KUFATEC taikomųjų programų kodavimo sąsaja
Programos kodavimo sąsaja v1.2 (20.08.2019-XNUMX-XNUMX)
Atsakomybės pašalinimas
Gerbiamas kliente,
Mūsų kabelių komplektai sukurti pagal atitinkamų automobilių gamintojų jungčių ir jungčių schemas. Prieš pradedant serijinę gamybą, kabelių komplektai bus sureguliuoti ir išbandyti originalioje transporto priemonėje. Todėl integruojant į transporto priemonės elektroniką vadovaujamasi automobilio gamintojo pateiktomis gairėmis. Mūsų montavimo instrukcijos atitinka tai, kas įprasta elektrinėje/elektroninėje transporto priemonėje dėl reikalaujamo išankstinio supratimo ir aprašymo tekste ir paveikslėlyje tikslumo. Jie šimtus kartų įrodė savo vertę praktikoje.
Jei diegdami vieną iš mūsų produktų iškiltų kokių nors sunkumų, mes galime suteikti pagalbą telefonu arba el. paštu. Be to, siūlome atlikti montavimą mūsų dirbtuvėse Bad Segeberge.
Išlaidų, atsirandančių dėl trečiųjų šalių, priskirtų mūsų gaminių montavimui, mes nepadengiame. Kompensuosime tik įrodytas surinkimo ir nekokybiškos prekės išmontavimo išlaidas, jei paaiškės, kad su mūsų gaminiu yra problemų. Mes apribojame išlaidų kompensavimą iki 110 eurų bruto ir pasiliekame teisę patikrinti pretenziją mūsų dirbtuvėse Bad Segeberge. Siuntimo išlaidos bus grąžinamos, jei pretenzija yra pagrįsta.
Patyrėme, kad kiekvienas profesionalus dirbtuvės, aprūpintos reikiamais diagnostikos prietaisais, diagnostikos programine įranga ir gamintojo jungimo schemomis, per trumpą laiką sugeba rasti galimus vieno iš mūsų gaminių defektus. Todėl surinkimas ir išmontavimas, įskaitant trikčių šalinimą, turėtų trukti tik iki 60 minučių.
Taip pat patyrėme, kad daugelis profesionalių dirbtuvių nesugeba susidoroti su gamintojo pateiktomis jungimo schemomis ir nemoka perskaityti įprastų laidų schemų, todėl paprasčiausiems įrengimams skaičiuojamos kelios valandos. Suprasite faktą, kad mes negalime nei rizikuoti surasti Jums patikimą dirbtuvę, nei finansuoti Jūsų patikimų dirbtuvių darbuotojų mokymų.
Išlaidas, atsiradusias perkant trūkstamas dalis ar pakeitus nekokybiškas dalis iš kitų tiekėjų, padengiame iki tos sumos, kurią būtų sukėlę vėlesnis pristatymas (sutaupytų išlaidų). Pagal teisinės garantijos įstatymą teisės į grąžinimą nebūtų, jei nebūtų nustatytas vėlesnio įvykdymo terminas arba vėlesnio įvykdymo terminas nepasibaigęs.
Be to, jei kyla problemų montuojant ar eksploatuojant vieną iš mūsų gaminių, skambinkite mums, parašykite mums el. laišką, atsiųskite gaminį arba atvykite į mūsų dirbtuves Bad Segeberge su savo transporto priemone. Esame tikri, kad galime rasti sprendimą bet kokiam rūpesčiui.
Pagarbiai
Jūsų Kufatec GmbH & Co. KG komanda
Autorių teisės
Mūsų diegimo ir naudojimo instrukcijos, diegimo planai, programinė įranga ir kiti rašytiniai ir (arba) paveikslėliai yra saugomi autorių teisių.
Šią dokumentaciją publikuoti ar platinti leidžiama tik gavus raštišką Kufatec GmbH & Co. KG sutikimą.
Bendrosios pastabos
Kuriant šį gaminį buvo ypač atsižvelgta į jūsų asmeninį saugumą kartu su geriausiu aptarnavimu, šiuolaikišku dizainu ir naujausia gamybos technika.
