KUFATEC Aplikasi Coding Interface
Antarmuka Coding Aplikasi v1.2 (20.08.2019)
Pangaluaran tanggung jawab
Pelanggan anu dihormat,
susunan kabel kami dimekarkeun nurutkeun sambungan- jeung diagram sirkuit tina pabrik mobil pakait. Sateuacan produksi séri, sét kabel bakal disaluyukeun sareng diuji dina kendaraan asli. Ku alatan éta, integrasi kana éléktronika wahana nuturkeun tungtunan disadiakeun ku produsén mobil. Parentah pamasangan kami pakait sareng naon anu umum dina kendaraan listrik / éléktronik ngeunaan pra-pamahaman anu diperyogikeun sareng katepatan pedaran dina téks sareng gambar. Aranjeunna parantos ngabuktikeun nilaina dina prakték ratusan kali.
Upami anjeun kedah ngalaman kasusah nalika masang salah sahiji produk kami, kami sayogi nyayogikeun dukungan ngalangkungan telepon atanapi email. Salaku tambahan, kami nawiskeun anjeun ngalaksanakeun pamasangan di bengkel kami di Bad Segeberg.
Waragad, timbul ti pihak katilu ditugaskeun jeung pamasangan produk urang, teu katutupan ku urang. Urang ngan bakal ngimbangan biaya kabuktian tina assembly jeung biaya disassembly sahiji produk cacad, lamun tétéla yén aya hiji masalah jeung produk urang. Urang ngawatesan reimbursement waragad nepi ka 110 Euro kotor jeung cagar hak pikeun pariksa klaim di workshop kami di Bad Segeberg. Biaya pengiriman barang bakal dibalikeun deui upami klaimna leres.
Kami ngadamel pangalaman, yén unggal bengkel profésional anu dilengkepan alat diagnostik anu diperyogikeun, parangkat lunak diagnostik sareng diagram sirkuit produsén, tiasa mendakan cacad anu mungkin dina salah sahiji produk urang dina waktos anu pondok. Majelis sareng ngabongkar kalebet ngungkulan masalahna kedahna ngan ukur 60 menit.
Urang ogé dijieun pangalaman, nu loba bengkel profésional teu bisa Cope jeung diagram sirkuit produsén sarta teu bisa maca schemes wiring umum, nu ngakibatkeun itungan sababaraha jam pikeun instalasi pangbasajanna. Anjeun bakal ngartos kanyataan, yén kami henteu tiasa nyandak résiko milarian bengkel anu dipercaya pikeun anjeun, atanapi urang tiasa ngabiayaan pelatihan karyawan bengkel anu dipercaya.
Biaya, anu timbul tina pameseranasinBagian anu leungit atanapi panggantian bagian anu cacad ti supplier sanés, ditanggung ku kami dugi ka jumlah anu disababkeun ku pangiriman salajengna (biaya anu dihémat). Numutkeun hukum garansi anu sah, moal aya hak ngabalikeun duit, upami teu aya wates waktos pikeun set pemenuhan salajengna atanapi wates waktos pikeun pemenuhan salajengna teu acan kadaluwarsa.
Kitu cenah, upami anjeun ngagaduhan masalah nalika pamasangan atanapi operasi salah sahiji produk kami nelepon kami, nyerat email ka kami, kirimkeun produk ka kami atanapi sumping ka bengkel kami di Bad Segeberg sareng kendaraan anjeun. Kami yakin, yén urang tiasa mendakan solusi pikeun masalah naon waé.
Salam hormat,
Tim KG Kufatec GmbH anjeun & Co
Hak cipta
Parentah pamasangan sareng operasi kami, rencana pamasangan, parangkat lunak sareng dokuméntasi ditulis sareng/atawa gambar sanésna ditangtayungan ku hak cipta.
Publikasi atanapi distribusi dokuméntasi ieu ngan diijinkeun ku persetujuan tinulis ti Kufatec GmbH & Co. KG.
