Overview
Your remote control is compatible with all Chamberlain®, LiftMaster®, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. Your remote control can be programmed to operate up to three (CH363 & CH363C) or two (CH382 & CH382C) compatible devices, such as garage door openers and gate operators. Each button on the remote control works independently of the other and must be programmed separately. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different
YAMBIRO
Kuti udzivise ZVINHU ZVAKAKURU KUVARA kana KUFA kubva pagedhi rinofamba kana gonhi regaraji:
- ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate, or play with the remote control transmitters.
- Activate gedhi kana gonhi CHETE parinogona kuoneka zvakajeka, rakanyatsogadziridzwa uye hapana zvipingamupinyi pakufamba kwemusuwo.
- GARA uchichengeta gedhi kana musuo wegaraji mukuona kusvika zvanyatso kuvharwa. Usambobvumidza chero munhu kuyambuka nzira yekufamba suwo kana musuwo.
YAMBIRO: Ichi chigadzirwa chinogona kukufumura kumakemikari anosanganisira lead, ayo anozivikanwa neHurumende yeCalifornia kukonzera gomarara kana kuremara kwekuzvarwa kana kumwe kukuvadza pakuzvara. Kuti uwane rumwe ruzivo enda ku www.P65Yambiro.ca.gov.
Program Your Remote to Your Wi-Fi Garage Door Opener Using the myQ App
HIGHLY RECOMMENDED: Connect your Wi-Fi Garage Door Opener to the myQ app and program your Remote to the Garage Door Opener to unlock exciting features such as remote naming, notifications and access history.
Connected to the mGarage Door Opener AlryQ Appeady
Scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the programming instructions in the myQ app.
If Your Garage Door Opener is Not Connected to the myQ App
- Look for a “Wi-Fi®” or a “Powered by myQ” logo to determine if your garage door opener is myQ compatible.
- Scan the QR Code below to download the myQ app. Follow the instructions in the myQ app to connect your garage door opener.
Once your garage door opener is connected, scan the QR code on the reverse side of your remote, and follow the programming instructions in the myQ app.- Once your remote is programmed in the myQ app, you can name your remote, view pinda nhoroondo, uye ugamuchire zviziviso kana yako kure ikamisa kuvhurika kwegonhi regaraji.
Usati Watanga
Be sure the garage door is clear of ALL obstructions. Make sure the garage door opener has a working light because it is a programming indicator.
RECOMMENDATION: Read through all programming steps before you start.
Maitiro A: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage oor Opener (White Learn Button) Using the Learn Button on Door Control Panel
RUDZIDZO: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.
Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode. Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.
Mukati memasekonzi 30, baya wobata bhatani riri paremote control raunoda kushandisa.
Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
Method B: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage Door Opener (White Learn Button) Using the Opener’s Learn Button
- Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
Press and immediately release the LEARN button.
- Mukati memasekonzi 30, baya wobata bhatani riri paremote control raunoda kushandisa.
Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
Nzira C: Program to All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red, & Orange Learn Buttons)
- Start with your garage door closed. Press and hold the two smaller buttons on the remote simultaneously until the red LED stays solid (typically 6 seconds), then release the buttons.
Sarudzo yekutanga: Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.
RUDZIDZO: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.
Door Control Panel
Lift the door activation panel. Press the LEARN button twice (after the second press, the LED on the door control panel will pulse repeatedly).
Door Control Push Button
Press and hold the light button, then press and release the door activation button. The button LED will begin to flash.
Smart Door Control Panel
- Sarudza MENU.
- Scroll down and select PROGRAM.
- Scroll down and select REMOTE.
Usateedzere pascreen mirairo.
MOVE DIRECTLY TO STEP 04.
Sarudzo yekutanga: Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
Press and immediately release the LEARN button.
- Press and release the button that you would like to program twice (second press must be within 20 seconds of the first press). The red LED will flash intermittently as the remote sends the preprogrammed codes to the garage door opener.
- Wait for the garage door opener to move the door. This can take up to 25 seconds.
During this time, your garage door opener light might flash.
When the garage door opener moves, within 3 seconds, press and release any button on the remote to confirm the code and exit programming.
TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed in step 4. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
To replace battery, follow the instructions as shown below.
- On the back side of the remote, using a Phillips #1 screwdriver, unscrew the captive screw until it rotates freely.
- With the remote button side up, pry open the remote top housing from the bottom housing (if the housing will not separate, check that the captive screw is rotating freely).
With a cotton swab, push the old battery out of its holder in the direction of the nearest edge.- Insert the replacement battery positive side up.
