KUFATEC-sovelluskoodausliittymä
Sovelluksen koodausliittymä v1.2 (20.08.2019)
Vastuun poissulkeminen
Hyvä asiakas
Kaapelisarjamme on kehitetty vastaavien autonvalmistajien kytkentä- ja kytkentäkaavioiden mukaan. Ennen sarjatuotantoa kaapelisarjat säädetään ja testataan alkuperäisessä ajoneuvossa. Siksi integrointi ajoneuvoelektroniikkaan noudattaa autonvalmistajan antamia ohjeita. Asennusohjeemme vastaavat sitä, mikä on yleistä ajoneuvon sähkö/elektroniikassa vaaditun ennakkoymmärryksen ja kuvauksen tarkkuuden osalta tekstissä ja kuvassa. Ne ovat todistaneet arvonsa käytännössä satoja kertoja.
Jos sinulla on vaikeuksia tuotteemme asennuksessa, olemme valmiita tarjoamaan tukea puhelimitse tai sähköpostitse. Lisäksi tarjoamme asennuksen suorittamisen korjaamollamme Bad Segebergissä.
Emme kata tuotteidemme asennukseen siirretyiltä kolmansilta osapuolilta aiheutuvia kustannuksia. Korvaamme todistetut kokoonpano- ja viallisen tuotteen purkamiskustannukset vain, jos tuotteessamme ilmenee ongelma. Rajoitamme kulukorvauksen 110 euroon brutto ja pidätämme oikeuden tarkistaa vaatimus korjaamollamme Bad Segebergissä. Toimituskulut palautetaan, jos reklamaatio on perusteltu.
Saimme kokemuksen, että jokainen ammattikorjaamo, joka on varustettu tarvittavilla diagnostisilla laitteilla, diagnostiikkaohjelmistolla ja valmistajan kytkentäkaavioilla, pystyy löytämään tuotteessamme mahdollisesti olevat viat lyhyessä ajassa. Kokoamisen ja purkamisen, mukaan lukien vianmäärityksen, tulisi siksi kestää vain 60 minuuttia.
Saimme myös kokemuksen, että monet ammattikorjaamot eivät pysty selviytymään valmistajan kytkentäkaavioista eivätkä osaa lukea yleisiä kytkentäkaavioita, mikä johtaa useiden tuntien laskentaan yksinkertaisimmille asennuksille. Ymmärrät sen tosiasian, että emme voi ottaa riskiä löytää sinulle luotettavaa korjaamoa emmekä rahoittaa luotettavan korjaamon työntekijöiden koulutusta.
Kustannukset, jotka aiheutuvat puuttuvien osien ostamisesta tai viallisten osien korvaamisesta muilta toimittajilta, korvaamme siihen määrään asti, jonka myöhempi toimitus olisi aiheuttanut (säästöt kulut). Takuulain mukaan korvausoikeutta ei olisi, jos myöhemmälle täyttöjoukolle ei olisi määräaikaa tai myöhemmälle suoritukselle asetettu määräaika ei ole umpeutunut.
Tästä huolimatta, jos sinulla on ongelmia jonkin tuotteemme asennuksen tai käytön aikana, soita meille, kirjoita meille sähköpostia, lähetä meille tuote tai tule autosi kanssa korjaamollemme Bad Segebergiin. Olemme varmoja, että voimme löytää ratkaisun kaikenlaisiin huolenaiheisiin.
Ystävällisin terveisin
Kufatec GmbH & Co. KG -tiimisi
Tekijänoikeus
Asennus- ja käyttöohjeemme, asennussuunnitelmamme, ohjelmistomme ja muut kirjalliset ja/tai kuvalliset dokumentaatiomme ovat tekijänoikeussuojattuja.
Näiden asiakirjojen julkaiseminen tai jakelu on sallittua vain Kufatec GmbH & Co. KG:n kirjallisella luvalla.
