KUFATEC Applikazzjoni Kodifika Interface
Interface tal-Kodifikazzjoni tal-Applikazzjoni v1.2 (20.08.2019)
Esklużjoni ta' Responsabbiltà
Għażiż Klijent,
Is-settijiet tal-kejbils tagħna huma żviluppati skont id-dijagrammi tal-konnessjoni u taċ-ċirkwiti tal-manifatturi tal-karozzi korrispondenti. Qabel il-produzzjoni tas-serje, is-settijiet tal-kejbils se jiġu aġġustati u ttestjati fuq vettura oriġinali. Għalhekk, l-integrazzjoni fl-elettronika tal-vettura ssegwi l-linji gwida pprovduti mill-manifattur tal-karozza. L-istruzzjonijiet tal-installazzjoni tagħna jikkorrispondu għal dak li huwa komuni fil-vettura elettrika/elettronika fir-rigward tal-pre-fehim meħtieġ u l-eżattezza tad-deskrizzjoni fit-test u fl-istampa. Huma wrew il-valur tiegħu fil-prattika mijiet ta 'drabi.
Jekk għandek tesperjenza xi diffikultajiet waqt li tinstalla wieħed mill-prodotti tagħna, aħna disponibbli biex nipprovdu appoġġ permezz tat-telefon jew email. Barra minn hekk, noffrulek tesegwixxi l-installazzjoni fil-workshop tagħna f'Bad Segeberg.
L-ispejjeż, li jirriżultaw minn partijiet terzi assenjati mal-installazzjoni tal-prodotti tagħna, mhumiex koperti minna. Aħna se nikkumpensaw biss l-ispejjeż ippruvati tal-assemblaġġ u l-ispejjeż taż-żarmar tal-prodott difettuż, jekk jirriżulta li hemm kwistjoni bil-prodott tagħna. Aħna nillimitaw ir-rimborż tal-ispejjeż sa 110 Euro gross u nirriżervaw id-dritt li nivverifikaw it-talba fil-workshop tagħna f'Bad Segeberg. L-ispejjeż għat-tbaħħir jiġu rimborsati jekk it-talba tkun ġustifikata.
Għamilna l-esperjenza, li kull workshop professjonali li huwa mgħammar bl-apparati dijanjostiċi meħtieġa, is-softwer dijanjostiku u d-dijagrammi taċ-ċirkwit tal-manifattur, huwa kapaċi jsib kwalunkwe difett possibbli f'wieħed mill-prodotti tagħna f'perjodu qasir ta 'żmien. L-assemblaġġ u ż-żarmar inkluż is-soluzzjoni tal-problemi tal-kwistjoni għandhom għalhekk jieħdu biss sa 60 minuta.
Għamilna wkoll l-esperjenza, li ħafna workshops professjonali mhumiex kapaċi jlaħħqu mad-dijagrammi taċ-ċirkwiti tal-manifattur u ma jistgħux jaqraw skemi ta 'wajers komuni, li jirriżulta fil-kalkolu ta' diversi sigħat għall-installazzjonijiet l-aktar sempliċi. Se tifhem il-fatt, li la nistgħu nieħdu r-riskju li nsibu workshop affidabbli għalik, u lanqas nistgħu niffinanzjaw it-taħriġ tal-impjegati tal-workshop fdat tiegħek.
L-ispejjeż, li jirriżultaw mix-xiri ta' partijiet neqsin jew sostituzzjonijiet għal partijiet difettużi minn fornituri oħra, huma koperti minna sal-ammont li l-kunsinna sussegwenti kienet tkun ikkawżat (spejjeż ffrankati). Skont il-liġi tal-garanzija legali, ma jkun hemm ebda dritt ta' rimborż, jekk ma jkunx hemm skadenza għas-sett ta' twettiq sussegwenti jew l-iskadenza għal twettiq sussegwenti ma tkunx skadiet.
Għalhekk, jekk għandek xi problemi waqt l-installazzjoni jew it-tħaddim ta 'wieħed mill-prodotti tagħna ċemplilna, iktbilna email, ibgħatilna l-prodott jew ejja bil-vettura tiegħek fil-workshop tagħna f'Bad Segeberg. Aħna ċerti, li nistgħu nsibu soluzzjoni għal kull tip ta 'tħassib.
Tislijiet ġentili,
It-tim tiegħek ta' Kufatec GmbH & Co. KG
Copyright
L-istruzzjonijiet ta’ installazzjoni u tħaddim tagħna, pjanijiet ta’ installazzjoni, software u dokumentazzjonijiet oħra bil-miktub u/jew stampati huma protetti bid-drittijiet tal-awtur.
Il-pubblikazzjoni jew id-distribuzzjoni ta' dawn id-dokumentazzjonijiet hija permessa biss b'approvazzjoni bil-miktub ta' Kufatec GmbH & Co. KG.
