Интерфејс за кодирање на апликацијата KUFATEC
Интерфејс за кодирање на апликација v1.2 (20.08.2019)
Исклучување на одговорност
Почитуван клиент,
Нашите комплети кабли се развиени според дијаграмите за поврзување и кола на соодветните производители на автомобили. Пред сериското производство, гарнитурите за кабли ќе бидат подесени и тестирани на оригинално возило. Затоа, интеграцијата во електрониката на возилото ги следи упатствата дадени од производителот на автомобили. Нашите упатства за инсталација одговараат на она што е вообичаено во електричното/електронското возило во однос на потребното претходно разбирање и точноста на описот во текст и слика. Тие ја докажаа својата вредност во пракса стотици пати.
Ако имате какви било потешкотии при инсталирање на еден од нашите производи, ние сме достапни да ви обезбедиме поддршка преку телефон или е-пошта. Дополнително, ви нудиме да ја извршите инсталацијата во нашата работилница во Бад Сегеберг.
Трошоците, кои произлегуваат од трети лица доделени со инсталацијата на нашите производи, не се покриени од нас. Ќе ги надоместиме само докажаните трошоци за склопување и трошоците за расклопување на неисправниот производ, доколку се покаже дека има проблем со нашиот производ. Го ограничуваме надоместокот на трошоците до 110 евра бруто и го задржуваме правото да го потврдиме барањето во нашата работилница во Бад Сегеберг. Трошоците за испорака ќе бидат вратени доколку побарувањето е оправдано.
Направивме искуство, дека секоја професионална работилница која е опремена со потребните дијагностички уреди, дијагностички софтвер и дијаграми на кола на производителот, може за краток временски период да открие какви било можни дефекти на еден од нашите производи. Склопувањето и расклопувањето, вклучително и решавањето на проблемот, треба да траат само до 60 минути.
Направивме искуство и дека многу професионални работилници не се способни да се справат со дијаграмите на кола на производителот и не можат да ги читаат вообичаените шеми за поврзување, што резултира со пресметка на неколку часа за наједноставните инсталации. Ќе го разберете фактот дека не можеме ниту да ризикуваме да најдеме доверлива работилница за вас, ниту пак да ја финансираме обуката на вработените во вашата доверлива работилница.
Трошоците, кои произлегуваат од купување на делови што недостасуваат или замена за неисправни делови од други добавувачи, ги покриваме до износот што би го предизвикала понатамошната испорака (заштедени трошоци). Според законскиот закон за гаранција, не би имало право на рефундирање, доколку не постоел рок за последователно исполнување или не е истечен рокот за последователно исполнување.
Како што е кажано, ако имате какви било проблеми при инсталирањето или работењето на еден од нашите производи, јавете ни се, пишете ни е-пошта, испратете ни го производот или дојдете до нашата работилница во Бад Сегеберг со вашето возило. Сигурни сме дека можеме да најдеме решение за секаков вид на загриженост.
Со почит,
Вашиот тим на Kufatec GmbH & Co. KG
Авторски права
Нашите инструкции за инсталација и работа, планови за инсталација, софтвер и друга пишана и/или документација со слика се заштитени со авторски права.
Објавувањето или дистрибуцијата на овие документи е дозволено само со писмено одобрение од Kufatec GmbH & Co. KG.
Општи белешки
При развивањето на овој производ, вашата лична безбедност во комбинација со најдобрата оперативна услуга, модерен дизајн и современа техника на производство беше особено земена во предвид.
За жал, и покрај најголемата грижа, може да настанат повреди и/или штети поради неправилна инсталација и/или употреба.
Затоа, ве молиме целосно и темелно прочитајте го следново упатство и чувајте го!
Сите производи од нашата производна линија минуваат низ 100% проверка за вашата безбедност и сигурност.
Го задржуваме правото да извршиме технички промени кои служат за подобрување во секое време.
Во зависност од секој производ и цел, можеби е неопходно да се проверат правните регулативи на секоја земја пред да се инсталира и стартува.
Во случај на барања за гаранција, производот треба да му се врати на продавачот во оригиналното пакување со приложена купопродажна сметка и детален опис на дефектот. Ве молиме, обрнете внимание на барањата за враќање на производителите (RMA). Правните насоки за гаранција се валидни.
Барањето за гаранција, како и дозволата за работа стануваат неважечки поради:
- неовластени промени на уредот или додатоците кои не се одобрени или извршени од производителот или неговите партнери
- отворање на куќиштето на уредот
- поправка на уредот самостојно
- неправилно користење/работење
- брутална сила на уредот (пад, намерно оштетување, несреќа итн.)
За време на инсталацијата, обрнете внимание на сите безбедносни релевантни и законски упатства. Уредот треба да го инсталира само обучен персонал или слично квалификувани луѓе.
Во случај на проблеми со инсталацијата или проблеми во врска со функционалноста на уредот, ограничете го времето на околу. 0,5 часа за механичко или 1,0 часа за отстранување проблеми со електрична енергија.