Catetan umum
Nalika ngembangkeun produk ieu, kaamanan pribadi anjeun digabungkeun sareng jasa operasi anu pangsaéna, desain modéren sareng téknik produksi anu énggal-énggal diperhatoskeun.
Hanjakalna, sanaos tatu perawatan sareng/atanapi karusakan anu parah tiasa kajantenan kusabab pamasangan sareng / atanapi panggunaan anu teu leres.
Ku alatan éta, mangga baca manual instruksi di handap ieu lengkep tur taliti sarta tetep!
Sadaya artikel tina garis produksi kami ngaliwat 100% pamariksaan pikeun kaamanan sareng kaamanan anjeun.
Kami ngagaduhan hak pikeun ngalaksanakeun parobihan téknis anu nyayogikeun perbaikan iraha waé.
Gumantung kana unggal produk sareng tujuan, panginten kedah mariksa peraturan hukum unggal nagara sateuacan masang sareng ngamimitianana.
Upami aya klaim garansi, produk kedah dikirim deui ka anu ngajual dina bungkusan aslina sareng tagihan pameseran anu napel sareng katerangan detil cacat. Punten, perhatoskeun kana syarat-syarat balik pabrik (RMA). Arah jaminan hukum sah.
Klaim jaminan ogé idin operasi jadi teu valid alatan:
- parobahan teu sah kana alat atawa asesoris nu teu disatujuan atawa dilaksanakeun ku produsén atawa mitra na
- muka casing tina alat éta
- ngalereskeun alat sorangan
- pamakéan teu bener / operasi
- kakuatan kasar kana alat (turun, ruksakna dihaja, kacilakaan jsb.)
Salila instalasi, mangga nengetan sagala arah kaamanan relevan sarta légal. Alatna ngan ukur kedah dipasang ku tanaga anu dilatih atanapi jalma anu mumpuni anu sami.
Upami aya masalah pamasangan atanapi masalah ngeunaan pungsionalitas alat, wates waktosna kirang langkung. 0,5 jam pikeun mékanis atanapi 1,0 jam pikeun ngungkulan listrik.
Pikeun ngahindarkeun biaya anu teu dipikabutuh sareng rugi waktos, kirimkeun pamundut dukungan langsung, ngalangkungan formulir kontak-Kufatec (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Dina hal ieu, hayu urang terang ieu:
- Nomer sasis mobil / nomer idéntifikasi kendaraan
- Lima digit angka bagian tina alat
- Katerangan ngeunaan masalah
- Léngkah-léngkah anu anjeun lakukeun pikeun ngabéréskeun masalah
Parentah Kasalametan
Pamasangan ngan kedah dilakukeun ku tanaga anu dilatih. Ngan ngalakukeun pamasangan bari dina voltagkaayaan e-gratis. Pikeun example, pegatkeun sambungan batré. Mangga nengetan parentah nu disadiakeun ku produsén.
- Ulah make bolts atawa mur ngawangun alat kaamanan mobil pikeun instalasi. Upami bolts atanapi kacang ngabentuk setir, rem atanapi alat kaamanan anu sanés dianggo pikeun pamasangan alat, éta tiasa nyababkeun kacilakaan.
- Anggo alat anu nganggo mobil taneuh négatip DC 12V. Alat ieu teu tiasa dianggo dina treuk ageung anu nganggo batré DC 24V. Upami dianggo sareng batré DC 24V, éta tiasa nyababkeun seuneu atanapi kacilakaan.
- Hindarkeun masang alat di tempat-tempat anu bakal ngabatesan anjeun pikeun nyetir aman atanapi dimana éta tiasa ngaruksak kelengkapan mobil anu sanés.
- Alat ieu ngan ukur dianggo dina kombinasi sareng kendaraan anu disebatkeun. Ngan sambungan anu dijelaskeun dina pituduh pituduh ieu anu diidinan atanapi diwajibkeun dianggo pikeun pamasangan.
- Pikeun karuksakan disababkeun ku instalasi faulty, sambungan teu cocog atawa kandaraan pantes, Kufatec GmbH & Co KG nganggap euweuh liability.
