Koniecview
Váš diaľkový ovládač je kompatibilný so všetkými otváračmi garážových brán Chamberlain®, LiftMaster® a Craftsman® vyrobenými po roku 1997, s výnimkou Craftsman Series 100. Váš diaľkový ovládač je možné naprogramovať na ovládanie až troch (CH363 a CH363C) alebo dvoch (CH382 a CH382C) kompatibilných zariadení, ako sú otvárače garážových brán a pohony brán. Každé tlačidlo na diaľkovom ovládači funguje nezávisle od ostatných a musí sa naprogramovať samostatne. Obrázky v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a váš produkt sa môže líšiť.
POZOR
Aby ste predišli možnému VÁŽNEMU ZRANENIU alebo SMRTI v dôsledku pohybujúcej sa brány alebo garážovej brány:
- Diaľkové ovládače VŽDY uchovávajte mimo dosahu detí. NIKDY nedovoľte deťom obsluhovať alebo sa hrať s vysielačmi diaľkového ovládača.
- Bránu alebo dvere aktivujte LEN vtedy, keď sú jasne viditeľné, sú správne nastavené a v pohybe dverí nie sú žiadne prekážky.
- VŽDY majte bránu alebo garážové dvere na očiach, kým nebudú úplne zatvorené. NIKDY nedovoľte nikomu prekročiť cestu pohybujúcou sa bránou alebo dverami.
POZOR: Tento produkt vás môže vystaviť chemikáliám vrátane olova, o ktorých je v štáte Kalifornia známe, že spôsobujú rakovinu alebo vrodené chyby alebo iné reprodukčné poškodenie. Pre viac informácií prejdite na www.P65Warnings.ca.gov.
Naprogramujte si diaľkový ovládač pre otvárač garážových brán s Wi-Fi pomocou aplikácie myQ
VYSOKO ODPORÚČANÉ: Pripojte svoj Wi-Fi otvárač garážových brán k aplikácii myQ a naprogramujte diaľkové ovládanie k otváraču garážových brán, aby ste odomkli vzrušujúce funkcie, ako sú pomenovávanie na diaľku, upozornenia a história prístupov.
Pripojené k otváraču garážových brán mGarage AlryQ Appeady
Naskenujte QR kód na zadnej strane diaľkového ovládača a postupujte podľa pokynov na programovanie v aplikácii myQ.
Ak váš otvárač garážových brán nie je pripojený k aplikácii myQ
- Ak chcete zistiť, či je váš otvárač garážových brán kompatibilný s myQ, hľadajte logo „Wi-Fi®“ alebo „Powered by myQ“.
- Naskenujte QR kód nižšie a stiahnite si aplikáciu myQ. Postupujte podľa pokynov v aplikácii myQ a pripojte otvárač garážových brán.
Po pripojení otvárača garážových brán naskenujte QR kód na zadnej strane diaľkového ovládača a postupujte podľa pokynov na programovanie v aplikácii myQ.- Keď je diaľkový ovládač naprogramovaný v aplikácii myQ, môžete ho pomenovať, view prístup k histórii a prijímanie upozornení, keď diaľkový ovládač aktivuje otvárač garážových brán.
Skôr než začnete
Uistite sa, že garážová brána je bez VŠETKÝCH prekážok. Uistite sa, že otvárač garážovej brány má funkčné svetlo, pretože je to indikátor programovania.
ODPORÚČANIE: Pred začatím si prečítajte všetky kroky programovania.
Metóda A: Naprogramujte otvárač garážových dverí s protokolom Security+ 3.0 (biele tlačidlo učenia) pomocou tlačidla učenia na ovládacom paneli dverí
ODPORÚČANIE: Majte k dispozícii návod na obsluhu ovládacieho panela brány, pretože modely sa líšia v spôsobe nastavenia otvárača garážovej brány do programovacieho režimu.
Ak chcete nastaviť otvárač garážovej brány do programovacieho režimu, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie pre váš model ovládacieho panela brány. Ak chcete nastaviť otvárač garážovej brány do programovacieho režimu, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie pre váš model ovládacieho panela brány.
Do 30 sekúnd stlačte a podržte tlačidlo na diaľkovom ovládači, ktoré chcete použiť.
Tlačidlo uvoľnite, keď zablikajú kontrolky otvárača garážovej brány a/alebo keď budete počuť dve cvaknutia.
TEST ÚSPEŠNOSTI: Stlačte tlačidlo diaľkového ovládača, ktoré ste naprogramovali. Otvárač garážovej brány sa aktivuje. Ak sa garážová brána neaktivuje, zopakujte kroky programovania.
Metóda B: Naprogramovanie otvárača garážových brán s protokolom Security+ 3.0 (biele tlačidlo učenia) pomocou tlačidla učenia na otvárači
- Nájdite tlačidlo LEARN na otvárači garážových brán (môžete použiť rebrík).
