ROTOCLEAR-kamerajärjestelmä pyörivällä ikkunalla koneen sisätiloihin

Rotoclear C Basic
Betriebsanleitung Käyttöohje
Tämä käsikirja on tarkoitettu koneen sisäpuolelle, ja sitä on viimeksi tarkistettu 21. maaliskuuta 2023. Se korvaa kaikki aiemmat versiot. Käyttöoppaan vanhempia versioita ei korvata automaattisesti. Löydä nykyinen versio verkossa osoitteesta: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Johdanto

Kiitos, että ostit tuotteemme. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kiinnitä huomiota tekstiin ja kuviin, jotta voit käyttää tuotetta oikein. Ennen kuin aloitat, muista lukea asennusohjeet. Rotoclear C Basic on kamerajärjestelmä prosessien valvontaan alueilla, jotka ovat alttiina materiaalille. Sitä voidaan käyttää työstökoneissa työalueen tai karassa olevan työkalun valvontaan. Järjestelmä koostuu kamerapäästä ja HDMI-yksiköstä. Säilytä tämä käyttöopas turvallisesti käyttöpaikalla, koska se on suojattu Rotoclear GmbH:n omistamilla tekijänoikeuksilla.

Turvallisuustiedot
Ennen kuin asennat ja käytät laitetta, lue huolellisesti Rotoclear C Basicin ja työstökoneen ja sen turvatoimintojen käyttöohjeet. Ne sisältävät tietoa järjestelmän suunnittelusta ja turvallisesta käytöstä. Valmistaja ei ole vastuussa ongelmista, jotka johtuvat tämän käyttöoppaan noudattamatta jättämisestä. Kiinnitä erityistä huomiota huomautussymboleihin.

Vastuuvapauslauseke

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, kuten tulipalosta, maanjäristyksestä, kolmannen osapuolen häiriöistä tai muista onnettomuuksista, eikä vahingoista, jotka liittyvät tahalliseen tai tahattomaan väärinkäyttöön, epäasianmukaiseen käyttöön tai käyttöön sääntöjen vastaisissa olosuhteissa. Rotoclear GmbH laskuttaa mahdollisista vahingoista.

Tärkeää tietoa
Rotoclear, Rotoclear C Basic ja "Insights in Sight" ovat Rotoclear GmbH:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Saksassa ja muissa maissa. Tyyppikilpi on kiinteä osa laitteistoa. Kaikki laitteiston muutokset ja/tai tyyppikilven muutokset tai koteloiden avaaminen mitätöivät vaatimustenmukaisuuden ja takuun.

Epäasianmukainen käyttö
Kamerapään käyttäminen yhdessä muun kuin toimitetun HDMI-yksikön kanssa on omalla vastuullasi.

Tietosuojailmoitus
Kamerasta tuleva virta näytetään yleensä näytöllä. Tämä tarkoittaa, että se voi olla mahdollista view alue, jossa kamera on viewing. Tämä voi tarkoittaa, että henkilöstöä tai palveluntarjoajia voitaisiin tarkkailla, esimample huoltotöiden aikana. Kamerajärjestelmän käyttömaan lainsäädännöstä riippuen tämä voi koskea tietosuojaan liittyviä näkökohtia. Ennen kuin otat kameran käyttöön, varmista, että kaikki tarvittavat tietosuojaan liittyvät toimenpiteet on suoritettava.

Komponentit
HDMI-yksikkö asennetaan tavallisesti ohjauskaappiin tai suojatulle alueelle, joka on tarkoitettu elektronisille laitteille, eikä sillä siksi ole tiettyä suojausluokkaa. Yksikkö on varustettu:

• Virtaliitäntä (kuva 1-A), jossa on sininen merkkivalo alla järjestettynä, näyttää virtalähteen tilan
• Yksi liitäntä kamerapäälle (kuva 1-B)
• Lähtö HDMI-näytön liittämistä varten (kuva 1-C)
• Kaksi USB-porttia (kuva 1-D)

HDMI-yksikön takana on lisäliittimet virtaa ja tiedonsiirtoa varten (kuva 2).

Tuotteen käyttöohjeet

1. Ennen kuin käytät Rotoclear C Basic -kamerajärjestelmää, lue sekä kamerajärjestelmän että työstökoneen ja sen turvallisuustoimintojen käyttöohjeet.
2. Asenna HDMI-yksikkö suojattuun paikkaan, joka on tarkoitettu elektronisille laitteille, kuten ohjauskaappiin.
3. Liitä kamerapää HDMI-yksikköön mukana tulevalla liitännällä.
4. Liitä HDMI-näyttö HDMI-yksikön lähtöön.
5. Kytke virta HDMI-laitteeseen ja tarkista, että merkkivalo on sininen, mikä osoittaa, että virtalähde on kytketty ja toimii.
6. Kameran stream näkyy liitetyssä näytössä.
7. Varmista, että kaikki tarvittavat tietosuojatoimenpiteet on tehty ennen kameran käyttöönottoa.
8. Kaikki laitteiston muutokset ja/tai tyyppikilven muutokset tai koteloiden avaaminen mitätöivät vaatimustenmukaisuuden ja takuun.
9. Muun kuin kamerapään mukana toimitetun HDMI-yksikön käyttö on omalla vastuullasi.

Korvaa kaikki aiemmat versiot. Käyttöoppaan vanhempia versioita ei korvata automaattisesti. Löydä nykyinen versio verkossa osoitteesta: www.rotoclear.com/fi/CBasic-lataukset.

Johdanto

Kiitos, että ostit tuotteemme. Kiinnitä huomiota tämän oppaan tekstiin ja kuviin, jotta voit käyttää tuotetta oikein. Ennen kuin aloitat, muista lukea asennusohjeet. Rotoclear C Basic on kamerajärjestelmä prosessien valvontaan alueilla, jotka ovat alttiina materiaalille. Sitä voidaan käyttää työstökoneissa työalueen tai karassa olevan työkalun valvontaan. Järjestelmä koostuu kamerapäästä ja HDMI-yksiköstä. Säilytä tämä käyttöopas turvallisesti laitteen käyttöpaikassa. Tämä käyttöopas on suojattu Rotoclear GmbH:n omistamilla tekijänoikeuksilla.

Turvallisuusohjeet Ennen laitteen asennusta ja käyttöä lue huolellisesti Rotoclear C Basicin ja koneen ja sen turvatoimintojen käyttöohjeet. Ne sisältävät tietoa järjestelmän suunnittelusta ja turvallisesta käytöstä. Valmistaja ei ole vastuussa ongelmista, jotka johtuvat tämän käyttöoppaan noudattamatta jättämisestä. Kiinnitä erityistä huomiota huomautussymboleihin.

Vastuuvapauslauseke
Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, kuten tulipalosta, maanjäristyksestä, kolmannen osapuolen häiriöistä tai muista onnettomuuksista, eikä vahingoista, jotka liittyvät tahalliseen tai tahattomaan väärinkäyttöön, epäasianmukaiseen käyttöön tai käyttöön sääntöjen vastaisissa olosuhteissa. Rotoclear GmbH laskuttaa mahdollisista vahingoista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään tämän tuotteen käytöstä tai käyttämättä jättämisestä aiheutuvista menetyksistä, kuten liiketulojen menetyksestä. Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytön seurauksista.

