myQ L993M 2-button Keychain እና 3-button የርቀት መቆጣጠሪያ

አልቋልview

የርቀት መቆጣጠሪያዎ ከ1997 በኋላ ከተመረቱት ከCraftsman Series 100 በስተቀር ከሁሉም Chamberlain®፣LiftMaster® እና Craftsman® ጋራጅ በር መክፈቻዎች ጋር ተኳሃኝ ነው።የእርስዎ የርቀት መቆጣጠሪያ እስከ ሶስት (CH363 & CH363C) ወይም ሁለት (CH382 & CH382C) እንደ ጋራጅ ክፍት መሳሪያዎች እና እንደ ጋራጅ ክፍት መሳሪያዎች ሊሰራ ይችላል። የርቀት መቆጣጠሪያው ላይ ያለው እያንዳንዱ ቁልፍ ከሌላው ተለይቶ የሚሠራ ሲሆን ለብቻው ፕሮግራም መደረግ አለበት። በዚህ መመሪያ ውስጥ ያሉት ምስሎች ለማጣቀሻ ብቻ ናቸው እና ምርትዎ የተለየ ሊመስል ይችላል።

ማስጠንቀቂያ
ከሚንቀሳቀስ በር ወይም ጋራዥ በር ሊደርስ የሚችለውን ከባድ ጉዳት ወይም ሞት ለመከላከል፡-

• ሁልጊዜ የርቀት መቆጣጠሪያዎችን ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ። ልጆች እንዲሠሩ ወይም በርቀት መቆጣጠሪያው እንዲጫወቱ በፍጹም አትፍቀድ።
• በር ወይም በርን ያግብሩ በግልጽ ሊታይ በሚችልበት ጊዜ በትክክል ተስተካክሎ እና ለበር ጉዞ ምንም እንቅፋት በማይኖርበት ጊዜ ብቻ ነው።
• ሙሉ በሙሉ እስኪዘጋ ድረስ ሁልጊዜ የበሩን ወይም ጋራጅ በርን በእይታ ውስጥ ያቆዩ። በሚንቀሳቀስ በር ወይም በር በኩል ማንም እንዲሻገር በጭራሽ አትፍቀድ።

ማስጠንቀቂያ፡- ይህ ምርት በካሊፎርኒያ ግዛት ካንሰርን ወይም የወሊድ ጉድለቶችን ወይም ሌላ የመራቢያ ላይ ጉዳት እንደሚያደርሱ የሚታወቁትን እርሳስን ጨምሮ ኬሚካሎችን ሊያጋልጥዎት ይችላል። ለበለጠ መረጃ ወደ ይሂዱ www.p65warnings.ca.gov.

የ myQ መተግበሪያን በመጠቀም የእርስዎን የርቀት መቆጣጠሪያ ወደ ዋይ ፋይ ጋራጅ በር መክፈቻ ያቅርቡ

በጣም የሚመከር፡ የWi-Fi ጋራዥ በር መክፈቻዎን ከ myQ መተግበሪያ ጋር ያገናኙ እና እንደ የርቀት ስያሜ፣ ማሳወቂያ እና የመዳረሻ ታሪክ ያሉ አስደሳች ባህሪያትን ለመክፈት የርቀት መቆጣጠሪያዎን ወደ ጋራዥ በር መክፈቻ ያዘጋጁ።

ከ mGarage በር መክፈቻ AlryQ Appeady ጋር ተገናኝቷል።
በእርስዎ የርቀት መቆጣጠሪያ ጀርባ ያለውን የQR ኮድ ይቃኙ እና በMyQ መተግበሪያ ውስጥ ያሉትን የፕሮግራም መመሪያዎች ይከተሉ።

የጋራዥ በር መክፈቻዎ ከ myQ መተግበሪያ ጋር ካልተገናኘ

1. የጋራዥ በር መክፈቻዎ myQ ተኳሃኝ መሆኑን ለማወቅ “Wi-Fi®” ወይም “Powered by myQ” የሚለውን አርማ ይፈልጉ።
2. የMyQ መተግበሪያን ለማውረድ ከታች ያለውን የQR ኮድ ይቃኙ። የጋራዥ በር መክፈቻዎን ለማገናኘት በ myQ መተግበሪያ ውስጥ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።
3. አንዴ የጋራዥ በር መክፈቻዎ ከተገናኘ፣ በእርስዎ የርቀት መቆጣጠሪያ ጀርባ ያለውን የQR ኮድ ይቃኙ እና በ myQ መተግበሪያ ውስጥ ያሉትን የፕሮግራም መመሪያዎች ይከተሉ።
4. አንዴ የርቀት መቆጣጠሪያዎ በ myQ መተግበሪያ ውስጥ ፕሮግራም ከተሰራ፣ የርቀት መቆጣጠሪያዎን መሰየም ይችላሉ፣ view ታሪክን ይድረሱ እና የርቀት መቆጣጠሪያዎ የጋራዡን በር መክፈቻ ሲያነቃ ማሳወቂያዎችን ይቀበሉ።

ተማር የሚለውን ቁልፍ በመጠቀም ፕሮግራሚንግ ማድረግ

ከመጀመርዎ በፊት
የጋራዡ በር ከሁሉም እንቅፋቶች የጸዳ መሆኑን ያረጋግጡ። የፕሮግራም አመልካች ስለሆነ ጋራጅ በር መክፈቻው የሚሰራ መብራት እንዳለው ያረጋግጡ።

ምክር፡ ከመጀመርዎ በፊት ሁሉንም የፕሮግራም ደረጃዎች ያንብቡ።

ዘዴ ሀ በበር የቁጥጥር ፓነል ላይ ያለውን ተማር ቁልፍን በመጠቀም ለደህንነት+ 3.0 ፕሮቶኮል ጋራዥ ኦር መክፈቻ (ነጭ የተማር ቁልፍ) ፕሮግራም

ምክር፡- ሞዴሎች የጋራዡን በር መክፈቻ ወደ ፕሮግራሚንግ ሁነታ እንዴት እንደሚያዘጋጁ ስለሚለያዩ የበር መቆጣጠሪያ ፓኔል ምርት መመሪያዎ እንዲገኝ ያድርጉ።
ጋራዥ በር መክፈቻዎን ወደ ፕሮግራሚንግ ሁነታ ለማዘጋጀት ለበርዎ መቆጣጠሪያ ፓነል ሞዴል ከዚህ በታች ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ። ጋራዥ በር መክፈቻዎን ወደ ፕሮግራሚንግ ሁነታ ለማዘጋጀት ለበርዎ መቆጣጠሪያ ፓነል ሞዴል ከዚህ በታች ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።

በ 30 ሰከንድ ውስጥ ለመጠቀም የሚፈልጉትን የርቀት መቆጣጠሪያውን ተጭነው ይቆዩ።
የጋራዡ በር መክፈቻ መብራቶች ብልጭታ እና/ወይም ሁለት ጠቅታዎች ሲሰሙ አዝራሩን ይልቀቁት።

ለስኬት ሞክር፡ ያዘጋጀኸውን የርቀት ቁልፍ ተጫን። ጋራጅ በር መክፈቻው ይሠራል። ጋራዡ በር ካልነቃ የፕሮግራም አወጣጥ እርምጃዎችን ይድገሙት.