Stlačte a ihneď uvoľnite tlačidlo LEARN.
- Do 30 sekúnd stlačte a podržte tlačidlo na diaľkovom ovládači, ktoré chcete použiť.
Tlačidlo uvoľnite, keď zablikajú kontrolky otvárača garážovej brány a/alebo keď budete počuť dve cvaknutia.
TEST ÚSPEŠNOSTI: Stlačte tlačidlo diaľkového ovládača, ktoré ste naprogramovali. Otvárač garážovej brány sa aktivuje. Ak sa garážová brána neaktivuje, zopakujte kroky programovania.
Metóda C: Programovanie všetkých kompatibilných otváračov garážových brán (biele, žlté, fialové, červené a oranžové tlačidlá učenia)
- Začnite so zatvorenou garážovou bránou. Súčasne stlačte a podržte dve menšie tlačidlá na diaľkovom ovládači, kým červená LED dióda nezostane svietiť nepretržite (zvyčajne 6 sekúnd), potom tlačidlá uvoľnite.
Možnosť 1: Postupujte podľa pokynov nižšie pre váš model ovládacieho panela brány a nastavte otvárač garážovej brány do programovacieho režimu.
ODPORÚČANIE: Majte k dispozícii návod na obsluhu ovládacieho panela brány, pretože modely sa líšia v spôsobe nastavenia otvárača garážovej brány do programovacieho režimu.
Ovládací panel dverí
Zdvihnite aktivačný panel dverí. Dvakrát stlačte tlačidlo LEARN (po druhom stlačení bude LED dióda na ovládacom paneli dverí opakovane blikať).
Tlačidlo ovládania dverí
Stlačte a podržte tlačidlo svetla, potom stlačte a uvoľnite tlačidlo aktivácie dverí. LED dióda tlačidla začne blikať.
Ovládací panel inteligentných dverí
- Vyberte MENU.
- Posuňte sa nadol a vyberte PROGRAM.
- Posuňte sa nadol a vyberte možnosť DIAĽKOVÉ.
Neriaďte sa pokynmi na obrazovke.
PREJDITE PRIAMO NA KROK 04.
Možnosť 2: Nájdite tlačidlo LEARN na otvárači garážových brán (môžete použiť rebrík).
Stlačte a ihneď uvoľnite tlačidlo LEARN.
- Dvakrát stlačte a uvoľnite tlačidlo, ktoré chcete naprogramovať (druhé stlačenie musí byť do 20 sekúnd od prvého stlačenia). Červená LED dióda bude prerušovane blikať, kým diaľkový ovládač odošle predprogramované kódy do otvárača garážovej brány.
- Počkajte, kým otvárač garážovej brány pohne bránou. Môže to trvať až 25 sekúnd.
Počas tejto doby môže blikať kontrolka otvárača garážovej brány.
Keď sa otvárač garážových brán pohne, do 3 sekúnd stlačte a uvoľnite ľubovoľné tlačidlo na diaľkovom ovládači, čím potvrdíte kód a ukončíte programovanie.
TEST ÚSPEŠNOSTI: Stlačte tlačidlo diaľkového ovládača, ktoré ste naprogramovali v kroku 4. Otvárač garážovej brány sa aktivuje. Ak sa garážová brána neaktivuje, zopakujte kroky programovania.
LED dióda na diaľkovom ovládači prestane blikať, keď je batéria takmer vybitá a je potrebné ju vymeniť. Vymeňte batériu iba za 3V gombíkovú batériu CR2032. Starú batériu zlikvidujte správnym spôsobom.
Ak chcete vymeniť batériu, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie.
- Na zadnej strane diaľkového ovládača pomocou krížového skrutkovača č. 1 odskrutkujte upevňovaciu skrutku, kým sa voľne neotáča.
- S tlačidlom diaľkového ovládača nahor vypáčte horný kryt diaľkového ovládača zo spodného krytu (ak sa kryt neoddelí, skontrolujte, či sa skrutka voľne otáča).
Vatovou tyčinkou vytlačte starú batériu z držiaka smerom k najbližšiemu okraju.- Vložte náhradnú batériu kladným pólom nahor.
- Zarovnajte horný a spodný kryt diaľkového ovládača tak, aby sa k sebe zacvakli. Utiahnite skrutku s upevnením, kým sa horný a spodný kryt prestanú posúvať (skrutku nepreťahujte, aby ste predišli prasknutiu plastového krytu).
LED dióda na diaľkovom ovládači prestane blikať, keď je batéria takmer vybitá a je potrebné ju vymeniť.
Vymeňte batériu iba za 3V gombíkovú batériu CR2032. Starú batériu zlikvidujte správnym spôsobom.
Ak chcete vymeniť batériu, postupujte podľa pokynov uvedených nižšie.
- Otočte tlačidlo diaľkového ovládača nadol a oddeľte horný a spodný kryt diaľkového ovládača tak, že do medzery v rohu diaľkového ovládača vložíte plochý skrutkovač a jemne ním otočíte.
