Encimaview
Su control remoto es compatible con todos los abridores de puertas de garaje Chamberlain®, LiftMaster® y Craftsman® fabricados después de 1997, excepto Craftsman Serie 100. Su control remoto puede programarse para operar hasta tres (CH363 y CH363C) o dos (CH382 y CH382C) dispositivos compatibles, como abridores de puertas de garaje y operadores de portones. Cada botón del control remoto funciona de forma independiente y debe programarse por separado. Las imágenes de este manual son solo de referencia y su producto puede tener un aspecto diferente.
ADVERTENCIA
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE debido a un portón o puerta de garaje en movimiento:
- Mantenga SIEMPRE los controles remotos fuera del alcance de los niños. NUNCA permita que los niños operen o jueguen con los transmisores de control remoto.
- Active la puerta o portón SÓLO cuando se pueda ver claramente, esté correctamente ajustada y no haya obstrucciones en su recorrido.
- SIEMPRE mantenga el portón o la puerta del garaje a la vista hasta que esté completamente cerrado. NUNCA permita que nadie se cruce en el camino de una puerta o portón en movimiento.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluido el plomo, que el estado de California considera que causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Programe su control remoto para su abre-puertas de garaje con Wi-Fi usando la aplicación myQ
MUY RECOMENDADO: Conecte su abridor de puerta de garaje con Wi-Fi a la aplicación myQ y programe su control remoto para el abridor de puerta de garaje para desbloquear funciones interesantes como nombres remotos, notificaciones e historial de acceso.
Conectado al abridor de puertas mGarage AlryQ Apready
Escanee el código QR en el reverso de su control remoto y siga las instrucciones de programación en la aplicación myQ.
Si su abridor de puerta de garaje no está conectado a la aplicación myQ
- Busque un logotipo “Wi-Fi®” o “Powered by myQ” para determinar si su abridor de puerta de garaje es compatible con myQ.
- Escanee el código QR a continuación para descargar la app myQ. Siga las instrucciones de la app myQ para conectar su abridor de puerta de garaje.
Una vez que el abridor de la puerta del garaje esté conectado, escanee el código QR en el reverso de su control remoto y siga las instrucciones de programación en la aplicación myQ.- Una vez que su control remoto esté programado en la aplicación myQ, puede nombrarlo, view historial de acceso y recibir notificaciones cuando su control remoto active el abridor de la puerta del garaje.
Antes de empezar
Asegúrese de que la puerta del garaje esté libre de obstrucciones. Asegúrese de que el abridor de la puerta del garaje tenga una luz que funcione, ya que es un indicador de programación.
RECOMENDACIÓN: Lea todos los pasos de programación antes de comenzar.
Método A: Programación de un abridor de garaje con protocolo Security+ 3.0 (botón de aprendizaje blanco) mediante el botón de aprendizaje en el panel de control de la puerta
RECOMENDACIÓN: Tenga a mano el manual del producto del panel de control de su puerta, ya que los modelos varían en cómo configurar el abridor de puerta de garaje en modo de programación.
Siga las instrucciones a continuación para configurar el abre-puertas de garaje en modo de programación según el modelo de su panel de control.
Dentro de 30 segundos, presione y mantenga presionado el botón del control remoto que desea utilizar.
Suelte el botón cuando las luces del abridor de la puerta del garaje parpadeen y/o se escuchen dos clics.
PRUEBA DE ÉXITO: Presiona el botón del control remoto que programaste. El abridor de la puerta del garaje se activará. Si no se activa, repite los pasos de programación.
Método B: Programar un abridor de puerta de garaje con protocolo Security+ 3.0 (botón de aprendizaje blanco) usando el botón de aprendizaje del abridor
- Localice el botón LEARN en el abridor de la puerta del garaje (es posible que se requiera una escalera).
Presione y suelte inmediatamente el botón LEARN.
- Dentro de 30 segundos, presione y mantenga presionado el botón del control remoto que desea utilizar.
