ROTOCLEAR Fotila Sistemo kun Rotacia Fenestro por Maŝinaj Internoj

Rotoclear C Baza
Betriebsanleitung Operacia Manlibro
Ĉi tiu manlibro estas por maŝinaj internoj kaj laste estis reviziita la 21-an de marto 2023. Ĝi anstataŭigas ĉiujn antaŭajn reviziojn. Pli malnovaj revizioj de la uzantmanlibro ne estas aŭtomate anstataŭigitaj. Trovu la nunan revizion rete ĉe: www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads.

Enkonduko

Dankon pro aĉeti nian produkton. Bonvolu legi ĉi tiun manlibron atente kaj atenti la tekston kaj bildojn por ĝuste uzi la produkton. Antaŭ ekfunkciigo, nepre legi la instalajn instrukciojn. Rotoclear C Basic estas fotilsistemo por procezmonitorado en lokoj eksponitaj al amaskomunikilaro. Ĝi povas esti utiligita en maŝiniloj por la monitorado de la laborareo aŭ la ilo sur la spindelo. La sistemo konsistas el fotilkapo kaj HDMI-unuo. Konservu ĉi tiun uzantmanlibron sekure konservita ĉe la operaciejo, ĉar ĝi estas protektita per kopirajtoj tenitaj de Rotoclear GmbH.

Sekurecaj informoj
Antaŭ ol instali kaj funkcii la ekipaĵon, atente legu la uzantmanlibrojn por Rotoclear C Basic kaj la maŝinilo kun ĝiaj sekurecaj funkcioj. Ĉi tiuj enhavas informojn pri la dezajno kaj sekura uzo de la sistemo. La fabrikanto ne respondecas pri problemoj kaŭzitaj de malobservo de ĉi tiu uzantmanlibro. Aparte atentu notajn simbolojn.

Malgarantio pri respondeco

La fabrikanto ne respondecas pri perdoj kiel fajro, tertremo, interfero de triaj aŭ aliaj akcidentoj, nek pri perdoj rilataj al intencita aŭ neintencita misuzo, nedeca uzo aŭ uzo sub nekonformaj kondiĉoj. Rotoclear GmbH fakturos por ajna rezulta damaĝo.

Gravaj informoj
Rotoclear, Rotoclear C Basic kaj "Insights in Sight" estas registritaj varmarkoj de Rotoclear GmbH en Germanio kaj aliaj landoj. La tipplato estas integra elemento de la ekipaĵo. Ajna modifo de la ekipaĵo kaj/aŭ modifo de la tipplato aŭ malfermo de la loĝejoj nuligas la konformecon kaj garantion.

Nedeca uzo
Uzi la fotilkapon kombine kun HDMI-unuo krom tiu provizita estas je via propra risko.

Avizo pri datumoj pri protekto
La fluo de la fotilo estas kutime montrata sur ekrano. Ĉi tio signifas, ke eble eblas view la areo kiu estas la fotilo viewing. Ĉi tio povas signifi, ke dungitoj aŭ provizantoj de servoj povus esti observitaj, ekzample dum bontena laboro. Depende de la leĝoj de la lando, en kiu la fotila sistemo estas funkciigata, ĉi tio povas tuŝi aspektojn rilatajn al datuma protekto. Antaŭ ol ekfunkciigi la fotilon, bonvolu certigi, ke necesas preni ajnajn necesajn rimedojn rilate al datuma protekto.

Komponentoj
La HDMI-unuo estas tipe instalita en la kontrolkabineto aŭ en protektita areo signifita por elektronikaj aparatoj kaj tial ne havas specialan protektitan klason. La unuo estas ekipita per:

• Elektra konekto (Fig. 1-A) kun blua signallumo aranĝita malsupre montras la staton de la elektroprovizo
• Unu interfaco por la fotilkapo (Fig. 1-B)
• Eligo por konekti HDMI-ekrano (Fig. 1-C)
• Du USB-havenoj (Fig. 1-D)

Sur la malantaŭo de la HDMI-unuo, estas pliaj konektiloj por potenco kaj komunikado (Fig. 2).

Produktaj Uzado-Instrukcioj

1. Antaŭ ol uzi la Rotoclear C Basic fotilsistemon, legu la uzantmanlibrojn por ambaŭ la fotila sistemo kaj la maŝinilo kun ĝiaj sekurecaj funkcioj.
2. Instalu la HDMI-unuon en protektita areo destinita por elektronikaj aparatoj, kiel la kontrola kabineto.
3. Konektu la fotilkapon al la HDMI-unuo per la interfaco provizita.
4. Konektu HDMI-ekrano al la eligo sur la HDMI-unuo.
5. Ŝaltu potencon al la HDMI-unuo kaj kontrolu, ke la signala lumo estas blua, indikante, ke la elektroprovizo estas konektita kaj funkcias.
6. La fotilfluo estos montrata sur la konektita monitoro.
7. Certigu, ke ĉiuj necesaj mezuroj rilate al datuma protekto estas prenitaj antaŭ ol ekfunkciigi la fotilon.
8. Ajna modifo de la ekipaĵo kaj/aŭ modifo de la tipplato aŭ malfermo de la loĝejoj nuligas la konformecon kaj garantion.
9. Uzi HDMI-unuon krom tiu provizita per la fotilkapo estas je via propra risko.

Anstataŭigas ĉiujn antaŭajn reviziojn. Pli malnovaj revizioj de la uzantmanlibro ne estas aŭtomate anstataŭigitaj. Trovu la nunan revizion rete ĉe: www.rotoclear.com/eo/CBasic-elŝutoj.

Enkonduko

Dankon pro aĉeti nian produkton. Bonvolu atenti la tekston kaj bildojn en ĉi tiu manlibro por ĝuste uzi la produkton. Antaŭ ekfunkciigo, nepre legi la instalajn instrukciojn. Rotoclear C Basic estas fotilsistemo por procezmonitorado en lokoj eksponitaj al amaskomunikilaro. Ĝi povas esti utiligita en maŝiniloj por la monitorado de la laborareo aŭ la ilo sur la spindelo. La sistemo konsistas el fotilkapo kaj HDMI-unuo. Konservu ĉi tiun uzantmanlibron sekure konservita ĉe la funkciiga loko de la ekipaĵo. Ĉi tiu uzantmanlibro estas protektita per kopirajtoj tenitaj de Rotoclear GmbH.

Sekurecaj informoj Antaŭ ol instali kaj funkcii la ekipaĵon atente legu la uzantmanlibrojn por Rotoclear C Basic kaj la maŝinilo kun ĝiaj sekurecaj funkcioj. Ĉi tiuj enhavas informojn pri la dezajno kaj sekura uzo de la sistemo. La fabrikanto ne respondecas pri problemoj kaŭzitaj de malobservo de ĉi tiu uzantmanlibro. Aparte atentu notajn simbolojn.

Malgarantio pri respondeco
La fabrikanto ne respondecas pri perdoj kiel fajro, tertremo, interfero de triaj aŭ aliaj akcidentoj, nek pri perdoj rilataj al intencita aŭ neintencita misuzo, nedeca uzo aŭ uzo sub nekonformaj kondiĉoj. Rotoclear GmbH fakturos ajnan rezultan damaĝon. La fabrikanto ne respondecas pri ajnaj perdoj kaŭzitaj de uzo aŭ malsukceso uzi ĉi tiun produkton, kiel perdo de komerca enspezo. La fabrikanto ne respondecas pri konsekvencoj rilataj al nekonvena uzo.