Deja, nepaisant didžiausio atidumo, dėl netinkamo įrengimo ir (arba) naudojimo gali atsirasti sužalojimų ir (arba) pažeidimų.
Todėl iki galo perskaitykite toliau pateiktą naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją!
Visi mūsų gamybos linijos gaminiai yra 100% patikrinami dėl jūsų saugumo ir saugumo.
Pasiliekame teisę bet kuriuo metu atlikti techninius pakeitimus, kurie padės tobulinti.
Priklausomai nuo kiekvieno gaminio ir paskirties, prieš montuojant ir pradedant jį gali prireikti patikrinti kiekvienos šalies teisinius reglamentus.
Garantinių pretenzijų atveju prekė turi būti grąžinta pardavėjui originalioje pakuotėje kartu su pridedamu pirkimo-pardavimo dokumentu ir detaliu defekto aprašymu. Prašome atkreipti dėmesį į gamintojų grąžinimo reikalavimus (RMA). Galioja teisinės garantijos nurodymai.
Garantinis reikalavimas ir eksploatavimo leidimas nustoja galioti dėl:
- neleistinus įrenginio ar priedų pakeitimus, kurių nepatvirtino arba neatliko gamintojas ar jo partneriai
- atidarant prietaiso korpusą
- patiems taisyti įrenginį
- netinkamas naudojimas/eksploatavimas
- brutali jėga įrenginyje (numetimas, tyčinis sugadinimas, nelaimingas atsitikimas ir pan.)
Montuodami atkreipkite dėmesį į visas su sauga susijusias ir teisines instrukcijas. Prietaisą turėtų montuoti tik apmokytas personalas arba panašią kvalifikaciją turintys asmenys.
Jei kyla problemų dėl įdiegimo ar įrenginio funkcionalumo, apribokite laiką iki apytiksliai. 0,5 valandos mechaniniam arba 1,0 valandos elektriniam trikčių šalinimui.
Kad išvengtumėte nereikalingų išlaidų ir laiko praradimo, nedelsdami atsiųskite pagalbos užklausą naudodami Kufatec kontaktinę formą (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Tokiu atveju praneškite mums:
- Automobilio važiuoklės numeris/transporto priemonės identifikavimo numeris
- Penkių skaitmenų įrenginio dalies numeris
- Tikslus problemos aprašymas
- Veiksmai, kurių ėmėtės norėdami išspręsti problemą
Saugos instrukcijos
Montavimą turėtų atlikti tik apmokytas personalas. Diegimus atlikite tik būdami ttage-laisva valstybė. Pavyzdžiui,ample, atjunkite akumuliatorių. Atkreipkite dėmesį į gamintojo pateiktas instrukcijas.
- Montuodami niekada nenaudokite automobilio saugos įtaisų varžtų ar veržlių. Jei vairą sudaro varžtai arba veržlės, prietaisui sumontuoti naudojami stabdžiai ar kiti saugos įtaisai, tai gali sukelti nelaimingą atsitikimą.
- Naudokite įrenginį su DC 12V neigiamu įžeminimo automobiliu. Šio prietaiso negalima naudoti dideliuose sunkvežimiuose, kuriuose naudojama DC 24 V baterija. Jei jis naudojamas su DC 24 V baterija, gali kilti gaisras arba nelaimingas atsitikimas.
- Venkite įrenginio montuoti tokiose vietose, kurios trukdytų saugiai vairuoti arba galėtų sugadinti kitą automobilio įrangą.
- Šis prietaisas turėtų būti naudojamas tik kartu su minėtomis transporto priemonėmis. Montuojant leidžiama arba privaloma naudoti tik šiame vadove aprašytas jungtis.
- Už žalą, atsiradusią dėl netinkamo įrengimo, netinkamų jungčių ar netinkamų transporto priemonių, Kufatec GmbH & Co. KG neprisiima jokios atsakomybės.