Tärkeää tietoa
Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi yksinomaan kamerapään ja HDMI-yksikön kanssa. Kaikki muu käyttö on omalla vastuullasi.
Rotoclear, Rotoclear C Basic ja "Insights in Sight" ovat Rotoclear GmbH:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Saksassa ja muissa maissa. Tyyppikilpi on kiinteä osa laitteistoa. Kaikki laitteiston muutokset ja/tai tyyppikilven muutokset tai koteloiden avaaminen mitätöivät vaatimustenmukaisuuden ja takuun.

Käyttötarkoitus

Rotoclear C Basicin käyttötarkoitus sisältää sovellukset työstökoneissa ja vastaavissa ympäristöissä, joissa käytetään jäähdytysvoiteluaineita, öljyjä, vettä, huuhtelu- ja puhdistusnesteitä. Kun kameraa käytetään tällaisessa ympäristössä, view on peitetty tai peitetty linssiin tai suojaikkunaan ruiskutetun materiaalin vuoksi. Siksi Rotoclear C Basic on varustettu pyörivällä ikkunalla, joka takaa selkeän view
ikkunan läpi. Sen päälle laskeutuvat hiukkaset tai nesteet lentävät jatkuvasti pois. Tämä edellyttää, että kamera on jatkuvassa toiminnassa, tiivistysilma on läsnä ja roottorilevy pyörii jatkuvasti itsepuhdistuvaa vaikutusta varten koneen ollessa päällä. Jäähdytysvoiteluaineen virtaa ei saa suunnata suoraan tai suunnata kamerapään pyörivään ikkunaan.

Epäasianmukainen käyttö

Vältä kamerajärjestelmän väärinkäyttöä käyttämällä kamerajärjestelmää vain sille tarkoitetuissa ympäristöissä. Kiinnitä kaikki osat niin, että ne eivät putoa. Käytä joustavaa varsikiinnitystä (magneettinen kiinnitys) vain tilapäisesti asennusasennon määrittämiseen. Vältä törmäykset kamerajärjestelmän läheisyydessä oleviin elementteihin, erityisesti siirrettäessä koneen akseleita tai suoritettaessa töitä, jotka vaativat koneen sisälle menemistä. Älä asenna tiivisterenkaita kamerapään roottorin roottorin ulkorenkaan viisteisiin. Tämä on osa tiivistyslabyrinttiä ja sen on voitava pyöriä vapaasti asennuksen jälkeen. Kameran pään kiinnittämiseksi taipuisan varren telineeseen tulee tiivistysilman pistoke irrottaa. Tiivistysilma johdetaan järjestelmään kaapeliläpiviennistä. Lue käyttöohjeet ennen järjestelmän käyttöönottoa ja käyttöä

Tietosuojailmoitus
Kamerasta tuleva virta näytetään yleensä näytöllä. Tämä tarkoittaa, että se voi olla mahdollista view alue, jossa kamera on viewing. Tämä voi tarkoittaa, että henkilöstöä tai palveluntarjoajia voitaisiin tarkkailla, esimample huoltotöiden aikana. Kamerajärjestelmän käyttömaan lainsäädännöstä riippuen tämä voi koskea tietosuojaan liittyviä näkökohtia. Ennen kuin otat kameran käyttöön, tarkista, tarvitaanko vastaavia tietosuojaan liittyviä toimenpiteitä.

Komponentit

HDMI-yksikkö
HDMI-yksikkö asennetaan tavallisesti ohjauskaappiin tai suojatulle alueelle, joka on tarkoitettu elektronisille laitteille, eikä sillä siksi ole tiettyä suojausluokkaa. Yksikkö on varustettu virtaliitännällä (kuva 1-A), jonka alle on järjestetty sininen merkkivalo, joka näyttää virtalähteen tilan, yksi liitäntä kamerapäälle (kuva 1-B), lähtö HDMI-liitäntää varten. näyttö (kuva 1-C) ja kaksi USB-porttia (kuva 1-D). HDMI-yksikön takana on klipsi hattukiskoon kiinnitystä varten. Kamerapää Kamerapää asennetaan yleensä käyttöalueelle. Asennustilanteissa, joissa kameran pään takaosan liitospuoli on suojaamaton ja alttiina nesteille, on tarpeen katsoa lukua "Käynnistys".

Kytkentä tapahtuu liitännän kautta kameran takana olevaan HDMI-yksikköön (kuva 2-A). Kaapeli (kuva 2-A1) syöttää kamerapäähän energiaa ja on suunniteltu ohjaussignaaleille sekä tiedonsiirtoon erittäin suurella kaistanleveydellä. Tästä syystä kaapeleita vedettäessä on varmistettava, ettei häiritseviä signaaleja esiinny esim. rinnakkaisten, vaihtovirtaa kuljettavien ja riittämättömästi suojattujen virtakaapeleiden takia. Kamerapäässä on maadoitusliitäntä (kuva 2-H). Maadoitusliitännässä on luettava luvussa "Käynnistys".

Pistoliittimessä (kuva 2-B) kamerapäähän syötetään tiivistysilmaa, jotta ikkunan ja kannen välinen alue pysyy vapaana ympäristöstä. Tiivistysilmaputken (kuva 2-B1) halkaisija on 6 mm. Jos konfiguraatio on virheellinen, pursutusilma on saastunut tai pyörivä ikkuna on vaurioitunut, neste voi saastuttaa roottorin ja staattorin välisen alueen ja peittää kameran view, ja mitätöi takuun. Toimituksen mukana tulee peitekansi. Suojaa sillä kamerapään etuosa väliaikaisesti, jos kone vaurioituu, jos kone on tarkoitus ottaa käyttöön ennen sen korjaamista. Kun suojakorkki on käytössä, poista tiivistysilma käytöstä. Roottori (kuva 2-C) on etupuolella, joka on kiinnitetty keskiruuvilla (kuva 2-G) moottorin akseliin, jonka alla LED-valaistus (kuva 2-D) sijaitsee. LED-moduulien välissä on kameran linssi (kuva 2-E), joka on suojattu suojaikkunalla.

Vastakkaiselle puolelle voidaan asentaa toinen linssi mallista ja kokoonpanovaihtoehdosta riippuen. Rotoclear C Basicin yhteydessä tämä varusteluvaihtoehto vastaa kamerapäätä, jossa on tarkennus F1. Tiivistysilma syötetään porausreiän (kuva 2-F) kautta välissä olevaan roottoritilaan. Tämä porausreikä on pidettävä vapaana, eikä sitä saa peittää tai sulkea millään tavalla. Laitetta ei saa käyttää jatkuvasti veden tai jäähdytysvoiteluaineen alla, ei kokonaan eikä osittain. Jos laitteeseen pääsee nestettä, tarkista asennusparametrit. Käytä Rotoclear C Basicia vain tarkoituksenmukaisesti. Rotoclear ei ole vastuussa mistään käytöstä, joka ei ole tarkoitettu

Toimituksen laajuus

Kamerapää on esikonfiguroitu määritettyyn tarkennusasentoon. Tarkennusasennot lähialueille ja/tai 200-500 mm:n tarkennusalueille sekä kaukoalueille 500-6,000 mm ovat saatavilla. Rotoclear C Basic -tuote toimitetaan iskunkestävässä, ympäristöystävällisessä pakkauksessa. Kun vastaanotat tuotteen, tarkista, että sen sisältö on täydellinen ja ehjä. Käytä palautuskuljetuksessa vain alkuperäistä pakkausta ja pura roottori! Noudata lukua

Paketit

Rotoclear C Basic	Sinkku	Kaksinkertainen
Kamerapää (tarkennus F1 / F2 / F1+F2)	1 ×	1 ×
HDMI-yksikkö	1 ×	1 ×
Datakaapeli (10/20 m)	1 ×	1 ×
Ilmaputken tiivistys	1 ×	1 ×
Pistokeliitin ilman tiivistämiseen	1 ×	1 ×
Tophattujen kiskopidike	1 ×	1 ×
PCB-liitin	1 ×	1 ×
Virtajohto	1 ×	1 ×
Käyttöohje de-en	1 ×	1 ×
Suojus	1 ×	2 ×
Imukuppi	1 ×	1 ×

Tarvikkeet

Flex-varsikiinnitys (kiinnitys seinään)
Mount	1 ×
Tiivisterengas	1 ×
Ruuvi M4	2 ×
Käytä rengasta M4	2 ×
Ruuvi M5	2 ×
Käytä rengasta M5	4 ×
Avaimen koko 27-30	1 ×
Avaimen koko 35-38	1 ×

Flex-varsikiinnitys (magneettinen kiinnitys)
Mount	1 ×
Tiivisterengas	1 ×
Ruuvi M4	2 ×
Käytä rengasta M4	2 ×
Ruuvi M5	2 ×
Käytä rengasta M5	4 ×
Avaimen koko 27-30	1 ×
Avaimen koko 35-38	1 ×

Joustava varsikiinnitys (kiinnitys seinään)
Mount	1 ×

Tiivisterengas	1 ×
Ruuvi M4x6	2 ×
Käytä rengasta M4	2 ×
Avaimen koko 27-30	1 ×
Avaimen koko 35-38	1 ×

Pallokiinnitys
Mount	1 ×
Clamprengas	1 ×
Vastapuoli Mount	1 ×
Tiivisterengas	1 ×
Ruuvi M5	6 ×
Käytä rengasta M5	6 ×
Työkalu clamprengas	1 ×

Rotoclear C-Extender
Signaali ampelävämpi	1 ×

Kiinnitys (Rotoclear C-Extender)
Mount	1 ×
Ruuvi M6	2 ×
Ruuvi M4	2 ×

Osien valmistelu Poista kamera pakkauksesta. Kun purat pakkauksesta, kiinnitä huomiota puhtauteen. Säilytä kaikki osat puhtaalla, iskuja vaimentavalla alustalla tai alkuperäisessä pakkauksessa. Käsittele tuotetta varovasti. Älä kosketa kameran pään linssin suojusta (E, kuva 2) tai roottorin turvalasia estääksesi viewolosuhteissa. Älä altista kameraa, etenkään lasipäällysteistä etuosaa, iskukuormitukselle, koska tämä voi vahingoittaa laakeriyksikköä, roottoria tai muita osia. Kameran pää on peitetty muovikorkilla. Irrota kansi ja säilytä sitä turvallisessa paikassa, jossa se on helposti saatavilla peittämään kameran vaurioiden sattuessa ja suojaamaan sitä lisävaurioilta.

Roottorikokoonpano
Poista roottori pakkauksestaan ​​ja aseta se kamerapään keskilaippaan. Pidä roottoria varovasti paikallaan kädelläsi ja kiristä ruuvi 0,6 Nm:n vääntömomentilla. Älä koskaan lukitse roottoria paikoilleen terävällä esineellä, kuten ruuvimeisselillä. Irrota roottori käyttämällä mukana toimitettua imukuppia. Tietystä versiosta riippuen kamera on esikonfiguroitu tiettyä tarkennuspaikkaa varten. Katso tarkennusasennon kamerapään nimikilvestä. Tarkennuksen asentoa voi muuttaa vain valmistaja myöhemmin, koska se on tiivistetty, jotta väliaineet eivät pääse eroon, varsinkin jos roottori epäonnistuu rikkoutuneiden työkalujen tai työkappaleen osien aiheuttaman vaurion vuoksi. Roottorin on voitava pyöriä vapaasti; tiivistys saavutetaan tiivistysilman avulla. Älä siksi missään tapauksessa asenna mukana toimitettuja tiivisterenkaita roottorin ulkorenkaan labyrintiin! Nämä on tarkoitettu telineiden sulkemiseen. Tämä heikentää toimintaa ja järjestelmä voi vaurioitua. Jos tarkennusta tarvitaan, ota yhteyttä valmistajaan. Kaikki yritykset avata kamerapään koteloa tarkennuksen asennon säätämiseksi itse mitätöivät takuun.

Vakiokomponenttien asennus Ennen asennustöiden aloittamista on varmistettava, että pätevä ammattihenkilöstö sammuttaa koneen ja että se on kunnolla varmistettu uudelleenkäynnistystä vastaan. Jos tätä ei noudateta, seurauksena on loukkaantumisvaara. Kun suoritat tehtäviä työstökoneen työskentelyalueella, liukkaat pinnat ja terävät reunat voivat aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä sopivia suojavarusteita. Varmista ennen työn aloittamista, että liitettävät paineilmakomponentit on kytketty pois päältä ja että järjestelmä on täysin paineeton. Jos tätä ei noudateta, seurauksena on loukkaantumisvaara. Kameran kokoaminen voidaan suorittaa eri tavoin. Varmista, että asennat kameran pään siten, että metallinen, lämpöä johtava pinta voi poistaa lämpöä riittävästi. Asennus peltipaneeliin riittää tähän tarkoitukseen. Ruuvien kierteet sijaitsevat linjassa kameran linssien asennon kanssa (kuva 3-E1 tai kokoonpanosta riippuen Kuva 3-E2). Vaakasuuntaisen tulosteen ruuviasemien (kuva 3-C) on oltava vaakasuorassa linjassa. Pystykuvamuodossa niiden on oltava pystysuoraa viivaa pitkin.

Kameran pään kiinnitys

Lisävarusteena saatavien kiinnitystarvikkeiden (katso myös kohdat "Flex arm mount", "Ball mount" ja "Spindle mounting") lisäksi kamera voidaan asentaa yksilöllisten vaatimusten mukaan. Sulje kotelon seinämän aukko asettamalla tiivisterengas mukana olevaan (mukana) uraan (kuva 3-D). Kuten edellä on kuvattu, kaksi M4-kierrettä (kuva 3-C) on varustettu kotelon takana asennusliitännäksi. Käytä asennuksessa kahta M4-kierrettä (kuva 3-C) takapuolella 51 mm:n etäisyydellä. Ruuvaussyvyys voi olla max. 4 mm, kiristysmomentti max. 1.5 Nm. Liitäntäliitäntään kytketty kaapeli (kuva 3-A) sekä tiivistysilmaputki (kuva 3-B) voidaan jättää avoimeksi väliaineille altistuvaan tilaan, jos ne on suojattu lastuilta tai muilta teräväreunaisilta osat. Varmista, että järjestelmä on irrotettu virtalähteestä. Liitä datakaapeli tiukasti pistokkeella vastaavaan liitäntään (kuva 3-A) takana niin, että pistoke sulkeutuu tiukasti. Liitä pistoke paineilman syöttöön (kuva 3-B).

