myQ L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control

Tapos naview

Your remote control is compatible with all Chamberlain®, LiftMaster®, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. Your remote control can be programmed to operate up to three (CH363 & CH363C) or two (CH382 & CH382C) compatible devices, such as garage door openers and gate operators. Each button on the remote control works independently of the other and must be programmed separately. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different

WARNING
Aron malikayan ang posibleng SERYOSO nga KASAMALAN o KAMATAYON gikan sa naglihok nga ganghaan o pultahan sa garahe:

• ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate, or play with the remote control transmitters.
• I-aktibo ang ganghaan o pultahan LAMANG kung kini klaro nga makita, husto nga gi-adjust ug wala’y mga babag sa pagbiyahe sa pultahan.
• KANUNAY ipadayon ang panan-aw sa ganghaan o garahe hangtod nga hingpit nga masirhan. DILI gyud pagtugotan ang bisan kinsa nga makatabok sa agianan sa mobalhin nga ganghaan o pultahan.

WARNING: Kini nga produkto mahimong maladlad kanimo sa mga kemikal lakip ang tingga, nga nahibal-an sa Estado sa California nga hinungdan sa kanser o mga depekto sa pagpanganak o uban pang kadaot sa pagsanay. Alang sa dugang impormasyon adto sa www.P65Warnings.ca.gov.

Program Your Remote to Your Wi-Fi Garage Door Opener Using the myQ App

HIGHLY RECOMMENDED: Connect your Wi-Fi Garage Door Opener to the myQ app and program your Remote to the Garage Door Opener to unlock exciting features such as remote naming, notifications and access history.

Connected to the mGarage Door Opener AlryQ Appeady
Scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the programming instructions in the myQ app.

If Your Garage Door Opener is Not Connected to the myQ App

1. Look for a “Wi-Fi®” or a “Powered by myQ” logo to determine if your garage door opener is myQ compatible.
2. Scan the QR Code below to download the myQ app. Follow the instructions in the myQ app to connect your garage door opener.
3. Once your garage door opener is connected, scan the QR code on the reverse side of your remote, and follow the programming instructions in the myQ app.
4. Once your remote is programmed in the myQ app, you can name your remote, view access sa kasaysayan, ug makadawat og mga pahibalo sa diha nga ang imong hilit nga activate sa garahe pultahan opener.

Programming Using the Learn Button

Sa Dili Ka pa Magsugod
Be sure the garage door is clear of ALL obstructions. Make sure the garage door opener has a working light because it is a programming indicator.

RECOMMENDATION: Read through all programming steps before you start.

Pamaagi A: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage oor Opener (White Learn Button) Using the Learn Button on Door Control Panel

REKOMENDASYON: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.
Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode. Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener  into programming mode.

Sulod sa 30 segundos, pindota ug hupti ang buton sa remote control nga gusto nimong gamiton.
Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.

TEST FOR SUCCESS: Pindota ang remote button nga imong giprograma. Ang pagbukas sa pultahan sa garahe mag-aktibo. Kung ang pultahan sa garahe dili ma-aktibo, balika ang mga lakang sa pagprograma.

Method B: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage Door Opener (White Learn Button) Using the Opener’s Learn Button

1. Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
   Press and immediately release the LEARN button.
2. Sulod sa 30 segundos, pindota ug hupti ang buton sa remote control nga gusto nimong gamiton.
   Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.

TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.

Pamaagi C: Program to All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red, & Orange Learn Buttons)

1. Start with your garage door closed. Press and hold the two smaller buttons on the remote simultaneously until the red LED stays solid (typically 6 seconds), then release the buttons.

Opsyon 1: Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.

REKOMENDASYON: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.

Door Control Panel
Lift the door activation panel. Press the LEARN button twice (after the second press, the LED on the door control panel will pulse repeatedly).

Door Control Push Button
Press and hold the light button, then press and release the door activation button. The button LED will begin to flash.

Smart Door Control Panel

1. Pilia ang MENU.
2. Scroll down and select PROGRAM.
3. Scroll down and select REMOTE.

Do not follow on screen instructions.
MOVE DIRECTLY TO STEP 04.

Opsyon 2: Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
Press and immediately release the LEARN button.

• Press and release the button that you would like to program twice (second press must be within 20 seconds of the first press). The red LED will flash intermittently as the remote sends the preprogrammed codes to the garage door opener.
• Wait for the garage door opener to move the door. This can take up to 25 seconds.
  During this time, your garage door opener light might flash.
  When the garage door opener moves, within 3 seconds, press and release any button on the remote to confirm the code and exit programming.

TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed in step 4. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.

Replacing the Battery: 3-Button Remote Control

The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
To replace battery, follow the instructions as shown below.