Gravaj informoj
Ĉi tiu produkto estas desegnita ekskluzive por la uzo de fotilkapo en kombinaĵo kun HDMI-unuo. Ajna alia uzo estas je via propra risko.
Rotoclear, Rotoclear C Basic kaj „Insights in Sight“ estas registritaj varmarkoj de Rotoclear GmbH en Germanio kaj aliaj landoj. La tipplato estas integra elemento de la ekipaĵo. Ajna modifo de la ekipaĵo kaj/aŭ modifo de la tipplato aŭ malfermo de la loĝejoj nuligas la konformecon kaj garantion.

Intencita uzo

La intencita uzo de la Rotoclear C Basic inkluzivas aplikojn en maŝiniloj kaj similaj medioj, kie amaskomunikiloj kiel malvarmigantaj lubrikaĵoj, oleoj, akvo, lavado kaj purigaj fluidoj estas uzataj. Kiam fotilo estas uzata en tia medio, la view estas obskurita aŭ kovrita pro la ekzistanta amaskomunikilaro ŝprucanta sur la lenson aŭ protektan fenestron. Tial la Rotoclear C Basic estas ekipita per turnanta fenestro por certigi klaran view
tra la fenestro. Eroj aŭ likvaĵoj kiuj alteriĝas sur ĝi estas senĉese forĵetitaj. Ĉi tio postulas, ke la fotilo estas en kontinua funkciado, la sigela aero ĉeestas kaj la rotordisko konstante rotacias por la mempuriga efiko dum la maŝino estas ŝaltita. La fluo de malvarmiga lubrikaĵo ne devas esti direktita aŭ celita al la turniĝanta fenestro de la fotilkapo.

Nedeca uzo

Evitu misuzon de la fotilsistemo uzante la fotilsistemon nur en la celitaj medioj. Fiksu ĉiujn komponantojn por ke ili estu sekurigitaj kontraŭ falado. Uzu la flekseblan muntadon (magneta muntado) nur provizore por determini la instalan pozicion. Evitu koliziojn kun elementoj en la najbareco de la fotila sistemo, precipe kiam oni movas la maŝinajn aksojn aŭ faras laboron, kiuj postulas eniri la maŝinan internon. Ne instalu sigelajn ringojn en la ĉamferoj de la ekstera ringo de la rotoro de la fotilkapa rotoro. Ĉi tio estas parto de la sigela labirinto kaj devas povi libere rotacii post kunigo. Por munti la fotilkapon sur la fleksbraka monto, la aldonaĵo por la sigela aero devas esti forigita. La sigela aero estas aplikata al la sistemo ĉe la kabloglando. Legu la funkciajn instrukciojn antaŭ ol ekfunkciigi kaj uzi la sistemon

Avizo pri datumoj pri protekto
La fluo de la fotilo estas kutime montrata sur ekrano. Ĉi tio signifas, ke eble eblas view la areo kiu estas la fotilo viewing. Ĉi tio povas signifi, ke dungitoj aŭ provizantoj de servoj povus esti observitaj, ekzample dum bontena laboro. Depende de la leĝoj de la lando, en kiu la fotila sistemo estas funkciigata, ĉi tio povas tuŝi aspektojn rilatajn al datuma protekto. Antaŭ ol ekfunkciigi la fotilon, bonvolu kontroli ĉu necesas preni respondajn mezurojn rilate al datuma protekto.

Komponentoj

HDMI-unuo
La HDMI-unuo estas tipe instalita en la kontrolkabineto aŭ en protektita areo signifita por elektronikaj aparatoj kaj tial ne havas specialan protektitan klason. La unuo estas ekipita per elektra konekto (Fig. 1-A) kun blua signallumo aranĝita malsupre montrante la staton de la nutrado, unu interfaco por la fotilkapo (Fig. 1-B), eligo por konekti HDMI-on. monitoro (Fig. 1- C) kaj du USB-havenoj (Fig. 1-D). Sur la malantaŭo de la HDMI-unuo, estas klipo por cilindra fervojo muntado. Fotilkapo La fotilkapo estas kutime instalita en la aplika areo. En kunigsituacioj kie la konektflanko de la fotilkapo malantaŭe estas senprotekta kaj eksponita al fluidoj, estos necese raporti al la ĉapitro „Startup“.

La konekto okazas per la interfaco al la HDMI-unuo ĉe la malantaŭo de la fotilo (Fig. 2-A). La kablo (Fig. 2-A1) provizas la fotilkapon per energio kaj estas desegnita por kontrolsignaloj kaj transdono de datumoj kun tre alta bendolarĝo. Tial, kiam oni metas la kablojn, certigu, ke neniuj interferaj signaloj estas enkondukitaj, ekz. pro elektraj kabloj, kiuj estas metitaj paralele, portantaj alternan kurenton kaj nesufiĉe ŝirmitaj. La fotila kapo havas teran konekton (Fig. 2-H). Por la terkonekto, estos necese raporti al la ĉapitro „Startup“.

Ĉe la ŝtopilo (Fig. 2-B), la fotila kapo estas provizita per sigela aero, tiel ke la areo inter la fenestro kaj la kovrilo estas konservita libera de la amaskomunikilaro en la medio. La Sigela aertubo (Fig. 2-B1) havas diametron de 6 mm. Okaze de malĝusta konfiguracio, poluado de la puriga aero, aŭ se la rotacia fenestro estas difektita, likvaĵo povus polui la areon inter la rotoro kaj statoro kaj malklarigi la fotilon. view, kaj nuligos la garantion. En la amplekso de la liveraĵo estas kovra ĉapo. Uzu ĝin por kovri la fronton de la fotila kapo provizore en kazo de damaĝo, se la maŝino devas esti funkciigata antaŭ ol ĝi estas riparita. Kiam la kovra ĉapo estas uzata, malaktivigu la sigelan aeron. La rotoro (Fig. 2-C) estas ĉe la fronto, kiu estas fiksita per centra ŝraŭbo (Fig. 2-G) al la motorŝakto, sub kiu troviĝas la LED-lumigado (Fig. 2-D). Lokita inter la LED-moduloj estas la fotillenso (Fig. 2-E), kiu estas protektita per la protekta fenestro.

Sur la kontraŭa flanko, dua lenso povas esti instalita depende de la modelo kaj agorda varianto. Lige kun la Rotoclear C Basic, ĉi tiu ekipaĵvariaĵo respondas al fotilkapo kun fokuso F1. La sigela aero estas nutrita tra la bortruo (Fig. 2-F) en la mezan rotorspacon. Ĉi tiu borilo devas esti konservita libera kaj ne devas esti kovrita aŭ fermita iel. La aparato ne devas esti funkciigata konstante sub akvo aŭ malvarmiga lubrikaĵo, nek tute nek parte. Se likvaĵo eniras la aparaton, bonvolu kontroli la instalajn parametrojn. Uzu Rotoclear C Basic nur kiel celite. Rotoclear ne respondecas pri iu ajn uzo kiu ne estas tia

Amplekso de provizo

La fotilkapo estas antaŭkonfigurita al difinita fokusa pozicio. Fokuspozicioj por proksimaj intervaloj kaj/aŭ spindeloj kun fokusa gamo de 200-500 mm estas haveblaj, same kiel por malproksimaj intervaloj de 500-6,000 mm. La Rotoclear C Basic-produkto estas liverita en ŝokprotektita, ekologie amika pakaĵo. Ricevinte la produkton, bonvolu kontroli, ke ĝia enhavo estas kompleta kaj nedifektita. Por revena transporto, uzu nur la originalan pakaĵon kaj malmuntu la rotoron! Bonvolu observi ĉapitron

