Leuwihview
Your remote control is compatible with all Chamberlain®, LiftMaster®, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. Your remote control can be programmed to operate up to three (CH363 & CH363C) or two (CH382 & CH382C) compatible devices, such as garage door openers and gate operators. Each button on the remote control works independently of the other and must be programmed separately. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different
PERHATOSAN
Pikeun nyegah cidera serius atanapi maot tina gerbang anu pindah atanapi panto garasi:
- ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate, or play with the remote control transmitters.
- Aktipkeun gerbang atanapi panto NGAN upami tiasa katingali jelas, disaluyukeun leres sareng teu aya halangan pikeun perjalanan panto.
- SELALU jaga panto gerbang atanapi garasi ditingali dugi ka ditutup sepenuhnya. PERNAH ngamungkinkeun saha waé pikeun nyebrang gerbang atanapi panto anu ngalir.
PERHATOSAN: Produk ieu tiasa ngalaan anjeun ka bahan kimia kalebet timah, anu dipikanyaho ku Nagara California tiasa nyababkeun kanker atanapi cacad kalahiran atanapi cilaka réproduktif sanés. Kanggo inpo nu leuwih lengkep buka www.P65Warnings.ca.gov.
Program Your Remote to Your Wi-Fi Garage Door Opener Using the myQ App
HIGHLY RECOMMENDED: Connect your Wi-Fi Garage Door Opener to the myQ app and program your Remote to the Garage Door Opener to unlock exciting features such as remote naming, notifications and access history.
Connected to the mGarage Door Opener AlryQ Appeady
Scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the programming instructions in the myQ app.
If Your Garage Door Opener is Not Connected to the myQ App
- Look for a “Wi-Fi®” or a “Powered by myQ” logo to determine if your garage door opener is myQ compatible.
- Scan the QR Code below to download the myQ app. Follow the instructions in the myQ app to connect your garage door opener.
Once your garage door opener is connected, scan the QR code on the reverse side of your remote, and follow the programming instructions in the myQ app.- Once your remote is programmed in the myQ app, you can name your remote, view aksés sajarah, sarta tampa petunjuk lamun remote Anjeun ngaktifkeun opener panto garasi.
Sateuacan Anjeun Ngawitan
Be sure the garage door is clear of ALL obstructions. Make sure the garage door opener has a working light because it is a programming indicator.
REKOMENDASI: Baca sadaya léngkah pamrograman sateuacan ngamimitian.
Metode A: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage oor Opener (White Learn Button) Using the Learn Button on Door Control Panel
REKOMENDASI: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.
Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode. Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.
Dina 30 detik, pencét jeung tahan tombol dina kadali jauh nu Anjeun hoyong pake.
Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
UJI UNTUK SUKSES: Pencét tombol jauh anu anjeun programkeun. Pembuka panto garasi bakal diaktipkeun. Lamun panto garasi teu ngaktipkeun, ngulang léngkah programming.
Métode B: Program pikeun Kaamanan + 3.0 Protokol Pembuka Panto Garasi (Tombol Diajar Bodas) Nganggo Tombol Diajar Pembuka
- Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
Press and immediately release the LEARN button.
- Dina 30 detik, pencét jeung tahan tombol dina kadali jauh nu Anjeun hoyong pake.
Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
Métode C: Program to All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red, & Orange Learn Buttons)
- Start with your garage door closed. Press and hold the two smaller buttons on the remote simultaneously until the red LED stays solid (typically 6 seconds), then release the buttons.
Pilihan 1: Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.
REKOMENDASI: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.
Panon Control Panel
Angkat panel aktivasina panto. Pencét tombol AJAR dua kali (sanggeus pencét kadua, LED dina panel kontrol panto bakal pulsa sababaraha kali).
Panto Control Push Button
Press and hold the light button, then press and release the door activation button. The button LED will begin to flash.
Panel Control Panto Smart
- Pilih MENU.
- Scroll down and select PROGRAM.
- Scroll down and select REMOTE.
Ulah turutan parentah layar.
MOVE DIRECTLY TO STEP 04.
Pilihan 2: Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
Press and immediately release the LEARN button.
- Press and release the button that you would like to program twice (second press must be within 20 seconds of the first press). The red LED will flash intermittently as the remote sends the preprogrammed codes to the garage door opener.
- Wait for the garage door opener to move the door. This can take up to 25 seconds.
During this time, your garage door opener light might flash.
When the garage door opener moves, within 3 seconds, press and release any button on the remote to confirm the code and exit programming.
TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed in step 4. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
Pikeun ngaganti batré, turutan parentah sakumaha ditémbongkeun di handap ieu.
