myQ L993M 2 баскычтуу ачкыч жана 3 баскычтуу алыстан башкаруу

Бүттүview

Сиздин пультуңуз 1997-жылдан кийин чыгарылган бардык Chamberlain®, LiftMaster® жана Craftsman® гараждын эшигин ачкычтары менен шайкеш келет, анын ичинде Craftsman Series 100 сериясынан башкасы. Пультуңузду үчкө чейин (CH363 & CH363C) же экиге чейин (CH382 жана CH382C) иштөөгө программалоого болот (CHXNUMX & CHXNUMXC). Пульттун ар бир баскычы бири-биринен көз карандысыз иштейт жана өзүнчө программаланышы керек. Бул колдонмодогу сүрөттөр маалымат үчүн гана болуп саналат жана сиздин продукт башкача көрүнүшү мүмкүн

ЭСКЕРТҮҮ
Кыймылдуу дарбазадан же гараждын эшигинен мүмкүн болгон ОЛУТТУУ ЖАТТАРДЫ же ӨЛҮМДҮ болтурбоо үчүн:

• Пультту АР ДАЙЫМ балдар жетпеген жерде сактаңыз. Балдарга пульттун өткөргүчтөрүн иштетүүгө же ойнотууга ЭЧ КАЧАН уруксат бербеңиз.
• Дарбазаны же эшикти ачык көрүнүп, туура туураланганда жана эшиктин жүрүшүнө эч кандай тоскоолдук болбогондо гана иштетиңиз.
• АР ДАЙЫМ дарбазанын же гараждын эшиги толугу менен жабык бойдон көрүнүп турат. Кыймылдаган дарбазадан же эшиктен эч ким өтпөйт.

ЭСКЕРТҮҮ: Бул продукт сизди химиялык заттарга, анын ичинде коргошунга дуушар кылышы мүмкүн, алар Калифорния штатында рак же тубаса кемтик же башка репродуктивдүү зыян алып келиши мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн өтүңүз www.P65Warnings.ca.gov.

myQ колдонмосу аркылуу пультуңузду Wi-Fi гараж эшигиңизге программалаңыз

ЖОГОРКУ СУНУШ АЛЫНАТ: Wi-Fi Гараж Эшигин ачкычты myQ колдонмосуна туташтырыңыз жана алыстан ат коюу, эскертмелер жана кирүү таржымалы сыяктуу кызыктуу функцияларды ачуу үчүн Пультуңузду Гараж эшигин ачкычка программалаңыз.

mGarage Door Opener AlryQ Appeady менен туташтырылган
Пультуңуздун арткы тарабындагы QR кодун сканерлеп, myQ колдонмосундагы программалоо нускамаларын аткарыңыз.

Гараж эшигиңизди ачкыч myQ колдонмосуна туташкан эмес болсо

1. Гараж эшигиңиздин ачкычыңыз myQ менен шайкеш келерин аныктоо үчүн "Wi-Fi®" же "Powered by myQ" логотибин издеңиз.
2. myQ колдонмосун жүктөп алуу үчүн төмөндөгү QR кодун сканерлеңиз. Гараж эшигиңизди ачкычты туташтыруу үчүн myQ колдонмосундагы нускамаларды аткарыңыз.
3. Гараж эшигиңизди ачкыч туташтырылгандан кийин пультуңуздун арткы тарабындагы QR кодун сканерлеңиз жана myQ колдонмосундагы программалоо нускамаларын аткарыңыз.
4. Пультуңуз myQ колдонмосунда программалангандан кийин, пультуңуздун аталышын, view таржымалга кирүү жана пультуңуз гараж эшигин ачкычты иштеткенде эскертмелерди алыңыз.

Үйрөнүү баскычын колдонуу менен программалоо

Баштоодон мурун
Гараждын эшигинде БАРДЫК тоскоолдуктар жок экенин текшериңиз. Гараждын эшигин ачкычта иштеген жарык бар экенин текшериңиз, анткени ал программалоо индикатору.

СУНУШ: Баштоодон мурун бардык программалоо кадамдарын окуп чыгыңыз.