Pakoj

Rotoclear C Baza	Unuopa	Duobla
Fotilkapo (fokuso F1/F2/F1+F2)	1 ×	1 ×
HDMI-Unuo	1 ×	1 ×
Datuma kablo (10/20 m)	1 ×	1 ×
Sigela aertubo	1 ×	1 ×
Konektilo por sigeli aero	1 ×	1 ×
Pinto-relklipo	1 ×	1 ×
PCB-konektilo	1 ×	1 ×
Elektra kablo	1 ×	1 ×
Operating Manual de-en	1 ×	1 ×
Kovranta ĉapo	1 ×	2 ×
Suĉtaso	1 ×	1 ×

Akcesoraĵoj

Flexbraka muntado (antaŭmura muntado)
Monto	1 ×
Sigela ringo	1 ×
Ŝraŭbo M4	2 ×
Uzu ringon M4	2 ×
Ŝraŭbo M5	2 ×
Uzu ringon M5	4 ×
Grando de klavo 27-30	1 ×
Grando de klavo 35-38	1 ×

Flexbraka muntado (magneta muntado)
Monto	1 ×
Sigela ringo	1 ×
Ŝraŭbo M4	2 ×
Uzu ringon M4	2 ×
Ŝraŭbo M5	2 ×
Uzu ringon M5	4 ×
Grando de klavo 27-30	1 ×
Grando de klavo 35-38	1 ×

Fleksa brakmuntado (tramura muntado)
Monto	1 ×

Sigela ringo	1 ×
Ŝraŭbo M4x6	2 ×
Uzu ringon M4	2 ×
Grando de klavo 27-30	1 ×
Grando de klavo 35-38	1 ×

Pilka monto
Monto	1 ×
Clamping ringo	1 ×
Ekvivalenta Monto	1 ×
Sigela ringo	1 ×
Ŝraŭbo M5	6 ×
Uzu ringon M5	6 ×
Ilo por clamping ringo	1 ×

Rotoclear C-Etendilo
Signalo amppli viva	1 ×

Monto (Rotoclear C-Etendilo)
Monto	1 ×
Ŝraŭbo M6	2 ×
Ŝraŭbo M4	2 ×

Preparado de la partoj Forigu la fotilon el la pakaĵo. Dum malpakaĵo, atentu purecon. Konservu ĉiujn partojn sur pura, ŝoksorba surfaco aŭ en la originala pakaĵo. Pritraktu la produkton zorge. Ne tuŝu la lenskovrilon de la fotilkapo (E, Figuro 2) aŭ la sekurecan vitron de la rotoro por certigi senbloke viewing kondiĉoj. Ne submetu la fotilon, precipe la vitrokovritan fronton, al ŝokŝarĝoj, ĉar tio povas damaĝi la portantan unuon, rotoron aŭ aliajn partojn. La fotilkapo estas kovrita per plasta ĉapo. Forigu la ĉapon kaj konservu ĝin en sekura loko, kie ĝi estas facile havebla por kovri la fotilon en kazo de damaĝo, tiel protektante ĝin kontraŭ plia damaĝo.

Rotora aro
Forigu la rotoron el ĝia pakaĵo kaj metu ĝin sur la centran flanĝon de la fotilkapo. Singarde tenu la rotoron en loko per via mano kaj streĉu la ŝraŭbon per tordmomanto de 0,6 Nm. Neniam ŝlosu la rotoron en loko per akra objekto, kiel ŝraŭbturnilo. Por forigi la rotoron, uzu la suĉon provizitan. Depende de la specifa variaĵo, la fotilo estas antaŭkonfigurita por speciala fokusa pozicio. Bonvolu raporti al la nomtabulo de la fotilkapo por la fokusa pozicio. La fokuspozicio povas nur esti ŝanĝita fare de la produktanto pli poste ĉar ĝi estas sigelita por konservi amaskomunikilaron, precipe se la rotoro malsukcesas pro difekto de rompitaj iloj aŭ laborpartoj. La rotoro devas povi libere rotacii; sigelado estas atingita per la sigela aero. Sekve, ne instalu la enfermitajn sigelringojn en la labirinto de la rotora ekstera ringo en neniu cirkonstanco! Ĉi tiuj estas destinitaj por sigeli ĉe la teniloj. Ĉi tio difektos la funkcion kaj la sistemo povas esti difektita. Se necesas alĝustigo de la fokuso, bonvolu kontakti la fabrikiston. Ĉiu provo malfermi la loĝejon de la fotilkapo por mem ĝustigi la fokusan pozicion nuligos la garantion.

Instalado de normaj komponantoj Antaŭ ol komenci la instaladon, oni devas certigi, ke la maŝino estas malŝaltita de kvalifikita specialisto kaj konvene sekurigita kontraŭ reŝaltado. Ne observi ĉi tion rezultos en risko de vundo. Dum plenumado de taskoj en la laborareo de la maŝinilo, povas esti risko de vundo pro glitigaj surfacoj kaj akraj randoj. Portu taŭgan protektan ekipaĵon. Antaŭ ol komenci laboron, certigu, ke la kunpremitaj aero komponantoj estas malŝaltitaj kaj certigu, ke la sistemo estas tute senpremita. Ne observi ĉi tion rezultos en risko de vundo. La muntado de la fotilo povas esti farita laŭ diversaj manieroj. Certigu, ke vi instalu la fotilkapon tiel, ke varmo povas esti adekvate disipita per metala, varmokondukanta surfaco. Instalado en lada panelo sufiĉas por ĉi tiu celo. La ŝraŭbfadenoj situas en linio kun la pozicioj de la fotillenso(j) (Fig. 3-E1, aŭ depende de agordo Fig. 3-E2). Por eligo en pejzaĝa formato, la ŝraŭbpozicioj (Fig. 3-C) devas situi laŭ horizontala linio. Por portreta formato, ili devas esti laŭ vertikala linio.

Muntante la fotilkapon

Krom la laŭvole disponeblaj muntaj akcesoraĵoj (vidu ankaŭ la sekciojn „Flex arm-monto“, „Ball-monto“ kaj „spindle-muntado“), la fotilo povas esti muntita laŭ individuaj postuloj. Por sigeli la aperturon en la loĝmuro, enigu la sigelringon en la sulkon (Fig. 3-D) provizita (enfermita). Kiel priskribite supre, du M4-fadenoj (Fig. 3-C) estas provizitaj sur la dorso de la loĝejo kiel munta interfaco. Por muntado, uzu la du M4-fadenojn (Fig. 3-C) ĉe la malantaŭa flanko je distanco de 51 mm. La ŝraŭba profundo povas esti maksimuma. 4 mm, la streĉa paro maks. 1.5 Nm. La kablo konektita al la interfaco (Fig. 3-A) same kiel la sigela aertubo (Fig. 3-B) povas esti lasitaj malfermitaj en la spaco elmontrita al amaskomunikiloj, kondiĉe ke ili estas protektitaj kontraŭ razado aŭ aliaj akraj randoj. partoj. Certigu, ke la sistemo estas malkonektita de la nutrado. Konektu la datumkablon firme per la ŝtopilo al la responda interfaco (Fig. 3-A) malantaŭe, tiel ke la ŝtopilo firme fermu. Konektu la ŝtopkonektilon al via kunpremita aerprovizo (Fig. 3-B).

Kiam vi instalas la fotilon, bonvolu observi la sekurecajn regularojn, inkluzive de la surteriĝo kaj la laŭvola uzo de la kablo por uzado en malsekaj ĉambroj, vidu la ĉapitron Ekfunkciigo. HDMI-unuo La HDMI-unuo estas tipe instalita sur ĉapela relo laŭ DIN EN 60715 en la kontrola kabineto aŭ en protektita areo destinita por elektronikaj aparatoj. Bonvolu noti, ke interalie la HDMI-unuo kun IP30-enira protekto ne estas protektita kontraŭ eniro de fluidoj. Por muntado de ĉapela fervojo, vi povas uzi la antaŭmuntitan ĉapelan fervojan klipon. Ĝi povas esti turnita en ŝtupoj de 90° kaj fiksita al la HDMI-unua loĝejo. Ĉi tio permesas al vi alfiksi la HDMI-unuon en la dezirata pozicio. Pendu la supran flanĝon de la ĉapela relo klipo sur la supra rando de la ĉapela relo (Fig. 4-1). Milde premu la HDMI-unuon malsupren, tiel ke la risortelemento de la klipo klakas en la lokon ĉe la malsupra rando (Fig. 4-2). Por forigi la HDMI-unuon, uzu ŝraŭbturnilon kaj milde tiru la flanĝon de la klipo malsupren. La aparato nun povas esti facile movita supren kaj forigita. Ne malfermu la loĝejon de la kontrola komputilo, ĉar ĉi tio nuligos ĉiujn garantiajn reklamojn.

Optimumigoj de la fabrikanto

La produkto estas submetita al kontinua optimumiga procezo. Laŭ la bontrovo de la fabrikanto, ŝanĝoj povas esti faritaj al geometrio, ligoj kaj interfacoj, kiuj ne ŝanĝas la bazan koncepton de la produkto. La fabrikanto ne devas aktive informi pri nefunkciaj ĝustigoj al la produkto.

Instalado de provizolinioj
Metu la datumkablon (Fig. 2-B1) de la fotilkapo kaj/aŭ la adaptilo de la monto en la kontrolan kabineton kaj/aŭ al la instalejo de la HDMI-unuo. Farante tion, certigu taŭgan sigelon ĉe la transiroj de areoj elmontritaj al amaskomunikilaro en protektitajn areojn kaj/aŭ en la regulkabineton. Konektu la kablon al la interfaco por la fotila kapo kun la etikedo "Fotilo". Kiam vi metas la kablon, certigu, ke neniuj interferaj signaloj de najbaraj elektraj kabloj povas interrompi la transdonon. Ni rekomendas uzi la kablon provizitan. Bonvolu certigi la sekecon kaj purecon same kiel la ĝustan agordon de la sigela aero provizita. La fotilkapo estas ekipita per prema sensilo. Ĝi helpas kun la ĝusta agordo de la sigela aero kaj kontrolas ĝin konstante. Malĝusta agordo aŭ damaĝo al la sistemo estas detektita kaj averto montriĝas en la uzantinterfaco. Ne estas rekomendinde orienti la fotilkapon supren pro la risko de fluidoj eniri la labirintan sigelon en la kazo de nesufiĉa aerpurigo aŭ fluidoj okazantaj dum la maŝino estas malŝaltita.

Se la rotordisko estas difektita, bonvolu konsulti la ĉapitron „Ŝanĝi la rotoron“. Likoj pro poluita aŭ nesufiĉa sigela aero difektos la vidon kaj la funkciadon de la fotilo. Se necese, antaŭtraktu la sigelan aeron uzante servan unuon kun mult-stage filtrila sistemo. Atentu la postulojn por la sigela aero, kiuj estas indikitaj en la ĉapitro „Teknikaj datumoj“ en la apendico. Kaj la fotilkapo kaj la kontrolkomputilo havas konekton por surteriĝo (Fig. 2-H resp. Fig. 4-A). Se surteriĝo de la sistemo laŭ aplikeblaj normoj (kiel ekzemple IEC 60204-1:2019-06) estas postulata en via instalaĵsituacio, konektu la kontrolkomputilon al la surgrundiga konduktilo per terkablo. Nepre certigu, ke ĉiuj aparatoj estas konektitaj al la sama protekta terkonduktilo.

Instalado de signalo ampligilo (akcesoraĵo)
La longo de la datumkablo kunliganta la fotilkapon kaj la kontrolunuon estas limigita al la longo de 20 m (vidu ĉapitron „Teknikaj Datumoj“ en la apendico). Kun la signalo ampligilo Rotoclear C-Extender (fig. 5-A) eblas plilongigi ĉi tiun longon. Ĝis du signaloj ampligiloj per fotilkapo povas esti uzataj en la nutra linio. Ĉiu el ĉi tiuj aldonas al la maksimuma ebla kablolongo sen signalo ampligilo: kun unu signalo amplifier la maksimuma ebla longo estas 2 × 20 m, kun du signalo ampligiloj la maksimuma ebla longo estas 3 × 20 m. Atentu la vicigon laŭ la markitaj ŝtopiloj. La datuma kablo (fig. 5-B) konektita al la flanko etikedita „Kamerao“ (fig. 5-C) devas direkti sin al la fotila kapo. La flanko etikedita „Regilo“ (Fig. 5-D) devas direkti sin al la kontrolunuo.

La elektroniko de la signalo ampligiloj estas protektitaj kontraŭ instalado en malĝusta orientiĝo. En ĉi tiu kazo, tamen, la fotilkapo ne estas rekonita de la sistemo. La signalo ampligilo estas varm-konektebla kaj povas esti konektita kaj malkonektita dum operacio. Estas M18×1.0 masklaj fadenoj sur la konektiloj, kiuj povas esti uzataj por muntado kun la aparte disponebla tenilo. La monto estas ekipita per du M6-fadenoj. M4, same kiel M6-ŝraŭboj (fig. 5-E), estas inkluzivitaj por la antaŭa aŭ malantaŭa instalado de la tenilo.

Instalado de montoj (akcesoraĵo)
Pluraj montoj por instali la fotilkapon en la interna kamero de la maŝino estas disponeblaj kiel laŭvolaj akcesoraĵoj.

• La fleksbraka muntado (monto-muro) (Fig. 6-A) estas ideala por instalo en lada muro kun rekta kablo-trapaso.
• La fleksebla brako-muntado (antaŭmura muntado) (Fig. 6-B) povas esti flekseble muntita sur ladaj muroj aŭ en solidaj materialoj, eĉ en lokoj kie rekta kablo-trafluo tra la loĝmuro ne eblas.
• La fleksebla brako-muntado (magneta muntado) (Fig. 6-C) estas ideala por simpla kaj rapida muntado sen modifo al la maŝinilo, precipe por provoj aŭ elektado de taŭga instalado-loko. Por konstanta instalado, muntado estas rekomendita.
• En la normaj versioj, kliniĝo de ± 40° (± 20° per artiko) eblas por ĉiuj variantoj de la fleksbraka monto. Estas disponeblaj etendaĵoj, ĉiu el kiuj permesas plian inklinon de ± 20°.
• La globkapa monto (Fig. 6-D, montrita sen ilo kaj sen nombrilo) estas desegnita por instalo en Figuro 6 lada muro. Dank'al ĝiaj plataj kaj pecet-repelantaj konturoj, relative malmultaj pecetnestoj okazas kiam oni uzas ĉi tiun monton. Ĉi tiu monto estas nur kongrua kun fotilkapoj kun pilka loĝejo. La maksimuma inklino estas ± 20° al la akso de la borilo. La fotilkapo povas esti instalita kun rotacio intervalanta de 0-360°.