- On the back side of the remote, using a Phillips #1 screwdriver, unscrew the captive screw until it rotates freely.
- With the remote button side up, pry open the remote top housing from the bottom housing (if the housing will not separate, check that the captive screw is rotating freely).
With a cotton swab, push the old battery out of its holder in the direction of the nearest edge.- Insert the replacement battery positive side up.
- Align the remote top and bottom housing so they clip together. Tighten the captive screw until the top and bottom housing no longer shift (do not overtighten the screw to avoid cracking the plastic housing).
The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced.
Ganti batréna ku ukur batré sél koin 3V CR2032. Buang batré anu lami kalayan leres.
Pikeun ngaganti batré, turutan parentah sakumaha ditémbongkeun di handap ieu.
- With the remote button side down, separate the top and bottom housings of the remote by placing a flat screwdriver blade into the gap in the corner of the remote and gently twisting.
- Pry the top housing from the bottom housing.
Following the “REMOVE” arrows direction printed on the logic board, with a cotton swab, push the old battery out of its holder- Following the “INSERT” arrow direction printed on the logic board, insert the replacement battery positive side up.
- Align the remote top and bottom housing and press so they clip back together.
PERHATOSAN
- BAHAYA INGESION: Produk ieu ngandung sél tombol atanapi batré koin.
- Maot atawa tatu serius bisa lumangsung lamun ingested.
- Sél kancing atanapi batré koin anu ditelan tiasa nyababkeun Kaduruk Kimia Internal dina sakedik 2 jam.
- SIMPAN batré anyar jeung dipaké OUT OF jangkauan barudak.
- Milarian perhatian médis langsung upami batré disangka ditelek atanapi diselapkeun ka jero bagian mana waé awak.
PERHATOSAN
- Cabut jeung geura daur ulang atawa buang accu dipaké nurutkeun peraturan lokal sarta jauh ti barudak. ULAH miceun aki-aki kana sampah rumah tangga atanapi dibakar.
- Malah accu dipaké bisa ngabalukarkeun tatu parna atawa maot.
- Nelepon puseur kontrol racun lokal pikeun émbaran perlakuan.
- Jinis batré: CR2032
- Batré Voltage: 3 V
- Batré anu teu tiasa dieusi deui henteu kedah dieusi deui.
- Ulah maksakeun ngaleupaskeun, ngecas, ngabongkar, panas di luhur (produsen rating suhu husus) atawa incinerate. Lakukeun kitu bisa ngakibatkeun tatu alatan ventilasi, bocor atawa ngabeledug hasilna kaduruk kimiawi.
- Pastikeun accu dipasang leres nurutkeun polaritasna (+ jeung -).
- Ulah campur batré heubeul jeung anyar, merek béda atawa tipe accu, kayaning alkali, karbon-séng, atawa batré rechargeable.
- Cabut sareng geura daur ulang atanapi miceun batré tina alat-alat anu henteu dianggo kanggo waktos anu panjang dumasar kana peraturan lokal.
- Salawasna aman lengkep kompartemen batré. Upami kompartemen batré henteu nutup kalayan aman, lirén nganggo produk, cabut batréna, teras jauhkeun ti barudak.
Bagian ngagantian
| Katerangan | Nomer Bagian |
| Klip Visor | 041-0494-000 |
Sumberdaya tambahan
Hiji Taun Garansi Terbatas
The Chamberlain Group LLC (“Seller”) warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/or works man ship for a period of 1 year from the date of purchase.
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga buka www.myq.com/warranty
Taros Kami
Kanggo inpormasi atanapi bantosan tambahan, mangga buka: support.chamberlaingroup.com
PERHATOSAN: Alat ieu saluyu sareng bagian 15 tina aturan FCC sareng Inovasi, Élmu sareng Pangwangunan Ékonomi Kanada RSS anu dibebaskeun lisénsi. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:
- Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
- Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu katampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.
Parobihan atanapi modifikasi anu henteu ditetepkeun sacara jelas ku pihak anu tanggung jawab pikeun matuh tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun pakakasna.
©2025 The Chamberlain Grup LLC
myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC. All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States
FAQs
- Q: How do I know if my garage door opener is connected to the myQ app?
A: You can scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the instructions in the myQ app to check the connection status. - Q: What should I do if my remote control button does not program successfully?
A: Ensure that you are following the programming steps correctly and that there are no interferences during the process. Try reprogramming after troubleshooting any issues.
Dokumén / Sumberdaya
 |
myQ L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control [pdf] Instruksi Manual L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, L993M, 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, Keychain and 3-Button Remote Control, Button Remote Control, Remote Control |