ዘዴ ለ፡ ፕሮግራም ወደ ሴኪዩሪቲ+ 3.0 ፕሮቶኮል ጋራጅ በር መክፈቻ (ነጭ የተማር ቁልፍ) የመክፈቻውን ተማር ቁልፍ በመጠቀም

1. በጋራጅ በር መክፈቻዎ ላይ የLEARN ቁልፍን ያግኙ (መሰላል ሊያስፈልግ ይችላል)።
   ተጭነው ወዲያውኑ ተማር የሚለውን ቁልፍ ይልቀቁ።
2. በ 30 ሰከንድ ውስጥ ለመጠቀም የሚፈልጉትን የርቀት መቆጣጠሪያውን ተጭነው ይቆዩ።
   የጋራዡ በር መክፈቻ መብራቶች ብልጭታ እና/ወይም ሁለት ጠቅታዎች ሲሰሙ አዝራሩን ይልቀቁት።

ለስኬት ሙከራ፡- ፕሮግራም ያዘጋጀኸውን የርቀት ቁልፍ ተጫን። ጋራጅ በር መክፈቻው ይሠራል። ጋራዡ በር ካልነቃ የፕሮግራም አወጣጥ እርምጃዎችን ይድገሙት.

ዘዴ ሐ፡ ፕሮግራም ለሁሉም ተኳሃኝ ጋራጅ በር መክፈቻዎች (ነጭ፣ ቢጫ፣ ወይንጠጃማ፣ ቀይ እና ብርቱካናማ መማሪያ አዝራሮች)

1. ጋራዡ በር ተዘግቶ ጀምር። ቀዩ ኤልኢዲ ጠንካራ (በተለምዶ 6 ሰከንድ) እስኪቆይ ድረስ ሁለቱን ትንንሾቹን በርቀት መቆጣጠሪያው ላይ በአንድ ጊዜ ተጭነው ይቆዩ እና ከዚያ ቁልፎቹን ይልቀቁ።

አማራጭ 1፡ ጋራዥ በር መክፈቻዎን ወደ ፕሮግራሚንግ ሁነታ ለማዘጋጀት ለበርዎ መቆጣጠሪያ ፓነል ሞዴል ከዚህ በታች ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።

ምክር፡- ሞዴሎች የጋራዡን በር መክፈቻ ወደ ፕሮግራሚንግ ሁነታ እንዴት እንደሚያዘጋጁ ስለሚለያዩ የበር መቆጣጠሪያ ፓኔል ምርት መመሪያዎ እንዲገኝ ያድርጉ።

የማዞሪያ መቆጣጠሪያ ፓነል
የበሩን ማነቃቂያ ፓነል ያንሱ. የLEARN ቁልፍን ሁለት ጊዜ ይጫኑ (ከሁለተኛው ፕሬስ በኋላ ፣ በበሩ መቆጣጠሪያ ፓኔል ላይ ያለው LED ደጋግሞ ይመታል)።

የበር መቆጣጠሪያ የግፊት ቁልፍ
የመብራት ቁልፉን ተጭነው ተጭነው ከዚያ የበሩን ማግበር ቁልፍ ተጭነው ይልቀቁ። የ LED ቁልፍ መብረቅ ይጀምራል።

የስማርት በር መቆጣጠሪያ ፓነል

1. MENU ን ይምረጡ።
2. ወደ ታች ይሸብልሉ እና PROGRAM ን ይምረጡ።
3. ወደ ታች ይሸብልሉ እና REMOTEን ይምረጡ።

በስክሪኑ ላይ መመሪያዎችን አይከተሉ.
በቀጥታ ወደ ደረጃ 04 አንቀሳቅስ።

አማራጭ 2፡ በጋራጅ በር መክፈቻዎ ላይ የLEARN ቁልፍን ያግኙ (መሰላል ሊያስፈልግ ይችላል)።
ተጭነው ወዲያውኑ ተማር የሚለውን ቁልፍ ይልቀቁ።