Flexbraka monto
Pluraj versioj de la fleksbraka monto por instali la fotilkapon en la interna kamero de la maŝino estas disponeblaj kiel laŭvolaj akcesoraĵoj. CAD-modeloj de la diversaj versioj estas haveblaj laŭ peto. Por munti la fotilkapon al la tenilo de la fleksbraka tenilo (Fig. 7-B), la ŝtopilo por la sigela aero (Fig. 7-A) sur la malantaŭo de la fotilkapo devos esti forigita. Ĝi estas ekipita per interna sesangula veturado. La sigela aertubo (Fig. 7-D) estas enmetita en la 6 mm truo de la sigelo en la kablo glando sur ĉiuj versioj de la Flex brako tenilo kaj clamped en loko per ŝraŭbo de la kabloglando (Fig. 7-C). La sigela aero fluas tra la tuta fleksbraka monto en la fotilkapon.
Konektu la datumkablon (Fig. 8-B) al la M12-konektilo. Nutru la malfiksan finon tra la monto (Fig. 8-C) kaj metu la fotilkapon sur la monton. Antaŭ ol fari tion, enmetu la sigelringon (Fig. 8-D) en la provizitan sulkon. Ŝraŭbi la fotilkapon en la loko uzante la enfermitajn M4-ŝraŭbojn (Fig. 8-E1) kaj la respondajn Usit-ringojn (Fig. 8-E2). Vi povas malligi la nuksojn sur la artikoj por plenumi vicigon. Certigu, ke ĉiuj ligoj estis streĉitaj, ĉar ĉi tio protektas la sistemon kontraŭ likoj kaj la eniro de malvarmiga lubrikaĵo. Malsukceso certigi tion povas kaŭzi neripareblan damaĝon al la fotilkapo. La streĉa paro estas 5 Nm.

Fleksa brakmuntado (tramura muntado)

• Por instalado, ronda truo devas esti borita en taŭga loko por enmeti M32 × 1.5.
• Enigu la datumkablon (Fig. 8-B) tra la truo kaj alĝustigu la monton (Fig. 8-C) kun enmetita sigelo (Fig. 8-F).
• De la kontraŭa flanko, alĝustigu la metalajn partojn de la kabla buŝo (Fig. 8-G1, G2) super la datuma kablo.
• Nun ŝraŭbi la loĝejon (Fig. 8-G2) de la kabla buŝo en la monturon (Fig. 8-C) ĝustigitan de la kontraŭa flanko.
• Metu la sigelon (Fig. 8-G3) inter la metalaj partoj super la datuma kablo. Nepre elektu la respondan truan grandecon por la kablodiametro.
• Kunŝraŭbi la kablan buŝon. Antaŭ ol ĝi estas streĉita, enmetu la finajn ŝtopojn en la aliajn du truojn kaj la sigelan aertubon (Fig. 8-H) en la 6 mm truon.

Flexbraka muntado (antaŭmura muntado)
Estas pluraj ebloj por fiksi la flekseblan muntadon (antaŭmuran muntadon):

1. en lado: Enmetu la M6-ŝraŭbojn tra la lado de la malantaŭo (Fig. 9-A) kaj alĝustigu la M6 Usit-ringon (Fig. 9-B) super ili. Uzu ĝin por ŝraŭbi la adaptilon en loko.
2. En solida materialo kun M5-fadeno: En ĉi tiu kazo, enmetu la M5 × 20 ŝraŭbojn (Fig. 9-C) kun la M5 Usit-ringo (Fig. 9-D) ĝustigita de la interno de la adaptilo kaj ŝraŭbi ĝin al la riceva parto. per la pretaj M5-fadenoj.
3. M5-fadenoj estas haveblaj ĉe la malantaŭo por aliaj specoj de muntado, vidu Figuron. Por ĉi tiu celo, sigelu la truojn sur la malantaŭo de la adaptilo de interne uzante la M6-ŝraŭbon (Fig. 9-E) kun la M6 Usit-ringo (Fig. 9-B) fiksita, kiel
4. priskribita en 1, certigante ke ili estas hermetika. Nun enigu la datumkablon tra la adaptilo de la angula flanko kaj ŝraŭbi la kunigitan sekcion de la monto sur la adaptilon.
5. Uzu la enfermitan sigelringon por taŭge sigeli la ŝraŭban konekton. Sur la plata flanko, muntu la kablan buŝon kiel priskribite en la antaŭa sekcio. Sigelu la neuzatajn truojn por aliaj kablovariaĵoj uzante la riglilojn kaj konektu la sigelan aertubon al la 6 mm truo. Alternative, protekta hoso ankaŭ povas esti muntita inter la kabla buŝo kaj la adaptilo.

Kablo
Figuro 9bushings haveblas aparte por nutri la kablojn tra la maŝinmuro.

Flexbraka muntado (magneta muntado)
Alternative, selo kun du rondaj magnetoj ankaŭ povas esti ŝraŭbita sur la adaptilon. Ĉi tio permesas facilan kaj flekseblan kaj/aŭ provizoran instaladon, ekz. por testaj celoj. Kiel priskribite sub punkto 3 de la antaŭa sekcio, la adaptilo devas esti sigelita en hermetika maniero uzante la M6 Dichtungsscrews. Bonvolu noti, ke ekstreme potencaj fortoj povas rezulti el la uzataj neodimaj magnetoj. Kontraŭaj poloj altiras kaj povas frapi unu la alian. Estas risko de vundo, ekz., ke fingroj ricevas clampred. Portu taŭgan protektan ekipaĵon, kiel gantojn. Atentu la magnetajn fortojn se vi havas medicinan cirkulan subtenon enplantita. Ne tenu la komponantojn rekte antaŭ via korpo. Konservu minimuman distancon de 20 cm inter la enplantaĵo kaj la magneta selo.

Protekta hoso
Protekta hoso disponeblas por la variantoj de fleksbraka muntado (Fig. 10-A) antaŭ-mura muntado kaj magneta muntado por povi direkti la datumkablon kaj sigelan flugkompanion en la maŝina interno protektita kontraŭ blatoj kaj malvarmigaj lubrikaĵoj. La protekta hoso ne estas 100% protektita kontraŭ la penetrado de malvarmigaj lubrikaĵoj aŭ oleoj. Ĝi ĉefe protektas la internajn liniojn de mekanika damaĝo. La protekta hoso ankaŭ povas esti kombinita kun la Flex-braka monto por tra-mura muntado, tamen, por ĉi tiu monto, estas celite, ke la kabloj estas direktitaj rekte tra la lada muro en protektitan areon. Se la protekta tubo estas kombinita kun la fleksebla brako-monto (magneta muntado) por provizora instalado, certigu, ke la protekta tubo estas taŭge direktita kaj fiksita tiel, ke la fotilkapo estas sekure tenita. Por instalado, la monto funkcias kiel priskribite supre. Anstataŭ la nukso (fig. 10-B) de la kabloglando, la flanko de la protekta hoso kun hosoglando (fig. 10-C) estas ŝraŭbita sur la sigela kaŭĉuko (fig. 10-D) de la kabloglando sen ŝlosnukso kaj clamped en la procezo. Certiĝu, ke la sigela aertubo (Fig. 10-E) kaj datumkablo (Fig. 10-F) estas ĝuste sidigitaj en la sigela kaŭĉuko.

