超过view
您的遥控器兼容所有 1997 年后生产的 Chamberlain®、LiftMaster® 和 Craftsman® 车库门开启器（Craftsman 100 系列除外）。您的遥控器最多可编程控制三个（CH363 和 CH363C）或两个（CH382 和 CH382C）兼容设备，例如车库门开启器和门禁控制器。遥控器上的每个按钮均独立工作，必须单独编程。本手册中的图片仅供参考，您的产品可能外观有所不同。
警告
为了防止因移动门或车库门而造成严重伤害或死亡：
- 务必将遥控器放在儿童接触不到的地方。切勿允许儿童操作或玩耍遥控发射器。
- 仅当可以清晰看到、正确调整并且门的移动不受阻碍时，才可以激活门。
- 始终保持大门或车库门在视线范围内，直到完全关闭。 绝不允许任何人穿过移动门或门的路径。
警告： 本产品可能会让您接触到包括铅在内的化学物质，加利福尼亚州已知这些化学物质会导致癌症、出生缺陷或其他生殖伤害。有关更多信息，请访问 www.P65Warnings.ca.gov.
使用 myQ 应用程序将遥控器编程到您的 Wi-Fi 车库门开启器
强烈推荐：将您的 Wi-Fi 车库门开启器连接到 myQ 应用程序，并将您的遥控器编程到车库门开启器，以解锁远程命名、通知和访问历史记录等令人兴奋的功能。
连接到 mGarage 门开启器 AlryQ Appeady
扫描遥控器背面的二维码，然后按照 myQ 应用程序中的编程说明进行操作。
如果您的车库门开启器未连接到 myQ 应用程序
- 寻找“Wi-Fi®”或“Powered by myQ”标志来确定您的车库门开启器是否兼容 myQ。
- 扫描下方二维码下载 myQ 应用程序。按照 myQ 应用程序中的说明连接您的车库门开启器。
连接车库门开启器后，扫描遥控器背面的二维码，然后按照 myQ 应用程序中的编程说明进行操作。- 在 myQ 应用程序中对遥控器进行编程后，您可以命名遥控器， view 访问历史记录，并在您的遥控器激活车库门开启器时接收通知。
开始之前
确保车库门上没有任何障碍物。确保车库门开启器有工作指示灯，因为它是编程指示灯。
建议：开始之前通读所有编程步骤。
方法A： 使用门控制面板上的学习按钮对 Security+ 3.0 协议车库门开启器（白色学习按钮）进行编程
推荐： 请准备好门控制面板产品手册，因为不同型号在如何将车库门开启器设置为编程模式方面有所不同。
请按照以下适用于您门控面板型号的说明，将车库门开启器设置为编程模式。 请按照以下适用于您门控面板型号的说明，将车库门开启器设置为编程模式。
在 30 秒内，按住您想要使用的遥控器上的按钮。
当车库门开启器灯闪烁和/或听到两声咔嗒声时松开按钮。
测试是否成功：按下您已编程的遥控器按钮。车库门开启器将会启动。如果车库门没有启动，请重复编程步骤。
方法 B：使用开启器的学习按钮对 Security+ 3.0 协议车库门开启器（白色学习按钮）进行编程
- 找到车库门开启器上的“学习”按钮（可能需要梯子）。
按下并立即释放“学习”按钮。
- 在 30 秒内，按住您想要使用的遥控器上的按钮。
当车库门开启器灯闪烁和/或听到两声咔嗒声时松开按钮。
成功测试： 按下您已编程的遥控器按钮。车库门开启器将会启动。如果车库门没有启动，请重复编程步骤。
方法C： 对所有兼容车库门开启器进行编程（白色、黄色、紫色、红色和橙色学习按钮）
- 首先关闭车库门。同时按住遥控器上的两个小按钮，直到红色 LED 灯常亮（通常持续 6 秒），然后松开按钮。
选项 1： 按照以下针对您的门控制面板型号的说明，将车库门开启器设置为编程模式。
推荐： 请准备好门控制面板产品手册，因为不同型号在如何将车库门开启器设置为编程模式方面有所不同。
门控面板
抬起门激活面板。按两次“学习”按钮（第二次按下后，门控制面板上的LED灯将反复闪烁）。
门控按钮
按住灯光按钮，然后按下并松开门激活按钮。按钮 LED 将开始闪烁。
智能门控制面板
- 选择菜单。
- 向下滚动并选择 PROGRAM。
- 向下滚动并选择远程。
不要按照屏幕上的指示操作。
直接进入步骤 04。
选项 2： 找到车库门开启器上的“学习”按钮（可能需要梯子）。
按下并立即释放“学习”按钮。
- 按下并松开您想要编程的按钮两次（第二次按下必须在第一次按下后20秒内）。当遥控器将预编程代码发送到车库门开启器时，红色LED将间歇闪烁。
- 等待车库门开启器移动车库门。这最多可能需要 25 秒。
在此期间，车库门开启器的灯可能会闪烁。
当车库门开启器移动时，在 3 秒内按下并释放遥控器上的任意按钮以确认代码并退出编程。
成功测试： 按下您在步骤4中设置的遥控器按钮。车库门开启器将会启动。如果车库门没有启动，请重复上述设置步骤。
当电池电量低且需要更换时，遥控器上的 LED 指示灯将停止闪烁。请仅使用 3V CR2032 纽扣电池进行更换。请妥善处理旧电池。
要更换电池，请按照以下说明进行操作。
- 在遥控器的背面，使用十字 #1 螺丝刀拧下固定螺钉，直到其可以自由旋转。
- 将遥控器按钮面朝上，从底部外壳撬开遥控器顶部外壳（如果外壳无法分离，请检查固定螺钉是否可以自由旋转）。
使用棉签将旧电池从电池座中沿最近的边缘方向推出。- 将替换电池正极朝上插入。
- 将遥控器的顶部和底部外壳对齐，使其卡在一起。拧紧固定螺钉，直到顶部和底部外壳不再移位（请勿过度拧紧螺钉，以免塑料外壳破裂）。
当电池电量低且需要更换时，遥控器上的 LED 将停止闪烁。
仅使用 3V CR2032 纽扣电池进行更换。请妥善处理旧电池。
要更换电池，请按照以下说明进行操作。
- 将遥控器按钮面朝下，将一字螺丝刀刀片插入遥控器角落的缝隙中并轻轻扭转，以分离遥控器的顶部和底部外壳。
- 将顶部外壳从底部外壳撬开。
按照逻辑板上印的“移除”箭头方向，用棉签将旧电池从电池座中推出- 按照逻辑板上印刷的“插入”箭头方向，将替换电池正极朝上插入。
- 将遥控器顶部和底部外壳对齐并按下，使它们重新卡在一起。
警告
- 摄入危险：本产品包含纽扣电池或纽扣电池。
- 如果摄入，可能会导致死亡或严重伤害。
- 吞下的纽扣电池或纽扣电池可能会在短短 2 小时内导致内部化学灼伤。
- 将新电池和旧电池放在儿童接触不到的地方。
- 如果怀疑电池被吞咽或插入身体的任何部位，请立即就医。
警告
- 根据当地法规取出并立即回收或处理废旧电池，并将其放在远离儿童的地方。 请勿将电池丢弃在家庭垃圾中或焚烧。
- 即使是使用过的电池也可能会导致严重伤害甚至死亡。
- 请致电当地毒物控制中心获取治疗信息。
- 电池类型：CR2032
- 电池容量tage: 3 伏
- 非充电电池不可充电。
- 请勿强行放电、充电、拆卸、加热至高于（制造商指定的额定温度）或焚烧。 这样做可能会因通风、泄漏或爆炸导致化学烧伤而造成伤害。
- 确保电池按照极性（+ 和 -）正确安装。
- 请勿混用新旧电池、不同品牌或类型的电池，例如碱性电池、碳锌电池或可充电电池。
- 根据当地法规，取出长期未使用的设备中的电池并立即回收或处置。
- 始终完全固定电池盒。 如果电池盒未关紧，请停止使用本产品，取出电池，并将其放在远离儿童的地方。
更换零件
| 描述 | 零件编号 |
| 遮阳板夹 | 041-0494-000 |
其他资源
一年有限保修
Chamberlain Group LLC（“卖方”）向该产品的第一位消费者保证，自购买之日起 1 年内该产品不存在材料和/或工艺缺陷。
如需了解更多信息，请访问 www.myq.com/保修
联系我们
如需更多信息或帮助，请访问： support.chamberlaingroup.com
注意： 本设备符合 FCC 规则的第 15 部分以及加拿大创新、科学和经济发展部免许可的 RSS。 操作需满足以下两个条件：
- 本设备不得造成有害干扰，并且
- 本设备必须承受任何收到的干扰，包括可能导致不良操作的干扰。
未经合规责任方明确批准的任何更改或修改都可能使用户操作设备的权限无效。
©2025张伯伦集团有限责任公司
myQ 和 myQ 徽标是 The Chamberlain Group LLC 的商标、服务标志和/或注册商标。此处使用的所有其他商标、服务标志和产品名称均为其各自所有者的财产。The Chamberlain Group LLC，地址：300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States
常见问题解答
- 问：我如何知道我的车库门开启器是否已连接到 myQ 应用程序？
答：您可以扫描遥控器背面的二维码，然后按照 myQ 应用程序中的说明检查连接状态。 - 问：如果我的遥控器按钮没有反应，该怎么办？ 编程是否成功？
答：请确保您正确遵循编程步骤，并且过程中没有干扰。排除所有问题后，请尝试重新编程。
文件/资源
 |
myQ L993M 双键钥匙扣和三键遥控器 [pdf] 使用说明书 L993M、CH363、CH363C、Q363LA、L932M、CH382、CH382C、L993M 2 键钥匙扣和 3 键遥控器、L993M、2 键钥匙扣和 3 键遥控器、钥匙扣和 3 键遥控器、按钮遥控器、遥控器 |