اوورview
Your remote control is compatible with all Chamberlain®, LiftMaster®, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. Your remote control can be programmed to operate up to three (CH363 & CH363C) or two (CH382 & CH382C) compatible devices, such as garage door openers and gate operators. Each button on the remote control works independently of the other and must be programmed separately. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different
خبرداری
د یوې خوځنده دروازې یا ګراج دروازې څخه د احتمالي جدي ټپي کیدو یا مړینې مخنیوي لپاره:
- تل ریموټ کنټرولونه د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ. هیڅکله ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د ریموټ کنټرول ټرانسمیټرونو سره کار وکړي یا لوبې وکړي.
- دروازه یا دروازه یوازې هغه وخت فعاله کړئ کله چې دا په روښانه توګه لیدل کیدی شي، په سمه توګه تنظیم شوی وي او د دروازې تګ راتګ کې هیڅ خنډ شتون نلري.
- تل دروازه یا ګیراج دروازه په نظر کې ساتل تر هغه چې بشپړ بند نه وي. هیڅکله هیچا ته اجازه مه ورکوئ چې د حرکت د دروازې یا دروازې څخه تیریږی.
خبرداری: دا محصول کولی شي تاسو ته د لیډ په شمول کیمیاوي موادو سره مخ کړي، کوم چې د کالیفورنیا ایالت ته پیژندل شوي چې د سرطان یا زیږون نیمګړتیاوې یا د زیږون نور زیان رسوي. د نورو معلوماتو لپاره لاړ شئ www.P65Warnings.ca.gov.
Program Your Remote to Your Wi-Fi Garage Door Opener Using the myQ App
HIGHLY RECOMMENDED: Connect your Wi-Fi Garage Door Opener to the myQ app and program your Remote to the Garage Door Opener to unlock exciting features such as remote naming, notifications and access history.
Connected to the mGarage Door Opener AlryQ Appeady
Scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the programming instructions in the myQ app.
If Your Garage Door Opener is Not Connected to the myQ App
- Look for a “Wi-Fi®” or a “Powered by myQ” logo to determine if your garage door opener is myQ compatible.
- Scan the QR Code below to download the myQ app. Follow the instructions in the myQ app to connect your garage door opener.
Once your garage door opener is connected, scan the QR code on the reverse side of your remote, and follow the programming instructions in the myQ app.- کله چې ستاسو ریموټ په myQ ایپ کې پروګرام شي، تاسو کولی شئ خپل ریموټ نوم کړئ، view تاریخ ته لاسرسی ومومئ، او خبرتیاوې ترلاسه کړئ کله چې ستاسو ریموټ د ګراج دروازې خلاصونکی فعال کړي.
مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ
Be sure the garage door is clear of ALL obstructions. Make sure the garage door opener has a working light because it is a programming indicator.
سپارښتنه: د پیل کولو دمخه د پروګرام کولو ټولې مرحلې ولولئ.
میتود A: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage oor Opener (White Learn Button) Using the Learn Button on Door Control Panel
سپارښتنه: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.
Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode. Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.
د 30 ثانیو دننه، د هغه ریموټ کنټرول تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ چې تاسو یې کارول غواړئ.
Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
طریقه ب: د امنیت+ ۳.۰ پروتوکول ګراج دروازې خلاصونکي (سپین زده کړې تڼۍ) ته پروګرام کول د خلاصونکي د زده کړې تڼۍ په کارولو سره
- Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
Press and immediately release the LEARN button.
- د 30 ثانیو دننه، د هغه ریموټ کنټرول تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ چې تاسو یې کارول غواړئ.
Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
د بریالیتوب لپاره ازموینه: Press the remote button you programmed. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
طریقه ج: Program to All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red, & Orange Learn Buttons)
- Start with your garage door closed. Press and hold the two smaller buttons on the remote simultaneously until the red LED stays solid (typically 6 seconds), then release the buttons.
1 اختیار: Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.
سپارښتنه: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.
د دروازې کنټرول پینل
د دروازې د فعالولو پینل پورته کړئ. د LEARN تڼۍ دوه ځله فشار ورکړئ (د دوهم ځل فشار وروسته، د دروازې کنټرول پینل کې LED به په مکرر ډول حرکت وکړي).
د دروازې کنټرول تڼۍ
Press and hold the light button, then press and release the door activation button. The button LED will begin to flash.
د سمارټ دروازې کنټرول پینل
- MENU وټاکئ.
- لاندې سکرول کړئ او پروګرام غوره کړئ.
- لاندې سکرول کړئ او ریموټ غوره کړئ.
د پردې لارښوونې مه تعقیبوئ.
په مستقیم ډول دریم ګام ته لاړ شئ.
2 اختیار: Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
Press and immediately release the LEARN button.
- Press and release the button that you would like to program twice (second press must be within 20 seconds of the first press). The red LED will flash intermittently as the remote sends the preprogrammed codes to the garage door opener.
- Wait for the garage door opener to move the door. This can take up to 25 seconds.
During this time, your garage door opener light might flash.
When the garage door opener moves, within 3 seconds, press and release any button on the remote to confirm the code and exit programming.
د بریالیتوب لپاره ازموینه: Press the remote button you programmed in step 4. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
د بیټرۍ بدلولو لپاره، لاندې ښودل شوي لارښوونې تعقیب کړئ.
- On the back side of the remote, using a Phillips #1 screwdriver, unscrew the captive screw until it rotates freely.