Huomioi kamerapäätä asentaessasi turvallisuusmääräykset, mukaan lukien maadoitus ja valinnainen pittail-kaapelin käyttö kosteissa tiloissa, katso luku Käyttöönotto. HDMI-yksikkö HDMI-yksikkö asennetaan tyypillisesti DIN EN 60715 -standardin mukaiseen silinterikiskoon ohjauskaappiin tai suojatulle alueelle, joka on tarkoitettu elektronisille laitteille. Huomaa, että muun muassa IP30-tulosuojalla varustettu HDMI-yksikkö ei ole suojattu nesteiden sisäänpääsyltä. Hatun kiskoon asennuksessa voit käyttää esiasennettua silinterin kiskon pidikettä. Sitä voidaan kääntää 90° välein ja kiinnittää HDMI-yksikön koteloon. Näin voit kiinnittää HDMI-yksikön haluttuun asentoon. Ripusta hatun kiskon ylälaippa hatun kiskon yläreunaan (kuva 4-1). Paina HDMI-yksikköä varovasti alaspäin niin, että pidikkeen jousielementti napsahtaa paikoilleen alareunassa (kuva 4-2). Irrota HDMI-yksikkö ruuvimeisselillä ja vedä pidikkeen laippaa varovasti alaspäin. Laitetta on nyt helppo siirtää ylöspäin ja irrottaa. Älä avaa ohjaustietokoneen koteloa, sillä tämä mitätöi kaikki takuuvaatimukset.

Valmistajan tekemät optimoinnit

Tuote on jatkuvan optimointiprosessin alainen. Valmistajan harkinnan mukaan geometriaan, liitäntöihin ja liitäntöihin voidaan tehdä muutoksia, jotka eivät muuta tuotteen peruskonseptia. Valmistaja ei ole velvollinen tiedottamaan aktiivisesti tuotteen ei-toiminnallisista säädöistä.

Syöttöjohtojen asennus
Vedä datakaapeli (kuva 2-B1) kameran päästä ja/tai telineen sovittimesta ohjauskaappiin ja/tai HDMI-yksikön asennuspaikkaan. Kun teet niin, varmista kunnollinen tiivistys siirtymissä väliaineille alttiilta alueilta suojatuille alueille ja/tai kytkentäkaappiin. Liitä kaapeli kamerapään liitäntään, jossa on merkintä "Camera". Kun vedät kaapelia, varmista, että viereisistä virtakaapeleista tulevat häiritsevät signaalit eivät voi häiritä lähetystä. Suosittelemme käyttämään mukana toimitettua kaapelia. Varmista syötettävän tiivistysilman kuivuus ja puhtaus sekä oikea kokoonpano. Kamerapää on varustettu paineanturilla. Se auttaa säätämään tiivistysilman oikeaa asetusta ja valvoo sitä jatkuvasti. Väärä kokoonpano tai järjestelmän vaurioituminen havaitaan ja käyttöliittymässä näkyy varoitus. Ei ole suositeltavaa suunnata kamerapäätä ylöspäin, koska on olemassa vaara, että nesteitä pääsee labyrinttitiivisteeseen, jos ilmanpoisto on riittämätön tai jos nesteitä ilmenee koneen ollessa sammutettuna.

Jos roottorilevy on vaurioitunut, katso luku "Roottorin vaihto". Likaantuneesta tai riittämättömästä tiivistysilmasta johtuvat vuodot heikentävät näkyvyyttä ja kameran toimintaa. Esikäsittele tiivistysilma tarvittaessa huoltoyksiköllä, jossa on multi-stage suodatinjärjestelmä. Kiinnitä huomiota tiivistysilman vaatimuksiin, jotka on ilmoitettu liitteen luvussa "Tekniset tiedot". Sekä kamerapäässä että ohjaustietokoneessa on maadoitusliitäntä (kuva 2-H tai kuva 4-A). Jos asennustilanteessa tarvitaan järjestelmän maadoitus soveltuvien standardien (kuten IEC 60204-1:2019-06) mukaisesti, kytke ohjaustietokone maadoitusjohtimeen maadoituskaapelilla. Varmista ehdottomasti, että kaikki laitteet on kytketty samaan suojamaadoitusjohtimeen.

Signaalin asennus ampnostin (lisävaruste)
Kamerapään ja ohjausyksikön yhdistävän datakaapelin pituus on rajoitettu 20 m:iin (katso liitteen luku "Tekniset tiedot"). Signaalin kanssa ampnostin Rotoclear C-Extender (kuva 5-A) on mahdollista pidentää tätä pituutta. Jopa kaksi signaalia ampsyöttölinjassa voidaan käyttää nostimia kamerapäätä kohti. Jokainen näistä lisää suurimman mahdollisen kaapelin pituuden ilman signaalia ampnostin: yhdellä signaalilla ampnostimen suurin mahdollinen pituus on 2 × 20 m, kahdella signaalilla ampnostimien suurin mahdollinen pituus on 3 × 20 m. Kiinnitä huomiota merkittyjen tulppien mukaiseen kohdistukseen. Datakaapelin (kuva 5-B), joka on liitetty "Camera" (kuva 5-C) puolelle, on osoitettava kamerapäätä kohti. "Ohjausyksikkö" (Kuva 5-D) merkityn puolen tulee osoittaa ohjausyksikköä kohti.

Signaalin elektroniikka ampnostin on suojattu väärään suuntaan tapahtuvalta asennukselta. Tässä tapauksessa järjestelmä ei kuitenkaan tunnista kamerapäätä. Signaali ampnostin on kuumakytkettävä ja voidaan kytkeä ja irrottaa käytön aikana. Liittimissä on M18×1.0 ulkokierteet, joita voidaan käyttää kiinnitykseen erikseen hankittavalla pidikkeellä. Teline on varustettu kahdella M6-kierteellä. M4- ja M6-ruuvit (kuva 5-E) sisältyvät pidikkeen etu- tai takaasennukseen.

Kiinnikkeiden asennus (lisävaruste)
Valinnaisena lisävarusteena on saatavana useita kiinnikkeitä kameran pään asentamiseen koneen sisäkammioon.

• Joustava varsikiinnitys (aukoseinäkiinnitys) (Kuva 6-A) on ihanteellinen asennettavaksi metallilevyseinään, jossa on suora kaapelin läpivienti.
• Joustava varsikiinnike (esiasennus seinään) (Kuva 6-B) voidaan asentaa joustavasti metallilevyseiniin tai kiinteisiin materiaaleihin myös paikkoihin, joissa suora kaapelin läpivienti kotelon seinän läpi ei ole mahdollista.
• Joustava varsikiinnitys (magneettikiinnitys) (Kuva 6-C) on ihanteellinen yksinkertaiseen ja nopeaan asennukseen ilman muutoksia työstökoneeseen, erityisesti testeihin tai sopivan asennuspaikan valintaan. Pysyvässä asennuksessa suositellaan asennusta.
• Vakioversioissa ± 40° kaltevuus (± 20° niveltä kohti) on mahdollista kaikissa taipuisan varren kiinnitysversioissa. Saatavana on jatkokappaleita, joista jokainen mahdollistaa ± 20° lisäkaltevuuden.
• Kuulapääteline (kuva 6-D, esitetty ilman työkalua ja ilman vastapidikettä) on suunniteltu asennettavaksi kuvan 6 metallilevyseinään. Tasaisten ja lastua hylkivien ääriviivojensa ansiosta tätä kiinnitystä käytettäessä syntyy suhteellisen vähän lastupesiä. Tämä teline on yhteensopiva vain pallokotelolla varustettujen kamerapäiden kanssa. Suurin kaltevuus on ± 20° porausreiän akseliin nähden. Kamerapää voidaan asentaa 0–360°:n kiertoon.

