KUFATEC lietojumprogrammu kodēšanas interfeiss
Lietojumprogrammu kodēšanas saskarne v1.2 (20.08.2019.)
Atbildības izslēgšana
Cienījamais klient!
Mūsu kabeļu komplekti ir izstrādāti saskaņā ar atbilstošo automašīnu ražotāju pieslēguma un slēguma shēmām. Pirms sērijveida ražošanas kabeļu komplekti tiks noregulēti un pārbaudīti oriģinālajā transportlīdzeklī. Tāpēc integrācija transportlīdzekļa elektronikā notiek saskaņā ar automašīnas ražotāja sniegtajām vadlīnijām. Mūsu uzstādīšanas instrukcija atbilst tam, kas ir izplatīts transportlīdzekļa elektriskajā/elektroniskajā sistēmā attiecībā uz nepieciešamo iepriekšēju izpratni un apraksta precizitāti tekstā un attēlā. Tie ir simtiem reižu pierādījuši savu vērtību praksē.
Ja, instalējot kādu no mūsu produktiem, rodas grūtības, mēs esam gatavi sniegt atbalstu pa tālruni vai e-pastu. Papildus piedāvājam veikt uzstādīšanu mūsu darbnīcā Bādzēgebergā.
Mēs nesedzam izmaksas, kas rodas no trešajām personām, kuras ir uzticētas mūsu produktu uzstādīšanai. Mēs atlīdzināsim tikai pierādītās montāžas izmaksas un bojātās preces demontāžas izmaksas, ja izrādīsies, ka ar mūsu preci ir radusies problēma. Mēs ierobežojam izmaksu atlīdzināšanu līdz 110 eiro bruto un paturam tiesības pārbaudīt prasību mūsu darbnīcā Bad Segebergā. Piegādes izmaksas tiks atmaksātas, ja prasība ir pamatota.
Esam guvuši pieredzi, ka ikviena profesionāla darbnīca, kas ir aprīkota ar nepieciešamajām diagnostikas ierīcēm, diagnostikas programmatūru un ražotāja shēmām, spēj īsā laika periodā atrast iespējamos defektus kādam no mūsu produktiem. Tāpēc montāžai un demontāžai, ieskaitot problēmas novēršanu, vajadzētu ilgt tikai līdz 60 minūtēm.
Mēs arī guvām pieredzi, ka daudzas profesionālas darbnīcas nespēj tikt galā ar ražotāja shēmu shēmām un nevar nolasīt izplatītās elektroinstalācijas shēmas, kā rezultātā tiek aprēķinātas vairākas stundas vienkāršākajām instalācijām. Jūs sapratīsiet, ka mēs nevaram ne riskēt atrast jums uzticamu darbnīcu, ne arī finansēt jūsu uzticamās darbnīcas darbinieku apmācību.
Izmaksas, kas rodas, iegādājoties trūkstošās daļas vai nomainot bojātās daļas no citiem piegādātājiem, sedzam līdz tādai summai, kādu būtu radījusi turpmākā piegāde (ietaupītie izdevumi). Atbilstoši tiesiskās garantijas likumam, atlīdzības tiesību nebūtu, ja nebūtu noteikts turpmākās izpildes termiņš vai nebūtu beidzies turpmākās izpildes termiņš.
Tomēr, ja jums rodas problēmas kāda no mūsu produkta uzstādīšanas vai ekspluatācijas laikā, zvaniet mums, rakstiet mums e-pastu, nosūtiet mums produktu vai brauciet ar savu transportlīdzekli uz mūsu darbnīcu Bādzēgebergā. Mēs esam pārliecināti, ka varam atrast risinājumu jebkura veida bažām.
Ar cieņu,
Jūsu Kufatec GmbH & Co. KG komanda
Autortiesības
Mūsu uzstādīšanas un lietošanas instrukcijas, uzstādīšanas plāni, programmatūra un cita rakstiska un/vai attēlota dokumentācija ir aizsargāta ar autortiesībām.
Šīs dokumentācijas publicēšana vai izplatīšana ir atļauta tikai ar Kufatec GmbH & Co. KG rakstisku atļauju.
Vispārīgas piezīmes
Izstrādājot šo produktu, īpaši tika ņemta vērā jūsu personīgā drošība apvienojumā ar labāko ekspluatācijas servisu, mūsdienīgu dizainu un mūsdienīgu ražošanas tehniku.
