واجهة ترميز تطبيق KUFATEC

واجهة ترميز التطبيق v1.2 (20.08.2019)

استبعاد المسؤولية

عزيزي العميل،
تم تطوير مجموعات الكابلات الخاصة بنا وفقًا لمخططات التوصيل والدوائر لمصنعي السيارات المطابقين. قبل الإنتاج التسلسلي ، سيتم ضبط مجموعات الكابلات واختبارها على سيارة أصلية. لذلك ، فإن الدمج في إلكترونيات السيارة يتبع الإرشادات المقدمة من الشركة المصنعة للسيارة. تتوافق تعليمات التثبيت الخاصة بنا مع ما هو شائع في السيارة الكهربائية / الإلكترونية فيما يتعلق بالفهم المسبق المطلوب ودقة الوصف في النص والصورة. لقد أثبتوا جدواها في الممارسة مئات المرات.
إذا واجهت أي صعوبات أثناء تثبيت أحد منتجاتنا ، فنحن متواجدون لتقديم الدعم عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. بالإضافة إلى ذلك ، نعرض عليك تنفيذ التثبيت في ورشة العمل الخاصة بنا في Bad Segeberg.
لا نتحمل التكاليف ، الناشئة عن الأطراف الثالثة المكلفة بتركيب منتجاتنا. سنقوم فقط بتعويض التكاليف المثبتة للتجميع وتكاليف تفكيك المنتج المعيب ، إذا تبين أن هناك مشكلة في منتجنا. نحن نحد من سداد التكاليف حتى إجمالي 110 يورو ونحتفظ بالحق في التحقق من المطالبة في ورشة العمل الخاصة بنا في Bad Segeberg. سيتم رد تكاليف الشحن إذا كانت المطالبة مبررة.
لقد توصلنا إلى تجربة مفادها أن كل ورشة عمل احترافية مجهزة بأجهزة التشخيص اللازمة وبرامج التشخيص ومخططات دوائر الشركة المصنعة قادرة على العثور على أي عيوب محتملة في أحد منتجاتنا في فترة زمنية قصيرة. لذلك يجب أن يستغرق التجميع والتفكيك بما في ذلك استكشاف الأخطاء وإصلاحها ما يصل إلى 60 دقيقة فقط.
لقد قمنا أيضًا بتجربة أن العديد من ورش العمل المهنية غير قادرة على التعامل مع مخططات الدوائر الخاصة بالشركة المصنعة ولا يمكنها قراءة مخططات الأسلاك الشائعة ، مما يؤدي إلى حساب عدة ساعات لأبسط التركيبات. ستفهم حقيقة أنه لا يمكننا المخاطرة بإيجاد ورشة عمل موثوقة لك ، ولا يمكننا تمويل تدريب موظفي ورشة العمل الموثوقة الخاصة بك.
يتم تغطية التكاليف ، الناشئة عن شراء الأجزاء المفقودة أو استبدال الأجزاء المعيبة من موردين آخرين ، حتى المبلغ الذي كان من الممكن أن يتسبب فيه التسليم اللاحق (النفقات الموفرة). وفقًا لقانون الضمان القانوني ، لن يكون هناك حق استرداد ، إذا لم يكن هناك موعد نهائي لمجموعة الوفاء اللاحقة أو لم ينته الموعد النهائي للوفاء اللاحق.
ومع ذلك ، إذا كان لديك أي مشاكل أثناء تثبيت أو تشغيل أحد منتجاتنا ، فاتصل بنا أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني أو أرسل لنا المنتج أو تعال إلى ورشة العمل الخاصة بنا في Bad Segeberg مع سيارتك. نحن على يقين من أنه يمكننا إيجاد حل لأي نوع من أنواع القلق.

مع تحياتي،
فريق Kufatec GmbH & Co. KG الخاص بك

حقوق الطبع والنشر

تعليمات التثبيت والتشغيل وخطط التثبيت والبرامج وغيرها من الوثائق المكتوبة و / أو المصورة محمية بموجب حقوق النشر.
لا يُسمح بنشر أو توزيع هذه الوثائق إلا بموافقة خطية من Kufatec GmbH & Co. KG.

ملاحظات عامة

أثناء تطوير هذا المنتج ، تم أخذ سلامتك الشخصية جنبًا إلى جنب مع أفضل خدمة تشغيل وتصميم حديث وتقنية إنتاج حديثة في الاعتبار بشكل خاص.