Flex-varsikiinnitys
Valinnaisena lisävarusteena on saatavana useita versioita kameran pään asentamiseksi koneen sisätilaan. Eri versioiden CAD-malleja on saatavilla pyynnöstä. Kameran pään kiinnittämiseksi taipuisan varren pidikkeen (kuva 7-B) pidikkeeseen on irrotettava tiivistysilman pistoke (Kuva 7-A) kameran pään takaa. Se on varustettu sisäisellä kuusikulmiokäytöllä. Tiivistysilmaputki (kuva 7-D) työnnetään 6 mm tiivisteen reikä kaapeliläpiviennissä kaikissa Flex-varren pidikkeen versioissa ja clamped paikalleen ruuvaamalla läpivientiholkki (kuva 7-C). Tiivistysilma virtaa koko joustavan varren kiinnityksen läpi kameran päähän.
Liitä datakaapeli (kuva 8-B) M12-liittimeen. Syötä irrallinen pää telineen läpi (kuva 8-C) ja aseta kameran pää telineeseen. Ennen kuin teet tämän, työnnä tiivisterengas (kuva 8-D) sille tarkoitettuun uraan. Ruuvaa kameran pää paikalleen mukana toimitetuilla M4-ruuveilla (Kuva 8-E1) ja vastaavilla Usit-renkailla (Kuva 8-E2). Voit löysätä liitosten mutterit kohdistuksen suorittamiseksi. Varmista, että kaikki liitännät on kiristetty, sillä tämä suojaa järjestelmää vuodoilta ja jäähdytysvoiteluaineen pääsyltä. Tämän varmistamatta jättäminen voi aiheuttaa korjaamattomia vaurioita kameran päähän. Kiristysmomentti on 5 Nm.

Joustava varsikiinnitys (kiinnitys seinään)

• Asennusta varten on porattava sopivaan kohtaan pyöreä reikä M32 × 1.5:n asettamista varten.
• Syötä datakaapeli (Kuva 8-B) reiän läpi ja asenna teline (Kuva 8-C) tiivisteellä (Kuva 8-F).
• Asenna vastakkaiselta puolelta kaapelin läpiviennin metalliosat (kuva 8-G1, G2) datakaapelin päälle.
• Ruuvaa nyt kaapelin läpiviennin kotelo (kuva 8-G2) vastakkaiselta puolelta asennettuun telineeseen (Kuva 8-C).
• Asenna tiiviste (kuva 8-G3) datakaapelin metalliosien väliin. Muista valita kaapelin halkaisijaa vastaava reiän koko.
• Ruuvaa kaapelin läpivienti yhteen. Ennen kuin kiristät, työnnä tulpat kahteen muuhun reikään ja tiivistysilmaputki (kuva 8-H) 6 mm:n reikään.

Flex-varsikiinnitys (kiinnitys seinään)
Joustovarsikiinnikkeen (esiasennus seinään) kiinnittämiseen on useita vaihtoehtoja:

1. metallilevyssä: Työnnä M6-ruuvit metallilevyn läpi takaa (kuva 9-A) ja asenna M6 Usit -rengas (Kuva 9-B) niiden päälle. Käytä sitä ruuvaamaan sovitin paikalleen.
2. Kiinteässä materiaalissa M5-kierteellä: Aseta tässä tapauksessa M5 × 20 -ruuvit (kuva 9-C) M5 Usit -renkaalla (kuva 9-D) sovittimen sisäpuolelta ja ruuvaa se vastaanottoosaan. valmistettujen M5-kierteiden kautta.
3. M5-kierteet ovat saatavilla takana muita kiinnitystyyppejä varten, katso kuva. Tiivistä tätä tarkoitusta varten sovittimen takana olevat reiät sisäpuolelta M6-ruuvilla (kuva 9-E), johon on kiinnitetty M6 Usit -rengas (kuva 9-B), kuten
4. kohdassa 1 kuvatulla tavalla varmistaen, että ne ovat ilmatiiviitä. Syötä nyt datakaapeli sovittimen läpi vinolta puolelta ja ruuvaa kiinnikkeen nivelosa sovittimeen.
5. Käytä mukana toimitettua tiivisterengasta tiivistämään ruuviliitos kunnolla. Asenna tasaiselle puolelle kaapelin läpivienti edellisessä osassa kuvatulla tavalla. Tiivistä muiden kaapeliversioiden käyttämättömät reiät pulteilla ja liitä tiivistysilmaputki 6 mm:n reikään. Vaihtoehtoisesti kaapelin läpiviennin ja sovittimen väliin voidaan asentaa myös suojaletku.

Kaapeli
Kuvan 9 läpivientejä on saatavana erikseen kaapelien syöttämiseksi koneen seinän läpi.

Flex-varsikiinnitys (magneettinen kiinnitys)
Vaihtoehtoisesti sovittimeen voidaan ruuvata myös satula kahdella pyöreällä magneetilla. Tämä mahdollistaa helpon ja joustavan ja/tai tilapäisen asennuksen esim. testaustarkoituksiin. Kuten edellisen osan kohdassa 3 kuvattiin, sovitin on suljettava ilmatiiviisti M6-haaroitusruuveilla. Huomaa, että käytetyt neodyymimagneetit voivat aiheuttaa erittäin voimakkaita voimia. Vastakkaiset navat vetävät puoleensa ja voivat osua toisiinsa. On olemassa loukkaantumisvaara, esim. sormien joutuminen kiinniamptoim. Käytä sopivia suojavarusteita, kuten käsineitä. Kiinnitä huomiota magneettisiin voimiin, jos sinulle on implantoitu lääketieteellinen verenkiertotuki. Älä pidä osia suoraan kehosi edessä. Pidä vähintään 20 cm etäisyys implantin ja magneettisatulan välillä.

Suojaletku
Joustovarsikiinnitysversioille (Kuva 10-A) esiseinäkiinnitykseen ja magneettikiinnitykseen on saatavilla suojaletku, jotta datakaapeli ja tiivistysilmalinja voidaan ohjata koneen sisäpuolelle suojattuna lastuilta ja jäähdytysvoiteluaineilta. Suojaletku ei ole 100 % suojattu jäähdytysvoiteluaineiden tai öljyjen tunkeutumista vastaan. Se suojaa pääasiassa sisäisiä linjoja mekaanisilta vaurioilta. Suojaletku voidaan yhdistää myös Flex-varsikiinnikkeeseen seinän läpi asennukseen, mutta tälle kiinnitykselle on tarkoitettu kaapelit ohjattavaksi suoraan pelliseinän läpi suoja-alueelle. Jos suojaletku yhdistetään joustavaan varsikiinnitykseen (magneettikiinnitys) tilapäistä asennusta varten, varmista, että suojaputki on reititetty oikein ja kiinnitetty siten, että kamerapää pysyy tukevasti paikallaan. Asennusta varten teline otetaan käyttöön yllä kuvatulla tavalla. Kaapeliholkin mutterin (kuva 10-B) sijasta suojaletkun puoli, jossa on läpivientiholkki (kuva 10-C), ruuvataan kaapelin tiivistekumiin (kuva 10-D) ilman lukkomutteri ja clamped prosessissa. Varmista, että tiivistysilmaletku (kuva 10-E) ja datakaapeli (kuva 10-F) ovat kunnolla tiivistyskumissa.