- د ریموټ تڼۍ پورته کولو سره، د ریموټ پورتنۍ برخه د لاندې برخې څخه خلاص کړئ (که چیرې کور جلا نشي، وګورئ چې کیپټیو سکرو په آزاده توګه ګرځي).
With a cotton swab, push the old battery out of its holder in the direction of the nearest edge.- Insert the replacement battery positive side up.
- Align the remote top and bottom housing so they clip together. Tighten the captive screw until the top and bottom housing no longer shift (do not overtighten the screw to avoid cracking the plastic housing).
The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced.
Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
د بیټرۍ بدلولو لپاره، لاندې ښودل شوي لارښوونې تعقیب کړئ.
- With the remote button side down, separate the top and bottom housings of the remote by placing a flat screwdriver blade into the gap in the corner of the remote and gently twisting.
- Pry the top housing from the bottom housing.
Following the “REMOVE” arrows direction printed on the logic board, with a cotton swab, push the old battery out of its holder- Following the “INSERT” arrow direction printed on the logic board, insert the replacement battery positive side up.
- Align the remote top and bottom housing and press so they clip back together.
خبرداری
- د داخلیدو خطر: دا محصول د تڼۍ سیل یا د سکې بیټرۍ لري.
- مړینه یا جدي ټپی کیدی شي که چیرې وخوړل شي.
- د تیر شوي تڼۍ سیل یا د سکې بیټرۍ کولی شي په 2 ساعتونو کې د داخلي کیمیاوي سوځیدنې لامل شي.
- نوي او کارول شوي بیټرۍ د ماشومانو له لاسرسي څخه لرې وساتئ.
- که د بیټرۍ د تیریدلو یا د بدن په هره برخه کې د ننوتلو شک وي سمدستي طبي پاملرنه وغواړئ.
خبرداری
- د ځایی مقرراتو سره سم کارول شوي بیټرۍ لرې کړئ او سمدلاسه یې ریسایکل کړئ او له ماشومانو څخه لرې وساتئ. د کور په کثافاتو یا سوځولو کې بیټرۍ مه اخلئ.
- حتی کارول شوي بیټرۍ ممکن د سخت ټپي کیدو یا مړینې لامل شي.
- د درملنې معلوماتو لپاره د زهر کنټرول سیمه ایز مرکز ته زنګ ووهئ.
- د بیټرۍ ډول: CR2032
- د بیټرۍ Voltage: 3 وی
- د نه چارج کیدونکي بیټرۍ باید بیا چارج نشي.
- په زور مه اخلئ، بیا چارج کړئ، جلا کړئ، پورته تودوخه (د تولید کونکي لخوا ټاکل شوې درجه درجه) یا سوځول. دا کار کول کیدای شي د وینینګ، لیک یا چاودنې له امله ټپی شي چې د کیمیاوي سوځیدنې پایله وي.
- ډاډ ترلاسه کړئ چې بیټرۍ د قطبیت (+ او -) سره سم په سمه توګه نصب شوي.
- زاړه او نوي بیټرۍ، مختلف برانډونه یا د بیټرۍ ډولونه، لکه الکلین، کاربن زنک، یا د چارج وړ بیټرۍ مخلوط مه کوئ.
- د محلي مقرراتو سره سم د اوږدې مودې لپاره نه کارول شوي تجهیزاتو څخه بیټرۍ لرې کړئ او سمدلاسه یې ریسایکل یا تخریب کړئ.
- تل د بیټرۍ کڅوړه په بشپړه توګه خوندي کړئ. که چیرې د بیټرۍ کڅوړه په خوندي ډول وتړل شي، د محصول کارول بند کړئ، بیټرۍ لرې کړئ، او د ماشومانو څخه یې لرې وساتئ.
د ځای پرځای کولو برخې
| تفصیل | برخه شمیره |
| لید لید | 041-0494-000 |
اضافي سرچینې
یو کال محدود تضمین
The Chamberlain Group LLC (“Seller”) warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/or works man ship for a period of 1 year from the date of purchase.
د نورو معلوماتو لپاره، لیدنه وکړئ www.myq.com/warranty
موږ سره اړیکه ونیسئ
د نورو معلوماتو یا مرستې لپاره، مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ: ملاتړ .کیمبرلاینګ. com
خبرتیا: دا وسیله د FCC قواعدو او نوښت، ساینس او اقتصادي پراختیا کاناډا د جواز څخه معاف شوي RSSs برخې 15 سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي:
- دا وسیله ممکن د زیان رسونکي مداخلې لامل نشي، او
- دا وسیله باید هر ډول لاسوهنه ومني، په شمول هغه مداخله چې ممکن د ناغوښتل شوي عملیاتو لامل شي.
کوم بدلونونه یا تعدیل چې د موافقت مسؤلیت لرونکي ګوند لخوا په څرګند ډول نه منل کیدی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
© 2025 د چیمبرلین ګروپ LLC
myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC. All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States
FAQs
- Q: How do I know if my garage door opener is connected to the myQ app?
A: You can scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the instructions in the myQ app to check the connection status. - Q: What should I do if my remote control button does not program successfully?
A: Ensure that you are following the programming steps correctly and that there are no interferences during the process. Try reprogramming after troubleshooting any issues.
اسناد / سرچینې
 |
myQ L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control [pdf] د لارښوونې لارښود L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, L993M, 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, Keychain and 3-Button Remote Control, Button Remote Control, Remote Control |