La kontraŭa flanko de la protekta hoso estas ekipita per hoso-fiksaĵo (Fig. 10-G) inkluzive de sigelringo kaj ŝlosilnukso (Fig. 10-H). La sigelringo sigelas kontraŭ lada muro per responda truo (33.5 mm). La ŝtopaĵo estas trapasita tra la lada muro de la interno de la maŝino kaj fiksita per la ŝlosila nukso de la malantaŭo. La protekta tubo ne devas esti elmontrita al sigela aero. Ĉi tio estas gvidita en la sigela aviadkompanio ĝis la transiro en la fleksbrakan monton.

Monto de pilka kapo
Bonvolu noti, ke la datumkabloj kaj la sigela flugkompanio devos esti direktitaj malantaŭ la lada muro ĝis la instalpunkto, kaj ke devas esti sufiĉa libera spaco por la ŝtopkonektoj malantaŭ la lada muro por instalo. Laŭ peto, CAD-modeloj povas esti provizitaj por determini la necesan instalaĵon. Bonvolu atenti la senmovajn kurbradiojn de la datumoj kaj sigelaj aertuboj specifitaj en la ĉapitro „Teknikaj datumoj“ en la apendico.

Estas du eblecoj por instalado
Ĉi tiu instalaĵvariaĵo plej taŭgas por renovigoj: Tranĉu truon kun Ø 115 mm en la ladan muron. Vi povas lui taŭgajn ilojn por ĉi tiu celo se Rotoclear aŭ atestita distribuisto ofertas ĉi tiun servon en via lando. Enmetu la muntan ekvivalenton (Fig. 11-A) tra la truo kaj fiksu ĝin al la malantaŭo de la maŝina muro uzante la magnetojn provizitajn kiel muntan helpon. Vicigu la randojn de la ekvivalento al la rando de la truo. Zorge alĝustigu la monturon (Fig. 11-B) de la fronto, zorgante, ke la ekvivalento ne falu malsupren. Fiksu ĝin per la M5-ŝraŭboj kun alfiksitaj M5 Usit-ringoj (Fig. 11-C1, C2). Certigu, ke la sigelo (Fig. 11-D) estas ĝuste enmetita al la lada muro. Enmetu la internan sigelringon (Fig. 11-E) kaj tiri la datumkablon kaj la sigelan flugkompanion tra la monto kaj konekti ambaŭ al la fotila kapo kun pilka loĝejo (Fig. 11-F). Alĝustigu la clampringon (Fig. 11-G) kaj streĉu ĝin mane tiel, ke vi ankoraŭ povas vicigi la fotilon. Uzu la enfermitan ilon (Fig. 11-H) por streĉi la clampringo kaj ŝlosu la vicigon de la fotilo. Ĉi tiu instalaĵvariaĵo plej taŭgas por unuafojaj instalaĵoj: ronda truo kun diametro de 98 mm kaj ses M5-fadenoj devos esti kreitaj en la lada muro. La fadenoj povas esti okuletoj, kun enmetaĵo aŭ velditaj nuksoj. Enmetu la monton (Fig. 11-B) en la truon kaj ŝraŭbi la monton en la loko kiel priskribite en 1. uzante la ŝraŭbojn provizitajn, kaj enigu la fotilkapon.

Ŝpinilo muntado
La fotilo povas esti muntita en la areo de la maŝinila spindelo, ekzample rekte sur la kapon, eĉ se la maŝinila spindelo estas dizajnita por esti movebla laŭ A kaj/aŭ B-akso. Ĝi estas desegnita por registri la movojn kiuj povas okazi ĉe la spindelo. Speciala monto ne estas provizita por ĉi tiu celo. Uzu la opciojn listigitajn en la sekcio „Muni la fotilkapon“ por munti la fotilkapon. Ekfunkciigo Ĉi tiu sistemo estas funkciigata nur kiam la maŝino en kiu ĝi estas instalita konformas al la dispozicioj de la Direktivo 2006/42/EC (Maŝinaro Direktivo). Ekfunkciigo devas esti farita nur de kvalifikita specialisto. Dum komisiado, komponantoj, kiuj ekfunkcias aŭ turniĝas, prezentas danĝeron. Evitu ajnan kontakton dum operacio. Portu protektan ekipaĵon, inkluzive sekurecajn okulvitrojn. Konektu kaj malkonektu la fotilkapon nur kiam la potenco estas malŝaltita por malhelpi damaĝon al la sistemo. Konekti al HDMI-ekrano aŭ reto laŭ la dezirata uzo. Eblas ankaŭ uzi ambaŭ opciojn paralele. La fotilo devas esti funkciigata nur kiam ĝi estas en instalita stato, tia ke la varmeco povas esti adekvate disipita. La funkciado de la fotilkapo estanta muntita en termike izolita modo (malgranda konekta areo en kombinaĵo kun termoizola materialo) estas malpermesita. Risko de brulvundoj pro temperaturoj superantaj 60 °C sur la cilindra barelsurfaco de la fotilkapo.

La fotilkapo estas provizita per voltage de 48 VDC. Laŭ la normo IEC 60204-1:2019-06, maksimume 15 VDC povas esti aplikata al la malfiksa fino de la kablo kiam ĝi estas uzata en malsekaj lokoj, kiel en la ila spindelo. En ĉi tiu kazo, la nutrado estas malŝaltita kiam la konekto inter la HDMI-unuo kaj la fotilkapo estas distranĉita. Nur kiam la fotilkapo estas rekonektita, la necesa provizo voltage estas denove aplikata. La detekto de la fotilkapo estas farita per testsignalo kiu estas sub 15 VDC. Se tio estas nesufiĉa laŭ la riska takso de la fabrikanto de la maŝinoj, al la konektilo de la fotilkapo povas esti alkroĉita kablo (Fig. 12-A) kaj la konekto fariĝi konstanta, ekz. per ŝrumpa tubo (Fig. 12-A). B). Tiel, elektre sekura konekto por malsekaj kondiĉoj estas establita. Anstataŭ instali la datumkablon kun du masklaj finoj, estas necese anstataŭigi ĝin per etendokablo kun ina fino indikanta al la fotilkapo kaj unu maskla fino indikanta al la HDMI-unuo. Post ricevo de rekta enketo, la fabrikanto povas provizi la fotilkapojn per nereigebla porkvosta kablo kaj etendaĵkablo. Por organizi la interfacojn, datumkablojn kaj harvostajn kablojn sen la fabrikanto, bonvolu raporti al la necesaj kablospecifoj, vidu sekcion „Interfaco“ en la ĉapitro „Teknikaj datumoj“ en la apendico.

Opcioj de konekto
La HDMI-Unuo povas esti konektita al monitoro per HDMI. Por la uzo de iuj funkcioj, ekzemple por ŝalti kaj malŝalti la lumon, ankaŭ necesas formo de enigo. Konektu plian muson aŭ monitoron kun tuŝfunkcio per USB kun la HDMI-unuo. Principe, tamen, la aparato ankaŭ povas funkcii sen plia eniga interfaco.

