myQ L993M 2-Button Keychain na 3-Button Remote Control

Zaidiview

Kidhibiti chako cha mbali kinaoana na vifungua milango vyote vya Chamberlain®, LiftMaster®, na Craftsman® vilivyotengenezwa baada ya 1997 isipokuwa Craftsman Series 100. Kidhibiti chako cha mbali kinaweza kuratibiwa kufanya kazi hadi tatu (CH363 & CH363C) au mbili (CH382 & CH382,C) kama vile viendeshaji milango inayooana. Kila kifungo kwenye udhibiti wa kijijini hufanya kazi kwa kujitegemea na nyingine na lazima iwe na programu tofauti. Picha katika mwongozo huu ni za marejeleo pekee na bidhaa yako inaweza kuonekana tofauti

ONYO
Ili kuzuia MAJERUHI MAKUBWA au KIFO kutoka kwa lango linalosonga au mlango wa gereji:

• DAIMA weka vidhibiti vya mbali mbali na watoto. KAMWE usiruhusu watoto kufanya kazi, au kucheza na visambazaji vidhibiti vya mbali.
• Washa lango au mlango PEKEE unapoweza kuonekana wazi, umerekebishwa ipasavyo na hakuna vizuizi kwa usafiri wa mlango.
• Daima weka mlango wa lango au karakana mbele hadi utakapofungwa kabisa. KAMWE usimruhusu mtu yeyote kuvuka njia ya lango au mlango wa kusonga.

ONYO: Bidhaa hii inaweza kukuhatarisha kwa kemikali ikiwa ni pamoja na risasi, ambayo inajulikana na Jimbo la California kusababisha saratani au kasoro za kuzaliwa au madhara mengine ya uzazi. Kwa habari zaidi tembelea Maonyo www.P65.ca.gov.

Panga Kidhibiti chako cha Mbali kwa Kifungua mlango cha Karakana ya Wi-Fi Kwa Kutumia Programu ya myQ

INAYOPENDEKEZWA SANA: Unganisha Kifungua Kifungua chako cha Mlango wa Garage ya Wi-Fi kwenye programu ya myQ na upange Kifungulia cha Mlango wa Garage ili kufungua vipengele vya kusisimua kama vile kutaja kwa mbali, arifa na historia ya ufikiaji.

Imeunganishwa kwenye kopo la Mlango wa mGarage AlryQ Appeady
Changanua msimbo wa QR kwenye upande wa nyuma wa kidhibiti chako cha mbali na ufuate maagizo ya kupanga programu katika programu ya myQ.

Iwapo Kifungua mlango chako cha Garage hakijaunganishwa kwenye Programu ya myQ

1. Tafuta nembo ya “Wi-Fi®” au nembo ya “Inayoendeshwa na myQ” ili kubaini kama kopo la mlango wa gereji yako linaweza kutumika na myQ.
2. Changanua Msimbo wa QR hapa chini ili kupakua programu ya myQ. Fuata maagizo katika programu ya myQ ili kuunganisha kopo lako la mlango wa gereji.
3. Mara tu kopo lako la mlango wa gereji limeunganishwa, changanua msimbo wa QR kwenye upande wa nyuma wa kidhibiti chako cha mbali, na ufuate maagizo ya kupanga programu katika programu ya myQ.
4. Mara tu kidhibiti chako cha mbali kitakapopangwa katika programu ya myQ, unaweza kutaja kidhibiti chako cha mbali, view fikia historia, na upokee arifa wakati kidhibiti chako cha mbali kinawasha kifungua mlango wa gereji.

Kupanga kwa Kutumia Kitufe cha Kujifunza

Kabla Hujaanza
Hakikisha mlango wa gereji uko wazi kwa vizuizi VYOTE. Hakikisha kopo la mlango wa gereji lina mwanga wa kufanya kazi kwa sababu ni kiashiria cha programu.

MAPENDEKEZO: Soma hatua zote za upangaji kabla ya kuanza.