- Kami mamatahan anjeun yén alat-alat ieu ngolah data tina protokol PALING tina kendaraan. Salaku panyadia alat ieu kami henteu terang sistem umum anu anjeun damel. Lamun alat Anjeun ngabalukarkeun karuksakan, alatan parobahan séjén dijieun ka wahana, Kufatec GmbH & Co. KG nganggap euweuh liability.
- Kufatec GmbH & Co KG supplier teu ngajamin pamakéan produk pikeun parobahan dina runtuyan wahana anyar.
- Upami pabrik mobil henteu satuju sareng pamasangan alat kami ku alesan garansi, Kufatec GmbH & Co. KG henteu nanggung tanggung jawab. Punten, pariksa kaayaan sareng garansi sateuacan anjeun ngamimitian pamasangan.
- Kufatec GmbH & Co KG boga hak pikeun ngarobah spésifikasi alat tanpa aya bewara.
- Tunduk kana kasalahan sareng parobahan.
Sarat pikeun pamakéan dimaksudkeun
Anggo alat ieu ngan ukur di daérah anu dimaksud.
Dina hal pamasangan anu henteu profésional, pamakean anu teu leres atanapi modifikasi, idin pikeun operasi sareng klaim garansi bakal kadaluwarsa.
Parentah instalasi
Ilustrasi di handap ieu nunjukkeun routing kabel ogé posisi komponén individu:
- 1 Antarbeungeut coding sambungan
Ngagunakeun panganteur coding
Méja 1: Parentah pikeun ngagunakeun panganteur coding
| No. | Léngkah gawé | Catetan |
| !! | Catetan penting: Pikeun modél taun modél 2019 (VW, Audi, Skoda, Seat) - kap mesin kedah dibuka sateuacan coding. Éta kedah tetep kabuka salami prosés coding. | |
| 1 | Hurungkeun ignition. Punten dicatet yén mesin moal ngamimitian. Antosan kira-kira. 30 detik sarta nyolok panganteur kana panganteur diagnostik (OBD II colokan) tina wahana. Antarbeungeut ieu lokasina dina footwell supir di kénca luhureun sesa suku | |
| 2 | Variasi 1: Upami dongle gaduh hiji LED éta LED bakal glow beureum terus pas coding geus dimimitian. Pas dina LED mana kaluar, coding geus réngsé sarta panganteur bisa dicokot kaluar deui. Gumantung kana kandaraan atawa retrofit nu, coding bisa nyandak nepi ka hiji menit. | |
| 3 | Variasi 2: Lamun dongle boga dua LEDs, a beureum jeung héjo LED bakal glow pas coding geus dimimitian. Salila prosés coding, héjo LED kedip-kedip / kedip-kedip. Pas beureum LED mana kaluar sarta ngan héjo LED glows terus, coding geus réngsé sarta panganteur bisa dicokot kaluar deui. Gumantung kana kandaraan atawa retrofit nu, coding bisa nyandak nepi ka hiji menit. |
Catetan fungsi wahana tambahan
Catetan fungsi wahana tambahan
- Catetan: Upami dongle nawiskeun/ngaktipkeun pungsi kendaraan tambahan, pariksa dokumén kendaraan pikeun operasi khusus.
Istirahat beus
Karya ahir / istirahat beus
- Catetan penting: Saatos coding parantos réngsé, anjeun kedah ngantosan istirahat beus.
- Teraskeun sapertos kieu:
- Pareuman ignition sareng tutup sadaya panto.
- Tutup mobil ku kadali jauh.
– Ninggalkeun mobil salila kira 10 menit.
Penting: Pastikeun yén konci éta henteu di jero atanapi caket mobil upami dilengkepan ku sistem keyless go.
Dokumén / Sumberdaya
 |
KUFATEC Aplikasi Coding Interface [pdf] Instruksi Manual Aplikasi Coding Interface, Coding Interface, Application Interface, Interface |
