رابط برنامه نویسی KUFATEC

رابط کدگذاری برنامه نسخه 1.2 (20.08.2019)

محرومیت از مسئولیت

مشتری گرامی
مجموعه کابل های ما بر اساس نمودارهای اتصال و مدار تولید کنندگان خودروی مربوطه توسعه یافته اند. قبل از تولید سریال، مجموعه کابل ها بر روی یک وسیله نقلیه اصلی تنظیم و آزمایش می شوند. بنابراین، ادغام با الکترونیک خودرو از دستورالعمل های ارائه شده توسط سازنده خودرو پیروی می کند. دستورالعمل‌های نصب ما با آنچه در وسایل نقلیه الکتریکی/الکترونیکی رایج است در مورد پیش‌فهم مورد نیاز و دقت توضیحات در متن و تصویر مطابقت دارد. آنها ارزش خود را در عمل صدها بار ثابت کرده اند.
اگر در هنگام نصب یکی از محصولات ما با مشکلی مواجه شدید، ما آماده ارائه پشتیبانی از طریق تلفن یا ایمیل هستیم. علاوه بر این، ما به شما پیشنهاد می کنیم که نصب را در کارگاه ما در Bad Segeberg اجرا کنید.
هزینه‌های ناشی از اشخاص ثالثی که با نصب محصولات ما محول شده‌اند، توسط ما پوشش داده نمی‌شوند. ما فقط در صورتی هزینه های ثابت مونتاژ و هزینه های جداسازی محصول معیوب را جبران می کنیم که مشخص شود مشکلی در محصول ما وجود دارد. ما بازپرداخت هزینه ها را تا 110 یورو ناخالص محدود می کنیم و حق بررسی ادعا را در کارگاه خود در Bad Segeberg محفوظ می داریم. در صورت موجه بودن ادعا، هزینه های حمل و نقل مسترد خواهد شد.
ما این تجربه را به دست آوردیم که هر کارگاه حرفه ای که مجهز به دستگاه های عیب یابی لازم، نرم افزارهای عیب یابی و نمودار مدارهای سازنده است، بتواند در مدت زمان کوتاهی هر گونه نقص احتمالی را در یکی از محصولات ما پیدا کند. بنابراین مونتاژ و جداسازی قطعات از جمله عیب‌یابی مشکل باید حداکثر تا 60 دقیقه طول بکشد.
ما همچنین این تجربه را به دست آوردیم که بسیاری از کارگاه های حرفه ای قادر به کنار آمدن با نمودار مدارهای سازنده نیستند و نمی توانند طرح های سیم کشی رایج را بخوانند، که منجر به محاسبه چندین ساعت برای ساده ترین نصب می شود. شما این واقعیت را درک خواهید کرد که ما نه می توانیم ریسک پیدا کردن یک کارگاه مطمئن برای شما را بپذیریم و نه می توانیم هزینه آموزش کارکنان کارگاه مورد اعتماد شما را تامین کنیم.
هزینه های ناشی از خرید قطعات مفقود یا جایگزینی قطعات معیوب از سایر تامین کنندگان، تا سقف مبلغی که تحویل بعدی ایجاد می کرد (هزینه های صرفه جویی شده) توسط ما تامین می شود. طبق قانون ضمانت نامه قانونی، در صورتی که مهلتی برای مجموعه تکمیل بعدی وجود نداشته باشد یا مهلت تکمیل بعدی منقضی نشده باشد، حق بازپرداخت وجود نخواهد داشت.
با این اوصاف، اگر در حین نصب و راه اندازی یکی از محصولات ما مشکلی داشتید، با ما تماس بگیرید، برای ما ایمیل بنویسید، محصول را برای ما ارسال کنید یا با وسیله نقلیه خود به کارگاه ما در Bad Segeberg مراجعه کنید. ما مطمئن هستیم که می توانیم برای هر نوع نگرانی راه حلی پیدا کنیم.

با احترام
تیم Kufatec GmbH & Co. KG شما

حق چاپ

دستورالعمل‌های نصب و بهره‌برداری، طرح‌های نصب، نرم‌افزار و سایر اسناد مکتوب و/یا تصویری ما توسط حق چاپ محافظت می‌شوند.
انتشار یا توزیع این اسناد تنها با تأیید کتبی Kufatec GmbH & Co. KG مجاز است.

یادداشت های عمومی

هنگام توسعه این محصول، ایمنی شخصی شما همراه با بهترین خدمات عملیاتی، طراحی مدرن و تکنیک تولید به روز مورد توجه ویژه قرار گرفت.

متأسفانه، علی‌رغم بیشترین آسیب‌ها و/یا آسیب‌هایی که ممکن است به دلیل نصب و/یا استفاده نادرست رخ دهد.

بنابراین لطفا راهنمای زیر را به طور کامل و کامل بخوانید و نگه دارید!

تمام مقالات خط تولید ما از طریق یک بررسی 100٪ برای ایمنی و امنیت شما عبور می کنند.

ما این حق را برای خود محفوظ می داریم که در هر زمان تغییرات فنی را انجام دهیم که به بهبود کمک کند.

بسته به هر محصول و هدف، ممکن است لازم باشد قبل از نصب و راه اندازی آن، مقررات قانونی هر کشور را بررسی کنید.

در صورت ادعای گارانتی، کالا باید در بسته بندی اصلی همراه با قبض خرید و شرح دقیق نقص به فروشنده بازگردانده شود. لطفاً به الزامات بازگشت سازنده (RMA) توجه کنید. دستورالعمل های گارانتی قانونی معتبر است.

ادعای گارانتی و همچنین مجوز بهره برداری به دلیل موارد زیر بی اعتبار می شود:

• تغییرات غیرمجاز در دستگاه یا لوازم جانبی که توسط سازنده یا شرکای آن تأیید یا انجام نشده است
• باز کردن بدنه دستگاه
• تعمیر دستگاه به تنهایی
• استفاده/عملکرد نادرست
• اعمال نیروی وحشیانه به دستگاه (سقوط، آسیب عمدی، تصادف و غیره)

در هنگام نصب، لطفاً به تمام دستورالعمل های مربوط به ایمنی و قانونی توجه کنید. دستگاه فقط باید توسط پرسنل آموزش دیده یا افراد واجد شرایط مشابه نصب شود.

در صورت بروز مشکل در نصب یا مشکلات مربوط به عملکرد دستگاه، زمان را به تقریباً محدود کنید. 0,5 ساعت برای عیب یابی مکانیکی یا 1,0 ساعت برای عیب یابی الکتریکی.

برای جلوگیری از هزینه‌های غیر ضروری و اتلاف زمان، درخواست پشتیبانی فوری را از طریق فرم تماس کوفاتک ارسال کنید.http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). در صورت وجود موارد زیر را به ما اطلاع دهید:

• شماره شاسی خودرو/شماره شناسایی خودرو
• شماره قطعه پنج رقمی دستگاه
• شرح دقیق مشکل
• اقداماتی که برای حل مشکل انجام داده اید

دستورالعمل های ایمنی

نصب فقط باید توسط پرسنل آموزش دیده انجام شود. نصب ها را فقط در یک جلد اجرا کنیدtagحالت رایگان الکترونیکی برای مثالampلی، باتری را جدا کنید. لطفا به دستورالعمل های ارائه شده توسط سازنده توجه کنید.

• هرگز از پیچ و مهره های وسایل ایمنی خودرو برای نصب استفاده نکنید. اگر پیچ یا مهره از فرمان تشکیل شده باشد، از ترمز یا سایر وسایل ایمنی برای نصب دستگاه استفاده شود، ممکن است باعث تصادف شود.
• از دستگاه با ماشین زمین منفی 12 ولت DC استفاده کنید. این دستگاه را نمی توان در کامیون های بزرگی که از باتری DC 24 ولت استفاده می کنند استفاده کرد. اگر با باتری 24 ولت DC استفاده شود، ممکن است باعث آتش سوزی یا حادثه شود.
• از نصب دستگاه در مکان هایی که شما را از رانندگی ایمن جلوگیری می کند یا به سایر اتصالات خودرو آسیب می رساند خودداری کنید.
• این دستگاه فقط باید به صورت ترکیبی با خودروهای ذکر شده استفاده شود. فقط اتصالاتی که در این راهنمای دستورالعمل توضیح داده شده اند مجاز یا مورد نیاز برای نصب هستند.
• برای خسارات ناشی از نصب معیوب، اتصالات نامناسب یا وسایل نقلیه نامناسب، Kufatec GmbH & Co. KG هیچ مسئولیتی را بر عهده نمی گیرد.
• ما به شما توصیه می کنیم که این دستگاه ها داده ها را از پروتکل MOST خودرو پردازش کنند. ما به‌عنوان تامین‌کننده این دستگاه، سیستم کلی شما را نمی‌شناسیم. اگر دستگاه شما به دلیل سایر تغییرات ایجاد شده در خودرو باعث آسیب شود، Kufatec GmbH & Co. KG هیچ مسئولیتی را بر عهده نمی گیرد.
• تامین کننده Kufatec GmbH & Co. KG استفاده از محصول را برای تغییرات در سری خودروهای جدید تضمین نمی کند.
• اگر سازندگان خودرو با نصب دستگاه ما به دلیل ضمانت نامه موافق نباشند، Kufatec GmbH & Co. KG هیچ مسئولیتی را بر عهده نمی گیرد. لطفاً قبل از شروع نصب، شرایط و گارانتی را بررسی کنید.
• Kufatec GmbH & Co. KG این حق را برای خود محفوظ می دارد که بدون اطلاع قبلی مشخصات دستگاه را تغییر دهد.
• در معرض خطاها و تغییرات.