Uzantinterfaco

La kontrolelementoj estos montritaj aŭ kaŝitaj per klako respektive movo de la muso aŭ tuŝgesto sur la viva bildo. Alklakante la butonon ŝaltas aŭ malŝaltas la lumon. La stato de la lumo estas montrata per la butono. Bonvolu noti, ke la opcioj, agordoj kaj gamo da funkcioj priskribitaj en ĉi tiu ĉapitro povas varii depende de la modelo aŭ ekipaĵvariaĵo. Havebleco ankaŭ povas dependi de la firmware instalita. Ĉiam certigu, ke la plej nova disponebla firmware versio estas instalita (vidu ĉapitron „Firmware ĝisdatigo“). Firmware-ĝisdatigo La nuna versio de la firmvaro estas montrata en la malsupra dekstra angulo dum iom da tempo post ekfunkciigo de la sistemo aŭ kiam vi klakas aŭ tuŝas gestojn. Ĉiam certigu, ke la firmvaro de la fotila sistemo estas ĝisdatigita. Ĉiu nova firmware-versio povas inkluzivi novajn funkciojn, plibonigojn kaj cimojn, kiuj ankaŭ povas esti gravaj por sekureco kaj sekureco. Ĉi tiu procezo povas daŭri plurajn minutojn. Dum ĉi tiu tempo, ne eblos uzi aŭ alie funkciigi la fotilsistemon. Post kiam la ĝisdatigo finiĝos, la fotilo rekomencos. Klienta servo por la produkto povas esti provizita nur por la nuna firmware versio.

Antaŭkondiĉo

1. La firmvaro file estis elŝutita de www.rotoclear.com/en/CBasic-downloads
2. HDMI-ekrano estas konektita al la sistemo.

Kopiu la firmvaro file al la radika dosierujo de USB-memorilo kaj enigu ĝin en USB-havenon sur la HDMI-unuo. Mesaĝo montriĝas tuj kiam la USB-memordisko estas detektita kaj firmvaro estas trovita. La plej nova firmvaro trovita sur la USB-memordisko estas ofertita por instalado. Alklaku "ĝisdatigi" aŭ atendu ĝis la temporizilo eksvalidiĝos por komenci la ĝisdatigon. Atendu ĝis la ĝisdatigo finiĝos. La fotila sistemo rekomencos aŭtomate. Se vi volas nuligi la ĝisdatigprocezon, alklaku „nuligi“ aŭ eltiru la USB-memorilon. Ne forigu la USB-memorilon aŭ la nutradon post kiam la ĝisdatiga procezo komenciĝis.

Reakira reĝimo
Se la fotilo ne povas ekfunkciigi aŭ estas evidente ke ĝi funkcias malĝuste (ekzample, pro misa agordo, interrompita aŭ malsukcesa ĝisdatigo), ĝi povas esti restarigita per reakira reĝimo. Se la firmvaro ne plu komenciĝas ĝuste, reakira reĝimo lanĉos aŭtomate. Reakira reĝimo ankaŭ povas esti komencita permane interrompante la elektroprovizon 10 fojojn sinsekve dum la ekfunkciigo (post ĉ. 1 Sekundo). Elŝutu la firmware file de www.rotoclear.com/eo/CBasic-elŝutas kaj kopiu ĝin en la radikan dosierujon de USB-memordisko. Enmetu la USB-memorilon en USB-havenon. Reakira reĝimo detektos la firmvaro file kaj aŭtomate komenci la restarigan procezon.

SwipeZoom funkcio
Per la musrado aŭ zomgesto, vi povas funkciigi la zoman funkcion. La zomita sekcio povas esti panorigita per maldekstra klako aŭ tuŝa gesto.

Sensilo de alineo
La fotilkapo estas ekipita per vicigsensilo kiu vicigas la fotilbildon aŭtomate, ekzample kiam la fotilkapo estas muntita sur la spindelo en moviĝanta pozicio

Lumo
Integritaj en la fotila kapo estas LED-oj por lumigi la laborareon. Ĝi povas esti ŝaltita kaj malŝaltita per la butono sur la uzantinterfaco. Notu, ke muso aŭ tuŝekrano devas esti konektita al la HDMI-unuo por tio. Se neniu butono estas montrata, frapetu aŭ klaku aŭ movu la muson.

Rotacio de disko
La rotacia disko devus esti haltita provizore por prizorgado (ekz. anstataŭigo aŭ purigado de la rotoro, vidu ĉapitron „Funkado kaj prizorgado“). Por fari tion, malŝaltu la potencon al la sistemo dum prizorgado.

Mem-diagnozo
La fotilo estas ekipita per diversaj sensiloj por mem-diagnozo. Okaze de kritikaj devioj de celvaloroj, responda sciigo aŭ averto montriĝas en la interfaco. Bonvolu noti, ke la fotila kapo ne devas funkcii en malinstalita stato. (Vidu ĉapitron „Komisionado“).

Normala funkciado
En normala operacio, la fotilkapo estas tipe muntita en la maŝina interno aŭ en amaskomunikilara trafita medio, kaj la HDMI-unuo estas tipe muntita en la kontrolkabineto. La rotoro de la fotilkapo turniĝas je ĉ. 4,000 rpm kaj estas sigelita de la medio per la provizita sigela aero. En normala operacio, la rivereto povas esti montrita sur aparta ekrano aŭ unu asociita kun la maŝina kontrolo. Funkciado kaj prizorgado Dum funkciado de la maŝino, la Rotoclear C Basic devas esti ŝaltita kaj la fotila kapo devas esti konstante provizita per sigela aero. Rotoro Ne tuŝu la rotacian diskon dum ĝi rotacias. Risko de malgrandaj vundoj. La rotordisko povas splitiĝi sur efiko aŭ dum renkontado de eksteraj fortoj. Kiel rezulto de tio, fragmentoj de la vitrodisko povas esti ĵetitaj eksteren radiale kaj konduki al vundoj. Dum plenumado de taskoj kiuj povas rezultigi damaĝon al la disko rekte apud la fotila kapo, konservu sekuran distancon kaj portu protektajn okulvitrojn. La motoro ne devas esti konstante blokita meĥanike (ekz. pro malpuraĵo) kaj devas povi libere turni, alie, la rotora motoro povas esti difektita (perdo de garantio). Por certigi sekuran kaj sendamaĝan funkciadon, bonvolu ankaŭ observi la sekurecajn kaj garantiajn instrukciojn en la ĉapitroj pri instalado kaj ekfunkciigo dum funkciado de la sistemo.

Purigado

Malgraŭ la mempuriga kapablo de la turnanta disko, la view tra ĝi povas esti difektita laŭlonge de la tempo pro oleo/malvarmiga lubrikaĵrestaĵo aŭ malmolaj akvaj kuŝejoj. Purigu la diskon je regulaj intervaloj per adamp ŝtofo. Por fari tion, desegnu la ŝtofon zorge kaj malrapide de la interno al la ekstero uzante fingron dum la motoro funkcias. Ripetu la proceduron ĝis la videbleco estas optimuma. Se ĝi estas precipe malpura, vi povas purigi la fenestron per vitra purigilo aŭ izopropila alkoholo.
Enmetu la purigadon de la fenestro en la bontenadon de via maŝino. Ni rekomendas semajnan purigadon, aŭ pli ofte depende de la mediaj kondiĉoj. Bonvolu noti, ke kiam la maŝino estas ŝaltita, la fotilo ankaŭ devas funkcii kaj/aŭ la disko devas rotacii. Nur tiam la fenestro povas senĉese purigi sin. Por klara view, estas esence ke neniu medio povas fari kontakton kun senmova rotorfenestro kaj malpurigi ĝin. Aparte, la vaporo de tranĉaj fluidoj tendencas ekloĝi, sekiĝi kaj lasi makulojn sur senmovaj surfacoj.

