KUFATEC Ohun elo ifaminsi Interface
Ifaminsi Ohun elo ni wiwo v1.2 (20.08.2019)
Iyasoto Layabiliti
Eyin Onibara,
Wa USB tosaaju ti wa ni idagbasoke ni ibamu si awọn asopọ- ati Circuit awọn aworan atọka ti awọn ti o baamu ọkọ ayọkẹlẹ tita. Ṣaaju iṣelọpọ ni tẹlentẹle, awọn eto okun yoo wa ni titunse ati idanwo lori ọkọ atilẹba. Nitorina, iṣọpọ sinu ẹrọ itanna ọkọ tẹle awọn itọnisọna ti a pese nipasẹ olupese ọkọ ayọkẹlẹ. Awọn ilana fifi sori wa ni ibamu si ohun ti o wọpọ ni ina / itanna ọkọ nipa oye iṣaaju ti a beere ati deede ti apejuwe ninu ọrọ ati aworan. Wọn ti fihan iye rẹ ni iṣe awọn ọgọọgọrun igba.
Ti o ba yẹ ki o ni iriri eyikeyi awọn iṣoro lakoko fifi ọkan ninu awọn ọja wa sori ẹrọ, a wa lati pese atilẹyin nipasẹ foonu tabi imeeli. Ni afikun, a fun ọ ni ṣiṣe fifi sori ẹrọ ni idanileko wa ni Bad Segeberg.
Awọn idiyele, ti o dide lati awọn ẹgbẹ kẹta ti a sọtọ pẹlu fifi sori ẹrọ ti awọn ọja wa, ko ni aabo nipasẹ wa. A yoo san isanpada nikan awọn idiyele ti a fihan ti apejọ ati awọn idiyele ti itusilẹ ti ọja aibuku, ti o ba han pe ọrọ kan wa pẹlu ọja wa. A ṣe idinwo isanpada ti awọn idiyele to 110 Euro gross ati ni ẹtọ lati jẹrisi ẹtọ ni idanileko wa ni Bad Segeberg. Awọn idiyele fun gbigbe yoo jẹ agbapada ti ẹtọ ba jẹ ẹtọ.
A ṣe iriri naa, pe gbogbo idanileko ọjọgbọn ti o ni ipese pẹlu awọn ẹrọ iwadii pataki, sọfitiwia iwadii ati awọn aworan iyika ti olupese, ni anfani lati wa eyikeyi awọn abawọn ti o ṣeeṣe ninu ọkan ninu awọn ọja wa ni igba diẹ. Apejọ ati itusilẹ pẹlu laasigbotitusita ọrọ naa yẹ ki o gba to iṣẹju 60 nikan.
A tun ṣe awọn iriri, wipe ọpọlọpọ awọn ọjọgbọn idanileko wa ni ko ni anfani lati bawa pẹlu awọn olupese ká Circuit awọn aworan atọka ati ki o ko ba le ka wọpọ onirin Siso, eyi ti àbábọrẹ ni isiro ti awọn orisirisi awọn wakati fun awọn ti o rọrun awọn fifi sori ẹrọ. Iwọ yoo loye otitọ, pe a ko le gba eewu ti wiwa idanileko ti o gbẹkẹle fun ọ, tabi a ko le ṣe inawo ikẹkọ ti awọn oṣiṣẹ ti idanileko igbẹkẹle rẹ.
Awọn idiyele, ti o dide lati rira awọn ẹya ti o padanu tabi awọn iyipada fun awọn ẹya aibuku lati ọdọ awọn olupese miiran, ni aabo nipasẹ wa titi di iye ti ifijiṣẹ atẹle yoo ti fa (awọn inawo ti a fipamọ). Gẹgẹbi ofin atilẹyin ọja ti ofin, ko ni si ẹtọ sisan pada, ti ko ba si akoko ipari fun eto imuse ti o tẹle tabi akoko ipari fun imuse ti o tẹle ko ti pari.
Ti o sọ pe, ti o ba ni awọn iṣoro eyikeyi lakoko fifi sori ẹrọ tabi iṣẹ ti ọkan ninu awọn ọja wa pe wa, kọ wa imeeli, firanṣẹ ọja naa tabi wa nipasẹ idanileko wa ni Bad Segeberg pẹlu ọkọ rẹ. A ni idaniloju, pe a le wa ojutu kan fun eyikeyi iru ibakcdun.
Pelu anu ni mo ki yin,
Rẹ Kufatec GmbH & Co. KG Egbe
Aṣẹ-lori-ara
Fifi sori wa ati awọn ilana iṣiṣẹ, awọn ero fifi sori ẹrọ, sọfitiwia ati kikọ miiran ati/tabi awọn iwe aworan jẹ aabo nipasẹ aṣẹ-lori.
Atẹjade tabi pinpin awọn iwe-ipamọ wọnyi jẹ idasilẹ nikan pẹlu ifọwọsi kikọ ti Kufatec GmbH & Co.KG.