• ሁለት ጊዜ ፕሮግራም ማድረግ የሚፈልጉትን ቁልፍ ተጭነው ይልቀቁት (ሁለተኛው ፕሬስ ከመጀመሪያው ፕሬስ በ20 ሰከንድ ውስጥ መሆን አለበት)። የርቀት መቆጣጠሪያው ቀድመው የተዘጋጁትን ኮዶች ወደ ጋራዡ በር መክፈቻ ሲልክ ቀዩ ኤልኢዲ ያለማቋረጥ ብልጭ ድርግም ይላል።
• ጋራዡ በር መክፈቻ በሩን እስኪያንቀሳቅስ ድረስ ይጠብቁ. ይህ እስከ 25 ሰከንድ ድረስ ሊወስድ ይችላል.
  በዚህ ጊዜ የእርስዎ ጋራዥ በር መክፈቻ መብራት ብልጭ ድርግም ይላል።
  የጋራዡ በር መክፈቻ ሲንቀሳቀስ በ3 ሰከንድ ውስጥ ኮዱን ለማረጋገጥ እና ፕሮግራሚንግ ለመውጣት የርቀት መቆጣጠሪያው ላይ ያለውን ማንኛውንም ቁልፍ ተጭነው ይልቀቁ።

ለስኬት ሙከራ፡- በደረጃ 4 ያዘጋጀኸውን የርቀት ቁልፍ ተጫን።የጋራዥ በር መክፈቻው ይነቃል። ጋራዡ በር ካልነቃ የፕሮግራም አወጣጥ እርምጃዎችን ይድገሙት.

ባትሪውን በመተካት: 3-አዝራር የርቀት መቆጣጠሪያ

በእርስዎ የርቀት መቆጣጠሪያ ላይ ያለው ኤልኢዲ ባትሪው ዝቅተኛ ሲሆን መተካት ሲፈልግ መብረቅ ያቆማል። ባትሪውን በ 3V CR2032 የሳንቲም ሴል ባትሪ ብቻ ይተኩ። የድሮውን ባትሪ በትክክል ያስወግዱት።
ባትሪውን ለመተካት ከታች እንደሚታየው መመሪያዎችን ይከተሉ።

1. የርቀት መቆጣጠሪያው በስተኋላ በኩል፣ ፊሊፕስ ቁጥር 1 ዊንዳይቨር በመጠቀም፣ በነጻነት እስኪሽከረከር ድረስ የታሰረውን ዊንጣ ይንቀሉት።
2. የርቀት አዝራሩን ወደ ላይ በማድረግ የርቀት የላይኛውን ቤት ከታችኛው ቤት ይክፈቱ (መኖሪያ ቤቱ የማይለያይ ከሆነ ፣ የታሰረው ጠመዝማዛ በነፃነት መሽከርከሩን ያረጋግጡ)።
3. በጥጥ በመጥረጊያ የድሮውን ባትሪ ከመያዣው ወደ ቅርብ ጠርዝ አቅጣጫ ይግፉት።
4. የምትክ ባትሪውን በአዎንታዊ ጎን ወደ ላይ አስገባ።
5. አንድ ላይ እንዲቆራረጡ የርቀት የላይኛው እና የታችኛውን ቤት አሰልፍ። የላይኛው እና የታችኛው ቤት ከአሁን በኋላ እንዳይቀያየር ድረስ የታሰረውን ዊንዝ አጥብቀው (የፕላስቲክ ቤቱን እንዳይሰነጣጠቅ ሹፉን ከመጠን በላይ አያድርጉ).

ባትሪውን መተካት፡- ባለ2-ቁልፍ የቁልፍ ሰንሰለት የርቀት መቆጣጠሪያ

በእርስዎ የርቀት መቆጣጠሪያ ላይ ያለው ኤልኢዲ ባትሪው ዝቅተኛ ሲሆን መተካት ሲፈልግ መብረቅ ያቆማል።
ባትሪውን በ 3V CR2032 የሳንቲም ሴል ባትሪ ብቻ ይተኩ። የድሮውን ባትሪ በትክክል ያስወግዱት።
ባትሪውን ለመተካት ከታች እንደሚታየው መመሪያዎችን ይከተሉ።

