закінченоview
Ваш пульт дистанційного керування сумісний з усіма пристроями гаражних воріт Chamberlain®, LiftMaster® та Craftsman®, випущеними після 1997 року, за винятком Craftsman серії 100. Ваш пульт дистанційного керування можна запрограмувати на керування трьома (CH363 та CH363C) або двома (CH382 та CH382C) сумісними пристроями, такими як пристрої гаражних воріт та приводи воріт. Кожна кнопка на пульті дистанційного керування працює незалежно від інших і повинна бути запрограмована окремо. Зображення в цьому посібнику наведено лише для ознайомлення, і ваш продукт може виглядати інакше.
УВАГА
Щоб запобігти МОЖЛИВИМ СЕРЬЗКИМ ТРАВМАМ або СМЕРТІ через рухомі ворота або двері гаража:
- ЗАВЖДИ тримайте пульти дистанційного керування в недоступному для дітей місці. НІКОЛИ не дозволяйте дітям користуватися передавачами дистанційного керування або гратися з ними.
- Вмикайте ворота або двері ЛИШЕ, якщо їх добре видно, правильно відрегульовано та немає перешкод для руху дверей.
- ЗАВЖДИ тримайте ворота або гаражні ворота на видноті до повного закриття. НІКОЛИ не дозволяйте нікому перетинати шлях рухомих воріт чи дверей.
УВАГА: Цей продукт може піддати вас впливу хімічних речовин, зокрема свинцю, які, як відомо штату Каліфорнія, спричиняють рак або вроджені дефекти чи інші репродуктивні проблеми. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.P65Warnings.ca.gov.
Запрограмуйте пульт дистанційного керування на Wi-Fi-пристрій відкривання гаражних воріт за допомогою застосунку myQ
НАПОЛЕГЛИВО РЕКОМЕНДОВАНО: Підключіть свій Wi-Fi пульт дистанційного керування до застосунку myQ та запрограмуйте пульт для пультів дистанційного керування, щоб розблокувати такі захопливі функції, як присвоєння імен, сповіщення та історія доступу.
Підключено до пристрою відкривання гаражних воріт mGarage AlryQ Appeady
Відскануйте QR-код на зворотному боці пульта дистанційного керування та дотримуйтесь інструкцій з програмування в застосунку myQ.
Якщо ваш пристрій для відкривання гаражних воріт не підключено до застосунку myQ
- Шукайте логотип «Wi-Fi®» або «Powered by myQ», щоб визначити, чи сумісний ваш пристрій для відкривання гаражних воріт з myQ.
- Відскануйте QR-код нижче, щоб завантажити застосунок myQ. Дотримуйтесь інструкцій у застосунку myQ, щоб підключити пристрій для відкривання гаражних воріт.
Після підключення пристрою для відкривання гаражних воріт проскануйте QR-код на зворотному боці пульта дистанційного керування та дотримуйтесь інструкцій із програмування в додатку myQ.- Після того, як ваш пульт дистанційного керування запрограмовано в застосунку myQ, ви можете надати йому назву, view переглядати історію та отримувати сповіщення, коли ваш пульт дистанційного керування активує привід гаражних воріт.
Перш ніж почати
Переконайтеся, що біля гаражних воріт немає УСІХ перешкод. Переконайтеся, що на пристрої для відкривання гаражних воріт є робоча лампочка, оскільки вона є індикатором програмування.
РЕКОМЕНДАЦІЯ: Перед початком роботи уважно прочитайте всі кроки програмування.
Метод А: Програмування на пристрій відкривання гаражних воріт з протоколом Security+ 3.0 (біла кнопка навчання) за допомогою кнопки навчання на панелі керування дверима
РЕКОМЕНДАЦІЯ: Підготуйте інструкцію до панелі керування дверима, оскільки моделі відрізняються способом переведення пристрою відкривання гаражних воріт у режим програмування.
Дотримуйтесь інструкцій нижче для вашої моделі панелі керування воротами, щоб перевести пристрій відкривання гаражних воріт у режим програмування. Дотримуйтесь інструкцій нижче для вашої моделі панелі керування воротами, щоб перевести пристрій відкривання гаражних воріт у режим програмування.
Протягом 30 секунд натисніть і утримуйте кнопку на пульті дистанційного керування, яким ви хочете скористатися.
Відпустіть кнопку, коли блимнуть індикатори відкривання гаражних воріт та/або пролунають два клацання.
ПЕРЕВІРКА НА УСПІХ: Натисніть запрограмовану вами кнопку пульта дистанційного керування. Пристрій відкривання гаражних воріт активується. Якщо гаражні ворота не активуються, повторіть кроки програмування.
Спосіб B: Програмування відкривача гаражних воріт за протоколом Security+ 3.0 (біла кнопка навчання) за допомогою кнопки навчання відкривача
- Знайдіть кнопку LEARN на пристрої для відкривання гаражних воріт (можливо, знадобиться драбина).