Suojaletkun vastakkaisella puolella on letkuliitin (kuva 10-G), joka sisältää tiivisterenkaan ja lukkomutterin (kuva 10-H). Tiivisterengas tiivistyy metallilevyseinää vasten vastaavalla reiällä (33.5 mm). Letkuliitin vedetään koneen sisäpuolelta peltiseinän läpi ja kiinnitetään lukkomutterilla takaa. Suojaletkua ei saa altistaa tiivistysilmalle. Tämä ohjataan tiivistysilmalinjassa joustovarsikiinnikkeeseen siirtymiseen asti.

Pallopään kiinnitys
Huomioi, että datakaapelit ja tiivistysilmalinja tulee vetää pelliseinän takaa asennuskohtaan asti ja pistokeliitännöille on jätettävä riittävästi vapaata tilaa levyseinän takana asennusta varten. Pyynnöstä voidaan toimittaa CAD-malleja tarvittavan asennustilan määrittämiseksi. Huomioi liitteen luvussa "Tekniset tiedot" ilmoitettujen tietojen ja tiivistysilmaputkien staattiset taivutussäteet.

Asennusvaihtoehtoja on kaksi
Tämä asennusvaihtoehto soveltuu parhaiten jälkiasennuksiin: Leikkaa metallilevyseinään Ø 115 mm reikä. Voit vuokrata tähän tarkoitukseen sopivia työkaluja, jos Rotoclear tai valtuutettu jälleenmyyjä tarjoaa tätä palvelua maassasi. Työnnä vastakappale (Kuva 11-A) reiän läpi ja kiinnitä se koneen seinän takaosaan käyttämällä kiinnitysapuvälineenä toimitettuja magneetteja. Kohdista vastakappaleen reunat reiän reunaan. Asenna kiinnike (Kuva 11-B) varovasti edestä ja varmista, ettei vastakappale putoa alas. Kiinnitä se paikalleen M5-ruuveilla, joissa on M5 Usit-renkaat (kuva 11-C1, C2). Varmista, että tiiviste (kuva 11-D) on asetettu oikein metallilevyseinää kohti. Aseta sisäinen tiivisterengas (kuva 11-E) ja vedä datakaapeli ja tiivistysilmaletku telineen läpi ja liitä molemmat kameran päähän pallokotelolla (kuva 11-F). Asenna clamprenkaaseen (kuva 11-G) ja kiristä se käsin niin, että pystyt edelleen kohdistamaan kameran. Käytä mukana toimitettua työkalua (Kuva 11-H) kiristääksesi clamprenkaaseen ja lukitse kameran kohdistus. Tämä asennusvaihtoehto soveltuu parhaiten ensiasennuksiin: Peltiseinään on tehtävä pyöreä reikä, jonka halkaisija on 98 mm ja kuusi M5-kierrettä. Kierteet voivat olla silmukoita, sisäkkeillä tai hitsattuja muttereita. Aseta teline (Kuva 11-B) reikään ja ruuvaa kiinnike paikoilleen kohdassa 1. kuvatulla tavalla mukana toimitetuilla ruuveilla ja aseta kameran pää paikalleen.

Karan kiinnitys
Kamera voidaan asentaa työstökoneen karan alueelle, esimampsuoraan päätetukeen, vaikka työstökoneen kara on suunniteltu liikkumaan A- ja/tai B-akselia pitkin. Se on suunniteltu tallentamaan liikkeet, joita karapäässä voi esiintyä. Tätä tarkoitusta varten ei ole saatavana erityistä kiinnitystä. Käytä osiossa "Kameran pään asennus" lueteltuja vaihtoehtoja kameran pään asentamiseen. Käyttöönotto Tämä järjestelmä saa ottaa käyttöön vain, kun kone, johon se on asennettu, on direktiivin 2006/42/EY (konedirektiivi) mukainen. Käyttöönoton saa suorittaa vain pätevä ammattihenkilöstö. Käyttöönoton aikana käynnistyvät tai pyörivät komponentit aiheuttavat vaaran. Vältä kosketusta käytön aikana. Käytä suojavarusteita, mukaan lukien suojalasit. Liitä ja irrota kamerapää vain, kun virta on katkaistu, jotta järjestelmä ei vahingoitu. Liitä HDMI-näyttöön tai verkkoon halutun käytön mukaan. Molempia vaihtoehtoja on myös mahdollista käyttää rinnakkain. Kamera saa ottaa käyttöön vain, kun se on asennettuna siten, että lämpö pääsee hajaantumaan riittävästi. Kamerapään käyttö lämpöeristetyllä tavalla (pieni liitosalue yhdistettynä lämpöä eristävään materiaaliin) on kielletty. Yli 60 °C:n lämpötilojen aiheuttama palovammojen vaara kameran pään sylinteripiipun pinnalla.

Kamerapään mukana toimitetaan voltage 48 VDC. Standardin IEC 60204-1:2019-06 mukaan kaapelin löysään päähän voidaan syöttää enintään 15 VDC, kun sitä käytetään märissä tiloissa, kuten työkalun karassa. Tässä tapauksessa virransyöttö katkeaa, kun HDMI-yksikön ja kamerapään välinen yhteys katkeaa. Vasta kun kamerapää on kytketty uudelleen, tarvittava syöttötilavuustage:tä sovelletaan jälleen. Kamerapään tunnistus suoritetaan testisignaalilla, jonka jännite on alle 15 VDC. Jos tämä ei koneen valmistajan riskiarvioinnin mukaan riitä, voidaan kamerapään liittimeen kiinnittää sauvakaapeli (kuva 12-A) ja tehdä liitos pysyväksi esim. kutisteletkun avulla (kuva 12-). B). Näin muodostuu sähköisesti turvallinen liitäntä kosteisiin olosuhteisiin. Sen sijaan, että asentaisit datakaapelin, jossa on kaksi urospäätä, se on korvattava jatkokaapelilla, jonka naaraspää osoittaa kohti kamerapäätä ja yksi urospää osoittaa HDMI-yksikköä kohti. Suoran tiedustelun saatuaan valmistaja voi toimittaa kamerapäille ei-käännettävän letkukaapelin ja jatkojohdon. Liitäntöjen, datakaapeleiden ja pigtail-kaapeleiden järjestämisestä ilman valmistajaa, katso tarvittavat kaapelitiedot, katso liitteen luvun "Tekniset tiedot" kohta "Liitäntä".

Yhteysvaihtoehdot
HDMI-yksikkö voidaan liittää näyttöön HDMI:n kautta. Joidenkin toimintojen, kuten valon sytyttämisen ja sammuttamisen, käyttöä varten tarvitaan myös syöttötapa. Liitä ylimääräinen hiiri tai näyttö kosketustoiminnolla USB:n kautta HDMI-yksikköön. Periaatteessa laitetta voidaan kuitenkin käyttää myös ilman lisätuloliitäntää.

Käyttöliittymä

Ohjauselementit näytetään tai piilotetaan elävän kuvan napsautuksella tai hiiren liikkeellä tai kosketuseleellä. Napsauttamalla painiketta valo syttyy tai sammuu. Valon tila näkyy painikkeella. Huomaa, että tässä luvussa kuvatut vaihtoehdot, asetukset ja toimintovalikoima voivat vaihdella mallin tai varusteluvaihtoehdon mukaan. Saatavuus voi myös riippua asennetusta laiteohjelmistoversiosta. Varmista aina, että uusin saatavilla oleva laiteohjelmistoversio on asennettu (katso luku "Firmware-päivitys"). Laiteohjelmiston päivitys Laiteohjelmiston nykyinen versio näkyy oikeassa alakulmassa jonkin aikaa järjestelmän käynnistämisen jälkeen tai kun napsautetaan tai kosketetaan eleitä. Varmista aina, että kamerajärjestelmän laiteohjelmisto on ajan tasalla. Jokainen uusi laiteohjelmistoversio voi sisältää uusia ominaisuuksia, parannuksia ja virheenkorjauksia, joilla voi olla merkitystä myös turvallisuuden kannalta. Tämä prosessi voi kestää useita minuutteja. Tänä aikana kamerajärjestelmää ei voi käyttää tai muuten käyttää. Kun päivitys on valmis, kamera käynnistyy uudelleen. Tuotteen asiakaspalvelua voidaan tarjota vain nykyiselle laiteohjelmistoversiolle.

Edellytys

1. Firmware file on ladattu osoitteesta www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads
2. HDMI-näyttö on kytketty järjestelmään.

Kopioi laiteohjelmisto file USB-muistitikun juurihakemistoon ja liitä se HDMI-yksikön USB-porttiin. Viesti tulee näkyviin heti, kun USB-muistitikku havaitaan ja laiteohjelmisto löytyy. Asennusta varten tarjotaan uusin USB-muistitikulta löytyvä laiteohjelmisto. Napsauta "päivitä" tai odota, kunnes ajastin on kulunut umpeen aloittaaksesi päivityksen. Odota, kunnes päivitys on valmis. Kamerajärjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen. Jos haluat peruuttaa päivitysprosessin, napsauta "peruuta" tai vedä USB-muistitikku ulos. Älä irrota USB-muistitikkua tai virtalähdettä, kun päivitysprosessi on alkanut.

Palautustila
Jos kamera ei käynnisty tai on ilmeistä, että se toimii väärin (esimample, virheellisen kokoonpanon, keskeytyneen tai epäonnistuneen päivityksen vuoksi), se voidaan palauttaa palautustilassa. Jos laiteohjelmisto ei enää käynnisty oikein, palautustila käynnistyy automaattisesti. Palautustila voidaan käynnistää myös manuaalisesti katkaisemalla virransyöttö 10 kertaa peräkkäin käynnistyksen aikana (noin 1 sekunnin kuluttua). Lataa laiteohjelmisto file alkaen www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads ja kopioi se USB-muistitikun juurihakemistoon. Aseta USB-muistitikku USB-porttiin. Palautustila havaitsee laiteohjelmiston file ja käynnistää palautusprosessin automaattisesti.

SwipeZoom-ominaisuus
Voit käyttää zoomaustoimintoa hiiren rullalla tai zoomauseleellä. Zoomattua osaa voidaan panoroida vasemmalla napsautuksella tai kosketuseleellä.

Suuntausanturi
Kamerapää on varustettu kohdistusanturilla, joka kohdistaa kameran kuvan automaattisesti, esimample, kun kamerapää on asennettu karaan liikkuvassa asennossa

Kevyt
Kamerapäähän on integroitu LEDit työalueen valaisemiseksi. Se voidaan kytkeä päälle ja pois päältä käyttöliittymän painikkeella. Huomaa, että hiiri tai kosketusnäyttö on liitettävä HDMI-yksikköön tätä varten. Jos painiketta ei näy, napauta tai napsauta tai liikuta hiirtä.

Levyn kierto
Pyörivä kiekko tulee pysäyttää väliaikaisesti huoltoa varten (esim. roottorin vaihto tai puhdistus, katso luku "Käyttö ja huolto"). Voit tehdä tämän katkaisemalla järjestelmän virran huollon ajaksi.

Itsediagnoosi
Kamera on varustettu erilaisilla sensoreilla itsediagnoosia varten. Mikäli tavoitearvoista poikkeaa kriittisiä, käyttöliittymässä näkyy vastaava ilmoitus tai varoitus. Huomaa, että kamerapäätä ei saa käyttää asentamattomana. (Katso luku "Käyttöönotto").

Normaali toiminta
Normaalissa käytössä kamerapää on tyypillisesti asennettu koneen sisätilaan tai median vaikutukselle altistuvaan ympäristöön ja HDMI-yksikkö tyypillisesti ohjauskaappiin. Kamerapään roottori pyörii n. 4,000 XNUMX rpm ja se on eristetty ympäristöstä mukana tulevalla tiivistysilmalla. Normaalikäytössä virta voidaan näyttää erillisellä näytöllä tai koneen ohjaukseen liittyvällä näytöllä. Käyttö ja huolto Koneen käytön aikana Rotoclear C Basic on oltava päällä ja kamerapäähän on syötettävä jatkuvasti tiivistysilmaa. Roottori Älä koske pyörivään levyyn sen pyöriessä. Pienten loukkaantumisten vaara. Roottorilevy voi halkeilla törmäyksessä tai ulkoisten voimien kohdalta. Tämän seurauksena lasilevyn palaset voivat sinkoutua ulospäin säteittäisesti ja aiheuttaa vammoja. Kun suoritat tehtäviä, jotka voivat vahingoittaa levyä suoraan kamerapään vieressä, säilytä turvaetäisyys ja käytä suojalaseja. Moottori ei saa olla pysyvästi tukkeutunut mekaanisesti (esim. lialta) ja sen on voitava pyöriä vapaasti, muuten roottorin käyttö voi vaurioitua (takuun menetys). Turvallisen ja vaurioittamattoman toiminnan varmistamiseksi noudata järjestelmää käyttäessäsi myös asennusta ja käyttöönottoa koskevien luvuissa annettuja turvallisuus- ja takuuohjeita.

Puhdistus

Huolimatta pyörivän levyn itsepuhdistuskyvystä, view sen läpi voi heikentyä ajan myötä öljy-/jäähdytysvoiteluainejäämien tai kovan veden kerrostumien vuoksi. Puhdista levy säännöllisin väliajoin mainoksellaamp kangas. Vedä kangasta varovasti ja hitaasti sisäpuolelta ulospäin sormella moottorin käydessä. Toista toimenpide, kunnes näkyvyys on optimaalinen. Jos se on erityisen likainen, voit puhdistaa ikkunan lasinpuhdistusaineella tai isopropyylialkoholilla.
Sisällytä ikkunan puhdistus koneesi huoltosuunnitelmaan. Suosittelemme siivousta viikoittain tai useammin ympäristöolosuhteiden mukaan. Huomaa, että kun kone on päällä, myös kameran on oltava toiminnassa ja/tai levyn on pyörittävä. Vain silloin ikkuna voi puhdistaa itsensä jatkuvasti. Selkeyden vuoksi view, on tärkeää, että mikään väliaine ei pääse kosketuksiin kiinteän roottoriikkunan kanssa ja likaa sitä. Erityisesti leikkausnesteiden höyryllä on taipumus laskeutua, kuivua ja jättää tahroja paikallaan oleville pinnoille.

