Ƙarsheview
Your remote control is compatible with all Chamberlain®, LiftMaster®, and Craftsman® garage door openers manufactured after 1997 with the exception of Craftsman Series 100. Your remote control can be programmed to operate up to three (CH363 & CH363C) or two (CH382 & CH382C) compatible devices, such as garage door openers and gate operators. Each button on the remote control works independently of the other and must be programmed separately. The images throughout this manual are for reference only and your product may look different
GARGADI
Don hana yiwuwar RUWA ko MUTUWA daga kofa mai motsi ko kofar gareji:
- KADA KA kiyaye nesa nesa ba tare da isar yara ba. KADA KA ƙyale yara suyi aiki, ko yin wasa tare da masu watsawa na nesa.
- Kunna kofa ko kofa KAWAI lokacin da za a iya ganinta a sarari, an daidaita ta yadda ya kamata kuma babu wani cikas ga tafiya kofa.
- Kullum kiyaye ƙofa ko ƙofa gareji a rufe har sai an rufe shi gaba ɗaya. KADA KA ƙyale kowa ya ƙetare hanyar ƙofar kofa ta motsa.
GARGADI: Wannan samfurin na iya bijirar da ku ga sinadarai gami da gubar, waɗanda jihar California ta san su don haifar da ciwon daji ko lahani na haihuwa ko wasu lahani na haihuwa. Don ƙarin bayani jeka www.P65Warnings.ca.gov.
Program Your Remote to Your Wi-Fi Garage Door Opener Using the myQ App
HIGHLY RECOMMENDED: Connect your Wi-Fi Garage Door Opener to the myQ app and program your Remote to the Garage Door Opener to unlock exciting features such as remote naming, notifications and access history.
Connected to the mGarage Door Opener AlryQ Appeady
Scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the programming instructions in the myQ app.
If Your Garage Door Opener is Not Connected to the myQ App
- Look for a “Wi-Fi®” or a “Powered by myQ” logo to determine if your garage door opener is myQ compatible.
- Scan the QR Code below to download the myQ app. Follow the instructions in the myQ app to connect your garage door opener.
Once your garage door opener is connected, scan the QR code on the reverse side of your remote, and follow the programming instructions in the myQ app.- Da zarar an tsara remote ɗin ku a cikin myQ app, zaku iya sanya sunan remote ɗinku, view samun damar tarihi, kuma karɓar sanarwa lokacin da nesarku ta kunna mabuɗin ƙofar gareji.
Kafin Ka Fara
Be sure the garage door is clear of ALL obstructions. Make sure the garage door opener has a working light because it is a programming indicator.
RECOMMENDATION: Read through all programming steps before you start.
Hanyar A: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage oor Opener (White Learn Button) Using the Learn Button on Door Control Panel
SHAWARA: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.
Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode. Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.
A cikin daƙiƙa 30, danna kuma ka riƙe maɓallin a kan ramut ɗin da kake son amfani da shi.
Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
TEST FOR SUCCESS: Press the remote button you programmed. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
Method B: Program to a Security+ 3.0 Protocol Garage Door Opener (White Learn Button) Using the Opener’s Learn Button
- Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
Press and immediately release the LEARN button.
- A cikin daƙiƙa 30, danna kuma ka riƙe maɓallin a kan ramut ɗin da kake son amfani da shi.
Release the button when the garage door opener lights flash and/or two clicks are heard.
GWADA GA NASARA: Press the remote button you programmed. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
Hanyar C: Program to All Compatible Garage Door Openers (White, Yellow, Purple, Red, & Orange Learn Buttons)
- Start with your garage door closed. Press and hold the two smaller buttons on the remote simultaneously until the red LED stays solid (typically 6 seconds), then release the buttons.
Zabin 1: Follow the instructions below for your door control panel model to set your garage door opener into programming mode.
SHAWARA: Have your door control panel product manual available, as models vary in how to set the garage door opener into programming mode.
Kofa Control Panel
Lift the door activation panel. Press the LEARN button twice (after the second press, the LED on the door control panel will pulse repeatedly).
Door Control Push Button
Press and hold the light button, then press and release the door activation button. The button LED will begin to flash.
Smart Door Control Panel
- Zaɓi MENU.
- Gungura ƙasa kuma zaɓi PROGRAM.
- Gungura ƙasa kuma zaɓi REMOTE.
Kar a bi umarnin allo.
MATSAYI KA TSAYE ZUWA MATAKI NA 04.
Zabin 2: Locate the LEARN button on your garage door opener (a ladder may be required).
Press and immediately release the LEARN button.
- Press and release the button that you would like to program twice (second press must be within 20 seconds of the first press). The red LED will flash intermittently as the remote sends the preprogrammed codes to the garage door opener.
- Wait for the garage door opener to move the door. This can take up to 25 seconds.
During this time, your garage door opener light might flash.
When the garage door opener moves, within 3 seconds, press and release any button on the remote to confirm the code and exit programming.
GWADA GA NASARA: Press the remote button you programmed in step 4. The garage door opener will activate. If the garage door does not activate, repeat the programming steps.
The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced. Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
To replace battery, follow the instructions as shown below.
- On the back side of the remote, using a Phillips #1 screwdriver, unscrew the captive screw until it rotates freely.