Yleisiä huomautuksia
Tätä tuotetta kehitettäessä on otettu erityisesti huomioon henkilökohtainen turvallisuutesi yhdistettynä parhaaseen käyttöpalveluun, moderniin muotoiluun ja ajanmukaiseen tuotantotekniikkaan.
Valitettavasti äärimmäisestä varovaisuudesta huolimatta virheellinen asennus ja/tai käyttö voivat aiheuttaa vammoja ja/tai vaurioita.
Siksi lue seuraava käyttöohje kokonaan ja huolellisesti ja säilytä se!
Kaikki tuotantolinjamme tuotteet käyvät läpi 100 % turvallisuutesi ja turvallisuutesi tarkastuksen.
Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia, jotka palvelevat parannusta milloin tahansa.
Jokaisesta tuotteesta ja käyttötarkoituksesta riippuen saattaa olla tarpeen tarkistaa kunkin maan lakimääräykset ennen sen asentamista ja käynnistämistä.
Takuuvaatimustapauksissa tuote on lähetettävä takaisin myyjälle alkuperäispakkauksessa liitettynä ostolaskulla ja yksityiskohtaisella virheselosteella. Kiinnitä huomiota valmistajien palautusvaatimuksiin (RMA). Lailliset takuuohjeet ovat voimassa.
Takuuvaatimus ja käyttölupa raukeavat johtuen:
- luvattomat muutokset laitteeseen tai lisävarusteisiin, joita valmistaja tai sen kumppanit eivät ole hyväksyneet tai suorittaneet
- laitteen kotelon avaaminen
- laitteen korjaaminen itse
- väärä käyttö/käyttö
- laitteeseen kohdistuva raaka voima (pudotus, tahallinen vahinko, onnettomuus jne.)
Huomioi asennuksen aikana kaikki turvallisuutta koskevat ja lailliset ohjeet. Laitteen saa asentaa vain koulutettu henkilöstö tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö.
Jos asennusongelmia tai laitteen toimintaan liittyviä ongelmia ilmenee, rajoita aika n. 0,5 tuntia mekaaniseen tai 1,0 tuntia sähköiseen vianetsintään.
Välttääksesi turhia kustannuksia ja ajanhukkaa, lähetä välittömästi tukipyyntö Kufatec-yhteyslomakkeella (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Ilmoita siinä tapauksessa meille seuraavat asiat:
- Auton alustanumero/ajoneuvon tunnusnumero
- Laitteen viisinumeroinen osanumero
- Tarkka kuvaus ongelmasta
- Toimenpiteet ongelman ratkaisemiseksi
Turvallisuusohjeet
Asennuksen saa suorittaa vain koulutettu henkilöstö. Suorita asennuksia vain voltage-vapaa tila. esimample, irrota akku. Kiinnitä huomiota valmistajan antamiin ohjeisiin.
- Älä koskaan käytä asennuksessa auton turvalaitteiden pultteja tai muttereita. Jos pultit tai mutterit muodostavat ohjauspyörän, jarruja tai muita turvalaitteita käytetään laitteen asennuksessa, se voi aiheuttaa onnettomuuden.
- Käytä laitetta DC 12V negatiivisen maadoitusauton kanssa. Tätä laitetta ei voi käyttää suurissa kuorma-autoissa, jotka käyttävät DC 24 V -akkua. Jos sitä käytetään DC 24 V -akun kanssa, se voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden.
- Vältä asentamasta laitetta paikkoihin, jotka estävät sinua ajamasta turvallisesti tai missä se voi vahingoittaa auton muita varusteita.
- Tätä laitetta tulee käyttää vain yhdessä mainittujen ajoneuvojen kanssa. Vain tässä ohjeoppaassa kuvatut liitännät ovat sallittuja tai pakollisia asennuksessa.
- Kufatec GmbH & Co. KG ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta, sopimattomista liitännöistä tai sopimattomista ajoneuvoista.