Njia A: Mpango wa Usalama+ 3.0 Karakana ya Itifaki au Kifungua Kifungua (Kitufe Cheupe cha Kujifunza) Kwa Kutumia Kitufe cha Kujifunza kwenye Paneli ya Kudhibiti Mlango

MAPENDEKEZO: Pata mwongozo wa bidhaa wa paneli ya kudhibiti mlango, kwani miundo hutofautiana katika jinsi ya kuweka kopo la mlango wa gereji kuwa modi ya kupanga.
Fuata maagizo hapa chini ya kielelezo cha jopo la kudhibiti mlango wako ili kuweka kopo la mlango wa gereji yako katika hali ya upangaji. Fuata maagizo hapa chini ya kielelezo cha jopo la kudhibiti mlango wako ili kuweka kopo la mlango wa gereji yako katika hali ya upangaji.

Ndani ya sekunde 30, bonyeza na ushikilie kitufe kwenye kidhibiti cha mbali ambacho ungependa kutumia.
Achia kitufe wakati kopo la mlango wa gereji linapowasha taa na/au mibofyo miwili inaposikika.

JARIBIO LA MAFANIKIO: Bonyeza kitufe cha mbali ulichopanga. Kopo la mlango wa gereji litawashwa. Ikiwa mlango wa karakana haufanyi kazi, kurudia hatua za programu.

Mbinu B: Mpango wa Usalama+ 3.0 Kifungua mlango cha Itifaki ya Garage (Kitufe Cheupe cha Kujifunza) Kwa Kutumia Kitufe cha Kujifunza cha Kifungua

1. Tafuta kitufe cha JIFUNZE kwenye kopo lako la mlango wa gereji (ngazi inaweza kuhitajika).
   Bonyeza na uachie mara moja kitufe cha LEARN.
2. Ndani ya sekunde 30, bonyeza na ushikilie kitufe kwenye kidhibiti cha mbali ambacho ungependa kutumia.
   Achia kitufe wakati kopo la mlango wa gereji linapowasha taa na/au mibofyo miwili inaposikika.

JARIBU KWA MAFANIKIO: Bonyeza kitufe cha mbali ulichopanga. Kopo la mlango wa gereji litawashwa. Ikiwa mlango wa karakana haufanyi kazi, kurudia hatua za programu.

Mbinu C: Mpango wa Vifunguzi Vyote Vinavyooana vya Milango ya Gereji (Vifungo Nyeupe, Njano, Zambarau, Nyekundu na Machungwa)

1. Anza na mlango wa karakana yako umefungwa. Bonyeza na ushikilie vitufe viwili vidogo kwenye kidhibiti mbali kwa wakati mmoja hadi LED nyekundu ibaki imara (kwa kawaida sekunde 6), kisha uachilie vitufe.

Chaguo la 1: Fuata maagizo hapa chini ya kielelezo cha jopo la kudhibiti mlango wako ili kuweka kopo la mlango wa gereji yako katika hali ya upangaji.

MAPENDEKEZO: Pata mwongozo wa bidhaa wa paneli ya kudhibiti mlango, kwani miundo hutofautiana katika jinsi ya kuweka kopo la mlango wa gereji kuwa modi ya kupanga.

Jopo la Udhibiti wa Mlango
Inua paneli ya kuwezesha mlango. Bonyeza kitufe cha JIFUNZE mara mbili (baada ya kubonyeza mara ya pili, LED kwenye paneli ya kudhibiti mlango itapiga mara kwa mara).

Kitufe cha Kushinikiza cha Kudhibiti Mlango
Bonyeza na ushikilie kitufe cha mwanga, kisha ubonyeze na uachilie kitufe cha kuwezesha mlango. Kitufe cha LED kitaanza kuwaka.

Paneli ya Kudhibiti Mlango Mahiri

1. Chagua MENU.
2. Tembeza chini na uchague PROGRAM.
3. Tembeza chini na uchague REMOTE.

Usifuate maagizo kwenye skrini.
SONGA MOJA KWA MOJA KWENYE HATUA YA 04.

Chaguo la 2: Tafuta kitufe cha JIFUNZE kwenye kopo lako la mlango wa gereji (ngazi inaweza kuhitajika).
Bonyeza na uachie mara moja kitufe cha LEARN.