- Tare da maɓalli na nesa sama, pry buɗe gidan saman nesa daga gidaje na ƙasa (idan gidan ba zai rabu ba, duba cewa dunƙule fursunoni yana juyawa da yardar kaina).
With a cotton swab, push the old battery out of its holder in the direction of the nearest edge.- Insert the replacement battery positive side up.
- Align the remote top and bottom housing so they clip together. Tighten the captive screw until the top and bottom housing no longer shift (do not overtighten the screw to avoid cracking the plastic housing).
The LED on your remote control will stop flashing when the battery is low and needs to be replaced.
Replace the battery with only 3V CR2032 coin cell battery. Dispose of the old battery properly.
To replace battery, follow the instructions as shown below.
- With the remote button side down, separate the top and bottom housings of the remote by placing a flat screwdriver blade into the gap in the corner of the remote and gently twisting.
- Pry the top housing from the bottom housing.
Following the “REMOVE” arrows direction printed on the logic board, with a cotton swab, push the old battery out of its holder- Following the “INSERT” arrow direction printed on the logic board, insert the replacement battery positive side up.
- Align the remote top and bottom housing and press so they clip back together.
GARGADI
- HAZARAR INGANCI: Wannan samfurin yana ƙunshe da baturin tantanin halitta ko tsabar kuɗi.
- MUTUWA ko rauni mai tsanani na iya faruwa idan an sha.
- Maɓallin maɓalli da aka haɗiye ko baturin tsabar kudin na iya haifar da ƙonewa na Ciki a cikin sa'o'i 2 kaɗan.
- KIYAYE sabbin batura da aka yi amfani da su KASA ISA GA YARA.
- Nemi kulawar likita nan take idan ana zargin baturi ya hadiye ko saka shi cikin kowane sashe na jiki.
GARGADI
- Cire kuma nan da nan sake sarrafa ko jefar da batura da aka yi amfani da su bisa ga ƙa'idodin gida kuma nisantar da yara. KADA KA jefar da batura a cikin sharar gida ko ƙonewa.
- Ko da batura da aka yi amfani da su na iya haifar da mummunan rauni ko mutuwa.
- Kira cibiyar kula da guba don bayanin magani.
- Nau'in Baturi: CR2032
- Baturi Voltagku: 3v
- Ba za a yi cajin batura marasa caji ba.
- Kar a tilasta fitarwa, caji, tarwatsa, zafi sama (ƙididdigar ƙimar zafin jiki na masana'anta) ko ƙonewa. Yin hakan na iya haifar da rauni ta hanyar hurawa, zubewa ko fashewa da ke haifar da kunar sinadarai.
- Tabbatar an shigar da batura daidai bisa ga polarity (+ da -).
- Kar a haxa tsofaffi da sababbin batura, iri daban-daban ko nau'ikan batura, kamar alkaline, carbon-zinc, ko batura masu caji.
- Cire kuma nan da nan sake sake sarrafa ko jefar da batura daga kayan aikin da ba a yi amfani da su na dogon lokaci ba bisa ga ƙa'idodin gida.
- Koyaushe kiyaye ɗakin baturin gaba ɗaya. Idan sashin baturin bai rufe amintacce ba, daina amfani da samfurin, cire batura, kuma nisanta su daga yara.
Sassan Sauyawa
| Bayani | Lambar Sashe |
| Bidiyo na Visor | 041-0494-000 |
Ƙarin Albarkatu
Garanti na Shekara ɗaya Limited
The Chamberlain Group LLC (“Seller”) warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and/or works man ship for a period of 1 year from the date of purchase.
Don ƙarin bayani, ziyarci www.myq.com/warranty
Tuntube Mu
Don ƙarin bayani ko taimako, da fatan za a ziyarci: tallafi.chamberlaingroup.com
SANARWA: Wannan na'urar ta bi sashe na 15 na dokokin FCC da Ƙirƙirar, Kimiyya da Ci gaban Tattalin Arziƙi Kanada - keɓe lasisin RSSs. Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:
- Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma
- Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aiki maras so.
Duk wani canje -canje ko gyare -gyaren da ƙungiyar da ke da alhakin bin doka ba ta amince da shi ba zai iya ɓata ikon mai amfani don sarrafa kayan aikin.
©2025 Ƙungiyar Chamberlain LLC
myQ and the myQ logo are trademarks, service marks, and/or registered trademarks of The Chamberlain Group LLC. All other trademarks, service marks and product names used herein are the property of their respective owners. The Chamberlain Group LLC. 300 Windsor Drive, Oak Brook, IL, 60523, United States
FAQs
- Q: How do I know if my garage door opener is connected to the myQ app?
A: You can scan the QR code on the reverse side of your remote and follow the instructions in the myQ app to check the connection status. - Q: What should I do if my remote control button does not program successfully?
A: Ensure that you are following the programming steps correctly and that there are no interferences during the process. Try reprogramming after troubleshooting any issues.
Takardu / Albarkatu
 |
myQ L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control [pdf] Jagoran Jagora L993M, CH363, CH363C, Q363LA, L932M, CH382, CH382C, L993M 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, L993M, 2-Button Keychain and 3-Button Remote Control, Keychain and 3-Button Remote Control, Button Remote Control, Remote Control |