KUFATEC பயன்பாட்டு குறியீட்டு இடைமுகம்

பயன்பாட்டு குறியீட்டு இடைமுகம் v1.2 (20.08.2019)

பொறுப்பு விலக்கு

அன்புள்ள வாடிக்கையாளர்,
எங்கள் கேபிள் செட் இணைப்பு படி உருவாக்கப்படும்- மற்றும் தொடர்புடைய கார் உற்பத்தியாளர்கள் சுற்று வரைபடங்கள். தொடர் தயாரிப்பிற்கு முன், கேபிள் செட்கள் சரிசெய்யப்பட்டு அசல் வாகனத்தில் சோதனை செய்யப்படும். எனவே, வாகன எலக்ட்ரானிக்ஸில் ஒருங்கிணைப்பு கார் உற்பத்தியாளர் வழங்கிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுகிறது. எங்களின் நிறுவல் வழிமுறைகள், தேவையான முன் புரிதல் மற்றும் உரை மற்றும் படத்தில் உள்ள விளக்கத்தின் துல்லியம் தொடர்பாக எலெக்ட்ரிக்/எலக்ட்ரானிக் வாகனத்தில் பொதுவாக உள்ளதை ஒத்துள்ளது. அதன் மதிப்பை அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான முறை நடைமுறையில் நிரூபித்துள்ளனர்.
எங்கள் தயாரிப்புகளில் ஒன்றை நிறுவும் போது ஏதேனும் சிரமங்களை நீங்கள் சந்தித்தால், தொலைபேசி அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் ஆதரவை வழங்க நாங்கள் தயாராக உள்ளோம். கூடுதலாக, Bad Segeberg இல் உள்ள எங்கள் பட்டறையில் நிறுவலைச் செயல்படுத்த நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
எங்கள் தயாரிப்புகளை நிறுவும் போது மூன்றாம் தரப்பினரால் ஏற்படும் செலவுகள் எங்களால் ஈடுசெய்யப்படாது. எங்கள் தயாரிப்பில் சிக்கல் இருப்பதாகத் தெரிந்தால், அசெம்பிளியின் நிரூபிக்கப்பட்ட செலவுகள் மற்றும் குறைபாடுள்ள தயாரிப்பை பிரித்தெடுப்பதற்கான செலவுகளை மட்டுமே நாங்கள் ஈடுசெய்வோம். மொத்தமாக 110 யூரோ வரையிலான செலவினங்களை திருப்பிச் செலுத்துவதை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துகிறோம், மேலும் பேட் செக்பெர்க்கில் உள்ள எங்கள் பட்டறையில் உரிமைகோரலைச் சரிபார்க்கும் உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். உரிமைகோரல் நியாயமானதாக இருந்தால், ஷிப்பிங்கிற்கான செலவுகள் திரும்பப் பெறப்படும்.
தேவையான கண்டறியும் சாதனங்கள், கண்டறியும் மென்பொருள் மற்றும் உற்பத்தியாளரின் சுற்று வரைபடங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒவ்வொரு தொழில்முறை பட்டறையும், குறுகிய காலத்தில் எங்கள் தயாரிப்புகளில் ஏதேனும் சாத்தியமான குறைபாடுகளைக் கண்டறியும் அனுபவத்தை நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம். சிக்கலைச் சரிசெய்வது உட்பட அசெம்பிளி மற்றும் பிரித்தெடுத்தல் 60 நிமிடங்கள் வரை மட்டுமே எடுக்க வேண்டும்.
பல தொழில்முறை பட்டறைகள் உற்பத்தியாளரின் சுற்று வரைபடங்களைச் சமாளிக்க முடியவில்லை மற்றும் பொதுவான வயரிங் திட்டங்களைப் படிக்க முடியாது, இதன் விளைவாக எளிய நிறுவல்களுக்கு பல மணிநேரங்கள் கணக்கிடப்படுகின்றன. உங்களுக்கான நம்பகமான பணிமனையைக் கண்டுபிடிப்பதில் நாங்கள் ஆபத்தை எடுக்க முடியாது அல்லது உங்கள் நம்பகமான பணிமனையின் ஊழியர்களின் பயிற்சிக்கு நாங்கள் நிதியளிக்க முடியாது என்ற உண்மையை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
மற்ற சப்ளையர்களிடமிருந்து காணாமல் போன பாகங்களை வாங்குவது அல்லது குறைபாடுள்ள உதிரிபாகங்களை மாற்றுவதன் மூலம் ஏற்படும் செலவுகள், அடுத்தடுத்த டெலிவரியால் ஏற்படும் (சேமிக்கப்பட்ட செலவுகள்) வரை எங்களால் ஈடுசெய்யப்படும். சட்டப்பூர்வ உத்தரவாதச் சட்டத்தின்படி, அதைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றுவதற்கான காலக்கெடு அல்லது அதைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றுவதற்கான காலக்கெடு முடிவடையவில்லை என்றால், திருப்பிச் செலுத்தும் உரிமை இருக்காது.
சொல்லப்பட்டால், எங்கள் தயாரிப்புகளில் ஒன்றை நிறுவும் போது அல்லது செயல்பாட்டின் போது உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால், எங்களை அழைக்கவும், எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும், தயாரிப்பை எங்களுக்கு அனுப்பவும் அல்லது உங்கள் வாகனத்துடன் Bad Segeberg இல் உள்ள எங்கள் பட்டறைக்கு வரவும். எந்தவொரு கவலைக்கும் எங்களால் தீர்வு காண முடியும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளோம்.

அன்புடன்,
உங்கள் Kufatec GmbH & Co. KG குழு

காப்புரிமை

எங்கள் நிறுவல் மற்றும் செயல்பாட்டு வழிமுறைகள், நிறுவல் திட்டங்கள், மென்பொருள் மற்றும் பிற எழுதப்பட்ட மற்றும்/அல்லது பட ஆவணங்கள் பதிப்புரிமை மூலம் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
இந்த ஆவணங்களின் வெளியீடு அல்லது விநியோகம் Kufatec GmbH & Co. KG இன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலுடன் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது.

பொதுவான குறிப்புகள்

இந்த தயாரிப்பை உருவாக்கும் போது, ​​சிறந்த இயக்க சேவை, நவீன வடிவமைப்பு மற்றும் புதுப்பித்த உற்பத்தி நுட்பத்துடன் உங்கள் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு குறிப்பாக கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, முறையற்ற நிறுவல் மற்றும்/அல்லது பயன்பாட்டினால் மிகுந்த கவனிப்பு காயங்கள் மற்றும்/அல்லது சேதங்கள் ஏற்படலாம்.

எனவே, தயவுசெய்து பின்வரும் அறிவுறுத்தல் கையேட்டை முழுமையாகவும் முழுமையாகவும் படித்து அதை வைத்திருங்கள்!

எங்கள் தயாரிப்பு வரிசையின் அனைத்து கட்டுரைகளும் உங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான 100% சரிபார்ப்பைக் கடந்து செல்கின்றன.

எந்த நேரத்திலும் முன்னேற்றத்திற்கு உதவும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களைச் செய்வதற்கான உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்.

ஒவ்வொரு தயாரிப்பு மற்றும் நோக்கத்தைப் பொறுத்து, அதை நிறுவுவதற்கும் தொடங்குவதற்கும் முன், ஒவ்வொரு நாட்டின் சட்ட விதிமுறைகளையும் சரிபார்க்க வேண்டியது அவசியம்.

உத்தரவாதக் கோரிக்கைகள் இருந்தால், தயாரிப்பு அசல் பேக்கேஜிங்கில் இணைக்கப்பட்ட கொள்முதல் பில் மற்றும் விரிவான குறைபாட்டின் விளக்கத்துடன் விற்பனையாளருக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும். தயவு செய்து, உற்பத்தியாளர்களின் ரிட்டர்ன் தேவைகளுக்கு (RMA) கவனம் செலுத்துங்கள். சட்டப்பூர்வ உத்தரவாத வழிமுறைகள் செல்லுபடியாகும்.

பின்வரும் காரணங்களால் உத்தரவாதக் கோரிக்கை மற்றும் இயக்க அனுமதி செல்லாது:

• உற்பத்தியாளர் அல்லது அதன் கூட்டாளர்களால் அங்கீகரிக்கப்படாத அல்லது செயல்படுத்தப்படாத சாதனம் அல்லது பாகங்களில் அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள்
• சாதனத்தின் உறையைத் திறக்கிறது
• சாதனத்தை சொந்தமாக சரிசெய்தல்
• முறையற்ற பயன்பாடு/செயல்பாடு
• சாதனத்திற்கு மிருகத்தனமான சக்தி (துளி, வேண்டுமென்றே சேதம், விபத்து போன்றவை)

நிறுவலின் போது, ​​அனைத்து பாதுகாப்பு தொடர்பான மற்றும் சட்ட வழிமுறைகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள். பயிற்சி பெற்ற பணியாளர்கள் அல்லது அதேபோன்ற தகுதி வாய்ந்த நபர்களால் மட்டுமே சாதனம் நிறுவப்பட வேண்டும்.

நிறுவல் சிக்கல்கள் அல்லது சாதனத்தின் செயல்பாடு தொடர்பான சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், நேரத்தை தோராயமாக மட்டுப்படுத்தவும். மெக்கானிக்கலுக்கு 0,5 மணிநேரம் அல்லது மின்சார சரிசெய்தலுக்கு 1,0 மணிநேரம்.

தேவையற்ற செலவுகள் மற்றும் நேர இழப்பைத் தவிர்க்க, Kufatec-தொடர்பு-படிவம் வழியாக உடனடி ஆதரவு-கோரிக்கையை அனுப்பவும் (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/) வழக்கில், பின்வருவனவற்றை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்:

• கார் சேஸ் எண்/வாகன அடையாள எண்
• சாதனத்தின் ஐந்து இலக்க பகுதி எண்
• சிக்கலின் சரியான விளக்கம்
• சிக்கலைத் தீர்க்க நீங்கள் எடுத்த நடவடிக்கைகள்

பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

நிறுவல் பயிற்சி பெற்ற பணியாளர்களால் மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டும். ஒரு தொகுதியில் இருக்கும் போது மட்டுமே நிறுவல்களைச் செய்யவும்tagமின்-இல்லாத நிலை. உதாரணமாகample, பேட்டரியை துண்டிக்கவும். உற்பத்தியாளரால் வழங்கப்பட்ட வழிமுறைகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.

• நிறுவலுக்கு காரின் பாதுகாப்பு சாதனங்களில் போல்ட் அல்லது நட்டுகளை பயன்படுத்த வேண்டாம். போல்ட் அல்லது நட்டுகள் ஸ்டீயரிங் வீல், பிரேக்குகள் அல்லது பிற பாதுகாப்பு சாதனங்கள் சாதனத்தை நிறுவுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டால், அது விபத்தை ஏற்படுத்தலாம்.
• DC 12V நெகட்டிவ் கிரவுண்ட் காருடன் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தவும். DC 24V பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் பெரிய டிரக்குகளில் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. இது DC 24V பேட்டரியுடன் பயன்படுத்தப்பட்டால், அது தீ அல்லது விபத்தை ஏற்படுத்தலாம்.
• பாதுகாப்பாக வாகனம் ஓட்டுவதைத் தடுக்கும் அல்லது காரின் மற்ற பொருத்துதல்களை சேதப்படுத்தும் இடங்களில் சாதனத்தை நிறுவுவதைத் தவிர்க்கவும்.
• இந்த சாதனம் குறிப்பிடப்பட்ட வாகனங்களுடன் இணைந்து மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். இந்த அறிவுறுத்தல் வழிகாட்டியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள இணைப்புகள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும் அல்லது நிறுவலுக்குப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
• தவறான நிறுவல், பொருத்தமற்ற இணைப்புகள் அல்லது பொருத்தமற்ற வாகனங்களால் ஏற்படும் சேதங்களுக்கு, Kufatec GmbH & Co. KG எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது.
• இந்தச் சாதனங்கள் வாகனத்தின் மிக அதிகமான நெறிமுறையிலிருந்து தரவைச் செயலாக்கும் என்று நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம். இந்தச் சாதனத்தின் சப்ளையர் என்ற முறையில், நீங்கள் பணிபுரியும் ஒட்டுமொத்த அமைப்பு எங்களுக்குத் தெரியாது. உங்கள் சாதனம் சேதத்தை ஏற்படுத்தினால், வாகனத்தில் செய்யப்பட்ட மற்ற மாற்றங்கள் காரணமாக, Kufatec GmbH & Co. KG எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது.
• Kufatec GmbH & Co. KG சப்ளையர் புதிய வாகனத் தொடரில் மாற்றங்களுக்கு தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.
• கார் உற்பத்தியாளர்கள் உத்தரவாதத்தின் காரணமாக எங்கள் சாதனத்தை நிறுவுவதை ஏற்கவில்லை என்றால், Kufatec GmbH & Co. KG எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது. நிறுவலைத் தொடங்குவதற்கு முன், நிபந்தனைகள் மற்றும் உத்தரவாதத்தை சரிபார்க்கவும்.
• Kufatec GmbH & Co. KG ஆனது முன்னறிவிப்பின்றி சாதன விவரக்குறிப்புகளை மாற்றுவதற்கான உரிமையை கொண்டுள்ளது.
• பிழைகள் மற்றும் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது.

நோக்கம் கொண்ட பயன்பாட்டிற்கான தேவைகள்

இந்த சாதனத்தை அதன் நோக்கம் கொண்ட பகுதியில் மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
தொழில்சார்ந்த நிறுவல், முறையற்ற பயன்பாடு அல்லது மாற்றம் போன்றவற்றில், செயல்பாட்டிற்கான அனுமதி மற்றும் உத்தரவாதக் கோரிக்கை காலாவதியாகிவிடும்.