Suelte el botón cuando las luces del abridor de la puerta del garaje parpadeen y/o se escuchen dos clics.
PRUEBA DE ÉXITO: Presione el botón del control remoto que programó. El abridor de la puerta del garaje se activará. Si no se activa, repita los pasos de programación.
Método C: Programa para todos los abridores de puertas de garaje compatibles (botones de aprendizaje blanco, amarillo, morado, rojo y naranja)
- Comience con la puerta del garaje cerrada. Mantenga presionados simultáneamente los dos botones pequeños del control remoto hasta que el LED rojo se encienda sin parpadear (normalmente 6 segundos) y luego suéltelos.
Opción 1: Siga las instrucciones a continuación para el modelo de su panel de control de puerta para configurar el abridor de puerta de garaje en modo de programación.
RECOMENDACIÓN: Tenga a mano el manual del producto del panel de control de su puerta, ya que los modelos varían en cómo configurar el abridor de puerta de garaje en modo de programación.
Panel de control de la puerta
Levante el panel de activación de la puerta. Presione el botón LEARN dos veces (después de la segunda pulsación, el LED del panel de control de la puerta parpadeará repetidamente).
Botón pulsador de control de puerta
Mantenga presionado el botón de luz y luego presione y suelte el botón de activación de la puerta. El LED del botón comenzará a parpadear.
Panel de control de puerta inteligente
- Seleccione el menú.
- Desplácese hacia abajo y seleccione PROGRAMA.
- Desplácese hacia abajo y seleccione REMOTO.
No siga las instrucciones en pantalla.
PASE DIRECTAMENTE AL PASO 04.
Opción 2: Localice el botón LEARN en el abridor de la puerta del garaje (es posible que se requiera una escalera).
Presione y suelte inmediatamente el botón LEARN.
- Presione y suelte el botón que desea programar dos veces (la segunda vez debe realizarse dentro de los 20 segundos posteriores a la primera). El LED rojo parpadeará intermitentemente mientras el control remoto envía los códigos preprogramados al abridor de la puerta del garaje.
- Espere a que el abridor de la puerta del garaje mueva la puerta. Esto puede tardar hasta 25 segundos.
Durante este tiempo, la luz del abridor de la puerta del garaje podría parpadear.
Cuando el abridor de la puerta del garaje se mueva, dentro de los 3 segundos, presione y suelte cualquier botón del control remoto para confirmar el código y salir de la programación.
PRUEBA DE ÉXITO: Presione el botón del control remoto que programó en el paso 4. El abridor de la puerta del garaje se activará. Si no se activa, repita los pasos de programación.
El LED del control remoto dejará de parpadear cuando la batería esté baja y sea necesario cambiarla. Reemplace la batería únicamente con una pila de botón CR3 de 2032 V. Deseche la batería usada de forma adecuada.
Para reemplazar la batería, siga las instrucciones que se muestran a continuación.
- En la parte posterior del control remoto, utilizando un destornillador Phillips n.° 1, desatornille el tornillo cautivo hasta que gire libremente.
- Con el botón remoto hacia arriba, levante la carcasa superior del control remoto desde la carcasa inferior (si la carcasa no se separa, verifique que el tornillo cautivo gire libremente).
Con un hisopo de algodón, empuje la batería vieja fuera de su soporte en dirección al borde más cercano.- Inserte la batería de reemplazo con el lado positivo hacia arriba.
- Alinee las carcasas superior e inferior del control remoto para que encajen. Apriete el tornillo cautivo hasta que las carcasas superior e inferior ya no se muevan (no apriete demasiado el tornillo para evitar que se agriete la carcasa de plástico).
El LED de su control remoto dejará de parpadear cuando la batería esté baja y necesite ser reemplazada.
Reemplace la batería únicamente con una pila de botón CR2032 de 3 V. Deseche la batería usada correctamente.
Para reemplazar la batería, siga las instrucciones que se muestran a continuación.
