myQ L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control

Tharview

Your remote control is compatible with all Chamberlain®, LiftMaster®, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. Your remote control can be programmed to operate up to three (CH363 & CH363C) or two (CH382 & CH382C) compatible devices, such as garage door openers and gate operators. Each button on the remote control works independently of the other and must be programmed separately. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different

RABHADH
Chun gortú tromchúiseach nó bás a d’fhéadfadh a bheith ag geata nó doras garáiste a chosc:

• ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate, or play with the remote control transmitters.
• Gníomhachtaigh geata nó doras AMHÁIN nuair is féidir é a fheiceáil go soiléir, go bhfuil sé coigeartaithe i gceart agus nach bhfuil aon bhac ar thaisteal dorais.
• Coinníonn doras an gheata nó an gharáiste i radharc go dtí go mbeidh sé dúnta go hiomlán. Ná lig do dhuine ar bith riamh cosán an gheata nó an dorais atá ag gluaiseacht a thrasnú.

RABHADH: Is féidir leis an táirge seo tú a nochtadh do cheimiceáin lena n-áirítear luaidhe, a bhfuil a fhios ag Stát California go bhfuil siad ina gcúis le hailse nó le lochtanna breithe nó le díobháil atáirgthe eile. Le haghaidh tuilleadh eolais téigh go dtí www.P65Warnings.ca.gov.

Program Your Remote to Your Wi-Fi Garage Door Opener Using the myQ App

HIGHLY RECOMMENDED: Connect your Wi-Fi Garage Door Opener to the myQ app and program your Remote to the Garage Door Opener to unlock exciting features such as remote naming, notifications and access history.

Connected to the mGarage Door Opener AlryQ Appeady
Scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the programming instructions in the myQ app.

If Your Garage Door Opener is Not Connected to the myQ App

1. Look for a “Wi-Fi®” or a “Powered by myQ” logo to determine if your garage door opener is myQ compatible.
2. Scan the QR Code below to download the myQ app. Follow the instructions in the myQ app to connect your garage door opener.
3. Once your garage door opener is connected, scan the QR code on the reverse side of your remote, and follow the programming instructions in the myQ app.
4. Once your remote is programmed in the myQ app, you can name your remote, view access history, and receive notifications when your remote activates the garage door opener.

Programming Using the Learn Button

Sula dTosaíonn Tú
Be sure the garage door is clear of ALL obstructions. Make sure the garage door opener has a working light because it is a programming indicator.

RECOMMENDATION: Read through all programming steps before you start.

Modh A: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage oor Opener (White Learn Button) Using the Learn Button on Door Control Panel

MOLADH: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.
Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode. Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener  into programming mode.

Laistigh de 30 soicind, brúigh agus coinnigh an cnaipe ar an gcianrialtán is mian leat a úsáid.
Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.

TÁSTÁIL RATHÚIL: Brúigh an cnaipe cianda a chláraigh tú. Gníomhóidh an t-oscailteoir doras garáiste. Mura ngníomhaíonn an doras garáiste, déan na céimeanna clársceidealaithe arís.

Method B: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage Door Opener (White Learn Button) Using the Opener’s Learn Button

1. Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
   Press and immediately release the LEARN button.
2. Laistigh de 30 soicind, brúigh agus coinnigh an cnaipe ar an gcianrialtán is mian leat a úsáid.
   Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.

TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.

Modh C: Program to All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red, & Orange Learn Buttons)

1. Start with your garage door closed. Press and hold the two smaller buttons on the remote simultaneously until the red LED stays solid (typically 6 seconds), then release the buttons.

Rogha 1: Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.

MOLADH: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.

Painéal Rialaithe Doras
Lift the door activation panel. Press the LEARN button twice (after the second press, the LED on the door control panel will pulse repeatedly).

Door Control Push Button
Press and hold the light button, then press and release the door activation button. The button LED will begin to flash.

Smart Door Control Panel

1. Roghnaigh MENU.
2. Scroll down and select PROGRAM.
3. Scroll down and select REMOTE.

Do not follow on screen instructions.
MOVE DIRECTLY TO STEP 04.

Rogha 2: Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
Press and immediately release the LEARN button.

• Press and release the button that you would like to program twice (second press must be within 20 seconds of the first press). The red LED will flash intermittently as the remote sends the preprogrammed codes to the garage door opener.
• Wait for the garage door opener to move the door. This can take up to 25 seconds.
  During this time, your garage door opener light might flash.
  When the garage door opener moves, within 3 seconds, press and release any button on the remote to confirm the code and exit programming.

TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed in step 4. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.

Replacing the Battery: 3-Button Remote Control

The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
To replace battery, follow the instructions as shown below.

1. On the back side of the remote, using a Phillips #1 screwdriver, unscrew the captive screw until it rotates freely.
2. With the remote button side up, pry open the remote top housing from the bottom housing (if the housing will not separate, check that the captive screw is rotating freely).
3. With a cotton swab, push the old battery out of its holder in the direction of the nearest edge.
4. Insert the replacement battery positive side up.
5. Align the remote top and bottom housing so they clip together. Tighten the captive screw until the top and bottom housing no longer shift (do not overtighten the screw to avoid cracking the plastic housing).