Awọn akọsilẹ gbogbogbo
Lakoko ti o n ṣe agbekalẹ ọja yii, aabo ti ara ẹni ni idapo pẹlu iṣẹ ṣiṣe to dara julọ, apẹrẹ ode oni ati ilana iṣelọpọ imudojuiwọn ni pataki ni a ṣe akiyesi ni pataki.
Laanu, laibikita awọn ipalara itọju ti o ga julọ ati/tabi awọn ibajẹ le waye nitori fifi sori ẹrọ aibojumu ati/tabi lilo.
Nitorinaa, jọwọ ka iwe itọnisọna atẹle ni kikun ati ni kikun ki o tọju rẹ!
Gbogbo awọn nkan ti laini iṣelọpọ wa kọja nipasẹ ayẹwo 100% fun aabo ati aabo rẹ.
A ni ẹtọ lati ṣe awọn ayipada imọ-ẹrọ eyiti o ṣe iranṣẹ ilọsiwaju nigbakugba.
Da lori ọja kọọkan ati idi, o le jẹ dandan lati ṣayẹwo awọn ilana ofin orilẹ-ede kọọkan ṣaaju fifi sori ẹrọ ati bẹrẹ rẹ.
Ni ọran ti awọn iṣeduro atilẹyin ọja, ọja naa ni lati firanṣẹ pada si eniti o ta ọja naa ninu apoti atilẹba pẹlu iwe rira ti o somọ ati apejuwe abawọn abawọn. Jọwọ, san ifojusi si awọn ibeere ipadabọ awọn olupese (RMA). Awọn itọnisọna atilẹyin ọja ofin wulo.
Ipese atilẹyin ọja bakanna bi igbanilaaye iṣẹ di asan nitori:
- awọn ayipada laigba aṣẹ si ẹrọ tabi awọn ẹya ẹrọ ti ko fọwọsi tabi ṣe nipasẹ olupese tabi awọn alabaṣiṣẹpọ
- nsii awọn casing ti awọn ẹrọ
- titunṣe ẹrọ lori ara rẹ
- aibojumu lilo / isẹ
- agbara irokuro si ẹrọ naa (ju silẹ, ibajẹ mimọ, ijamba ati bẹbẹ lọ)
Lakoko fifi sori ẹrọ, jọwọ san ifojusi si gbogbo ailewu ti o yẹ ati awọn itọnisọna ofin. Ẹrọ naa yẹ ki o fi sii nipasẹ awọn oṣiṣẹ ti oṣiṣẹ tabi awọn eniyan ti o ni oye kanna.
Ni ọran ti awọn iṣoro fifi sori ẹrọ tabi awọn iṣoro nipa iṣẹ ṣiṣe ẹrọ, fi opin si akoko si isunmọ. Awọn wakati 0,5 fun ẹrọ tabi awọn wakati 1,0 fun laasigbotitusita itanna.
Lati yago fun awọn idiyele ti ko wulo ati pipadanu akoko, firanṣẹ si ibeere atilẹyin lẹsẹkẹsẹ, nipasẹ Kufatec-contact-form (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Ni ọran ti, jẹ ki a mọ atẹle naa:
- Nọmba ẹnjini ọkọ ayọkẹlẹ / nọmba idanimọ ọkọ
- Marun-nọmba apa nọmba ti awọn ẹrọ
- Gangan apejuwe ti awọn isoro
- Awọn igbesẹ ti o ti ṣe lati yanju iṣoro naa
Awọn Itọsọna Aabo
Fifi sori ẹrọ yẹ ki o ṣee ṣe nipasẹ oṣiṣẹ ti oṣiṣẹ nikan. Ṣe awọn fifi sori ẹrọ nikan lakoko ti o wa ni voltage-ọfẹ ipinle. Fun example, ge asopọ batiri. Jọwọ ṣe akiyesi awọn ilana ti olupese pese.
- Maṣe lo awọn boluti tabi eso dagba awọn ẹrọ aabo ọkọ ayọkẹlẹ fun fifi sori ẹrọ. Ti awọn boluti tabi eso ba jẹ kẹkẹ idari, awọn idaduro tabi awọn ẹrọ aabo miiran ti a lo fun fifi sori ẹrọ, o le fa ijamba.
- Lo ẹrọ naa pẹlu ọkọ ayọkẹlẹ ilẹ odi odi DC 12V. Ẹrọ yii ko le ṣee lo ni awọn oko nla ti o nlo batiri DC 24V. Ti o ba jẹ lilo pẹlu batiri DC 24V, o le fa ina tabi ijamba.
- Yago fun fifi sori ẹrọ ni awọn aaye ti yoo ṣe idiwọ fun ọ lati wakọ lailewu tabi nibiti o le ba awọn ohun elo ọkọ ayọkẹlẹ miiran jẹ.
- Ẹrọ yii yẹ ki o lo nikan ni apapo pẹlu awọn ọkọ ti a mẹnuba. Awọn isopọ nikan ti a ṣalaye laarin itọsọna ilana yii ni a gba laaye tabi nilo lati lo fun fifi sori ẹrọ.
- Fun awọn bibajẹ ti o ṣẹlẹ nipasẹ fifi sori ẹrọ ti ko tọ, awọn asopọ ti ko yẹ tabi awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti ko yẹ, Kufatec GmbH & Co. KG ko gba layabiliti.
- A gba ọ ni imọran pe awọn ẹrọ wọnyi ṣe ilana data lati Ilana pupọ julọ ti ọkọ naa. Gẹgẹbi olupese ti ẹrọ yii a ko mọ eto gbogbogbo ti o n ṣiṣẹ pẹlu. Ti ẹrọ rẹ ba fa ibajẹ, nitori awọn ayipada miiran ti a ṣe si ọkọ, Kufatec GmbH & Co. KG ko gba layabiliti kankan.
- Kufatec GmbH & Co. KG olupese ko ṣe iṣeduro lilo ọja fun awọn ayipada laarin jara ọkọ ayọkẹlẹ titun kan.
- Ti awọn aṣelọpọ ọkọ ayọkẹlẹ ko ba gba pẹlu fifi sori ẹrọ ti ẹrọ wa nipasẹ idi atilẹyin ọja, Kufatec GmbH & Co.KG ko gba layabiliti. Jọwọ, ṣayẹwo awọn ipo ati atilẹyin ọja ṣaaju ki o to bẹrẹ fifi sori ẹrọ.
- Kufatec GmbH & Co.KG ni ẹtọ lati yi awọn pato ẹrọ pada laisi akiyesi.
- Koko-ọrọ si awọn aṣiṣe ati awọn ayipada.
Awọn ibeere fun lilo ti a pinnu
Lo ẹrọ yii nikan ni agbegbe ti a pinnu.
Ni ọran ti fifi sori ẹrọ aiṣedeede, lilo aibojumu tabi iyipada, igbanilaaye iṣẹ ṣiṣe ati ẹtọ atilẹyin ọja yoo pari.
Ilana fifi sori ẹrọ
Apejuwe atẹle yii ṣe afihan ipa-ọna okun bi daradara bi ipo awọn paati kọọkan:
- 1 Asopọ ifaminsi ni wiwo
Lilo ifaminsi ni wiwo
Table 1: Awọn ilana lati lo ifaminsi ni wiwo
| Rara. | Igbese iṣẹ | Akiyesi |
| !! | Akiyesi pataki: Fun awọn awoṣe lati ọdun awoṣe 2019 (VW, Audi, Skoda, Seat) - bonnet gbọdọ wa ni ṣiṣi ṣaaju ifaminsi. O gbọdọ wa ni sisi lakoko ilana ifaminsi. | |
| 1 | Tan ina. Jọwọ ṣe akiyesi pe ẹrọ naa kii yoo bẹrẹ. Duro isunmọ. 30 aaya ati pulọọgi wiwo sinu wiwo aisan (OBD II plug) ti ọkọ. Yi ni wiwo wa ni be ni awọn awakọ ká footwell lori osi loke awọn ẹsẹ isinmi | |
| 2 | Iyatọ 1: Ti dongle ba ni ọkan LED awọn LED yoo alábá pupa continuously bi ni kete bi awọn ifaminsi ti bere. Ni kete ti awọn LED jade, awọn ifaminsi ti pari ati awọn wiwo le ti wa ni ya jade lẹẹkansi. Da lori ọkọ tabi atunṣe, ifaminsi le gba to iṣẹju kan. | |
| 3 | Iyatọ 2: Ti dongle ba ni meji Awọn LED, a pupa ati ki o kan alawọ ewe LED yoo tàn ni kete ti ifaminsi ti bẹrẹ. Lakoko ilana ifaminsi, alawọ ewe LED seju / flickers. Ni kete bi pupa LED lọ jade ati ki o nikan alawọ LED glows continuously, ifaminsi ti pari ati awọn wiwo le ti wa ni ya jade lẹẹkansi. Da lori ọkọ tabi atunṣe, ifaminsi le gba to iṣẹju kan. |
Ṣe akiyesi iṣẹ afikun ọkọ
Ṣe akiyesi iṣẹ afikun ọkọ
- Akiyesi: Ti dongle nfunni/muṣiṣẹ awọn iṣẹ ọkọ ni afikun, ṣayẹwo awọn iwe aṣẹ ọkọ fun iṣẹ kan pato.
Isinmi akero
Ik iṣẹ / akero isinmi
- Akiyesi pataki: Lẹhin ti ifaminsi ti pari, o nilo lati duro fun isinmi bosi naa.
- Tẹsiwaju bi atẹle:
- Pa ina kuro ki o pa gbogbo awọn ilẹkun.
- Pa ọkọ ayọkẹlẹ naa nipasẹ isakoṣo latọna jijin.
- Fi ọkọ ayọkẹlẹ silẹ fun bii iṣẹju 10.
Pàtàkì: Rii daju pe kọkọrọ naa ko si inu tabi nitosi ọkọ ayọkẹlẹ ti o ba ni ipese pẹlu ẹrọ lilọ bọtini.
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
KUFATEC Ohun elo ifaminsi Interface [pdf] Ilana itọnisọna Ohun elo Ifaminsi Interface, ifaminsi Interface, Ohun elo Interface |