- Oddeľte horný kryt od spodného krytu.
Podľa smeru šípok „REMOVE“ vytlačených na doske logickej karty vytlačte starú batériu z jej držiaka pomocou vatového tampónu.- Podľa smeru šípky „INSERT“ vytlačenej na doske logiky vložte náhradnú batériu kladným pólom nahor.
- Zarovnajte horný a spodný kryt diaľkového ovládača a zatlačte ich tak, aby sa k sebe zacvakli.
POZOR
- NEBEZPEČENSTVO POŽITIA: Tento výrobok obsahuje gombíkovú alebo gombíkovú batériu.
- Pri požití môže nastať SMRŤ alebo vážne zranenie.
- Prehltnutý gombíkový článok alebo mincová batéria môže spôsobiť vnútorné chemické popáleniny už za 2 hodiny.
- Nové a použité batérie UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ.
- Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc, ak existuje podozrenie na prehltnutie batérie alebo jej vloženie do akejkoľvek časti tela.
POZOR
- Použité batérie vyberte a ihneď recyklujte alebo zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi a uchovávajte ich mimo dosahu detí. Batérie NEVHADZUJTE do domového odpadu ani ich nespaľujte.
- Aj použité batérie môžu spôsobiť vážne zranenie alebo smrť.
- Zavolajte miestne toxikologické centrum pre informácie o liečbe.
- Typ batérie: CR2032
- Batéria Voltage: 3 V
- Nenabíjateľné batérie sa nesmú nabíjať.
- Nevybíjajte, nenabíjajte, nerozoberajte, nezahrievajte nad (výrobcom špecifikovaná teplota) ani nespaľujte. Ak tak urobíte, môže dôjsť k zraneniu v dôsledku vetrania, úniku alebo výbuchu s následkom chemického popálenia.
- Uistite sa, že sú batérie vložené správne podľa polarity (+ a -).
- Nekombinujte staré a nové batérie, rôzne značky alebo typy batérií, ako sú alkalické, uhlíkovo-zinkové alebo nabíjateľné batérie.
- Vyberte a ihneď recyklujte alebo zlikvidujte batérie zo zariadenia, ktoré sa dlhší čas nepoužívalo v súlade s miestnymi predpismi.
- Vždy úplne zaistite priehradku na batérie. Ak sa priestor na batérie nedá bezpečne zavrieť, prestaňte výrobok používať, vyberte batérie a uchovávajte ich mimo dosahu detí.
Náhradné diely
| Popis | Číslo dielu |
| Klip priezoru | 041-0494-000 |
Ďalšie zdroje
Jednoročná obmedzená záruka
Spoločnosť Chamberlain Group LLC („Predávajúci“) zaručuje prvému spotrebiteľovi, ktorý kupuje tento produkt, že tento produkt neobsahuje žiadne chyby materiálu a/alebo spracovania po dobu 1 roka od dátumu nákupu.
Pre viac informácií navštívte www.myq.com/warranty
Kontaktujte nás
Ak potrebujete ďalšie informácie alebo pomoc, navštívte: support.chamberlaingroup.com
UPOZORNENIE: Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC a informačnými kanálmi RSS pre Innovation, Science and Economic Development Canada. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:
- Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
- Toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu činnosť.
Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušiť oprávnenie používateľa používať zariadenie.
©2025 The Chamberlain Group LLC
myQ a logo myQ sú ochranné známky, servisné známky a/alebo registrované ochranné známky spoločnosti The Chamberlain Group LLC. Všetky ostatné ochranné známky, servisné známky a názvy produktov použité v tomto dokumente sú majetkom ich príslušných vlastníkov. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, Spojené štáty americké
často kladené otázky
- Otázka: Ako zistím, či je môj otvárač garážových brán pripojený k Aplikácia myQ?
A: Môžete naskenovať QR kód na zadnej strane diaľkového ovládača a postupovať podľa pokynov v aplikácii myQ, aby ste skontrolovali stav pripojenia. - Otázka: Čo mám robiť, ak tlačidlo na diaľkovom ovládači nefunguje program úspešne?
A: Uistite sa, že postupujete podľa krokov programovania správne a že počas procesu nedochádza k žiadnym rušeniam. Po odstránení akýchkoľvek problémov skúste programovanie preprogramovať.
Dokumenty / zdroje
 |
myQ L993M 2-tlačidlový prívesok na kľúče a 3-tlačidlový diaľkový ovládač [pdfNávod na obsluhu L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M 2-tlačidlová kľúčenka a 3-tlačidlové diaľkové ovládanie, L993M, 2-tlačidlová kľúčenka a 3-tlačidlové diaľkové ovládanie, Kľúčenka a 3-tlačidlové diaľkové ovládanie, Tlačidlové diaľkové ovládanie, Diaľkové ovládanie |