Натисніть і одразу відпустіть кнопку LEARN.
- Протягом 30 секунд натисніть і утримуйте кнопку на пульті дистанційного керування, яким ви хочете скористатися.
Відпустіть кнопку, коли блимнуть індикатори відкривання гаражних воріт та/або пролунають два клацання.
ТЕСТ НА УСПІХ: Натисніть запрограмовану кнопку пульта дистанційного керування. Пристрій відкривання гаражних воріт активується. Якщо гаражні ворота не активуються, повторіть кроки програмування.
Спосіб С: Програмування для всіх сумісних пристроїв для відкривання гаражних воріт (кнопки навчання білої, жовтої, фіолетової, червоної та помаранчевої)
- Почніть із зачиненими гаражними воротами. Одночасно натисніть і утримуйте дві менші кнопки на пульті дистанційного керування, доки червоний світлодіод не почне світитися постійно (зазвичай 6 секунд), потім відпустіть кнопки.
Варіант 1: Дотримуйтесь наведених нижче інструкцій для вашої моделі панелі керування воротами, щоб перевести пристрій відкривання гаражних воріт у режим програмування.
РЕКОМЕНДАЦІЯ: Підготуйте інструкцію до панелі керування дверима, оскільки моделі відрізняються способом переведення пристрою відкривання гаражних воріт у режим програмування.
Дверна панель управління
Підніміть панель активації дверей. Двічі натисніть кнопку LEARN (після другого натискання світлодіод на панелі керування дверима блиматиме неодноразово).
Кнопка керування дверима
Натисніть і утримуйте кнопку освітлення, потім натисніть і відпустіть кнопку активації дверей. Світлодіод кнопки почне блимати.
Панель керування розумними дверима
- Виберіть МЕНЮ.
- Прокрутіть униз і виберіть ПРОГРАМА.
- Прокрутіть униз і виберіть ВІДДАЛЕНИЙ.
Не дотримуйтесь інструкцій на екрані.
ПЕРЕЙДІТЬ БЕЗПОСЕРЕДНЬО ДО КРОКУ 04.
Варіант 2: Знайдіть кнопку LEARN на пристрої для відкривання гаражних воріт (можливо, знадобиться драбина).
Натисніть і одразу відпустіть кнопку LEARN.
- Двічі натисніть і відпустіть кнопку, яку ви хочете запрограмувати (друге натискання має бути протягом 20 секунд після першого). Червоний світлодіод блиматиме періодично, поки пульт надсилатиме попередньо запрограмовані коди до пристрою відкривання гаражних воріт.
- Зачекайте, поки пристрій для відкривання гаражних воріт почне рухати їх. Це може тривати до 25 секунд.
Протягом цього часу може блимати індикатор відкривання гаражних воріт.
Коли пристрій відкривання гаражних воріт почне рухатися, протягом 3 секунд натисніть і відпустіть будь-яку кнопку на пульті дистанційного керування, щоб підтвердити код і вийти з програмування.
ТЕСТ НА УСПІХ: Натисніть кнопку пульта дистанційного керування, яку ви запрограмували на кроці 4. Пристрій відкривання гаражних воріт активується. Якщо гаражні ворота не активуються, повторіть кроки програмування.
Світлодіодний індикатор на пульті дистанційного керування перестане блимати, коли заряд батареї низький і її потрібно замінити. Замініть батарейку лише на батарейку-таблетку 3V CR2032. Утилізуйте стару батарейку належним чином.
Щоб замінити батарею, дотримуйтесь інструкцій, як наведено нижче.
- На задній стороні пульта дистанційного керування за допомогою хрестоподібної викрутки №1 відкрутіть гвинт, що не закривається, доки він не почне вільно обертатися.
- Тримаючи пульт дистанційного керування кнопкою догори, відкрийте верхній корпус пульта дистанційного керування від нижнього (якщо корпус не відділяється, перевірте, чи вільно обертається гвинт, що закриває кріплення).
Ватною паличкою виштовхніть стару батарейку з тримача у напрямку найближчого краю.- Вставте нову батарейку позитивним полюсом догори.
- Зіставте верхній та нижній корпуси пульта дистанційного керування так, щоб вони закріпилися разом. Затягуйте гвинт, доки верхній та нижній корпуси не перестануть зміщуватися (не перетягуйте гвинт, щоб уникнути розтріскування пластикового корпусу).
Світлодіодний індикатор на пульті дистанційного керування перестане блимати, коли заряд батареї низький і її потрібно буде замінити.
Замініть батарейку лише на батарейку-таблетку CR3 на 2032 В. Утилізуйте стару батарейку належним чином.
Щоб замінити батарею, дотримуйтесь інструкцій, як наведено нижче.