Diemžēl, neskatoties uz vislielāko rūpību, nepareizas uzstādīšanas un/vai lietošanas dēļ var rasties savainojumi un/vai bojājumi.
Tāpēc, lūdzu, pilnībā un rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to!
Visi mūsu ražošanas līnijas izstrādājumi iziet 100% jūsu drošības un drošības pārbaudi.
Mēs paturam tiesības jebkurā laikā veikt tehniskas izmaiņas, kas kalpo uzlabojumiem.
Atkarībā no katra produkta un mērķa, pirms tā uzstādīšanas un palaišanas, iespējams, būs jāpārbauda katras valsts tiesību akti.
Garantijas pretenziju gadījumā prece ir jānosūta atpakaļ pārdevējam oriģinālajā iepakojumā ar pievienoto pirkuma zīmi un detalizētu defekta aprakstu. Lūdzu, pievērsiet uzmanību ražotāja atgriešanas prasībām (RMA). Juridiskās garantijas norādījumi ir spēkā.
Garantijas prasība, kā arī ekspluatācijas atļauja zaudē spēku, jo:
- neatļautas ierīces vai piederumu izmaiņas, kuras nav apstiprinājis vai veicis ražotājs vai tā partneri
- atverot ierīces korpusu
- ierīces remonts pašu spēkiem
- nepareiza lietošana/ekspluatācija
- brutāls spēks ierīcei (kritiens, tīši bojājumi, negadījums utt.)
Uzstādīšanas laikā, lūdzu, ievērojiet visus ar drošību saistītos un juridiskos norādījumus. Ierīci drīkst uzstādīt tikai apmācīts personāls vai līdzīgi kvalificētas personas.
Ja rodas problēmas ar uzstādīšanu vai problēmas saistībā ar ierīces funkcionalitāti, ierobežojiet laiku līdz apm. 0,5 stundas mehāniskai vai 1,0 stundas elektriskai problēmu novēršanai.
Lai izvairītos no nevajadzīgām izmaksām un laika zuduma, nekavējoties nosūtiet atbalsta pieprasījumu, izmantojot Kufatec kontaktformu (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Šādā gadījumā dariet mums zināmu sekojošo:
- Automašīnas šasijas numurs/transportlīdzekļa identifikācijas numurs
- Piecciparu ierīces daļas numurs
- Precīzs problēmas apraksts
- Darbības, kuras esat veicis, lai atrisinātu problēmu
Drošības instrukcijas
Uzstādīšanu drīkst veikt tikai apmācīts personāls. Veiciet instalācijas tikai sējumātage-brīvā valsts. Piemēram,ample, atvienojiet akumulatoru. Lūdzu, pievērsiet uzmanību ražotāja sniegtajām instrukcijām.
- Uzstādīšanai nekad neizmantojiet bultskrūves vai uzgriežņus no automašīnas drošības ierīcēm. Ja bultskrūves vai uzgriežņi veido stūri, ierīces uzstādīšanai tiek izmantotas bremzes vai citas drošības ierīces, tas var izraisīt negadījumu.
- Izmantojiet ierīci ar DC 12V negatīvu zemējuma automašīnu. Šo ierīci nevar izmantot lielās kravas automašīnās, kurās tiek izmantots līdzstrāvas 24 V akumulators. Ja to lieto ar DC 24V akumulatoru, tas var izraisīt ugunsgrēku vai negadījumu.
- Izvairieties no ierīces uzstādīšanas vietās, kas traucētu jums droši braukt vai kur tas varētu sabojāt citus automašīnas piederumus.
- Šo ierīci drīkst lietot tikai kopā ar minētajiem transportlīdzekļiem. Uzstādīšanai ir atļauti vai obligāti jāizmanto tikai šajā instrukcijā aprakstītie savienojumi.
- Par bojājumiem, kas radušies nepareizas uzstādīšanas, nepiemērotu savienojumu vai neatbilstošu transportlīdzekļu dēļ, Kufatec GmbH & Co. KG neuzņemas nekādu atbildību.