• Bonyeza na uachie kitufe ambacho ungependa kutayarisha mara mbili (bonyeza mara ya pili lazima iwe ndani ya sekunde 20 baada ya kubonyeza kwanza). LED nyekundu itawaka mara kwa mara kidhibiti cha mbali kitakapotuma misimbo iliyopangwa tayari kwenye kopo la mlango wa gereji.
• Subiri kopo la mlango wa gereji kusogeza mlango. Hii inaweza kuchukua hadi sekunde 25.
  Wakati huu, mwanga wa kopo la mlango wa gereji yako unaweza kuwaka.
  Kifungua mlango cha gereji kinaposogezwa, ndani ya sekunde 3, bonyeza na utoe kitufe chochote kwenye kidhibiti cha mbali ili kuthibitisha msimbo na uondoke kwenye programu.

JARIBU KWA MAFANIKIO: Bonyeza kitufe cha mbali ulichoweka katika hatua ya 4. Kifungua mlango cha gereji kitawashwa. Ikiwa mlango wa karakana haufanyi kazi, kurudia hatua za programu.

Kubadilisha Betri: Kidhibiti cha Mbali cha Vifungo 3

LED kwenye kidhibiti chako cha mbali itaacha kuwaka wakati betri iko chini na inahitaji kubadilishwa. Badilisha betri na betri ya seli ya 3V CR2032 pekee. Tupa betri ya zamani vizuri.
Ili kubadilisha betri, fuata maagizo kama inavyoonyeshwa hapa chini.

1. Kwenye upande wa nyuma wa kidhibiti cha mbali, ukitumia bisibisi cha Phillips #1, fungua skrubu iliyofungwa hadi izunguke kwa uhuru.
2. Kwa upande wa kitufe cha mbali, fungua nyumba ya juu ya mbali kutoka kwa nyumba ya chini (ikiwa nyumba haitatengana, angalia ikiwa skrubu iliyofungwa inazunguka kwa uhuru).
3. Kwa usufi wa pamba, sukuma betri ya zamani kutoka kwa mmiliki wake kwa mwelekeo wa makali ya karibu.
4. Ingiza upande chanya wa betri mbadala juu.
5. Pangilia sehemu ya juu ya mbali na ya chini ya nyumba ili waweze kubana pamoja. Kaza skrubu iliyofungwa hadi sehemu ya juu na ya chini isibadilike tena (usiimarishe skrubu ili kuepuka kupasuka kwa nyumba ya plastiki).

Kubadilisha Betri: Kidhibiti cha Mbali cha Mnyororo wa Vitufe 2

LED kwenye kidhibiti chako cha mbali itaacha kuwaka wakati betri iko chini na inahitaji kubadilishwa.
Badilisha betri na betri ya seli ya 3V CR2032 pekee. Tupa betri ya zamani vizuri.
Ili kubadilisha betri, fuata maagizo kama inavyoonyeshwa hapa chini.

1. Ukiwa na upande wa kitufe cha mbali chini, tenganisha sehemu za juu na za chini za kidhibiti kwa kuweka blade ya bisibisi bapa kwenye pengo lililo kwenye kona ya kidhibiti cha mbali na usonge kwa upole.
2. Pry nyumba ya juu kutoka kwa nyumba ya chini.
3. Kufuatia mwelekeo wa mishale ya "ONDOA" iliyochapishwa kwenye ubao wa mantiki, na usufi wa pamba, sukuma betri kuu kutoka kwenye kishikiliacho.
4. Kufuatia mwelekeo wa mshale wa "INGIZA" uliochapishwa kwenye ubao wa mantiki, weka upande chanya juu wa betri mbadala.
5. Pangilia sehemu ya juu na ya chini ya nyumba ya mbali na ubonyeze ili warudishe pamoja.

ONYO

•  HATARI YA KUmeza: Bidhaa hii ina kitufe cha seli au betri ya sarafu.
• KIFO au jeraha kubwa linaweza kutokea likimezwa.
• Seli ya kitufe kilichomezwa au betri ya sarafu inaweza kusababisha Kuungua kwa Kemikali ya Ndani kwa muda wa saa 2.
• WEKA betri mpya na zilizotumika NJE YA WATOTO.
• Tafuta matibabu ya haraka ikiwa betri inashukiwa kumezwa au kuingizwa ndani ya sehemu yoyote ya mwili.