- Rekomenduojame, kad šie įrenginiai apdorotų duomenis iš transporto priemonės MOST protokolo. Mes, kaip šio įrenginio tiekėjai, nežinome visos sistemos, su kuria dirbate. Jei jūsų įrenginys sugadins dėl kitų transporto priemonės pakeitimų, Kufatec GmbH & Co. KG neprisiima jokios atsakomybės.
- „Kufatec GmbH & Co. KG“ tiekėjas negarantuoja, kad gaminys bus naudojamas keičiant naujos serijos transporto priemones.
- Jei automobilių gamintojai nesutinka su mūsų įrenginio montavimu dėl garantijos, Kufatec GmbH & Co. KG neprisiima jokios atsakomybės. Prieš pradėdami montuoti, patikrinkite sąlygas ir garantiją.
- Kufatec GmbH & Co. KG pasilieka teisę be įspėjimo keisti įrenginio specifikacijas.
- Galimos klaidos ir pakeitimai.
Reikalavimai pagal paskirtį
Šį įrenginį naudokite tik jam skirtoje vietoje.
Neprofesionalaus įrengimo, netinkamo naudojimo ar modifikavimo atveju leidimas eksploatuoti ir garantinis reikalavimas nustoja galioti.
Montavimo instrukcija
Toliau pateiktoje iliustracijoje parodytas kabelių išdėstymas ir atskirų komponentų padėtis:
- 1 Ryšio kodavimo sąsaja
Naudojant kodavimo sąsają
1 lentelė: Kodavimo sąsajos naudojimo instrukcijos
| Nr. | Darbo žingsnis | Pastaba |
| !! | Svarbi pastaba: 2019 metų modeliams (VW, Audi, Skoda, Seat) – variklio dangtis turi būti atidarytas prieš koduojant. Kodavimo proceso metu jis turi likti atviras. | |
| 1 | Įjunkite degimą. Atkreipkite dėmesį, kad variklis nebus užvestas. Palaukite apytiksliai 30 sekundžių ir prijunkite sąsają prie transporto priemonės diagnostikos sąsajos (OBD II kištuko). Ši sąsaja yra vairuotojo pėdų zonoje kairėje virš pėdų atramos | |
| 2 | 1 variantas: Jei raktas turi tokį LED į LED pradės koduoti, nuolat švies raudonai. Kai tik LED užgęsta, kodavimas baigtas ir sąsają galima vėl išimti. Priklausomai nuo transporto priemonės ar modifikavimo, kodavimas gali užtrukti iki minutės. | |
| 3 | 2 variantas: Jei raktas turi du šviesos diodai, raudona ir žalia LED užsidegs, kai tik prasidės kodavimas. Kodavimo proceso metu žalia LED mirksi / mirksi. Kai tik raudona LED užgęsta ir tik žalias LED šviečia nuolat, kodavimas baigtas ir sąsają galima vėl išimti. Priklausomai nuo transporto priemonės ar modifikavimo, kodavimas gali užtrukti iki minutės. |
Atkreipkite dėmesį į papildomą automobilio funkciją
Atkreipkite dėmesį į papildomą automobilio funkciją
- Pastaba: jei raktas siūlo/įjungia papildomas transporto priemonės funkcijas, patikrinkite transporto priemonės dokumentus dėl konkrečios operacijos.
Autobuso poilsis
Baigiamasis darbas/poilsis autobusu
- Svarbi pastaba: Kai kodavimas bus baigtas, turite palaukti autobuso poilsio.
- Tęskite taip:
– Išjunkite degimą ir uždarykite visas duris.
– Uždarykite automobilį nuotolinio valdymo pultu.
– Palikite automobilį maždaug 10 minučių.
Svarbu: įsitikinkite, kad rakto nėra automobilio viduje ar šalia jo, jei jame yra berakčių eigos sistema.
Dokumentai / Ištekliai
 |
KUFATEC taikomųjų programų kodavimo sąsaja [pdfNaudojimo instrukcija Programos kodavimo sąsaja, kodavimo sąsaja, programos sąsaja, sąsaja |