- Suosittelemme, että nämä laitteet käsittelevät tietoja ajoneuvon MOST-protokollasta. Tämän laitteen toimittajana emme tiedä kokonaisjärjestelmää, jonka kanssa työskentelet. Jos laitteesi aiheuttaa vahinkoa ajoneuvoon tehtyjen muiden muutosten vuoksi, Kufatec GmbH & Co. KG ei ota vastuuta.
- Kufatec GmbH & Co. KG:n toimittaja ei takaa tuotteen käyttöä uuden ajoneuvosarjan sisällä tapahtuviin muutoksiin.
- Jos autonvalmistajat eivät suostu laitteemme asentamiseen takuun vuoksi, Kufatec GmbH & Co. KG ei ota vastuuta. Tarkista ehdot ja takuu ennen asennuksen aloittamista.
- Kufatec GmbH & Co. KG pidättää oikeuden muuttaa laitteen teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta.
- Oikeus virheisiin ja muutoksiin pidätetään.
Aiotun käytön vaatimukset
Käytä tätä laitetta vain sille tarkoitetulla alueella.
Epäammattimaisen asennuksen, virheellisen käytön tai muutoksen yhteydessä käyttölupa ja takuuoikeus raukeavat.
Asennusohje
Seuraava kuva näyttää kaapelien reitityksen sekä yksittäisten komponenttien sijainnin:
- 1 Yhteyden koodausliitäntä
Käyttämällä koodausliittymää
Taulukko 1: Ohjeet koodausliittymän käyttöön
| Ei. | Työvaihe | Huom |
| !! | Tärkeä huomautus: Mallivuoden 2019 malleissa (VW, Audi, Skoda, Seat) – konepelti on avattava ennen koodausta. Sen on pysyttävä auki koodausprosessin aikana. | |
| 1 | Kytke sytytysvirta. Huomaa, että moottoria ei käynnistetä. Odota n. 30 sekuntia ja kytke liitäntä ajoneuvon diagnostiikkaliitäntään (OBD II -pistoke). Tämä liitäntä sijaitsee kuljettajan jalkatilassa vasemmalla jalkatuen yläpuolella | |
| 2 | Muunnelma 1: Jos donglessa on sellainen LED, the LED palaa jatkuvasti punaisena heti, kun koodaus on alkanut. Heti kun LED sammuu, koodaus on valmis ja käyttöliittymä voidaan poistaa uudelleen. Ajoneuvosta tai jälkiasennuksesta riippuen koodaus voi kestää jopa minuutin. | |
| 3 | Muunnelma 2: Jos donglessa on kaksi LEDit, punainen ja vihreä LED hehkuu heti, kun koodaus on alkanut. Koodausprosessin aikana vihreä LED välkkyy/vilkkuu. Heti kun punainen LED sammuu ja vain vihreä LED palaa jatkuvasti, koodaus on valmis ja käyttöliittymä voidaan ottaa uudelleen pois. Ajoneuvosta tai jälkiasennuksesta riippuen koodaus voi kestää jopa minuutin. |
Huomioi ajoneuvon lisätoiminto
Huomioi ajoneuvon lisätoiminto
- Huomautus: Jos dongle tarjoaa/aktivoi ajoneuvon lisätoimintoja, tarkista ajoneuvon asiakirjat kyseisen toiminnon osalta.
Bussi lepo
Lopputyö / bussilepo
- Tärkeä huomautus: Kun koodaus on valmis, sinun on odotettava linja-auton lepoa.
- Toimi seuraavasti:
– Katkaise sytytysvirta ja sulje kaikki ovet.
– Sulje auto kaukosäätimellä.
– Jätä auto noin 10 minuutiksi.
Tärkeää: Varmista, että avain ei ole auton sisällä tai lähellä, jos se on varustettu Keyless Go -järjestelmällä.
Asiakirjat / Resurssit
 |
KUFATEC-sovelluskoodausliittymä [pdfKäyttöohje Sovelluksen koodausliitäntä, koodausliittymä, sovellusliittymä, liitäntä |