- Con el botón del control remoto hacia abajo, separe las carcasas superior e inferior del control remoto colocando la punta de un destornillador plano en el espacio de la esquina del control remoto y girando suavemente.
- Separe la carcasa superior de la carcasa inferior.
Siguiendo la dirección de las flechas “REMOVE” impresas en la placa lógica, con un hisopo de algodón, empuje la batería vieja fuera de su soporte.- Siguiendo la dirección de la flecha “INSERTAR” impresa en la placa lógica, inserte la batería de reemplazo con el lado positivo hacia arriba.
- Alinee la carcasa superior e inferior del control remoto y presione para que vuelvan a encajar.
ADVERTENCIA
- PELIGRO DE INGESTIÓN: Este producto contiene una pila de botón o de botón.
- Si se ingiere, puede producirse la MUERTE o lesiones graves.
- Una pila de botón o una pila de botón ingerida puede provocar quemaduras químicas internas en tan solo 2 horas.
- MANTENGA las baterías nuevas y usadas FUERA DEL ALCANCE de los NIÑOS.
- Busque atención médica inmediata si se sospecha que se ha tragado o insertado una batería en cualquier parte del cuerpo.
ADVERTENCIA
- Retire y recicle o deseche inmediatamente las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales y manténgalas fuera del alcance de los niños. NO deseche las baterías en la basura doméstica ni las incinere.
- Incluso las baterías usadas pueden causar lesiones graves o la muerte.
- Llame a un centro local de control de intoxicaciones para obtener información sobre el tratamiento.
- Tipo de batería: CR2032
- Volumen de la bateríatage: 3 V
- Las baterías no recargables no deben recargarse.
- No fuerce la descarga, recargue, desmonte, caliente por encima de (la temperatura nominal especificada por el fabricante) ni incinere. Hacerlo puede provocar lesiones debido a la ventilación, fugas o explosiones que provoquen quemaduras químicas.
- Asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente según la polaridad (+ y -).
- No mezcle baterías viejas y nuevas, ni baterías de diferentes marcas o tipos, como alcalinas, de carbono-zinc o recargables.
- Retire y recicle o deseche inmediatamente las baterías de los equipos que no se utilicen durante un período prolongado de acuerdo con las regulaciones locales.
- Asegure siempre completamente el compartimiento de la batería. Si el compartimento de las pilas no cierra de forma segura, deje de utilizar el producto, retire las pilas y manténgalas fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto
| Descripción | Número de pieza |
| Clip de visera | 041-0494-000 |
Recursos adicionales
Garantía limitada de un año
Chamberlain Group LLC (“Vendedor”) garantiza al primer comprador consumidor de este producto que está libre de defectos de materiales y/o mano de obra durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra.
Para obtener más información, visite www.myq.com/garantia
Contáctenos
Para obtener información adicional o asistencia, visite: soporte.chamberlaingroup.com
AVISO: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC y los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
- Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
©2025 El Grupo Chamberlain LLC
myQ y el logotipo de myQ son marcas comerciales, marcas de servicio y/o marcas registradas de The Chamberlain Group LLC. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y nombres de productos utilizados en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, Estados Unidos.
Preguntas frecuentes
- P: ¿Cómo sé si mi abridor de puerta de garaje está conectado al... ¿Aplicación myQ?
R: Puede escanear el código QR en el reverso de su control remoto y seguir las instrucciones en la aplicación myQ para verificar el estado de la conexión. - P: ¿Qué debo hacer si el botón de mi control remoto no funciona? ¿El programa se ejecutó correctamente?
R: Asegúrese de seguir los pasos de programación correctamente y de que no haya interferencias durante el proceso. Intente reprogramar después de solucionar cualquier problema.
Documentos / Recursos
 |
Llavero myQ L993M de 2 botones y control remoto de 3 botones [pdf] Manual de instrucciones L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M Llavero de 2 botones y control remoto de 3 botones, L993M, Llavero de 2 botones y control remoto de 3 botones, Llavero y control remoto de 3 botones, Control remoto de botones, Control remoto |