لسوء الحظ ، على الرغم من الحرص الشديد ، قد تحدث إصابات و / أو أضرار بسبب التركيب و / أو الاستخدام غير الصحيح.

لذلك ، يرجى قراءة دليل التعليمات التالي بشكل كامل وشامل والاحتفاظ به!

تمر جميع مواد خط الإنتاج لدينا عبر فحص 100٪ لسلامتك وأمنك.

نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات فنية تخدم التحسين في أي وقت.

اعتمادًا على كل منتج والغرض ، قد يكون من الضروري التحقق من اللوائح القانونية لكل بلد قبل تثبيته وبدء تشغيله.

في حالة مطالبات الضمان ، يجب إعادة المنتج إلى البائع في العبوة الأصلية مع فاتورة الشراء المرفقة ووصف تفصيلي للعيب. من فضلك ، انتبه إلى متطلبات إرجاع الشركات المصنعة (RMA). تعليمات الضمان القانوني صالحة.

تصبح المطالبة بالضمان وكذلك إذن التشغيل غير صالحة للأسباب التالية:

• تغييرات غير مصرح بها على الجهاز أو الملحقات التي لم تتم الموافقة عليها أو تنفيذها من قبل الشركة المصنعة أو شركائها
• فتح غلاف الجهاز
• إصلاح الجهاز من تلقاء نفسه
• الاستخدام / التشغيل غير السليم
• القوة الغاشمة للجهاز (السقوط ، التلف المتعمد ، الحادث ، إلخ.)

أثناء التثبيت ، يرجى الانتباه إلى جميع توجيهات السلامة ذات الصلة والقانونية. يجب ألا يتم تثبيت الجهاز إلا من قبل موظفين مدربين أو أشخاص مؤهلين بشكل مشابه.

في حالة وجود مشاكل في التثبيت أو مشاكل تتعلق بوظيفة الجهاز ، حدد الوقت إلى ما يقرب من. 0,5،1,0 ساعة للميكانيكا أو XNUMX،XNUMX ساعات لاستكشاف الأعطال الكهربائية.

لتجنب التكاليف غير الضرورية وضياع الوقت ، أرسل طلب دعم فوري عبر نموذج الاتصال Kufatec (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). في حالة حدوث ذلك ، أخبرنا بما يلي:

• رقم هيكل السيارة / رقم تعريف السيارة
• رقم الجزء المكون من خمسة أرقام للجهاز
• وصف دقيق للمشكلة
• الخطوات التي اتخذتها لحل المشكلة

تعليمات السلامة

يجب أن يتم التثبيت فقط من قبل موظفين مدربين. إجراء عمليات التثبيت فقط أثناء وجودك في المجلدtagحالة إلكترونية خالية. على سبيل المثالampلو ، افصل البطارية. يرجى الانتباه إلى التعليمات المقدمة من قبل الشركة المصنعة.

• لا تستخدم أبدًا مسامير أو صواميل من أجهزة أمان السيارة للتثبيت. إذا تم استخدام مسامير أو صواميل من عجلة القيادة أو الفرامل أو أي أجهزة أمان أخرى لتركيب الجهاز ، فقد يتسبب ذلك في وقوع حادث.
• استخدم الجهاز مع سيارة أرضية سلبية بتيار مستمر 12 فولت. لا يمكن استخدام هذا الجهاز في الشاحنات الكبيرة التي تستخدم بطارية 24 فولت. إذا تم استخدامه مع بطارية DC 24V ، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو وقوع حادث.
• تجنب تثبيت الجهاز في الأماكن التي من شأنها أن تمنعك من القيادة بأمان أو حيث يمكن أن تتلف تركيبات السيارة الأخرى.
• يجب استخدام هذا الجهاز مع المركبات المذكورة فقط. يُسمح فقط بالتوصيلات الموضحة في دليل الإرشادات هذا أو مطلوبة للاستخدام للتثبيت.
• لا تتحمل شركة Kufatec GmbH & Co. KG أي مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن التركيب الخاطئ أو التوصيلات غير المناسبة أو المركبات غير الملائمة.
• ننصحك بأن تقوم هذه الأجهزة بمعالجة البيانات من أكثر بروتوكول خاص بالمركبة. بصفتنا مورِّدًا لهذا الجهاز ، لا نعرف النظام العام الذي تعمل به. إذا تسبب جهازك في حدوث ضرر ، بسبب تغييرات أخرى تم إجراؤها على السيارة ، فإن شركة Kufatec GmbH & Co. KG لا تتحمل أي مسؤولية.
• لا يضمن مورد Kufatec GmbH & Co. KG استخدام المنتج للتغييرات ضمن سلسلة سيارات جديدة.
• إذا لم توافق الشركات المصنعة للسيارات على تثبيت أجهزتنا بسبب الضمان ، فإن شركة Kufatec GmbH & Co. KG لا تتحمل أي مسؤولية. من فضلك ، تحقق من الشروط والضمان قبل البدء في التثبيت.
• تحتفظ شركة Kufatec GmbH & Co. KG بالحق في تغيير مواصفات الجهاز دون إشعار.
• عرضة للأخطاء والتغييرات.

متطلبات الاستخدام المقصود

استخدم هذا الجهاز في المنطقة المخصصة له فقط.
في حالة التثبيت غير المهني أو الاستخدام غير السليم أو التعديل ، ستنتهي صلاحية إذن التشغيل ومطالبة الضمان.

تعليمات التثبيت

يوضح الرسم التوضيحي التالي توجيه الكبل بالإضافة إلى موضع المكونات الفردية:

• 1 واجهة تشفير الاتصال

استخدام واجهة الترميز

 

الجدول 1: تعليمات استخدام واجهة التشفير

لا.	خطوة العمل	ملحوظة
!!	ملاحظة مهمة: بالنسبة للموديلات من عام الطراز 2019 (فولكس فاجن ، أودي ، سكودا ، سيات) - يجب فتح غطاء المحرك قبل الترميز. يجب أن تظل مفتوحة أثناء عملية الترميز.
1	قم بتشغيل الإشعال. يرجى ملاحظة أن المحرك لن يبدأ. انتظر تقريبا. 30 ثانية وقم بتوصيل الواجهة بواجهة التشخيص (قابس OBD II) للسيارة. توجد هذه الواجهة في مسند قدم السائق على اليسار فوق مسند القدم
2	الاختلاف 1: إذا كان الدونجل لديه واحد الصمام، ال قاد سوف يتوهج باللون الأحمر باستمرار بمجرد بدء الترميز. حالما قاد ، انتهى الترميز ويمكن إزالة الواجهة مرة أخرى. اعتمادًا على السيارة أو التعديل التحديثي ، قد يستغرق الترميز ما يصل إلى دقيقة.
3	الاختلاف 2: إذا كان الدونجل لديه اثنين مصابيح LED، أحمر وأخضر قاد سوف يتوهج بمجرد بدء الترميز. أثناء عملية الترميز ، فإن اللون الأخضر قاد ومضات / ومضات. حالما أحمر قاد ويخرج فقط الأخضر قاد يتوهج باستمرار ، وقد انتهى الترميز ويمكن إخراج الواجهة مرة أخرى. اعتمادًا على السيارة أو التعديل التحديثي ، قد يستغرق الترميز ما يصل إلى دقيقة.

لاحظ وظيفة السيارة الإضافية

لاحظ وظيفة السيارة الإضافية

• ملاحظة: إذا كان الدونجل يعرض / ينشط وظائف إضافية للمركبة ، فتحقق من مستندات السيارة للعملية المحددة.

راحة الحافلة

العمل النهائي / راحة الحافلة

• ملاحظة مهمة: بعد اكتمال الترميز ، عليك انتظار بقية الحافلة.
• قم بما يلي:
  - أطفئ الإشعال وأغلق جميع الأبواب.
  - أغلق السيارة بجهاز التحكم عن بعد.
  - اترك السيارة لمدة 10 دقائق.
  هام: تأكد من عدم وجود المفتاح داخل السيارة أو بالقرب منها إذا كانت مزودة بنظام التشغيل بدون مفتاح.

المستندات / الموارد

واجهة ترميز تطبيق KUFATEC [بي دي اف] دليل التعليمات واجهة ترميز التطبيق ، واجهة الترميز ، واجهة التطبيق ، الواجهة

مراجع

• دليل المستخدم