Ŝanĝi la rotoron
Troa kvanto da poluaĵoj, difekto aŭ rompo pro kraŝo kun rompita ilo aŭ laborpecpartoj povas fari necesan forigi la rotoron por purigado aŭ anstataŭaĵo. Malŝaltu la tutan aparaton inkl. lumo, lasu ĝin malvarmigi dum 5 minutoj kaj forigu la ŝraŭbon en la centro post kiam la rotoro elĉerpiĝis. Apliku malgrandan malplenan levan ilon kaj forprenu la rotoron. Ne enmetu iujn ilojn aŭ objektojn en la labirintan interspacon, kiu facile difektus la sistemon kaj nuligus la garantion. Risko de tranĉa damaĝo: kiam la rotoro estas difektita, portu kontraŭtranĉrezistajn gantojn. kaj forigu la ŝraŭbon en la mezo post kiam ĝi marbordiĝis al stagno. Ni rekomendas teni anstataŭan diskon ĉemane kaj instali/purigi ĝin alterne. Ĉi tio certigas klaran view de kio okazas kaj tial optimumaj produktadkondiĉoj ĉiam. La rotoro estas eluzebla parto. Se la fenestro estas malpura aŭ difektita pro blatoj aŭ aliaj partoj, tio ne konsistigas motivon por reklamo. Se la turnanta disko estas trafita de parto kiu estis forĵetita, la rotoro devos esti anstataŭigita tuj. Neniam funkciigu la fotilkapon sen instalita rotoro. Se la maŝino estas funkcianta intertempe, la fotilkapo devas esti sekure protektita kontraŭ penetrado kaj damaĝo de blatoj, partikloj, oleoj, malvarmigantaj lubrikaĵoj kaj/aŭ aliaj amaskomunikiloj, kaj tute fermita. La provizita kovrilo povas esti uzata por ĉi tiu celo. Alie, la Rotoclear C Basic povas esti difektita kaj fariĝi neuzebla. Ĉi tio rezultigos perdon de la garantio.

Malfunkciigo, forigo La WEEE-Directivo malpermesas forigi elektronikajn kaj elektrajn ekipaĵojn en hejma rubo. Ĉi tiu produkto kaj ĝiaj komponantoj devas esti reciklitaj aŭ forigitaj aparte. La uzanto konsentas forigi la produkton laŭ aplikeblaj leĝaj regularoj

Solvado de problemoj

Neniu bildo estas videbla / La fotilo ne estas atingebla.
Kontrolu ĉu ĉiuj kabloj estas ĝuste konektitaj kaj ĉu la sistemo estas provizita per potenco. Por konekto per HDMI, kontrolu ĉu la monitoro estas ĝuste konektita kaj ŝaltita, kaj ĉu la ĝusta enigfonto estas elektita.
Por konekto per Ethernet, kontrolu la konekton superview de la reto ĉu la aparato estas ĝuste konektita. Se neniu DHCP-servilo disponeblas en la reto, vi povas aliri la uzantinterfacon per la antaŭ-agordita IP-adreso.
Certigu, ke via kompania reto ne havas iujn ajn alirlimigojn, kiuj povus malhelpi konekton. En kazo de dubo pri tio, bonvolu kontakti vian retan administranton.

La rotoro ne rotacias

Kontrolu ĉu la aparato estas ĝuste konektita kaj ŝaltita. Kontrolu ĉu la rotoro povas turni libere kaj ne estas blokita. La RPM de la motoro estas montrita en la agordoj. Se la motoro ne startas kiam la sistemo estas lanĉita, bonvolu kontakti klientservon.

La LED-lumo ne funkcias
Kontrolu ĉu la lumo estas ŝaltita en la agordoj. Se nur unu el la du moduloj aŭ neniu el ili funkcias, bonvolu kontakti klientservon. La fenestro nebuliĝas / likvaĵo eniras la mezan areon inter la rotoro kaj la kovrilo.
Kontrolu ĉu la sigela aero estas ĝuste konektita kaj agordita kaj ĉu estas erarmesaĝo de la sistemo. Se la agordoj estas ĝustaj, kontrolu la purecon de la sigela aero laŭ la postuloj indikitaj en la ĉapitro „Teknikaj datumoj“ en la apendico. Se ĝi estas tro malpura, instalu servan unuon por certigi la bezonatan purecon de la sigela aero. La bildo estas malklara aŭ neklara. Kontrolu ĉu la interno/ekstere de la rotoro estas malpura kaj purigu ĝin per reklamoamp ŝtofo. Se necese, uzu taŭgan purigadon kiel vitran purigilon aŭ izopropilan alkoholon. Ankaŭ mezuru la labordistancon de la fotilkapo kaj kontrolu ĉu ĝi respondas al la fokusa pozicio de la lenso. Se la fotilkapo estas funkciigita je malĝusta distanco, neniu klara bildo povas esti montrita. La fokusa pozicio povas nur esti ŝanĝita fare de la produktanto ĉar ĝi estas sigelita por konservi amaskomunikilaron, precipe se la rotoro malsukcesas pro difekto de rompita ilo aŭ laborpecpartoj. Aŭ ŝanĝu la labordistancon aŭ havigu fotilkapon, kiu havas la ĝustan fokuson.

La rivereto havas bildinterferojn
Kontrolu, ĉu viaj kabloj estas metitaj tiel, ke ne ekzistas interferaj signaloj, ekz. de elektraj kabloj. Uzu nur la datumkablon provizitan. Ne etendu la kablojn, ĉar ĉiu interfaco influas la kvaliton kaj reduktas la maksimuman eblan kablolongon.

Teknikaj datumoj

• HDMI-unuo
• Nominala voltage 24 VDC, inversa polusprotekto
• Potenco 36 W (maks., kun 1 fotilkapo kaj 2 signalo amplevistoj)
• Eliga voltage 48 VDC (fotila kapprovizo)
• Detekta signalo < 15 VDC (kamera kapa detekto)
• Nuna 1.5 A (maks., kun 1 fotilkapo kaj 2 signalo ampligiloj) HDMI 1 ×
• USB 2 × USB 2.0, ĉiu 500mA max.
• Datenoj 1 × M12 x-kodita (ina)
• HotPlug jes Dimensioj 172 × 42 × 82 (105 inkl. Clip) mm
• Loĝejo Neoksidebla ŝtalo, aluminio, ŝtalo
• Tenda temp. –20 … +60 °C permesitaj
• Funkcia temp. +10 … +40 °C permesata
• FPGA temp. Normala funkciado: 0 … +85 °C, max. 125 °C permesata
• Munta Klipo por ĉapelrelo EN 50022
• Pezo ĉ. 0.7 kg

+49 6221 506-200 info@rotoclear.com www.rotoclear.com

Dokumentoj/Rimedoj

ROTOCLEAR Fotila Sistemo kun Rotacia Fenestro por Maŝinaj Internoj [pdf] Instrukcia Manlibro Fotila Sistemo kun Turnanta Fenestro por Maŝinaj Internoj, Fotila Sistemo, Rotanta Fenestro por Maŝinaj Internoj kun Fotila Sistemo, Fotilo

Referencoj

• Uzanto Manlibro