நிறுவல் வழிமுறை

பின்வரும் விளக்கப்படம் கேபிள் ரூட்டிங் மற்றும் தனிப்பட்ட கூறுகளின் நிலை ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது:

• 1 இணைப்பு குறியீட்டு இடைமுகம்

குறியீட்டு இடைமுகத்தைப் பயன்படுத்துதல்

 

அட்டவணை 1: குறியீட்டு இடைமுகத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகள்

இல்லை	வேலை படி	குறிப்பு
!!	முக்கிய குறிப்பு: 2019 மாடல் மாடல்களுக்கு (VW, Audi, Skoda, Seat) - குறியிடுவதற்கு முன் பானட் திறக்கப்பட வேண்டும். குறியீட்டு செயல்பாட்டின் போது இது திறந்திருக்க வேண்டும்.
1	பற்றவைப்பை இயக்கவும். இயந்திரம் தொடங்கப்படாது என்பதை நினைவில் கொள்க. தோராயமாக காத்திருங்கள். 30 வினாடிகள் மற்றும் வாகனத்தின் கண்டறியும் இடைமுகத்தில் (OBD II பிளக்) இடைமுகத்தை இணைக்கவும். இந்த இடைமுகம் கால் ஓய்வுக்கு மேலே இடதுபுறத்தில் டிரைவரின் கால்வெல்லில் அமைந்துள்ளது
2	மாறுபாடு 1: டாங்கிள் ஒன்று இருந்தால் லெட்ஸ், தி LED குறியீட்டு முறை தொடங்கியவுடன் தொடர்ந்து சிவப்பு நிறத்தில் ஒளிரும். கூடிய விரைவில் LED வெளியே செல்கிறது, குறியீட்டு முறை முடிந்தது மற்றும் இடைமுகத்தை மீண்டும் வெளியே எடுக்கலாம். வாகனம் அல்லது ரெட்ரோஃபிட்டைப் பொறுத்து, குறியீட்டு முறை ஒரு நிமிடம் வரை ஆகலாம்.
3	மாறுபாடு 2: டாங்கிள் என்றால் இரண்டு எல்.ஈ.டி., ஒரு சிவப்பு மற்றும் ஒரு பச்சை LED குறியீட்டு முறை தொடங்கியவுடன் ஒளிரும். குறியீட்டு செயல்பாட்டின் போது, ​​பச்சை LED ஃப்ளாஷ்கள்/ஃப்ளிக்கர்கள். சீக்கிரம் சிவப்பு LED வெளியே செல்கிறது மற்றும் பச்சை மட்டுமே LED தொடர்ந்து ஒளிர்கிறது, குறியீட்டு முறை முடிந்தது மற்றும் இடைமுகத்தை மீண்டும் வெளியே எடுக்கலாம். வாகனம் அல்லது ரெட்ரோஃபிட்டைப் பொறுத்து, குறியீட்டு முறை ஒரு நிமிடம் வரை ஆகலாம்.

கூடுதல் வாகன செயல்பாட்டைக் கவனியுங்கள்

கூடுதல் வாகன செயல்பாட்டைக் கவனியுங்கள்

• குறிப்பு: டாங்கிள் கூடுதல் வாகன செயல்பாடுகளை வழங்கினால்/செயல்படுத்தினால், குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டிற்கான வாகனத்தின் ஆவணங்களைச் சரிபார்க்கவும்.

பஸ் ஓய்வு

இறுதி வேலை / பஸ் ஓய்வு

• முக்கிய குறிப்பு: குறியீட்டு முறை முடிந்ததும், நீங்கள் பஸ் ஓய்வுக்காக காத்திருக்க வேண்டும்.
• பின்வருமாறு தொடரவும்:
  - பற்றவைப்பை அணைத்து அனைத்து கதவுகளையும் மூடு.
  - ரிமோட் கண்ட்ரோல் மூலம் காரை மூடு.
  - சுமார் 10 நிமிடங்கள் காரை விட்டு விடுங்கள்.
  முக்கியமானது: கீலெஸ் கோ அமைப்பு பொருத்தப்பட்டிருந்தால், சாவி காரின் உள்ளே அல்லது அருகில் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

KUFATEC பயன்பாட்டு குறியீட்டு இடைமுகம் [pdf] வழிமுறை கையேடு பயன்பாட்டு குறியீட்டு இடைமுகம், குறியீட்டு இடைமுகம், பயன்பாட்டு இடைமுகம், இடைமுகம்

குறிப்புகள்

• பயனர் கையேடு