Roottorin vaihto
Liiallinen määrä epäpuhtauksia, vaurioita tai rikkoutumista, joka johtuu rikkoutuneen työkalun tai työkappaleen osien törmäyksestä, voi edellyttää roottorin irrottamista puhdistusta tai vaihtoa varten. Sammuta koko laite, mukaan lukien valoa, anna sen jäähtyä 5 minuuttia ja irrota keskellä oleva ruuvi, kun roottori on tyhjentynyt. Käytä pieni alipainenostotyökalu ja vedä roottori irti. Älä työnnä labyrinttirakoon työkaluja tai esineitä, jotka voivat helposti vaurioittaa järjestelmää ja mitätöidä takuun. Leikkausvaurion vaara: jos roottori on vaurioitunut, käytä viiltosuojakäsineitä. ja irrota keskellä oleva ruuvi sen jälkeen, kun se on pysähtynyt. Suosittelemme, että pidät vaihtolevyn käsillä ja asennat/puhdistat sen vuorotellen. Tämä takaa selkeän view mitä tapahtuu ja näin ollen optimaaliset valmistusolosuhteet aina. Roottori on kuluva osa. Jos ikkuna on likainen tai vaurioitunut sirujen tai muiden osien takia, se ei ole peruste kannelle. Jos pyörivään levyyn osuu jokin irti lentänyt osa, roottori on vaihdettava välittömästi. Älä koskaan käytä kamerapäätä ilman roottoria. Jos konetta käytetään tällä välin, kameran pää on suojattava tiukasti lastujen, hiukkasten, öljyjen, jäähdytysvoiteluaineiden ja/tai muiden välineiden tunkeutumiselta ja vaurioilta, ja se on sammutettava kokonaan. Mukana toimitettua suojakorkkia voidaan käyttää tähän tarkoitukseen. Muuten Rotoclear C Basic voi vaurioitua ja tulla käyttökelvottomaksi. Tämä johtaa takuun menettämiseen.

Käytöstä poistaminen, hävittäminen WEEE-direktiivi kieltää elektronisten ja sähkölaitteiden hävittämisen kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote ja sen osat on joko kierrätettävä tai hävitettävä erikseen. Käyttäjä sitoutuu hävittämään tuotteen sovellettavien lakisääteisten määräysten mukaisesti

Vianetsintä

Kuvaa ei näy / Kameraan ei saada yhteyttä.
Tarkista, että kaikki kaapelit on kytketty oikein ja että järjestelmä saa virtaa. Jos käytät HDMI-liitäntää, tarkista, että näyttö on kytketty oikein ja kytketty päälle ja onko oikea tulolähde valittu.
Jos haluat muodostaa yhteyden Ethernetin kautta, tarkista yhteysview verkkoon, onko laite kytketty oikein. Jos verkossa ei ole saatavilla DHCP-palvelinta, voit käyttää käyttöliittymää käyttämällä ennalta määritettyä IP-osoitetta.
Varmista, että yrityksesi verkossa ei ole pääsyrajoituksia, jotka voisivat estää yhteyden muodostamisen. Jos olet epävarma tästä, ota yhteyttä verkonvalvojaan.

Roottori ei pyöri

Tarkista, onko laite kytketty oikein ja kytketty päälle. Tarkista, voiko roottori pyöriä vapaasti ja ettei se ole tukossa. Moottorin kierrosluku näkyy asetuksissa. Jos moottori ei käynnisty, kun järjestelmä käynnistetään, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

LED-valo ei toimi
Tarkista asetuksista, onko valo päällä. Jos vain toinen kahdesta moduulista ei toimi tai mikään niistä ei toimi, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Ikkuna huurtuu / nestettä pääsee roottorin ja kannen väliselle alueelle.
Tarkista, onko tiivistysilma kytketty ja konfiguroitu oikein ja onko järjestelmästä tullut virheilmoitus. Jos asetukset ovat oikein, tarkista tiivistysilman puhtaus liitteen luvun "Tekniset tiedot" vaatimusten mukaisesti. Jos se on liian likainen, asenna huoltoyksikkö tiivistysilman vaaditun puhtauden varmistamiseksi. Kuva on sumea tai epäselvä. Tarkista, onko roottorin sisä-/ulkopuoli likainen ja puhdista se mainoksellaamp kangas. Käytä tarvittaessa sopivaa puhdistusainetta, kuten lasinpuhdistusainetta tai isopropyylialkoholia. Mittaa myös kameran pään työskentelyetäisyys ja tarkista, vastaako se objektiivin tarkennusasentoa. Jos kamerapäätä käytetään väärällä etäisyydellä, selkeää kuvaa ei voida näyttää. Tarkennuksen asentoa voi muuttaa vain valmistaja, koska se on tiivistetty, jotta materiaali ei pääse eroon, varsinkin jos roottori epäonnistuu rikkoutuneiden työkalujen tai työkappaleen osien aiheuttaman vaurion vuoksi. Muuta työetäisyyttä tai hanki kamerapää, jossa on oikea tarkennus.

Virtauksessa on kuvahäiriöitä
Tarkista, onko kaapelisi vedetty siten, ettei siinä ole häiritseviä signaaleja, esim. virtakaapeleista. Käytä vain mukana toimitettua datakaapelia. Älä pidennä kaapeleita, sillä jokainen liitäntä vaikuttaa laatuun ja lyhentää kaapelin maksimipituutta.

Tekniset tiedot

• HDMI-yksikkö
• Nimellinen tilavuustage 24 VDC, käänteisen napaisuuden suojaus
• Tehonkulutus 36 W (max., 1 kamerapäällä ja 2 signaalilla amppelastajia)
• Lähtö voltage 48 VDC (kameran pään syöttö)
• Tunnistussignaali < 15 VDC (kameran pään tunnistus)
• Virta 1.5 A (max., 1 kamerapäällä ja 2 signaalilla ampnostimet) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, kumpikin enintään 500 mA.
• Data 1 × M12 x-koodattu (naaras)
• HotPlug kyllä ​​Mitat 172 × 42 × 82 (105 inkl. Clip) mm
• Kotelo Ruostumaton teräs, alumiini, teräs
• Varastointilämpötila –20 … +60 °C sallittu
• Käyttölämpötila +10 … +40 °C sallittu
• FPGA lämpötila Normaali toiminta: 0 … +85 °C, max. 125 °C sallittu
• Asennusklipsi silinterin kiskoon EN 50022
• Paino n. 0.7 kg

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Asiakirjat / Resurssit

ROTOCLEAR-kamerajärjestelmä pyörivällä ikkunalla koneen sisätiloihin [pdfKäyttöohje Kamerajärjestelmä pyörivällä ikkunalla koneen sisätiloihin, kamerajärjestelmä, pyörivä ikkuna koneen sisätiloihin kamerajärjestelmällä, kamera

Viitteet

• Käyttöopas