- Mēs iesakām šīm ierīcēm apstrādāt datus no transportlīdzekļa MOST protokola. Kā šīs ierīces piegādātājs mēs nezinām kopējo sistēmu, ar kuru strādājat. Ja jūsu ierīce rada bojājumus citu transportlīdzeklī veikto izmaiņu dēļ, Kufatec GmbH & Co. KG neuzņemas nekādu atbildību.
- Kufatec GmbH & Co. KG piegādātājs negarantē produkta izmantošanu izmaiņām jaunas transportlīdzekļu sērijas ietvaros.
- Ja automašīnu ražotāji garantijas dēļ nepiekrīt mūsu ierīces uzstādīšanai, Kufatec GmbH & Co. KG neuzņemas nekādu atbildību. Lūdzu, pārbaudiet nosacījumus un garantiju, pirms sākat uzstādīšanu.
- Kufatec GmbH & Co. KG patur tiesības bez brīdinājuma mainīt ierīces specifikācijas.
- Iespējamas kļūdas un izmaiņas.
Prasības paredzētajam lietojumam
Izmantojiet šo ierīci tikai tai paredzētajā vietā.
Neprofesionālas uzstādīšanas, nepareizas lietošanas vai modifikācijas gadījumā darbības atļauja un garantijas prasība zaudē spēku.
Uzstādīšanas instrukcija
Nākamajā attēlā parādīts kabeļa maršruts, kā arī atsevišķu komponentu novietojums:
- 1 Savienojuma kodēšanas interfeiss
Izmantojot kodēšanas interfeisu
1. tabula. Kodēšanas interfeisa lietošanas instrukcijas
| Nē. | Darba solis | Piezīme |
| !! | Svarīga piezīme: 2019. gada modeļiem (VW, Audi, Skoda, Seat) – pirms kodēšanas ir jāatver motora pārsegs. Kodēšanas procesa laikā tai jāpaliek atvērtam. | |
| 1 | Ieslēdziet aizdedzi. Lūdzu, ņemiet vērā, ka dzinējs netiks iedarbināts. Pagaidiet apm. 30 sekundes un pievienojiet interfeisu transportlīdzekļa diagnostikas interfeisam (OBD II spraudnim). Šī saskarne atrodas vadītāja kāju telpā pa kreisi virs kāju balsta | |
| 2 | 1. variants: Ja sargspraudnim tāds ir gaismas diodes, uz LED nepārtraukti mirgos sarkanā krāsā, tiklīdz ir sākusies kodēšana. Tiklīdz LED nodziest, kodēšana ir pabeigta un saskarni var izņemt vēlreiz. Atkarībā no transportlīdzekļa vai modernizācijas kodēšana var ilgt pat minūti. | |
| 3 | 2. variants: Ja sargspraudnim ir divi gaismas diodes, sarkans un zaļš LED mirgos, tiklīdz būs sākusies kodēšana. Kodēšanas procesā zaļā LED mirgo/mirgo. Tiklīdz sarkanā LED izdziest un tikai zaļais LED deg nepārtraukti, kodēšana ir pabeigta un interfeisu var atkal izņemt. Atkarībā no transportlīdzekļa vai modernizācijas kodēšana var ilgt pat minūti. |
Ņemiet vērā transportlīdzekļa papildu funkciju
Ņemiet vērā transportlīdzekļa papildu funkciju
- Piezīme: ja sargspraudnis piedāvā/aktivizē papildu transportlīdzekļa funkcijas, pārbaudiet transportlīdzekļa dokumentus par konkrēto darbību.
Autobusa atpūta
Nobeiguma darbs / autobusa atpūta
- Svarīga piezīme: Kad kodēšana ir pabeigta, jums jāgaida autobusa atpūta.
- Rīkojieties šādi:
– Izslēdziet aizdedzi un aizveriet visas durvis.
– Aizveriet automašīnu ar tālvadības pulti.
– Atstājiet automašīnu apmēram 10 minūtes.
Svarīgi: pārliecinieties, vai atslēga neatrodas automašīnas iekšpusē vai tās tuvumā, ja tā ir aprīkota ar bezatslēgas aiziešanas sistēmu.
Dokumenti / Resursi
 |
KUFATEC lietojumprogrammu kodēšanas interfeiss [pdfLietošanas instrukcija Lietojumprogrammu kodēšanas saskarne, kodēšanas saskarne, lietojumprogrammu saskarne, interfeiss |