1. የርቀት አዝራሩን ወደ ታች በማድረግ የርቀት መቆጣጠሪያውን የላይኛው እና የታችኛውን ቤቶች ይለያዩት ጠፍጣፋ የጠመንጃ መፍቻ ከርቀት መቆጣጠሪያው ጥግ ላይ ባለው ክፍተት ውስጥ በማስቀመጥ እና በቀስታ በመጠምዘዝ።
2. የላይኛውን ቤት ከታችኛው ክፍል ይቅቡት.
3. በሎጂክ ቦርዱ ላይ የታተመውን የ"አስወግድ" የቀስት አቅጣጫን በመከተል በጥጥ በመጥረጊያ የድሮውን ባትሪ ከመያዣው ውስጥ ይግፉት
4. በሎጂክ ቦርዱ ላይ የታተመውን የ"INSERT" የቀስት አቅጣጫ በመከተል ምትክ ባትሪውን በአዎንታዊ ጎን ወደ ላይ ያስገቡ።
5. የርቀት የላይኛው እና የታችኛውን ቤት አሰልፍ እና አንድ ላይ እንዲቆራረጡ ተጫን።

ማስጠንቀቂያ

•  የማስመጣት አደጋ፡ ይህ ምርት የአዝራር ሕዋስ ወይም የሳንቲም ባትሪ ይዟል።
• ከተወሰደ ሞት ወይም ከባድ ጉዳት ሊከሰት ይችላል.
• የተዋጠ የአዝራር ሕዋስ ወይም የሳንቲም ባትሪ በ2 ሰአታት ውስጥ የውስጥ ኬሚካል ማቃጠል ሊያስከትል ይችላል።
• አዲስ እና ያገለገሉ ባትሪዎችን ልጆች እንዳይደርሱበት ያቆዩ።
• ባትሪው መዋጥ ወይም በማንኛውም የሰውነት ክፍል ውስጥ እንደገባ ከተጠረጠረ አፋጣኝ የህክምና እርዳታ ይፈልጉ።

ማስጠንቀቂያ

• ያገለገሉ ባትሪዎችን በአካባቢያዊ ደንቦች መሰረት ያስወግዱ እና ወዲያውኑ እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውሉ ያድርጉ ወይም ያስወግዱ እና ከልጆች ይራቁ. ባትሪዎችን በቤት ውስጥ ቆሻሻ ውስጥ አታስቀምጡ ወይም አያቃጥሉ.
• ያገለገሉ ባትሪዎች እንኳን ከባድ የአካል ጉዳት ወይም ሞት ሊያስከትሉ ይችላሉ።
•  ለህክምና መረጃ የአካባቢ መርዝ መቆጣጠሪያ ማእከልን ይደውሉ።
• የባትሪ ዓይነት፡ CR2032
•  ባትሪ ቁtagሠ: 3 ቪ
•  የማይሞሉ ባትሪዎች እንደገና እንዲሞሉ አይደረግም.
• ማስወጣትን፣ መሙላትን፣ መበታተንን፣ ከላይ ያለውን ሙቀት (የአምራች የተገለጸውን የሙቀት መጠን) አታቃጥሉ ወይም አታቃጥሉ። ይህን ማድረግ በአየር ማስወጫ፣ መፍሰስ ወይም ፍንዳታ ምክንያት ጉዳት ሊያደርስ ይችላል፣ ይህም የኬሚካል ቃጠሎን ያስከትላል።
• በፖላሪቲ (+ እና -) መሰረት ባትሪዎቹ በትክክል መጫኑን ያረጋግጡ።
• አሮጌ እና አዲስ ባትሪዎችን፣ የተለያዩ ብራንዶችን ወይም የባትሪ አይነቶችን አትቀላቅሉ፣ እንደ አልካላይን፣ ካርቦን-ዚንክ፣ ወይም እንደገና ሊሞሉ የሚችሉ ባትሪዎች።
•  በአካባቢያዊ ደንቦች መሰረት ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ካልዋሉ መሳሪያዎች ውስጥ ባትሪዎችን ያስወግዱ እና ወዲያውኑ እንደገና ጥቅም ላይ እንዲውሉ ያድርጉ ወይም ያስወግዱ.
• ሁልጊዜ የባትሪውን ክፍል ሙሉ በሙሉ ይጠብቁ. የባትሪው ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ካልተዘጋ, ምርቱን መጠቀም ያቁሙ, ባትሪዎቹን ያስወግዱ እና ከልጆች ያርቁ.