За да избегнете непотребни трошоци и губење време, испратете итно барање за поддршка, преку формуларот за контакт Kufatec (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Во случај на, известете ни го следново:
- Број на шасија на автомобилот/идентификациски број на возило
- Петцифрен број на дел од уредот
- Точен опис на проблемот
- Чекори што сте ги презеле за да го решите проблемот
Инструкции за безбедност
Инсталирањето треба да го врши само обучен персонал. Извршете инсталации само додека сте во томtagе-слободна држава. За прampле, исклучете ја батеријата. Ве молиме обрнете внимание на упатствата дадени од производителот.
- Никогаш не користете завртки или навртки од безбедносните уреди на автомобилот за монтирање. Ако завртките или навртките го формираат воланот, се користат сопирачки или други безбедносни уреди за монтирање на уредот, тоа може да предизвика несреќа.
- Употребете го уредот со автомобил со негативно заземјување со DC 12V. Овој уред не може да се користи во големи камиони кои користат DC батерија од 24V. Ако се користи со DC 24V батерија, може да предизвика пожар или несреќа.
- Избегнувајте да го инсталирате уредот на места кои би ве ограничиле да возите безбедно или каде што може да ги оштети другите фитинзи на автомобилот.
- Овој уред треба да се користи само во комбинација со споменатите возила. Само врските опишани во ова упатство за инструкции се дозволени или потребни за употреба за инсталација.
- За штети предизвикани од неисправна инсталација, несоодветни врски или несоодветни возила, Kufatec GmbH & Co. KG не презема никаква одговорност.
- Ве советуваме овие уреди да обработуваат податоци од протоколот МОСТ на возилото. Како добавувач на овој уред, не го знаеме целокупниот систем со кој работите. Ако вашиот уред предизвика штета, поради други промени направени на возилото, Kufatec GmbH & Co. KG не презема никаква одговорност.
- Добавувачот на Kufatec GmbH & Co. KG не гарантира употреба на производот за промени во нова серија возила.
- Доколку производителите на автомобили не се согласуваат со инсталирањето на нашиот уред поради гаранција, Kufatec GmbH & Co. KG не презема никаква одговорност. Ве молиме, проверете ги условите и гаранцијата пред да започнете со инсталацијата.
- Kufatec GmbH & Co. KG го задржува правото да ги промени спецификациите на уредот без претходна најава.
- Предмет на грешки и промени.
Барања за наменетата употреба
Користете го овој уред само во неговата наменета област.
Во случај на непрофесионална инсталација, неправилна употреба или модификација, дозволата за работа и барањето за гаранција ќе истечат.
Упатство за инсталација
Следната илустрација го прикажува насочувањето на кабелот, како и положбата на поединечните компоненти:
- 1 Интерфејс за кодирање на поврзување
Користење на интерфејсот за кодирање
Табела 1: Инструкции за користење на интерфејсот за кодирање
| бр. | Работен чекор | Забелешка |
| !! | Важна забелешка: За моделите од моделска 2019 година (VW, Audi, Skoda, Seat) – хаубата мора да се отвори пред кодирање. Мора да остане отворена за време на процесот на кодирање. | |
| 1 | Вклучете го палењето. Ве молиме имајте предвид дека моторот нема да се запали. Почекајте прибл. 30 секунди и приклучете го интерфејсот во дијагностичкиот интерфејс (OBD II приклучок) на возилото. Овој интерфејс се наоѓа во подножјето на возачот лево над потпирачот за стапала | |
| 2 | Варијација 1: Ако клучот има еден LED, на LED ќе свети црвено постојано штом ќе започне кодирањето. Штом на LED се гаси, кодирањето заврши и интерфејсот може повторно да се извади. Во зависност од возилото или доградбата, кодирањето може да потрае и до една минута. | |
| 3 | Варијација 2: Ако клучот има два LED диоди, црвено и зелено LED ќе свети веднаш штом ќе започне кодирањето. За време на процесот на кодирање, зелениот LED трепка/трепка. Штом црвениот LED излегува и само зеленото LED свети постојано, кодирањето заврши и интерфејсот може повторно да се извади. Во зависност од возилото или доградбата, кодирањето може да потрае и до една минута. |
Забележете дополнителна функција на возилото
Забележете дополнителна функција на возилото
- Забелешка: Ако клучот нуди/активира дополнителни функции на возилото, проверете ги документите на возилото за конкретната операција.
Одмор во автобус
Завршна работа / одмор во автобус
- Важна забелешка: Откако ќе заврши кодирањето, треба да почекате одмор во автобусот.
- Постапете на следниов начин:
– Исклучете го палењето и затворете ги сите врати.
– Затворете го автомобилот со далечински управувач.
– Оставете го автомобилот околу 10 минути.
Важно: Проверете дали клучот не е внатре или во близина на автомобилот ако е опремен со систем за движење без клуч.
Документи / ресурси
 |
Интерфејс за кодирање на апликацијата KUFATEC [pdf] Упатство за употреба Интерфејс за кодирање на апликација, интерфејс за кодирање, интерфејс за апликација, интерфејс |