Noti ġenerali
Waqt l-iżvilupp ta 'dan il-prodott, is-sigurtà personali tiegħek flimkien mal-aħjar servizz operattiv, disinn modern u teknika ta' produzzjoni aġġornata ġiet ikkunsidrata b'mod speċjali.
Sfortunatament, minkejja l-akbar kura, korrimenti u/jew danni jistgħu jseħħu minħabba installazzjoni u/jew użu mhux xieraq.
Għalhekk, jekk jogħġbok aqra l-manwal ta 'struzzjoni li ġej bis-sħiħ u bir-reqqa u żommu!
L-artikoli kollha tal-linja ta 'produzzjoni tagħna jgħaddu minn kontroll ta' 100% għas-sigurtà u s-sigurtà tiegħek.
Aħna nirriżervaw id-dritt li nwettqu bidliet tekniċi li jservu t-titjib fi kwalunkwe ħin.
Skont kull prodott u skop, jista 'jkun meħtieġ li tivverifika r-regolamenti legali ta' kull pajjiż qabel ma tinstallah u tibda.
F'każ ta' pretensjonijiet ta' garanzija, il-prodott irid jintbagħat lura lill-bejjiegħ fl-ippakkjar oriġinali bil-polza tax-xiri mehmuża u deskrizzjoni dettaljata tad-difett. Jekk jogħġbok, agħti attenzjoni għar-rekwiżiti tar-ritorn tal-manifatturi (RMA). Id-direzzjonijiet legali tal-garanzija huma validi.
It-talba tal-garanzija kif ukoll il-permess tat-tħaddim isiru invalidi minħabba:
- bidliet mhux awtorizzati fl-apparat jew aċċessorji li ma ġewx approvati jew imwettqa mill-manifattur jew l-imsieħba tiegħu
- tiftaħ il-kisi tal-apparat
- tiswija tal-apparat waħdu
- użu/tħaddim mhux xieraq
- forza bruta lill-apparat (waqgħa, ħsara intenzjonata, inċident eċċ.)
Waqt l-installazzjoni, jekk jogħġbok oqgħod attent għad-direzzjonijiet kollha rilevanti għas-sigurtà u legali. L-apparat għandu jiġi installat biss minn persunal imħarreġ jew nies kwalifikati bl-istess mod.
F'każ ta 'problemi ta' installazzjoni jew problemi li jikkonċernaw il-funzjonalità tal-apparat, illimita ż-żmien għal madwar. 0,5 sigħat għal mekkaniċi jew 1,0 sigħat għal issolvi l-problemi elettriċi.
Biex tevita spejjeż bla bżonn u telf ta' ħin, ibgħat talba ta' appoġġ immedjata, permezz tal-formola ta' kuntatt ta' Kufatec (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). F'każ ta', għarrafna dan li ġej:
- Numru tax-chassis tal-karozza/numru ta' identifikazzjoni tal-vettura
- Numru tal-parti b'ħames figuri tal-apparat
- Deskrizzjoni eżatta tal-problema
- Passi li ħadt biex issolvi l-problema
Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
L-installazzjoni għandha titwettaq biss minn persunal imħarreġ. Iwettaq installazzjonijiet biss waqt li tkun f'voltagstat ħieles mill-e. Per example, skonnettja l-batterija. Jekk jogħġbok oqgħod attent għall-istruzzjonijiet ipprovduti mill-manifattur.
- Qatt tuża boltijiet jew ġewż mill-apparat tas-sigurtà tal-karozza għall-installazzjoni. Jekk boltijiet jew skorfini jiffurmaw l-isteering wheel, brejkijiet jew apparat ieħor tas-sigurtà jintużaw għall-installazzjoni tal-apparat, jista 'jikkawża inċident.
- Uża l-apparat b'karozza tal-art negattiva DC 12V. Dan l-apparat ma jistax jintuża fi trakkijiet kbar li jużaw batterija DC 24V. Jekk tintuża ma 'batterija DC 24V, tista' tikkawża nar jew inċident.
- Evita li tinstalla l-apparat f'postijiet li jirrestrinġuk milli ssuq bla periklu jew fejn jista' jagħmel ħsara lill-fittings l-oħra tal-karozza.
- Dan l-apparat għandu jintuża biss flimkien mal-vetturi msemmija. Il-konnessjonijiet deskritti f'din il-gwida tal-istruzzjonijiet biss huma permessi jew meħtieġa għall-installazzjoni.
- Għal danni kkawżati minn installazzjoni ħażina, konnessjonijiet mhux xierqa jew vetturi mhux xierqa, Kufatec GmbH & Co. KG ma tassumi l-ebda responsabbiltà.
