超過view
您的遙控器相容於所有 1997 年後生產的 Chamberlain®、LiftMaster® 和 Craftsman® 車庫門開啟器（Craftsman 100 系列除外）。您的遙控器最多可程式控制三個（CH363 和 CH363C）或兩個（CH382 和 CH382C）相容設備，例如車庫門開啟器和門禁控制器。遙控器上的每個按鈕均可獨立運作，必須單獨編程。本手冊中的圖片僅供參考，您的產品可能外觀有所不同。
警告
為了防止移動門或車庫門可能造成的嚴重傷害或死亡：
- 務必將遙控器放在兒童接觸不到的地方。切勿允許兒童操作或玩遙控發射器。
- 僅當門可以清晰可見、調整正確且門行程沒有障礙物時才啟動門或門。
- 始終保持大門或車庫門在視線範圍內，直到完全關閉。 絕不允許任何人穿過移動門或門的路徑。
警告： 該產品可能會讓您接觸包括鉛在內的化學物質，加州已知這些化學物質會導致癌症、出生缺陷或其他生殖危害。欲了解更多信息，請訪問 www.P65Warnings.ca.gov.
使用 myQ 應用程式將遙控器編程到您的 Wi-Fi 車庫門開啟器
強烈建議：將您的 Wi-Fi 車庫門開啟器連接到 myQ 應用程序，並將您的遙控器編程到車庫門開啟器，以解鎖遠端命名、通知和存取歷史記錄等令人興奮的功能。
連接到 mGarage 門開啟器 AlryQ Appeady
掃描遙控器背面的二維碼，然後按照 myQ 應用程式中的程式說明進行操作。
如果您的車庫門開啟器未連接到 myQ 應用程式
- 尋找“Wi-Fi®”或“Powered by myQ”標誌來確定您的車庫門開啟器是否相容於 myQ。
- 掃描下方二維碼下載 myQ 應用程式。按照 myQ 應用程式中的說明連接您的車庫門開啟器。
連接車庫門開啟器後，掃描遙控器背面的二維碼，然後按照 myQ 應用程式中的程式說明進行操作。- 在 myQ 應用程式中對遙控器進行編程後，您可以命名遙控器， view 存取歷史記錄，並在您的遙控器啟動車庫門開啟器時接收通知。
開始之前
確保車庫門上沒有任何障礙物。確保車庫門開啟器有工作指示燈，因為它是編程指示燈。
建議：開始之前通讀所有程式設計步驟。
方法A： 使用門控制面板上的學習按鈕對 Security+ 3.0 協定車庫門開啟器（白色學習按鈕）進行編程
推薦： 請準備好門控制面板產品手冊，因為不同型號在如何將車庫門開啟器設定為程式模式方面有所不同。
請依照以下適用於您門控面板型號的說明，將車庫門開啟器設定為程式模式。 請依照以下適用於您門控面板型號的說明，將車庫門開啟器設定為程式模式。
在 30 秒內，按住您想要使用的遙控器上的按鈕。
當車庫門開啟器燈閃爍和/或聽到兩聲喀喀聲時放開按鈕。
測試是否成功：按下您已編程的遙控器按鈕。車庫門開啟器將會啟動。如果車庫門沒有啟動，請重複編程步驟。
方法 B：使用開啟器的學習按鈕對 Security+ 3.0 協定車庫門開啟器（白色學習按鈕）進行編程
- 找到車庫門開啟器上的「學習」按鈕（可能需要梯子）。
按下並立即釋放“學習”按鈕。
- 在 30 秒內，按住您想要使用的遙控器上的按鈕。
當車庫門開啟器燈閃爍和/或聽到兩聲喀喀聲時放開按鈕。
成功測試： 按下您已編程的遙控器按鈕。車庫門開啟器將會啟動。如果車庫門沒有啟動，請重複編程步驟。
方法C： 對所有相容車庫門開啟器進行編程（白色、黃色、紫色、紅色和橙色學習按鈕）
- 首先關閉車庫門。同時按住遙控器上的兩個小按鈕，直到紅色 LED 燈恆亮（通常持續 6 秒），然後放開按鈕。
選項 1： 請按照以下針對您的門控制面板型號的說明，將車庫門開啟器設定為程式模式。
推薦： 請準備好門控制面板產品手冊，因為不同型號在如何將車庫門開啟器設定為程式模式方面有所不同。
門控面板
抬起門激活面板。按下兩次「學習」按鈕（第二次按下後，門控制面板上的LED燈將重複閃爍）。
門控按鈕
按住燈光按鈕，然後按下並放開門啟動按鈕。按鈕 LED 將開始閃爍。
智慧門控制面板
- 選擇菜單。
- 向下捲動並選擇 PROGRAM。
- 向下捲動並選擇遠端。
請勿按照螢幕上的指示操作。
直接進入步驟 04。
選項 2： 找到車庫門開啟器上的「學習」按鈕（可能需要梯子）。
按下並立即釋放“學習”按鈕。
- 按下並放開您想要編程的按鈕兩次（第二次按下必須在第一次按下後20秒內）。當遙控器將預編程代碼傳送到車庫門開啟器時，紅色LED將間歇閃爍。
- 等待車庫門開啟器移動車庫門。這最多可能需要 25 秒。
在此期間，車庫門開啟器的燈可能會閃爍。
當車庫門開啟器移動時，在 3 秒內按下並釋放遙控器上的任何按鈕以確認代碼並退出編程。