ONYO

• Ondoa na urejeshe tena au tupa betri zilizotumika kulingana na kanuni za eneo lako na uweke mbali na watoto. USITUPE betri kwenye takataka za nyumbani au uchome moto.
• Hata betri zilizotumiwa zinaweza kusababisha jeraha kali au kifo.
•  Piga simu kwa kituo cha udhibiti wa sumu kwa habari ya matibabu.
• Aina ya Betri: CR2032
•  Betri Voltage: 3 V
•  Betri zisizoweza kuchajiwa hazipaswi kuchajiwa tena.
• Usilazimishe kutoa, kuchaji upya, kutenganisha, joto juu (ukadiriaji wa halijoto uliobainishwa na mtengenezaji) au uchome moto. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha jeraha kutokana na kutoa hewa, kuvuja au mlipuko na kusababisha kuungua kwa kemikali.
• Hakikisha betri zimewekwa kwa usahihi kulingana na polarity (+ na -).
• Usichanganye betri za zamani na mpya, chapa tofauti au aina tofauti za betri, kama vile alkali, carbon-zinki, au betri zinazoweza kuchajiwa tena.
•  Ondoa na urejeshe tena au tupa betri kutoka kwa vifaa ambavyo havijatumika kwa muda mrefu kulingana na kanuni za mahali hapo.
• Daima salama kabisa sehemu ya betri. Ikiwa sehemu ya betri haifungi kwa usalama, acha kutumia bidhaa, ondoa betri na uziweke mbali na watoto.

Sehemu za Uingizwaji

Maelezo	Nambari ya Sehemu
Kipande cha Visor	041-0494-000

Rasilimali za Ziada

Udhamini Mdogo wa Mwaka Mmoja
Chamberlain Group LLC (“Muuzaji”) inathibitisha kwa mnunuzi wa kwanza wa bidhaa hii kwamba haina kasoro katika nyenzo na/au inafanya kazi kwa usafirishaji wa mtu kwa muda wa mwaka 1 kuanzia tarehe ya ununuzi.
Kwa habari zaidi, tembelea www.myq.com/warranty

Wasiliana Nasi
Kwa maelezo zaidi au usaidizi, tafadhali tembelea: msaada.chamberlaingroup.com

TANGAZO: Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya sheria za FCC na Uvumbuzi, Sayansi na Maendeleo ya Kiuchumi ya RSS zisizo na leseni za Kanada. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na
2. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayakuidhinishwa wazi na mtu anayehusika na ufuataji yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kutumia vifaa.
©2025 The Chamberlain Group LLC
myQ na nembo ya myQ ni chapa za biashara, alama za huduma, na/au alama za biashara zilizosajiliwa za The Chamberlain Group LLC. Alama nyingine zote za biashara, alama za huduma na majina ya bidhaa yanayotumika humu ni mali ya wamiliki husika. Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, Marekani

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

• Swali: Nitajuaje ikiwa kopo langu la mlango wa gereji limeunganishwa kwenye programu ya myQ?
  J: Unaweza kuchanganua msimbo wa QR kwenye upande wa nyuma wa kidhibiti chako cha mbali na ufuate maagizo katika programu ya myQ ili kuangalia hali ya muunganisho.
• Swali: Nifanye nini ikiwa kifungo changu cha udhibiti wa mbali hakifanyi programu kwa mafanikio?
  J: Hakikisha kuwa unafuata hatua za upangaji kwa usahihi na kwamba hakuna usumbufu wakati wa mchakato. Jaribu kupanga upya baada ya kutatua masuala yoyote.

Nyaraka / Rasilimali

myQ L993M 2-Button Keychain na 3-Button Remote Control [pdf] Mwongozo wa Maelekezo L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M 2-Button Keychain na 3-Button Control Remote, L993M, 2-Button Keychain na 3-Button Remote Control, Button Control Remote 3-Button Remote.

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji