شرایط تولید بهینه در هر زمان. روتور یک بخش سایش است. اگر پنجره کثیف یا به دلیل تراشه یا قطعات دیگر آسیب دیده باشد، این دلیلی برای ادعا نیست. اگر دیسک چرخان توسط قطعه ای که پرت شده است برخورد کند، روتور باید فوراً تعویض شود. هرگز سر دوربین را بدون نصب روتور کار نکنید. اگر قرار است دستگاه در این مدت کار کند، سر دوربین باید به طور ایمن در برابر نفوذ و آسیب تراشه ها، ذرات، روغن ها، روان کننده های خنک کننده و/یا رسانه های دیگر محافظت شده و کاملاً خاموش شود. برای این منظور می توان از کلاهک پوششی ارائه شده استفاده کرد. در غیر این صورت، Rotoclear C Basic ممکن است آسیب دیده و غیر قابل استفاده شود. این باعث از بین رفتن گارانتی می شود.

از کار انداختن، دفع دستورالعمل WEEE دفع تجهیزات الکترونیکی و الکتریکی در زباله های خانگی را ممنوع می کند. این محصول و اجزای آن باید به طور جداگانه بازیافت یا دور ریخته شوند. کاربر موافقت می کند که محصول را مطابق با مقررات قانونی قابل اجرا دور بیندازد

عیب یابی

هیچ تصویری قابل مشاهده نیست / دسترسی به دوربین امکان پذیر نیست.
بررسی کنید که آیا همه کابل ها به درستی متصل شده اند و سیستم با برق تامین شده است یا خیر. برای اتصال از طریق HDMI، بررسی کنید که آیا مانیتور به درستی وصل و روشن شده است و آیا منبع ورودی صحیح انتخاب شده است یا خیر.
برای اتصال از طریق اترنت، اتصال را بررسی کنیدview از شبکه که آیا دستگاه به درستی وصل شده است. اگر هیچ سرور DHCP در شبکه موجود نیست، می توانید با استفاده از آدرس IP از پیش پیکربندی شده به رابط کاربری دسترسی پیدا کنید.
اطمینان حاصل کنید که شبکه شرکت شما هیچ گونه محدودیت دسترسی ندارد که بتواند از اتصال جلوگیری کند. در صورت شک در این مورد، لطفاً با مدیر شبکه خود تماس بگیرید.

روتور نمی چرخد

بررسی کنید که آیا دستگاه به درستی متصل و روشن شده است یا خیر. بررسی کنید که آیا روتور می تواند آزادانه بچرخد و مسدود نیست. دور موتور در تنظیمات نشان داده شده است. اگر موتور هنگام راه اندازی سیستم راه اندازی نشد، لطفاً با خدمات مشتری تماس بگیرید.

چراغ LED کار نمی کند
بررسی کنید که آیا چراغ در تنظیمات روشن است یا خیر. اگر فقط یکی از دو ماژول یا هیچ یک از آنها کار نمی کند، لطفا با خدمات مشتری تماس بگیرید. پنجره مه می شود / مایع وارد ناحیه میانی بین روتور و پوشش می شود.
بررسی کنید که آیا هوای آب بندی به درستی وصل و پیکربندی شده است و آیا پیام خطایی از سیستم وجود دارد یا خیر. در صورت صحیح بودن تنظیمات، تمیزی هوای آب بندی را مطابق با الزامات ذکر شده در فصل "اطلاعات فنی" در پیوست بررسی کنید. اگر خیلی کثیف است، برای اطمینان از خلوص مورد نیاز هوای آب بندی، یک واحد سرویس نصب کنید. تصویر مبهم یا نامشخص است. بررسی کنید که آیا داخل یا خارج روتور کثیف است یا خیر و آن را با تبلیغات تمیز کنیدamp پارچه در صورت لزوم از یک ماده پاک کننده مناسب مانند پاک کننده شیشه یا ایزوپروپیل الکل استفاده کنید. همچنین فاصله کاری سر دوربین را اندازه بگیرید و بررسی کنید که آیا با موقعیت فوکوس لنز مطابقت دارد یا خیر. اگر سر دوربین در فاصله نادرستی کار کند، هیچ تصویر واضحی نمایش داده نمی شود. موقعیت فوکوس را فقط سازنده می تواند تغییر دهد زیرا برای جلوگیری از ورود رسانه ها مهر و موم شده است، به ویژه اگر روتور به دلیل آسیب ناشی از شکستگی ابزار یا قطعات قطعه کار از کار بیفتد. یا فاصله کاری را تغییر دهید یا سر دوربینی تهیه کنید که فوکوس مناسبی داشته باشد.

جریان تداخل تصویر دارد
بررسی کنید که آیا کابل های شما به گونه ای قرار گرفته اند که هیچ سیگنال تداخلی وجود نداشته باشد، به عنوان مثال از کابل های برق. فقط از کابل داده ارائه شده استفاده کنید. کابل ها را گسترش ندهید، زیرا هر رابط بر کیفیت تأثیر می گذارد و حداکثر طول کابل ممکن را کاهش می دهد.

داده های فنی

• واحد HDMI
• جلد اسمیtage 24 VDC، حفاظت از قطبیت معکوس
• توان مصرفی 36 وات (حداکثر، با 1 سر دوربین و 2 سیگنال ampزندانیان آزاد)
• خروجی جلدtage 48 VDC (تامین سر دوربین)
• سیگنال تشخیص کمتر از 15 VDC (تشخیص سر دوربین)
• جریان 1.5 A (حداکثر، با 1 سر دوربین و 2 سیگنال ampلیفایر) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0، هر 500 میلی آمپر حداکثر.
• داده 1 × M12 با کد x (مونث)
• هات پلاگ بله ابعاد 172 × 42 × 82 (105 جوهر گیره) میلی متر
• مسکن فولاد ضد زنگ، آلومینیوم، فولاد
• دمای ذخیره سازی -20 … +60 درجه سانتیگراد مجاز است
• دمای عملیاتی +10 … +40 درجه سانتیگراد مجاز است
• دمای FPGA عملکرد معمولی: 0 … +85 درجه سانتیگراد، حداکثر. 125 درجه سانتیگراد مجاز است
• گیره نصب ریل کلاه بالایی EN 50022
• وزن تقریبا 0.7 کیلوگرم

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

اسناد / منابع

سیستم دوربین ROTOCLEAR با پنجره چرخان برای فضای داخلی ماشین [pdfدفترچه راهنما سیستم دوربین با پنجره چرخان برای فضای داخلی ماشین، سیستم دوربین، پنجره چرخان برای فضای داخلی ماشین با سیستم دوربین، دوربین

مراجع

• راهنمای کاربر