መለወጫ ክፍሎች

መግለጫ	ክፍል ቁጥር
የጎብኝዎች የሙዚቃ ቪዲዮ	041-0494-000

ተጨማሪ መርጃዎች

የአንድ አመት የተወሰነ ዋስትና
የቻምበርሊን ግሩፕ LLC ("ሻጭ") የዚህ ምርት የመጀመሪያ ሸማች ከተገዛበት ቀን ጀምሮ ለ 1 ዓመት ጊዜ ውስጥ ከቁሳቁስ እና/ወይም ከሚሰራ ሰው መርከብ ነፃ መሆኑን ዋስትና ይሰጣል።
ለበለጠ መረጃ፣ ይጎብኙ www.myq.com/warranty

ያግኙን
ለተጨማሪ መረጃ ወይም እርዳታ፣ እባክዎን ይጎብኙ፡- support.chamberlaingroup.com

ማሳሰቢያ፡- ይህ መሳሪያ የFCC ህጎች ክፍል 15ን እና ፈጠራ፣ ሳይንስ እና ኢኮኖሚ ልማት የካናዳ ፍቃድ-ነጻ RSSsን ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.

1. ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነትን ላያመጣ ይችላል እና
2. ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ ስራን የሚያስከትል ጣልቃገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት።

ተገዢነትን በሚፈጽመው አካል በግልፅ ያልተፈቀዱ ማናቸውም ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን መሣሪያ የመሥራት ሥልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።
©2025 የቻምበርሊን ቡድን LLC
myQ እና myQ አርማ የቻምበርሊን ቡድን LLC የንግድ ምልክቶች፣ የአገልግሎት ምልክቶች እና/ወይም የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች ናቸው። ሁሉም ሌሎች የንግድ ምልክቶች፣ የአገልግሎት ምልክቶች እና የምርት ስሞች የየባለቤቶቻቸው ንብረት ናቸው። የቻምበርሊን ቡድን LLC. 300 ዊንዘር ድራይቭ, Oak Brook, IL, 60523, ዩናይትድ ስቴትስ

የሚጠየቁ ጥያቄዎች

• ጥ፡ የእኔ ጋራጅ በር መክፈቻ ከ ጋር የተገናኘ መሆኑን እንዴት አውቃለሁ myQ መተግበሪያ?
  መ፡ የርቀት መቆጣጠሪያዎ በግልባጭ ያለውን የQR ኮድ መቃኘት እና የግንኙነቱን ሁኔታ ለመፈተሽ በ myQ መተግበሪያ ውስጥ ያሉትን መመሪያዎች መከተል ይችላሉ።
• ጥ፡ የርቀት መቆጣጠሪያዬ ካልሆነ ምን ማድረግ አለብኝ ፕሮግራም በተሳካ ሁኔታ?
  መ: የፕሮግራም አወጣጥ እርምጃዎችን በትክክል እየተከተሉ መሆንዎን እና በሂደቱ ውስጥ ምንም አይነት ጣልቃገብነቶች አለመኖራቸውን ያረጋግጡ። ማንኛውንም ችግር ከፈታ በኋላ እንደገና ፕሮግራም ለማውጣት ይሞክሩ።

ሰነዶች / መርጃዎች

myQ L993M 2-button Keychain እና 3-button የርቀት መቆጣጠሪያ [pdf] መመሪያ መመሪያ L993M፣ CH363፣ CH363C፣ Q363LA፣ L932M፣ CH382፣ CH382C፣ L993M 2-Button Keychain እና 3-Button Remote Control፣ L993M፣ 2-Button Keychain እና 3-Button Remote Control፣ የርቀት ቁልፍ መቆጣጠሪያ፣ የርቀት መቆጣጠሪያ ቁልፍ 3-ቁልፍ መቆጣጠሪያ ቁጥጥር

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