- Повернувши пульт дистанційного керування кнопкою вниз, розділіть верхній та нижній корпуси, вставивши плоску викрутку в щілину в кутку пульта та обережно повернувши її.
- Підніміть верхній корпус від нижнього корпусу.
Дотримуючись напрямку стрілок «REMOVE» (ВИДАЛИТИ), надрукованих на материнській платі, за допомогою ватного тампона вийміть стару батарейку з її тримача.- Дотримуючись напрямку стрілки «INSERT», надрукованої на материнській платі, вставте нову батарею позитивним полюсом догори.
- Зіставте верхній та нижній корпуси пульта дистанційного керування та натисніть, щоб вони з'єдналися.
УВАГА
- НЕБЕЗПЕКА ПРОКОВТУВАННЯ: Цей продукт містить батареї типу «кнопка» або «таблетка».
- При проковтуванні може статися СМЕРТЬ або серйозні травми.
- Проковтнута батарея типу «кнопка» або «таблетка» може спричинити внутрішні хімічні опіки всього за 2 години.
- ЗБЕРІГАЙТЕ нові та використані батареї в недоступному для дітей місці.
- Негайно зверніться до лікаря, якщо є підозра, що батарею можна проковтнути або вставити в будь-яку частину тіла.
УВАГА
- Видаліть і негайно переробіть або утилізуйте використані батареї відповідно до місцевих правил і тримайте подалі від дітей. НЕ викидайте батареї разом із побутовим сміттям і не спалюйте.
- Навіть використані батареї можуть спричинити серйозні травми або смерть.
- Зателефонуйте в місцевий токсикологічний центр, щоб отримати інформацію про лікування.
- Тип батареї: CR2032
- Акумулятор Voltage: 3 В.
- Неперезаряджувані батареї не підлягають перезарядці.
- Не розряджайте, не перезаряджайте, не розбирайте, не нагрівайте вище (зазначена виробником температура) і не спалюйте. Це може призвести до травм через вентиляцію, витік або вибух, що призведе до хімічних опіків.
- Переконайтеся, що батареї встановлено правильно відповідно до полярності (+ і -).
- Не змішуйте старі та нові батареї, різні марки або типи батарей, наприклад лужні, вугільно-цинкові або акумуляторні батареї.
- Видаліть і негайно переробіть або утилізуйте батареї з обладнання, яке не використовувалося протягом тривалого періоду часу відповідно до місцевих правил.
- Завжди повністю закривайте батарейний відсік. Якщо батарейний відсік не закривається надійно, припиніть використовувати виріб, вийміть батареї та тримайте їх подалі від дітей.
Запасні частини
| опис | Номер деталі |
| Затискач для козирка | 041-0494-000 |
Додаткові ресурси
Річна обмежена гарантія
ТОВ «Chamberlain Group LLC» («Продавець») гарантує першому покупцю цього продукту відсутність дефектів матеріалів та/або виготовлення протягом 1 року з дати покупки.
Для отримання додаткової інформації відвідайте www.myq.com/warranty
Зв'яжіться з нами
Для отримання додаткової інформації або допомоги відвідайте: support.chamberlaingroup.com
ПРИМІТКА: Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC та RSS, звільненим від ліцензії на інновації, науку та економічний розвиток Канади. Експлуатація здійснюється за наступних двох умов:
- Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і
- Цей пристрій має сприймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
Будь -які зміни або модифікації, які не були чітко схвалені стороною, відповідальною за відповідність, можуть анулювати повноваження користувача щодо експлуатації обладнання.
©2025 The Chamberlain Group LLC
myQ та логотип myQ є торговими марками, знаками обслуговування та/або зареєстрованими торговими марками The Chamberlain Group LLC. Усі інші торгові марки, знаки обслуговування та назви продуктів, що використовуються тут, є власністю їхніх відповідних власників. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, США
поширені запитання
- З: Як мені дізнатися, чи підключено мій пристрій для відкривання гаражних воріт до Додаток myQ?
A: Ви можете відсканувати QR-код на зворотному боці пульта дистанційного керування та виконати інструкції в застосунку myQ, щоб перевірити стан з’єднання. - З: Що робити, якщо кнопка на пульті дистанційного керування не працює програма успішно?
A: Переконайтеся, що ви правильно виконуєте кроки програмування та що під час процесу немає жодних перешкод. Спробуйте перепрограмувати після усунення будь-яких проблем.
Документи / Ресурси
 |
Брелок myQ L993M з 2 кнопками та пульт дистанційного керування з 3 кнопками [pdfІнструкція з експлуатації L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M Брелок з 2 кнопками та пульт дистанційного керування з 3 кнопками, L993M, Брелок з 2 кнопками та пульт дистанційного керування з 3 кнопками, Брелок з 3 кнопками, Пульт дистанційного керування з кнопками, Пульт дистанційного керування |