Replacing the Battery: 2-Button Keychain Remote Control

The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced.
Cuir ceallraí mona-chealla 3V CR2032 in ionad na ceallraí amháin. Déan an seancheallraí a dhiúscairt i gceart.
To replace battery, follow the instructions as shown below.

1. With the remote button side down, separate the top and bottom housings of the remote by placing a flat screwdriver blade into the gap in the corner of the remote and gently twisting.
2. Pry the top housing from the bottom housing.
3. Following the “REMOVE” arrows direction printed on the logic board, with a cotton swab, push the old battery out of its holder
4. Following the “INSERT” arrow direction printed on the logic board, insert the replacement battery positive side up.
5. Align the remote top and bottom housing and press so they clip back together.

RABHADH

•  Guais ​​Ionghabhála: Tá ceall cnaipe nó ceallra mona sa táirge seo.
• Is féidir le bás nó gortú tromchúiseach tarlú má ionghabháil.
• Is féidir le cill cnaipe shlogtha nó ceallra boinn Dónna Ceimiceacha Inmheánacha a chur faoi deara laistigh de chomh beag le 2 uair an chloig.
• COINNIGH cadhnraí nua agus úsáidte AS SEACHAS LEANAÍ.
• Lorg cóir leighis láithreach má tá amhras ann go bhfuil cadhnra slogtha nó curtha isteach in aon chuid den chorp.

RABHADH

• Bain amach agus láithreach athchúrsáil nó cuir de láimh cadhnraí úsáidte de réir rialacháin áitiúla agus coinnigh ar shiúl ó leanaí. NÁ diúscair cadhnraí i mbruscar tí nó ná loisc.
• D'fhéadfadh gortú tromchúiseach nó bás a fháil fiú cadhnraí a úsáidtear.
•  Cuir glaoch ar ionad rialaithe nimhe áitiúil le haghaidh faisnéise cóireála.
• Cineál Battery: CR2032
•  Ceallraí Voltage: 3 V.
•  Ní gá cadhnraí neamh-in-athluchtaithe a athluchtú.
• Ná cuir iallach ar urscaoileadh, athluchtú, díchóimeáil, teas os cionn (rátáil teochta sonraithe an déantóra) ná loisc. D'fhéadfadh gortú a bheith mar thoradh ar seo a dhéanamh mar gheall ar aeráil, sceitheadh ​​nó pléascadh as a dtiocfadh dó ceimiceacha.
• Cinntigh go bhfuil na cadhnraí suiteáilte i gceart de réir polaraíocht (+ agus -).
• Ná measc cadhnraí sean agus nua, brandaí éagsúla nó cineálacha cadhnraí, mar shampla cadhnraí alcaileach, carbóin-since, nó cadhnraí in-athluchtaithe.
•  Bain agus láithreach athchúrsáil nó athchúrsáil cadhnraí ó threalamh nach n-úsáidtear ar feadh tréimhse fada ama de réir rialacháin áitiúla.
• Déan an urrann ceallraí a dhaingniú go hiomlán i gcónaí. Mura ndúnann an urrann ceallraí go daingean, stop an táirge a úsáid, bain na cadhnraí, agus coinnigh ar shiúl ó leanaí iad.

Páirteanna Athsholáthair

Cur síos	Uimhir Pháirt
Gearrthóg Visor	041-0494-000

Acmhainní Breise

Barántas Teoranta Bliana
The Chamberlain Group LLC (“Seller”) warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/or works man ship for a period of 1 year from the date of purchase.
Le haghaidh tuilleadh eolais, tabhair cuairt ar www.myq.com/warranty

Déan Teagmháil Linn
Le haghaidh tuilleadh faisnéise nó cúnaimh, tabhair cuairt le do thoil ar: tacaíocht.chamberlaingroup.com

FÓGRA: Comhlíonann an gléas seo cuid 15 de rialacha CCFG agus SSTanna díolmhaithe ó cheadúnas um Nuálaíocht, Eolaíocht agus Forbairt Eacnamaíoch Cheanada. Tá an oibríocht faoi réir an dá choinníoll seo a leanas:

1. Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach, agus
2. Ní mór don ghléas seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear, lena n-áirítear cur isteach a d’fhéadfadh oibriú gan iarraidh a chruthú.

D’fhéadfadh aon athruithe nó modhnú nach gceadaíonn an páirtí atá freagrach as comhlíonadh go sainráite údarás an úsáideora an trealamh a oibriú.
©2025 An Grúpa Chamberlain LLC
myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC. All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States

CCanna

• Q: How do I know if my garage door opener is connected to the myQ app?
  A: You can scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the instructions in the myQ app to check the connection status.
• Q: What should I do if my remote control button does not program successfully?
  A: Ensure that you are following the programming steps correctly and that there are no interferences during the process. Try reprogramming after troubleshooting any issues.

Doiciméid / Acmhainní

myQ L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control [pdfLámhleabhar Treoracha L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, L993M, 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, Keychain and 3-Button Remote Control, Button Remote Control, Remote Control

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora