KUFATEC Application Coding Interface
Application Coding Interface v1.2 (20.08.2019)
Fanilihana andraikitra
Ry mpanjifa malala,
Ny tariby napetrakay dia novolavolaina araka ny fifandraisana- sy ny diagrama fizaran-tany amin'ireo mpanamboatra fiara mifanaraka amin'izany. Alohan'ny famokarana serial dia amboarina sy hotsapaina amin'ny fiara tany am-boalohany ny tariby napetraka. Noho izany, ny fampidirana amin'ny elektrônika fiara dia manaraka ny torolàlana nomen'ny mpanamboatra fiara. Ny torolàlana momba ny fametrahana anay dia mifanaraka amin'ny mahazatra amin'ny fiara elektrika / elektronika momba ny fahatakarana mialoha sy ny fahamarinan'ny famaritana amin'ny lahatsoratra sy sary. Efa in-jatony no nanaporofoan’izy ireo ny hasarobidiny tamin’ny fampiharana.
Raha sendra olana ianao eo am-pametrahana ny iray amin'ireo vokatray dia afaka manome fanohanana amin'ny alàlan'ny telefaona na mailaka izahay. Fanampin'izany, manolotra anao izahay hanatanteraka ny fametrahana ao amin'ny atrikasa ao Bad Segeberg.
Ny sarany, avy amin'ny antoko fahatelo voatendry amin'ny fametrahana ny vokatray, dia tsy voafehinay. Ny vola voaporofon'ny fivoriambe sy ny vola lany amin'ny famongorana ny vokatra misy tsininy ihany no hosoloinay, raha toa ka hita fa misy olana amin'ny vokatray. Mametra ny fanonerana ny sarany hatramin'ny 110 Euro gross izahay ary mitahiry ny zo hanamarina ny fitakiana ao amin'ny atrikasa ao Bad Segeberg. Ny saran'ny fandefasana dia haverina raha toa ka ara-drariny ny fitakiana.
Nanao ny traikefa izahay, fa ny atrikasa matihanina rehetra izay manana fitaovana diagnostika ilaina, ny logiciel diagnostic ary ny sarin'ny fizaran'ny mpanamboatra, dia afaka mahita izay mety ho lesoka amin'ny iray amin'ireo vokatray ao anatin'ny fotoana fohy. Ny fivoriambe sy ny fandravana anisan'izany ny famahana olana dia tokony haharitra 60 minitra fotsiny.
Nanao ny traikefa ihany koa izahay, fa atrikasa matihanina maro no tsy afaka miatrika ny sarin'ny fizaran-tany ataon'ny mpanamboatra ary tsy afaka mamaky ny rafitra fampifandraisana mahazatra, izay miteraka kajy ora maromaro ho an'ny fametrahana tsotra indrindra. Ho takatrao ny zava-misy, fa tsy afaka mandray risika amin'ny fitadiavana atrikasa azo itokisana ho anao izahay, ary tsy afaka mamatsy vola ny fanofanana ny mpiasa ao amin'ny atrikasa atokisanao.
Ny sarany, avy amin'ny fividianana kojakoja tsy hita na fanoloana kojakoja simba avy amin'ny mpamatsy hafa, dia saronay hatramin'ny vola mety ho naterak'ilay fanaterana manaraka (fandaniana voavonjy). Araka ny lalànan'ny fiantohana ara-dalàna, dia tsy hisy ny famerenam-bola, raha tsy misy ny fe-potoana ho an'ny fanatanterahana manaraka na tsy tapitra ny fe-potoana ho an'ny fanatanterahana manaraka.
Izany hoe, raha manana olana ianao mandritra ny fametrahana na fampandehanana ny iray amin'ireo vokatray dia antsoy izahay, manorata mailaka anay, alefaso aminay ny vokatra na tongava amin'ny atrikasa ao Bad Segeberg miaraka amin'ny fiaranao. Matoky izahay fa afaka mahita vahaolana amin'ny karazana ahiahy rehetra.
Veloma finaritra,
Ny ekipanao Kufatec GmbH & Co. KG
Copyright
Ny torolàlana fametrahana sy fampandehanana anay, drafitra fametrahana, rindrambaiko ary antontan-taratasy hafa voasoratra sy/na sary dia voaaro amin'ny zon'ny mpamorona.
Ny famoahana na fizarana ireo antontan-taratasy ireo dia tsy mahazo alalana afa-tsy amin'ny fankatoavana an-tsoratra avy amin'ny Kufatec GmbH & Co. KG.
Fanamarihana ankapobeny
Teo am-pamolavolana an'ity vokatra ity, ny fiarovana anao manokana miaraka amin'ny serivisy miasa tsara indrindra, ny famolavolana maoderina ary ny teknika famokarana manara-penitra dia nodinihina manokana.
Indrisy anefa, na dia eo aza ny fikarakarana faran'izay ratra sy/na fahasimbana dia mety hitranga noho ny fametrahana sy/na fampiasana tsy mety.
Noho izany, azafady vakio feno sy tsara ity boky torolalana manaraka ity ary tehirizo!
Ny lahatsoratra rehetra amin'ny tsipika famokarana dia mandalo fanamarinana 100% ho an'ny fiarovana sy fiarovana anao.
Izahay dia manana zo hanao fanovana ara-teknika izay mitondra fanatsarana amin'ny fotoana rehetra.
Miankina amin'ny vokatra sy tanjona tsirairay, mety ilaina ny manamarina ny lalànan'ny firenena tsirairay alohan'ny hametrahana sy hanombohana azy.
Raha misy fitakiana fiantohana, ny vokatra dia tsy maintsy averina any amin'ny mpivarotra ao amin'ny fonosana voalohany miaraka amin'ny volavolan-dalàna momba ny fividianana sy ny famaritana amin'ny antsipiriany momba ny lesoka. Azafady, tandremo ny fepetra takian'ny mpanamboatra (RMA). Ny toromarika momba ny fiantohana ara-dalàna dia manan-kery.
Ny fitakiana fiantohana sy ny fahazoan-dàlana hiasa dia tsy manan-kery noho ny:
- fanovana tsy nahazoana alalana amin'ny fitaovana na kojakoja izay tsy neken'ny mpanamboatra na ny mpiara-miasa aminy
- fanokafana ny casing ny fitaovana
- fanamboarana samirery ny fitaovana
- fampiasana/fampiasana tsy mety
- hery mahery vaika amin'ny fitaovana (midina, manimba an-tsitrapo, loza, sns.)
Mandritra ny fametrahana dia tandremo tsara ny torolàlana momba ny fiarovana sy ny lalàna rehetra. Ny fitaovana dia tsy tokony hametraka afa-tsy ny olona voaofana na olona mahafeno fepetra mitovy.
Raha misy olana amin'ny fametrahana na olana momba ny fiasan'ny fitaovana, ferana eo ho eo ny fotoana. 0,5 ora ho an'ny mekanika na 1,0 ora ho an'ny famahana olana elektrika.
Mba hialana amin'ny fandaniana tsy ilaina sy ny fatiantoka ara-potoana, mandefasa fangatahana fanohanana avy hatrany, amin'ny alàlan'ny Kufatec-contact-form (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Raha misy, dia ampahafantaro anay ireto manaraka ireto:
- Laharan'ny chassis fiara/laharan'ny famantarana fiara
- Laharana ampahany dimy amin'ny fitaovana
- Famaritana marina ny olana
- Dingana nataonao hamahana ny olana
Torolàlana fiarovana
Ny fametrahana dia tsy tokony hataon'ny olona voaofana ihany. Ataovy fotsiny ny fametrahana rehefa ao anaty voltagfanjakana maimaim-poana e. Ho an'ny example, tapaho ny batterie. Tandremo azafady ny toromarika nomen'ny mpanamboatra.
- Aza mampiasa bolt na voanjo ho fitaovana fiarovana ny fiara amin'ny fametrahana azy. Raha bolts na voanjo no mandrafitra ny familiana, frein na fitaovana fiarovana hafa ampiasaina amin'ny fametrahana ilay fitaovana, dia mety hiteraka loza izany.
- Ampiasao ny fitaovana miaraka amin'ny fiara miiba DC 12V. Ity fitaovana ity dia tsy azo ampiasaina amin'ny kamiao lehibe izay mampiasa bateria DC 24V. Raha ampiasaina miaraka amin'ny batterie DC 24V dia mety hiteraka afo na loza izany.
- Fadio ny fametrahana ilay fitaovana amin'ny toerana mety hamerana anao tsy hitondra fiara azo antoka na mety hanimba ny fitaovana hafa an'ny fiara.
- Ity fitaovana ity dia tsy tokony hampiasaina afa-tsy miaraka amin'ireo fiara voalaza. Ny fifandraisana voalaza ao anatin'ity torolalana ity ihany no avela na ilaina ampiasaina amin'ny fametrahana.
- Ho an'ny fahasimbana ateraky ny fametrahana diso, fifandraisana tsy mety na fiara tsy mety, Kufatec GmbH & Co. KG dia tsy mandray andraikitra.
- Manoro hevitra anao izahay fa ireo fitaovana ireo dia manamboatra angon-drakitra avy amin'ny protocol MOST amin'ny fiara. Amin'ny maha mpamatsy an'ity fitaovana ity dia tsy fantatray ny rafitra ankapobeny iasanao. Raha miteraka fahasimbana ny fitaovanao, noho ny fiovana hafa natao tamin'ny fiara, Kufatec GmbH & Co. KG dia tsy mandray andraikitra.
- Ny mpamatsy Kufatec GmbH & Co. KG dia tsy miantoka ny fampiasana ny vokatra ho an'ny fanovana ao anatin'ny andiana fiara vaovao.
- Raha tsy manaiky ny fametrahana ny fitaovanay noho ny fiantohana ny mpanamboatra fiara, dia tsy mandray andraikitra ny Kufatec GmbH & Co. KG. Azafady, jereo ny fepetra sy ny fiantohana alohan'ny hanombohanao ny fametrahana.
- Kufatec GmbH & Co. KG dia manana zo hanova ny toromarika momba ny fitaovana tsy misy filazana.
- Miankina amin'ny fahadisoana sy ny fiovana.
Fepetra amin'ny fampiasana kasaina
Amin'ny faritra nokasainy ihany no ampiasao ity fitaovana ity.
Raha misy fametrahana tsy matihanina, fampiasana tsy mety na fanovana, ny fahazoan-dàlana amin'ny fandidiana sy ny fitakiana fiantohana dia ho lany daty.
Torolàlana fametrahana
Ity fanoharana manaraka ity dia mampiseho ny fandehanana tariby ary koa ny toeran'ny singa tsirairay:
- 1 Fifandraisana coding interface
Mampiasa ny interface coding
Table 1: Torolàlana hampiasana ny interface coding
| Tsia. | Dingana asa | Fanamarihana |
| !! | Fanamarihana manan-danja: Ho an'ny maodely amin'ny taona maodely 2019 (VW, Audi, Skoda, Seat) - tsy maintsy sokafana ny satroka alohan'ny hanaovana kaody. Tsy maintsy misokatra foana izy io mandritra ny fizotry ny fanodinana. | |
| 1 | Ampidiro ny ignition. Marihina fa tsy hatomboka ny motera. Andraso eo ho eo. 30 segondra ary ampidiro ao amin'ny interface diagnostic (OBD II plug) ny fiara. Ity interface ity dia hita ao amin'ny tongotry ny mpamily eo ankavia eo ambonin'ny fijanonan'ny tongotra | |
| 2 | Variation 1: Raha manana iray ny dongle LED, ny LED dia hamirapiratra mena hatrany raha vao manomboka ny coding. Raha vao ny LED mivoaka, vita ny coding ary azo esorina indray ny interface. Miankina amin'ny fiara na ny fanavaozana, ny kaody dia mety haharitra iray minitra. | |
| 3 | Variation 2: Raha manana roa ny dongle LED, mena sy maitso LED hamirapiratra raha vao manomboka ny coding. Nandritra ny fizotran'ny coding, ny maitso LED tselatra/tselatra. Raha vao ny mena LED mivoaka ary ny maitso ihany LED mamiratra tsy tapaka, vita ny kaody ary azo esorina indray ny interface. Miankina amin'ny fiara na ny fanavaozana, ny kaody dia mety haharitra iray minitra. |
Mariho ny fiasan'ny fiara fanampiny
Mariho ny fiasan'ny fiara fanampiny
- Fanamarihana: Raha manolotra / manetsika ny fiasan'ny fiara fanampiny ny dongle dia jereo ny antontan-taratasin'ny fiara momba ny asa manokana.
Fitsaharana fiara fitateram-bahoaka
Asa farany / fiatoana fiara fitateram-bahoaka
- Fanamarihana manan-danja: Rehefa vita ny kaody dia mila miandry ny fiatoana fiara fitateram-bahoaka ianao.
- Tohizo toy izao manaraka izao:
- Atsaharo ny jiro ary akatony ny varavarana rehetra.
– Akatona ny fiara amin'ny alalan'ny fanaraha-maso lavitra.
– Avelao 10 minitra eo ho eo ny fiara.
Zava-dehibe: Ataovy azo antoka fa tsy ao anaty fiara na eo akaikin'ny fiara ny fanalahidy raha toa ka misy rafitra mandeha tsy misy fanalahidy.
Documents / Loharano
 |
KUFATEC Application Coding Interface [pdf] Boky torolalana Application Coding Interface, Coding Interface, Application Interface, Interface |