- Aħna nagħtuk parir li dawn l-apparati jipproċessaw id-dejta mill-protokoll MOST tal-vettura. Bħala l-fornitur ta 'dan l-apparat ma nafux is-sistema ġenerali li qed taħdem magħha. Jekk it-tagħmir tiegħek jikkawża ħsara, minħabba bidliet oħra li saru fil-vettura, Kufatec GmbH & Co. KG ma tassumi l-ebda responsabbiltà.
- Il-fornitur ta' Kufatec GmbH & Co. KG ma jiggarantixxix l-użu tal-prodott għal bidliet f'serje ġdida ta' vetturi.
- Jekk il-manifatturi tal-karozzi ma jaqblux mal-installazzjoni tal-apparat tagħna minħabba garanzija, Kufatec GmbH & Co. KG ma tassumi l-ebda responsabbiltà. Jekk jogħġbok, iċċekkja l-kundizzjonijiet u l-garanzija qabel tibda l-installazzjoni.
- Kufatec GmbH & Co. KG tirriżerva d-dritt li tibdel l-ispeċifikazzjonijiet tal-apparat mingħajr avviż.
- Soġġett għal żbalji u bidliet.
Rekwiżiti għall-użu maħsub
Uża dan l-apparat biss fiż-żona maħsuba tiegħu.
F'każ ta 'installazzjoni mhux professjonali, użu mhux xieraq jew modifika, il-permess għall-operazzjoni u t-talba għall-garanzija jiskadu.
Istruzzjoni għall-Installazzjoni
L-illustrazzjoni li ġejja turi r-rotta tal-kejbil kif ukoll il-pożizzjoni tal-komponenti individwali:
- 1 Interface tal-kodifikazzjoni tal-konnessjoni
Bl-użu tal-interface tal-kodifikazzjoni
Tabella 1: Istruzzjonijiet biex tuża l-interface tal-kodifikazzjoni
| Nru. | Pass tax-xogħol | Nota |
| !! | Nota importanti: Għall-mudelli mis-sena mudell 2019 (VW, Audi, Skoda, Seat) - il-bonit għandu jinfetaħ qabel il-kodifikazzjoni. Għandu jibqa 'miftuħ matul il-proċess ta' kodifikazzjoni. | |
| 1 | Ixgħel it-tqabbid. Jekk jogħġbok innota li l-magna mhux se tinxtegħel. Stenna approx. 30 sekonda u plagg l-interface fl-interface dijanjostika (plagg OBD II) tal-vettura. Din l-interface tinsab fil-kamra tas-saqajn tas-sewwieq fuq ix-xellug fuq il-mistrieħ tas-saqajn | |
| 2 | Varjazzjoni 1: Jekk il-dongle għandu wieħed LED, il LED se jiddu aħmar kontinwament hekk kif il-kodifikazzjoni tkun bdiet. Hekk kif il- LED joħroġ, il-kodifikazzjoni tkun spiċċat u l-interface tista 'titneħħa mill-ġdid. Skont il-vettura jew ir-retrofit, il-kodifikazzjoni tista' tieħu sa minuta. | |
| 3 | Varjazzjoni 2: Jekk il-dongle għandu tnejn LEDs, aħmar u aħdar LED se jiddu malli l-kodifikazzjoni tkun bdiet. Matul il-proċess ta 'kodifikazzjoni, l-aħdar LED teptip/teptip. Hekk kif l-aħmar LED joħroġ u l-aħdar biss LED glows kontinwament, il-kodifikazzjoni tkun spiċċat u l-interface tista 'titneħħa mill-ġdid. Skont il-vettura jew ir-retrofit, il-kodifikazzjoni tista' tieħu sa minuta. |
Innota funzjoni addizzjonali tal-vettura
Innota funzjoni addizzjonali tal-vettura
- Nota: Jekk il-dongle joffri/jattiva funzjonijiet addizzjonali tal-vettura, iċċekkja d-dokumenti tal-vettura għall-operazzjoni partikolari.
Mistrieħ tal-karozzi tal-linja
Xogħol finali / mistrieħ tax-xarabank
- Nota importanti: Wara li l-kodifikazzjoni tkun tlestiet, trid tistenna l-mistrieħ tax-xarabank.
- Ipproċedi kif ġej:
– Itfi l-ignition u agħlaq il-bibien kollha.
– Agħlaq il-karozza b'kontroll mill-bogħod.
– Ħalli l-karozza għal madwar 10 minuti.
Importanti: Kun żgur li ċ-ċavetta ma tkunx ġewwa jew viċin il-karozza jekk tkun mgħammra b'sistema keyless go.
Dokumenti / Riżorsi
 |
KUFATEC Applikazzjoni Kodifika Interface [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Applikazzjoni Kodifika Interface, Kodifika Interface, Applikazzjoni Interface, Interface |