1. On the back side of the remote, using a Phillips #1 screwdriver, unscrew the captive screw until it rotates freely.
2. With the remote button side up, pry open the remote top housing from the bottom housing (if the housing will not separate, check that the captive screw is rotating freely).
3. With a cotton swab, push the old battery out of its holder in the direction of the nearest edge.
4. Insert the replacement battery positive side up.
5. Align the remote top and bottom housing so they clip together. Tighten the captive screw until the top and bottom housing no longer shift (do not overtighten the screw to avoid cracking the plastic housing).

Replacing the Battery: 2-Button Keychain Remote Control

The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced.
Ilisan ang baterya og 3V CR2032 coin cell nga baterya lamang. Ilabay sa hustong paagi ang daan nga baterya.
To replace battery, follow the instructions as shown below.

1. With the remote button side down, separate the top and bottom housings of the remote by placing a flat screwdriver blade into the gap in the corner of the remote and gently twisting.
2. Pry the top housing from the bottom housing.
3. Following the “REMOVE” arrows direction printed on the logic board, with a cotton swab, push the old battery out of its holder
4. Following the “INSERT” arrow direction printed on the logic board, insert the replacement battery positive side up.
5. Align the remote top and bottom housing and press so they clip back together.

WARNING

•  HAZARD SA INGESTION: Kini nga produkto adunay sulod nga butones nga cell o sensilyo nga baterya.
• PATAY o grabeng kadaot mahimong mahitabo kon makaon.
• Ang gitulon nga butones nga cell o sensilyo nga baterya mahimong hinungdan sa Internal Chemical Burns sulod sa 2 ka oras.
• PAGHATAG sa bag-o ug gigamit nga mga baterya OUT OF REACH sa mga BATA.
• Pangitaa dayon nga medikal nga atensyon kung ang usa ka baterya gisuspetsahan nga gilamoy o gisulod sa bisan unsang bahin sa lawas.

WARNING

• Kuhaa ug dayon i-recycle o ilabay ang gigamit nga mga baterya sumala sa lokal nga mga regulasyon ug ipahilayo sa mga bata. AYAW ilabay ang mga baterya sa basura sa panimalay o sunugon.
• Bisan ang gigamit nga mga baterya mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o kamatayon.
•  Tawga ang lokal nga sentro sa pagkontrol sa hilo alang sa impormasyon sa pagtambal.
• Uri sa Baterya: CR2032
•  Baterya Voltagug: 3v
•  Ang dili ma-recharge nga mga baterya dili kinahanglan nga i-recharge.
• Ayaw pugsa ang pagdiskarga, pag-recharge, pagdisassemble, pagpainit sa ibabaw (gitakda nga temperatura sa pabrika) o pagsunog. Ang pagbuhat niini mahimong moresulta sa kadaot tungod sa pagpahungaw, pagtulo o pagbuto nga moresulta sa pagkasunog sa kemikal.
• Siguruha nga ang mga baterya na-install sa husto sumala sa polarity (+ ug -).
• Ayaw pagsagol sa daan ug bag-o nga mga baterya, lain-laing mga brand o matang sa mga baterya, sama sa alkaline, carbon-zinc, o rechargeable nga mga baterya.
•  Kuhaa ug dayon i-recycle o ilabay ang mga baterya gikan sa mga kagamitan nga wala magamit sa taas nga panahon sumala sa lokal nga mga regulasyon.
• Kanunay nga hingpit nga luwasa ang kompartamento sa baterya. Kung ang kompartamento sa baterya dili sirado pag-ayo, hunong sa paggamit sa produkto, kuhaa ang mga baterya, ug ipahilayo kini sa mga bata.

Mga Kapuli nga Parte

Deskripsyon	Numero sa Bahin
Visor Clip	041-0494-000

Dugang nga mga Kapanguhaan

Usa ka Tuig nga Limitado nga Garantiya
The Chamberlain Group LLC (“Seller”) warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/or works man ship for a period of 1 year from the date of purchase.
Alang sa dugang impormasyon, bisitaha www.myq.com/warranty

Kontaka Kami
Para sa dugang nga impormasyon o tabang, palihog bisitaha ang: suporta.chamberlaingroup.com

PAHIBALO: Kini nga aparato nagsunod sa bahin 15 sa mga lagda sa FCC ug mga RSS nga wala’y lisensya sa Innovation, Science ug Economic Development Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
2. Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili tin-aw nga gi-aprubahan sa partido nga responsable alang sa pagsunod mahimo nga magpawalay gahum sa tiggamit sa pagpaandar sa kagamitan.
©2025 Ang Chamberlain Group LLC
myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC. All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States

Mga FAQ

• Q: How do I know if my garage door opener is connected to the myQ app?
  A: You can scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the instructions in the myQ app to check the connection status.
• Q: What should I do if my remote control button does not program successfully?
  A: Ensure that you are following the programming steps correctly and that there are no interferences during the process. Try reprogramming after troubleshooting any issues.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

myQ L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control [pdf] Manwal sa Instruksyon L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, L993M, 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, Keychain and 3-Button Remote Control, Button Remote Control, Remote Control

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit