KUFATEC აპლიკაციის კოდირების ინტერფეისი
აპლიკაციის კოდირების ინტერფეისი v1.2 (20.08.2019)
პასუხისმგებლობის გამორიცხვა
ძვირფასო მომხმარებელო,
ჩვენი საკაბელო კომპლექტები შემუშავებულია შესაბამისი მანქანის მწარმოებლების მიერთების და სქემების მიხედვით. სერიულ წარმოებამდე საკაბელო კომპლექტები დარეგულირდება და შემოწმდება ორიგინალ მანქანაზე. ამიტომ, ავტომობილის ელექტრონიკაში ინტეგრაცია მიჰყვება მანქანის მწარმოებლის მიერ მოწოდებულ მითითებებს. ჩვენი ინსტალაციის ინსტრუქციები შეესაბამება იმას, რაც საერთოა ავტომობილის ელექტრო/ელექტრონულში საჭირო წინასწარ გააზრებასა და აღწერილობის სიზუსტეს ტექსტსა და სურათში. მათ ასობითჯერ დაამტკიცეს მისი ღირებულება პრაქტიკაში.
თუ ჩვენი ერთ-ერთი პროდუქტის ინსტალაციისას რაიმე სირთულე შეგექმნებათ, ჩვენ მზად ვართ დაგეხმაროთ ტელეფონით ან ელექტრონული ფოსტით. გარდა ამისა, ჩვენ გთავაზობთ ინსტალაციის შესრულებას ჩვენს სახელოსნოში ბად სეგებერგში.
ჩვენი პროდუქციის ინსტალაციისთვის დაკისრებული მესამე მხარის მიერ წარმოქმნილი ხარჯები არ არის დაფარული ჩვენ მიერ. ჩვენ ანაზღაურებთ მხოლოდ აწყობის დადასტურებულ და დეფექტური პროდუქტის დაშლის ხარჯებს, თუ აღმოჩნდება, რომ ჩვენს პროდუქტთან არის პრობლემა. ჩვენ ვზღუდავთ ხარჯების ანაზღაურებას მთლიანი 110 ევრომდე და ვიტოვებთ უფლებას გადავამოწმოთ მოთხოვნა ჩვენს სახელოსნოში ბად სეგებერგში. გადაზიდვის ხარჯები დაბრუნდება, თუ პრეტენზია გამართლებულია.
ჩვენ მივიღეთ გამოცდილება, რომ ყველა პროფესიონალურ სახელოსნოს, რომელიც აღჭურვილია საჭირო დიაგნოსტიკური მოწყობილობებით, სადიაგნოსტიკო პროგრამული უზრუნველყოფით და მწარმოებლის სქემებით, შეუძლია მოკლე დროში აღმოაჩინოს ნებისმიერი შესაძლო დეფექტი ჩვენს ერთ-ერთ პროდუქტში. აწყობა და დაშლა, პრობლემის მოგვარების ჩათვლით, უნდა დასჭირდეს მხოლოდ 60 წუთს.
ჩვენ ასევე მივიღეთ გამოცდილება, რომ ბევრი პროფესიონალი სახელოსნო ვერ უმკლავდება მწარმოებლის მიკროსქემის დიაგრამებს და ვერ კითხულობს გაყვანილობის საერთო სქემებს, რაც იწვევს რამდენიმე საათის გაანგარიშებას უმარტივესი ინსტალაციისთვის. თქვენ გაიგებთ იმ ფაქტს, რომ ჩვენ ვერც რისკავთ თქვენთვის სანდო სახელოსნოს მოძებნით და ვერც თქვენი სანდო სახელოსნოს თანამშრომლების ტრენინგს დავაფინანსებთ.
ხარჯები, რომლებიც წარმოიქმნება დაკარგული ნაწილების შეძენის ან სხვა მომწოდებლებისგან დეფექტური ნაწილების გამოცვლის შედეგად, დაფარავს ჩვენ მიერ იმ ოდენობის ოდენობით, რაც გამოიწვევს შემდგომი მიწოდებას (დაზოგული ხარჯები). საგარანტიო კანონის თანახმად, არ არსებობდა ანაზღაურების უფლება, თუ არ იყო ვადა შემდგომი შესრულებისთვის ან შემდგომი შესრულების ვადა არ იყო გასული.
როგორც ითქვა, თუ რაიმე პრობლემა შეგექმნათ ჩვენი ერთ-ერთი პროდუქტის ინსტალაციის ან ექსპლუატაციის დროს დაგვირეკეთ, მოგვწერეთ ელ.წერილი, გამოგვიგზავნეთ პროდუქტი ან მობრძანდით ჩვენს სახელოსნოში ბად სეგებერგში თქვენი მანქანით. ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ გამოსავალი ნებისმიერი სახის პრობლემაზე.
პატივისცემით,
თქვენი Kufatec GmbH & Co. KG გუნდი
საავტორო უფლება
ჩვენი ინსტალაციისა და ექსპლუატაციის ინსტრუქციები, ინსტალაციის გეგმები, პროგრამული უზრუნველყოფა და სხვა წერილობითი და/ან გამოსახული დოკუმენტაცია დაცულია საავტორო უფლებებით.
ამ დოკუმენტაციის გამოქვეყნება ან გავრცელება დასაშვებია მხოლოდ Kufatec GmbH & Co. KG-ის წერილობითი თანხმობით.
ზოგადი შენიშვნები
ამ პროდუქტის შემუშავებისას განსაკუთრებით გათვალისწინებული იყო თქვენი პირადი უსაფრთხოება საუკეთესო საოპერაციო სერვისთან, თანამედროვე დიზაინთან და თანამედროვე წარმოების ტექნიკასთან ერთად.
სამწუხაროდ, მიუხედავად მაქსიმალური მოვლისა, დაზიანებები და/ან დაზიანებები შეიძლება მოხდეს არასათანადო ინსტალაციისა და/ან გამოყენების გამო.
ამიტომ, გთხოვთ, სრულად და საფუძვლიანად წაიკითხოთ შემდეგი ინსტრუქციის სახელმძღვანელო და შეინახოთ იგი!
ჩვენი საწარმოო ხაზის ყველა პროდუქტი გადის 100%-იან შემოწმებას თქვენი უსაფრთხოებისა და უსაფრთხოებისთვის.
ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას განვახორციელოთ ტექნიკური ცვლილებები, რომლებიც ემსახურება გაუმჯობესებას ნებისმიერ დროს.
თითოეული პროდუქტისა და მიზნიდან გამომდინარე, შესაძლოა საჭირო გახდეს თითოეული ქვეყნის სამართლებრივი რეგულაციების შემოწმება მის დაყენებამდე და დაწყებამდე.
საგარანტიო პრეტენზიების შემთხვევაში, პროდუქტი უნდა დაუბრუნდეს გამყიდველს თავდაპირველ შეფუთვაში თანდართული შესყიდვის ბილეთი და დეტალური დეფექტის აღწერილობა. გთხოვთ, ყურადღება მიაქციოთ მწარმოებლის დაბრუნების მოთხოვნებს (RMA). კანონიერი გარანტიის მითითებები მოქმედებს.
საგარანტიო მოთხოვნა, ისევე როგორც ექსპლუატაციის ნებართვა ძალადაკარგულია შემდეგი მიზეზების გამო:
- მოწყობილობის ან აქსესუარების არასანქცირებული ცვლილებები, რომლებიც არ არის დამტკიცებული ან განხორციელებული მწარმოებლის ან მისი პარტნიორების მიერ
- მოწყობილობის გარსაცმის გახსნა
- მოწყობილობის დამოუკიდებლად შეკეთება
- არასათანადო გამოყენება/ოპერაცია
- უხეში ძალა მოწყობილობაზე (ჩავარდნა, განზრახ დაზიანება, უბედური შემთხვევა და ა.შ.)
ინსტალაციის დროს, გთხოვთ, ყურადღება მიაქციოთ უსაფრთხოების ყველა შესაბამის და იურიდიულ მითითებებს. მოწყობილობა უნდა დამონტაჟდეს მხოლოდ გაწვრთნილი პერსონალის ან მსგავსი კვალიფიკაციის მქონე ადამიანების მიერ.
ინსტალაციის პრობლემების ან მოწყობილობის ფუნქციონირებასთან დაკავშირებული პრობლემების შემთხვევაში, შეზღუდეთ დრო დაახლ. 0,5 საათი მექანიკური ან 1,0 საათი ელექტრო პრობლემების მოსაგვარებლად.
ზედმეტი ხარჯებისა და დროის დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად, დაუყოვნებლივ გაგზავნეთ მხარდაჭერის მოთხოვნა Kufatec-კონტაქტის ფორმის საშუალებით (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). ამის შემთხვევაში შეგვატყობინეთ შემდეგი:
- მანქანის შასის ნომერი/სატრანსპორტო საშუალების საიდენტიფიკაციო ნომერი
- მოწყობილობის ხუთნიშნა ნაწილის ნომერი
- პრობლემის ზუსტი აღწერა
- ნაბიჯები, რომლებიც გადადგით პრობლემის გადასაჭრელად
უსაფრთხოების ინსტრუქციები
ინსტალაცია უნდა შესრულდეს მხოლოდ გაწვრთნილი პერსონალის მიერ. განახორციელეთ ინსტალაციები მხოლოდ ტომში ყოფნისასtagელექტრონული უფასო სახელმწიფო. მაგampგათიშეთ ბატარეა. გთხოვთ, ყურადღება მიაქციოთ მწარმოებლის მიერ მოწოდებულ ინსტრუქციას.
- არასოდეს გამოიყენოთ ჭანჭიკები ან თხილი მანქანის უსაფრთხოების მოწყობილობებიდან ინსტალაციისთვის. თუ საჭეს ქმნიან ჭანჭიკები ან თხილი, მუხრუჭები ან სხვა უსაფრთხოების მოწყობილობები გამოიყენება მოწყობილობის დასაყენებლად, ამან შეიძლება გამოიწვიოს ავარია.
- გამოიყენეთ მოწყობილობა DC 12V უარყოფითი მიწის მანქანით. ამ მოწყობილობის გამოყენება არ შეიძლება დიდ სატვირთო მანქანებში, რომლებიც იყენებენ DC 24V ბატარეას. თუ ის გამოიყენება DC 24V ბატარეასთან, შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი ან ავარია.
- მოერიდეთ მოწყობილობის დაყენებას ისეთ ადგილებში, რომლებიც შეგიზღუდავთ უსაფრთხო მგზავრობას ან სადაც შეიძლება დაზიანდეს მანქანის სხვა ფიტინგები.
- ეს მოწყობილობა უნდა იქნას გამოყენებული მხოლოდ აღნიშნულ მანქანებთან ერთად. ინსტალაციისთვის დასაშვებია ან საჭიროა მხოლოდ ამ ინსტრუქციის სახელმძღვანელოში აღწერილი კავშირები.
- გაუმართავი ინსტალაციის, შეუსაბამო კავშირების ან შეუსაბამო მანქანებით გამოწვეული ზიანისთვის Kufatec GmbH & Co. KG არ იღებს პასუხისმგებლობას.
- ჩვენ გირჩევთ, რომ ამ მოწყობილობებმა დაამუშავონ მონაცემები ავტომობილის MOST პროტოკოლიდან. როგორც ამ მოწყობილობის მიმწოდებელმა, ჩვენ არ ვიცით საერთო სისტემა, რომლითაც მუშაობთ. თუ თქვენი მოწყობილობა ზიანს აყენებს მანქანაში განხორციელებული სხვა ცვლილებების გამო, Kufatec GmbH & Co. KG არ იღებს პასუხისმგებლობას.
- Kufatec GmbH & Co. KG მიმწოდებელი არ იძლევა გარანტიას პროდუქტის გამოყენებისთვის ახალი მანქანების სერიებში ცვლილებებისთვის.
- თუ მანქანის მწარმოებლები არ ეთანხმებიან ჩვენი მოწყობილობის ინსტალაციას გარანტიის გამო, Kufatec GmbH & Co. KG არ იღებს პასუხისმგებლობას. გთხოვთ, ინსტალაციის დაწყებამდე შეამოწმოთ პირობები და გარანტია.
- Kufatec GmbH & Co. KG იტოვებს უფლებას შეცვალოს მოწყობილობის სპეციფიკაციები შეტყობინების გარეშე.
- ექვემდებარება შეცდომებს და ცვლილებებს.
მოთხოვნები დანიშნულებისამებრ გამოყენებისთვის
გამოიყენეთ ეს მოწყობილობა მხოლოდ დანიშნულ ადგილას.
არაპროფესიული ინსტალაციის, არასათანადო გამოყენების ან მოდიფიცირების შემთხვევაში, ექსპლუატაციის ნებართვა და საგარანტიო მოთხოვნა იწურება.
ინსტალაციის ინსტრუქცია
შემდეგი ილუსტრაცია გვიჩვენებს საკაბელო მარშრუტს, ისევე როგორც ცალკეული კომპონენტების პოზიციას:
- 1 კავშირის კოდირების ინტერფეისი
კოდირების ინტერფეისის გამოყენებით
ცხრილი 1: კოდირების ინტერფეისის გამოყენების ინსტრუქცია
| არა. | სამუშაო ნაბიჯი | შენიშვნა |
| !! | მნიშვნელოვანი შენიშვნა: 2019 წლის მოდელის მოდელებისთვის (VW, Audi, Skoda, Seat) – კოდირებამდე უნდა გაიხსნას კაპოტი. ის ღია უნდა დარჩეს კოდირების პროცესში. | |
| 1 | ჩართეთ ანთება. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ძრავა არ ჩაირთვება. დაელოდეთ დაახლ. 30 წამი და შეაერთეთ ინტერფეისი მანქანის სადიაგნოსტიკო ინტერფეისში (OBD II დანამატი). ეს ინტერფეისი განლაგებულია მძღოლის საფეხურზე მარცხნივ, ფეხის საყრდენის ზემოთ | |
| 2 | ვარიაცია 1: თუ დონგლს აქვს ერთი LED, The LED ის მუდმივად ანათებს წითლად, როგორც კი კოდირება დაიწყება. როგორც კი LED გადის, კოდირება დასრულდა და ინტერფეისი შეიძლება ხელახლა ამოიღოთ. ავტომობილის ან გადაკეთების მიხედვით, კოდირებას შეიძლება ერთ წუთამდე დასჭირდეს. | |
| 3 | ვარიაცია 2: თუ დონგლს აქვს ორი LED-ები, წითელი და მწვანე LED ანათებს კოდირების დაწყებისთანავე. კოდირების პროცესში მწვანე LED ციმციმები / ციმციმები. როგორც კი წითელი LED გადის და მხოლოდ მწვანე LED მუდმივად ანათებს, კოდირება დასრულდა და ინტერფეისი შეიძლება ხელახლა ამოიღოთ. ავტომობილის ან გადაკეთების მიხედვით, კოდირებას შეიძლება ერთ წუთამდე დასჭირდეს. |
გაითვალისწინეთ მანქანის დამატებითი ფუნქცია
გაითვალისწინეთ მანქანის დამატებითი ფუნქცია
- შენიშვნა: თუ dongle გთავაზობთ/ააქტიურებს მანქანის დამატებით ფუნქციებს, შეამოწმეთ მანქანის დოკუმენტები კონკრეტული ოპერაციისთვის.
ავტობუსის დასვენება
საბოლოო სამუშაო / ავტობუსით დასვენება
- მნიშვნელოვანი შენიშვნა: კოდირების დასრულების შემდეგ, თქვენ უნდა დაელოდოთ ავტობუსის დასვენებას.
- გააგრძელეთ შემდეგნაირად:
- გამორთეთ ანთება და დახურეთ ყველა კარი.
- დახურეთ მანქანა დისტანციური მართვის საშუალებით.
- დატოვეთ მანქანა დაახლოებით 10 წუთის განმავლობაში.
მნიშვნელოვანია: დარწმუნდით, რომ გასაღები არ არის მანქანის შიგნით ან მის მახლობლად, თუ ის აღჭურვილია უსაღებო სისტემით.
დოკუმენტები / რესურსები
 |
KUFATEC აპლიკაციის კოდირების ინტერფეისი [pdf] ინსტრუქციის სახელმძღვანელო აპლიკაციის კოდირების ინტერფეისი, კოდირების ინტერფეისი, აპლიკაციის ინტერფეისი, ინტერფეისი |