- Align the remote top and bottom housing so they clip together. Tighten the captive screw until the top and bottom housing no longer shift (do not overtighten the screw to avoid cracking the plastic housing).
The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced.
Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
To replace battery, follow the instructions as shown below.
- With the remote button side down, separate the top and bottom housings of the remote by placing a flat screwdriver blade into the gap in the corner of the remote and gently twisting.
- Pry the top housing from the bottom housing.
Following the “REMOVE” arrows direction printed on the logic board, with a cotton swab, push the old battery out of its holder- Following the “INSERT” arrow direction printed on the logic board, insert the replacement battery positive side up.
- Align the remote top and bottom housing and press so they clip back together.
YAMBIRO
- INGESTION HAZARD: Ichi chigadzirwa chine bhatani sero kana bhatiri remari.
- RUFU kana kukuvara kwakakomba kunogona kuitika kana ikanwiwa.
- Bhatani rakamedzwa sero kana bhatiri remari rinogona kukonzera Internal Chemical Burns munguva shoma semaawa maviri.
- CHENGA mabhatiri matsva neashandiswa ASISINA KUSVIKA NEVANA.
- Tsvaka rubatsiro rwekuchipatara kana bhatiri richifungidzirwa kuti rakamedzwa kana kuiswa mukati menhengo ipi zvayo yemuviri.
YAMBIRO
- Bvisa uye nekukasika dzokorora kana kurasa mabhatiri akashandiswa zvinoenderana nemirairo yenzvimbo uye gara kure nevana. USARASE mabhatiri mumarara epamba kana kupisa.
- Kunyange mabhatiri akashandiswa anogona kukonzera kukuvara kwakanyanya kana kufa.
- Fonera nzvimbo inodzora chepfu kuti uwane ruzivo rwekurapa.
- Bhatiri Type: CR2032
- Bhatiri Voltage: 3v
- Mabhatiri asingachajike haafanire kuchajwa.
- Usamanikidza kuburitsa, kuchajazve, kuparadzanisa, kupisa pamusoro (tembiricha yakatarwa nemugadziri) kana kupisa. Kuita izvi kunogona kukonzera kukuvara nekuda kwekubuda mhepo, kubuda kana kuputika kunokonzera kupiswa kwemakemikari.
- Ita shuwa kuti mabhatiri akaiswa nenzira kwayo zvinoenderana ne polarity (+ uye -).
- Usasanganise mabhatiri ekare uye matsva, mhando dzakasiyana kana marudzi emabhatiri, akadai sealkaline, kabhoni-zinc, kana mabhatiri anochajwazve.
- Bvisa uye nekukasira kudzokorodza kana kurasa mabhatiri kubva kumidziyo isingashandiswe kwenguva yakareba zvichienderana nemirairo yenzvimbo.
- Nguva dzose chengetedza zvakakwana imba yebhatiri. Kana kamuri yebhatiri isingavhare zvakachengeteka, rega kushandisa chigadzirwa, bvisa mabhatiri, uye uchengetedze kure nevana.
Kutsiva Zvikamu
| Tsanangudzo | Chikamu Nhamba |
| Visor Clip | 041-0494-000 |
Zvimwe Zvishandiso
One Year Limited Warranty
The Chamberlain Group LLC (“Seller”) warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/or works man ship for a period of 1 year from the date of purchase.
Kuti uwane rumwe ruzivo, shanya www.myq.com/warranty
Taura nesu
Kuti uwane rumwe ruzivo kana rubatsiro, ndapota shanya: support.chamberlaingroup.com
CHIZIVISO: Mudziyo uyu unoenderana nechikamu chegumi neshanu chemitemo yeFCC uye Innovation, Sainzi uye Economic Development Canada-rezenisi reRSSs. Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera:
- Ichi chishandiso chinogona kusakonzera kukanganisa kunokuvadza, uye
- Muchina uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa kunowanikwa, kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.
Chero shanduko kana nadzurudzo isina kubvumidzwa zvakajeka nebato rinoona nezvekuteerera inogona kushayisa simba mushandisi kushandisa michina.
©2025 The Chamberlain Group LLC
myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC. All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States
FAQs
- Q: How do I know if my garage door opener is connected to the myQ app?
A: You can scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the instructions in the myQ app to check the connection status. - Q: What should I do if my remote control button does not program successfully?
A: Ensure that you are following the programming steps correctly and that there are no interferences during the process. Try reprogramming after troubleshooting any issues.
Zvinyorwa / Zvishandiso
 |
myQ L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control [pdf] Bhuku reMirayiridzo L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, L993M, 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, Keychain and 3-Button Remote Control, Button Remote Control, Remote Control |