الزامات برای استفاده مورد نظر

این دستگاه را فقط در ناحیه مورد نظر خود استفاده کنید.
در صورت نصب غیرحرفه ای، استفاده نادرست یا اصلاح، مجوز عملیات و ادعای گارانتی منقضی می شود.

دستورالعمل نصب

تصویر زیر مسیر کابل و موقعیت تک تک اجزا را نشان می دهد:

• 1 رابط کدگذاری اتصال

با استفاده از رابط کدنویسی

 

جدول 1: دستورالعمل استفاده از رابط کدگذاری

خیر	مرحله کار	توجه داشته باشید
!!	نکته مهم: برای مدل های سال 2019 (VW، Audi، Skoda، Seat) - کاپوت باید قبل از کدگذاری باز شود. در طول فرآیند کدنویسی باید باز بماند.
1	اشتعال را روشن کنید. لطفا توجه داشته باشید که موتور روشن نمی شود. تقریبا صبر کنید 30 ثانیه و رابط را به رابط تشخیصی (شاخه OBD II) خودرو وصل کنید. این رابط در جای پای راننده در سمت چپ بالای جای پای راننده قرار دارد
2	تنوع 1: اگر دانگل یکی داشته باشد رهبری، را LED به محض شروع کدنویسی به طور مداوم قرمز می درخشد. به محض اینکه LED خاموش می شود، کدگذاری به پایان رسیده است و رابط را می توان دوباره خارج کرد. بسته به وسیله نقلیه یا بهسازی، کدگذاری ممکن است تا یک دقیقه طول بکشد.
3	تنوع 2: اگر دانگل دو تا داشته باشد ال ای دی ها، یک قرمز و یک سبز LED به محض شروع کدنویسی می درخشد. در طول فرآیند کدگذاری، سبز LED چشمک می زند / سوسو می زند. به محض قرمز LED می رود و فقط سبز است LED به طور مداوم می درخشد، کدگذاری به پایان رسیده است و رابط را می توان دوباره خارج کرد. بسته به وسیله نقلیه یا بهسازی، کدگذاری ممکن است تا یک دقیقه طول بکشد.

به عملکرد اضافی خودرو توجه کنید

به عملکرد اضافی خودرو توجه کنید

• توجه: اگر دانگل عملکردهای اضافی خودرو را ارائه/فعال می کند، اسناد خودرو را برای عملیات خاص بررسی کنید.

استراحت اتوبوس

کار نهایی / استراحت اتوبوس

• نکته مهم: پس از تکمیل کدنویسی، باید منتظر استراحت اتوبوس باشید.
• به صورت زیر عمل کنید:
  - احتراق را خاموش کنید و تمام درها را ببندید.
  - ماشین را با کنترل از راه دور نزدیک کنید.
  – ماشین را حدود 10 دقیقه رها کنید.
  نکته مهم: مطمئن شوید که کلید داخل یا نزدیک خودرو نباشد، اگر مجهز به سیستم حرکت بدون کلید باشد.

اسناد / منابع

رابط برنامه نویسی KUFATEC [pdfدفترچه راهنما رابط برنامه نویسی، رابط برنامه نویسی، رابط برنامه، رابط

مراجع

• راهنمای کاربر