成功測試： 按下您在步驟4中設定的遙控器按鈕。車庫門開啟器將會啟動。如果車庫門沒有啟動，請重複上述設定步驟。
當電池電量低且需要更換時，遙控器上的 LED 指示燈將停止閃爍。請僅使用 3V CR2032 紐扣電池進行更換。請妥善處理舊電池。
若要更換電池，請按照以下說明進行操作。
- 在遙控器的背面，使用十字 #1 螺絲起子擰下固定螺絲，直到其可以自由旋轉。
- 將遙控器按鈕面朝上，從底部外殼撬開遙控器頂部外殼（如果外殼無法分離，請檢查固定螺絲是否可以自由旋轉）。
使用棉花棒將舊電池從電池座中沿著最近的邊緣方向推出。- 將替換電池正極朝上插入。
- 將遙控器的頂部和底部外殼對齊，使其卡在一起。擰緊固定螺絲，直到頂部和底部外殼不再移位（請勿過度擰緊螺絲，以免塑膠外殼破裂）。
當電池電量低且需要更換時，遙控器上的 LED 將停止閃爍。
僅使用 3V CR2032 紐扣電池進行更換。請妥善處理舊電池。
若要更換電池，請按照以下說明進行操作。
- 將遙控器按鈕面朝下，將一字螺絲起子刀片插入遙控器角落的縫隙中並輕輕扭轉，以分離遙控器的頂部和底部外殼。
- 將頂部外殼從底部外殼撬開。
按照邏輯板上印的「移除」箭頭方向，用棉花棒將舊電池從電池座中推出- 按照邏輯板上印刷的「插入」箭頭方向，將替換電池正極朝上插入。
- 將遙控器頂部和底部外殼對齊並按下，使它們重新卡在一起。
警告
- 吞嚥危險：本產品包含鈕扣電池或鈕扣電池。
- 如果攝入，可能會導致死亡或嚴重傷害。
- 吞下的紐扣電池或紐扣電池可能會在短短 2 小時內導致內部化學灼傷。
- 將新電池和舊電池放在兒童接觸不到的地方。
- 如果懷疑電池被吞嚥或插入身體的任何部位，請立即就醫。
警告
- 根據當地法規取出並立即回收或處理廢棄電池，並將其放在遠離兒童的地方。 請勿將電池丟棄在家庭垃圾中或焚燒。
- 即使使用過的電池也可能導致嚴重傷害或死亡。
- 致電當地中毒控制中心以獲取治療資訊。
- 電池類型：CR2032
- 電池容量tage: 3 伏
- 不可充電電池不得充電。
- 請勿強行放電、充電、拆卸、加熱至高於（製造商指定的額定溫度）或焚燒。 這樣做可能會因通風、洩漏或爆炸導致化學燒傷而造成傷害。
- 確保按照極性（+ 和 -）正確安裝電池。
- 請勿混合使用新舊電池、不同品牌或類型的電池，例如鹼性電池、碳鋅電池或充電電池。
- 根據當地法規，取出長期未使用的設備中的電池並立即回收或處置。
- 始終完全固定電池盒。 如果電池盒未關緊，請停止使用本產品，取出電池，並將其放在遠離兒童的地方。
更換零件
| 描述 | 零件編號 |
| 遮陽板夾 | 041-0494-000 |
其他資源
一年有限保固
Chamberlain Group LLC（「賣方」）向該產品的第一位消費者保證，自購買之日起 1 年內該產品不存在材料和/或工藝缺陷。
欲了解更多信息，請訪問 www.myq.com/warranty
聯絡我們
如需更多信息或幫助，請訪問： support.chamberlaingroup.com
注意： 本設備符合 FCC 規則的第 15 部分以及加拿大創新、科學和經濟發展部免許可的 RSS。 操作需滿足以下兩個條件：
- 該設備可能不會造成有害幹擾，且
- 該設備必須接受任何收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。
未經合規責任方明確批准的任何更改或修改都可能使用戶操作設備的授權無效。
©2025 張伯倫集團有限責任公司
myQ 和 myQ 標誌是 The Chamberlain Group LLC 的商標、服務標誌和/或註冊商標。此處使用的所有其他商標、服務標誌和產品名稱均為其各自所有者的財產。 The Chamberlain Group LLC，地址：300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States
常見問題解答
- Q：我如何知道我的車庫門開啟器是否已連接到 myQ 應用程式？
答：您可以掃描遙控器背面的二維碼，然後按照 myQ 應用程式中的說明檢查連接狀態。 - Q：如果我的遙控器按鈕沒有反應，該怎麼辦？ 程式設計是否成功？
答：請確保您正確遵循程式步驟，且過程中沒有乾擾。排除所有問題後，請嘗試重新編程。
文件/資源
 |
myQ L993M 雙鍵鑰匙圈和三鍵遙控器 [pdf] 使用說明書 L993M、CH363、CH363C、Q363LA、L932M、CH382、CH382C、L993M 2 鍵鑰匙扣和 3 鍵遙控器、L993M、2 鍵鑰匙扣和 3 鍵遙控器和鑰匙控制器和 3 鍵控器、遙控器按鈕 |