Метод A: Security+ 3.0 Протоколунун Гараж же Ачуучу программасы (Ак үйрөнүү баскычы) Эшиктин башкаруу панелиндеги үйрөнүү баскычын колдонуу

СУНУШ: Гараждын эшигин ачкычты программалоо режимине коюу боюнча моделдер ар кандай болгондуктан, эшигиңиздин башкаруу панелиңиздин продуктусунун нускамасына ээ болуңуз.
Гараж эшигиңизди ачкычты программалоо режимине коюу үчүн эшикти башкаруу панелиңиздин модели үчүн төмөнкү нускамаларды аткарыңыз. Гараж эшигиңизди ачкычты программалоо режимине коюу үчүн эшикти башкаруу панелиңиздин модели үчүн төмөнкү нускамаларды аткарыңыз.

30 секунданын ичинде колдонгуңуз келген пульттун баскычын басып, кармап туруңуз.
Гараждын эшигин ачкычтын жарыктары күйүп-жанганда жана/же эки чыкылдатуу угулганда баскычты бошотуңуз.

ИЙГИЛИК ҮЧҮН СЫНОО: Сиз программалаган алыскы баскычты басыңыз. Гараждын эшигин ачкыч иштетилет. Гараждын эшиги иштетилбесе, программалоо кадамдарын кайталаңыз.

Метод В: Security+ 3.0 Протоколунун Гараж Эшигин Ачуучуга программалоо

1. Гараж эшигиңиздин ачкычындагы ҮЙРӨНҮҮ баскычын табыңыз (тепкич талап кылынышы мүмкүн).
   ҮЙРӨНҮҮ баскычын басып, дароо бошотуңуз.
2. 30 секунданын ичинде колдонгуңуз келген пульттун баскычын басып, кармап туруңуз.
   Гараждын эшигин ачкычтын жарыктары күйүп-жанганда жана/же эки чыкылдатуу угулганда баскычты бошотуңуз.

ИЙГИЛИК ҮЧҮН СЫНОО: Сиз программалаган алыскы баскычты басыңыз. Гараждын эшигин ачкыч иштетилет. Гараждын эшиги иштетилбесе, программалоо кадамдарын кайталаңыз.

C ыкмасы: Бардык шайкеш келген гараж эшигин ачкычтарга программа (ак, сары, кызгылт көк, кызыл жана кызгылт сары үйрөнүү баскычтары)

1. Гаражыңыздын эшигин жабуу менен баштаңыз. Алыстан башкаруу пультундагы эки кичине баскычты бир убакта басып, кызыл диод күйгүчө (адатта 6 секунд) кармап туруңуз, андан кийин баскычтарды коё бериңиз.

1-вариант: Гараж эшигиңизди ачкычты программалоо режимине коюу үчүн эшикти башкаруу панелиңиздин модели үчүн төмөнкү нускамаларды аткарыңыз.

СУНУШ: Гараждын эшигин ачкычты программалоо режимине коюу боюнча моделдер ар кандай болгондуктан, эшигиңиздин башкаруу панелиңиздин продуктусунун нускамасына ээ болуңуз.

Эшик башкаруу панели
Эшиктин активдештирүү панелин көтөрүңүз. ҮЙРӨНҮҮ баскычын эки жолу басыңыз (экинчи басуудан кийин, эшиктин башкаруу панелиндеги LED кайра-кайра импульс берет).

Эшикти башкаруу баскычы
Жарык баскычын басып, кармап туруңуз, андан кийин эшикти активдештирүү баскычын басып бошотуңуз. Баскычтын LED жарыгы күйө баштайт.

Smart Door Control Panel

1. MENU тандаңыз.
2. Төмөн сыдырып, PROGRAM тандаңыз.
3. Төмөн сыдырып, REMOTE тандаңыз.

Экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарбаңыз.
04-КАДАМГА ТҮЗ ӨТҮҢҮЗ.

2-вариант: Гараж эшигиңиздин ачкычындагы ҮЙРӨНҮҮ баскычын табыңыз (тепкич талап кылынышы мүмкүн).
ҮЙРӨНҮҮ баскычын басып, дароо бошотуңуз.

• Программалоону каалаган баскычты эки жолу басып, коё бериңиз (экинчи басуу биринчи басылгандан кийин 20 секунд ичинде болушу керек). Алыстан башкаруучу алдын ала программаланган коддорду гараждын эшигинин ачкычына жөнөткөндө кызыл LED үзгүлтүксүз күйүп турат.
• Гараждын эшигин ачкыч эшикти жылдыргыча күтүңүз. Бул 25 секундга чейин созулушу мүмкүн.
  Бул убакыттын ичинде гараж эшигиңиздин жарыгы күйүп калышы мүмкүн.
  Гараждын эшигинин ачкычы кыймылдаганда, 3 секунданын ичинде кодду ырастоо жана программалоодон чыгуу үчүн пульттун каалаган баскычын басып, коё бериңиз.

ИЙГИЛИК ҮЧҮН СЫНОО: 4-кадамда программалаган алыскы баскычты басыңыз. Гараждын эшигин ачкыч иштетилет. Гараждын эшиги иштетилбесе, программалоо кадамдарын кайталаңыз.

Батареяны алмаштыруу: 3 баскычтуу алыстан башкаруу

Батареянын кубаты азайганда жана алмаштыруу керек болгондо, пультуңуздагы LED жарк этүүнү токтотот. Батареяны болгону 3V CR2032 монеталуу батарейка менен алмаштырыңыз. Эски батареяны туура жок кылыңыз.
Батареяны алмаштыруу үчүн төмөндө көрсөтүлгөн нускамаларды аткарыңыз.

1. Пульттун арткы жагында Phillips №1 бурагычты колдонуп, туткун буроону эркин айланганга чейин бошотуңуз.
2. Алыскы баскычтын капталын өйдө көтөрүп, ылдыйкы корпустан алыскы үстүнкү корпусту ачыңыз (эгерде корпус бөлүнбөсө, туткун бурамасы эркин айланып жатканын текшериңиз).
3. Кебез тампон менен эски батареяны кармагычтан жакынкы четине карай түртүңүз.
4. Алмаштырылган батарейканы оң тарабын өйдө кыстарыңыз.
5. Алыскы үстүнкү жана астыңкы корпусту бири-бирине кысып тургандай кылып түздөңүз. Үстүңкү жана астыңкы корпус ордунан жылбай калганга чейин туткун буроону бекемдеңиз (пластикалык корпус жарака кетпеши үчүн буроону ашыкча бекемдебеңиз).

Батареяны алмаштыруу: 2 баскычтуу брелоктун алыстан башкаруусу

Батареянын кубаты азайганда жана алмаштыруу керек болгондо, пультуңуздагы LED жарк этүүнү токтотот.
Батареяны болгону 3V CR2032 монеталуу батарейка менен алмаштырыңыз. Эски батареяны туура жок кылыңыз.
Батареяны алмаштыруу үчүн төмөндө көрсөтүлгөн нускамаларды аткарыңыз.

1. Алыстан башкаруунун баскычын ылдый каратып, пульттун бурчундагы боштукка жалпак бурагычты коюп, пульттун үстүнкү жана астыңкы корпустарын ажыратыңыз жана акырын буруңуз.
2. Үстүнкү корпусту ылдыйкы корпустан чыгарыңыз.
3. Логикалык тактада басылган "АЛУУ" жебелеринен кийин кебез тампон менен эски батареяны кармагычтан түртүңүз.
4. Логикалык тактада басылган "INSERT" жебе багытын аткарып, алмаштыруучу батарейканы оң жагын өйдө каратып салыңыз.
5. Алыскы үстүнкү жана астыңкы корпусту тегиздеп, кайра бириге тургандай басыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ

•  ЖУТУУ КОРКУНУЧУ: Бул продукт баскыч клеткасы же тыйын батареясы бар.
• ӨЛҮМ же оор жаракат жутуп алса болот.
• Жутулган баскыч клеткасы же тыйын батареясы 2 сааттын ичинде ички химиялык күйүккө алып келиши мүмкүн.
• Жаңы жана колдонулган батарейкаларды БАЛДАРГА ЖЕТПЕГЕН ЖЕРДЕ САКТАҢЫЗ.
• Батареяны жутуп же дененин кайсы бир бөлүгүнө салып коюу мүмкүн болсо, дароо медициналык жардамга кайрылыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ

• Колдонулган батарейкаларды жергиликтүү эрежелерге ылайык алып чыгып, дароо кайра иштетиңиз же жок кылыңыз жана балдардан алыс кармаңыз. Батареяларды тиричилик таштандыларына таштабаңыз же өрттөп салбаңыз.
• Жада калса колдонулган батарейкалар оор жаракат же өлүмгө алып келиши мүмкүн.
•  Дарылоо маалыматы үчүн жергиликтүү ууларды көзөмөлдөө борборуна чалыңыз.
• Батарея түрү: CR2032
•  Батарея Voltagд: 3 В.
•  Кайра заряддалбаган батарейкаларды кайра заряддоого болбойт.
• Күчтөп чыгарууга, кайра заряддоого, демонтажга, ысытууга (өндүрүүчү белгилеген температура рейтингинде) же өрттөп жибербеңиз. Мындай кылуу вентилятордон, агып кетүүдөн же жарылуудан жаракат алып, химиялык күйүккө алып келиши мүмкүн.
• Батареялар полярдуулукка (+ жана -) ылайык туура орнотулганын текшериңиз.
• Эски жана жаңы батарейкаларды, ар кандай маркадагы же батареялардын түрлөрүн, мисалы, щелочтуу, көмүртек-цинкти же кайра заряддалуучу батареяларды аралаштырбаңыз.
•  Жергиликтүү эрежелерге ылайык узак убакыт бою колдонулбаган жабдуулардан батареяларды алып чыгып, дароо кайра иштетиңиз же жок кылыңыз.
• Батарея отсегин ар дайым толугу менен бекитиңиз. Эгерде батарея отсеги бекем жабылбаса, продуктуну колдонууну токтотуп, батарейкаларды чыгарып, балдардан алыс кармаңыз.

Replacement Parts

Description	Бөлүмдүн номери
Визордук клип	041-0494-000

Кошумча ресурстар

Бир жылдык Чектелген Кепилдик
Chamberlain Group ЖЧКсы («Сатуучу») бул продуктуну биринчи керектөөчүгө сатып алган күндөн тартып 1 жыл бою материалдарда жана/же жумушчу кемесинде кемчиликтер жок экендигине кепилдик берет.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, киргиле www.myq.com/warranty

Биз менен байланышыңыз
Кошумча маалымат же жардам алуу үчүн төмөнкү дарекке кайрылыңыз: support.chamberlaingroup.com

ЭСКЕРТҮҮ: Бул аппарат FCC эрежелеринин 15-бөлүгүнө жана Канаданын Инновация, Илим жана Экономикалык Өнүгүү лицензиясынан бошотулган RSS'терине ылайык келет. Операция төмөнкү эки шартка ылайык жүзөгө ашырылат:

1. Бул аппарат зыяндуу тоскоолдуктарды жаратпашы мүмкүн жана
2. Бул аппарат келген тоскоолдуктарды, анын ичинде каалабаган операцияга алып келиши мүмкүн болгон тоскоолдуктарды кабыл алышы керек.

Тиешелүү жооптуу тарап тарабынан ачык түрдө бекитилбеген ар кандай өзгөртүүлөр же модификация колдонуучунун жабдууларды иштетүү ыйгарым укуктарын жокко чыгарышы мүмкүн.
©2025 The Chamberlain Group LLC
myQ жана myQ логотиби The Chamberlain Group LLC компаниясынын соода белгилери, тейлөө белгилери жана/же катталган соода белгилери. Бул жерде колдонулган бардык башка соода белгилери, тейлөө белгилери жана өнүмдөрдүн аталыштары тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, Америка Кошмо Штаттары

Көп берилүүчү суроолор

• С: Менин гараждын эшигим ачкычка туташып турганын кантип билем myQ колдонмосу?
  Ж: Сиз пультуңуздун арткы тарабындагы QR кодун сканерлеп, туташуунун абалын текшерүү үчүн myQ колдонмосундагы нускамаларды аткарсаңыз болот.
• С: Алыстан башкаруу баскычы иштебей калса, эмне кылышым керек программа ийгиликтүү?
  Ж: Программалоо кадамдарын туура аткарып жатканыңызды жана процесстин жүрүшүндө эч кандай тоскоолдуктар болбогонун текшериңиз. Кандайдыр бир көйгөйдү чечкенден кийин кайра программалап көрүңүз.

Документтер / Ресурстар

myQ L993M 2 баскычтуу ачкыч жана 3 баскычтуу алыстан башкаруу [pdf] Instruction Manual L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M 2-баскычтуу ачкыч жана 3-баскычтуу алыстан башкаруу, L993M, 2-баскычтуу брелок жана 3-баскычтуу алыстан башкаруу, 3-баскычтуу алыстан башкаруу баскычы, Башкаруу, алыстан башкаруу

Шилтемелер

• User Manual