КУФАТЕЦ интерфејс за кодирање апликације
Интерфејс за кодирање апликације в1.2 (20.08.2019.)
Искључење одговорности
Поштовани купче,
Наши сетови каблова су развијени у складу са прикључним и струјним шемама одговарајућих произвођача аутомобила. Пре серијске производње, сетови каблова ће бити подешени и тестирани на оригиналном возилу. Стога, интеграција у електронику возила следи смернице које је дао произвођач аутомобила. Наша упутства за инсталацију одговарају ономе што је уобичајено у електричном/електронском возилу у погледу захтеваног претходног разумевања и тачности описа у тексту и слици. У пракси су стотине пута доказали своју вредност.
Ако наиђете на било какве потешкоће приликом инсталирања неког од наших производа, доступни смо да вам пружимо подршку путем телефона или е-поште. Додатно, нудимо Вам да извршите монтажу у нашој радионици у Бад Сегебергу.
Трошкове који произилазе од трећих лица задужених за инсталацију наших производа не сносимо ми. Ми ћемо само надокнадити доказане трошкове монтаже и трошкове демонтаже неисправног производа, ако се испостави да постоји проблем са нашим производом. Ограничавамо надокнаду трошкова до 110 евра бруто и задржавамо право провере потраживања у нашој радионици у Бад Сегебергу. Трошкови слања биће рефундирани ако је захтев оправдан.
Стекли смо искуство, да је свака стручна радионица која је опремљена потребним дијагностичким уређајима, дијагностичким софтвером и шемама произвођача, у могућности да у кратком року пронађе евентуалне недостатке на неком од наших производа. Монтажа и демонтажа, укључујући и решавање проблема, стога би требало да трају само 60 минута.
Такође смо стекли искуство, да многе професионалне радионице нису у стању да се носе са дијаграмима струјних кола произвођача и не могу да читају уобичајене шеме ожичења, што резултира рачунањем неколико сати за најједноставније инсталације. Схватићете чињеницу да не можемо да преузмемо ризик да за вас пронађемо поуздану радионицу, нити можемо да финансирамо обуку запослених у вашој поузданој радионици.
Трошкове који произилазе из куповине делова који недостају или замене неисправних делова од других добављача покривамо до износа који би накнадна испорука изазвала (уштеђени трошкови). Према законском закону о гаранцији, не би постојало право на надокнаду, да није било рока за накнадно испуњење или није истекао рок за накнадно испуњење.
Уз то, ако имате било каквих проблема током инсталације или рада неког од наших производа позовите нас, напишите нам е-маил, пошаљите производ или дођите са својим возилом у нашу радионицу у Бад Сегебергу. Сигурни смо да можемо наћи решење за сваку забринутост.
срдачан поздрав,
Ваш тим Куфатец ГмбХ & Цо. КГ
Цопиригхт
Наша упутства за инсталацију и рад, планови инсталације, софтвер и друга писана и/или сликовна документација заштићени су ауторским правима.
Објављивање или дистрибуција ове документације је дозвољено само уз писмено одобрење Куфатец ГмбХ & Цо. КГ.
Опште напомене
Приликом развоја овог производа посебно је узета у обзир ваша лична безбедност у комбинацији са најбољом оперативном услугом, модерним дизајном и најсавременијом техником производње.
Нажалост, упркос највећој пажњи, може доћи до повреда и/или оштећења услед неправилне инсталације и/или употребе.
Стога вас молимо да у потпуности и темељно прочитате следеће упутство за употребу и сачувајте га!
Сви артикли наше производне линије пролазе кроз 100% проверу ваше безбедности и сигурности.
Задржавамо право да извршимо техничке промене које служе побољшању у било ком тренутку.
У зависности од сваког производа и намене, можда ће бити потребно да проверите законске прописе сваке земље пре него што га инсталирате и покренете.
У случају рекламације, производ се мора вратити продавцу у оригиналном паковању са приложеним рачуном о куповини и детаљним описом квара. Обратите пажњу на захтеве произвођача за враћање (РМА). Правна упутства о гаранцији су важећа.
Гаранцијски захтев као и дозвола за рад постају неважећи због:
- неовлашћене промене уређаја или прибора које није одобрио или извршио произвођач или његови партнери
- отварање кућишта уређаја
- самостално поправљати уређај
- неправилна употреба/рад
- груба сила на уређај (пад, намерно оштећење, несрећа итд.)
Током инсталације обратите пажњу на сва безбедносна и законска упутства. Уређај треба да инсталира само обучено особље или слично квалификоване особе.
У случају проблема са инсталацијом или проблема у вези са функционисањем уређаја, ограничите време на прибл. 0,5 сати за механичко или 1,0 сати за отклањање електричних кварова.
Да бисте избегли непотребне трошкове и губитак времена, пошаљите хитан захтев за подршку, путем Куфатец-контакт форме (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). У случају, обавестите нас о следећем:
- Број шасије аутомобила/идентификациони број возила
- Петоцифрени број дела уређаја
- Тачан опис проблема
- Кораци које сте предузели да решите проблем
Безбедносна упутства
Инсталацију треба да изводи само обучено особље. Инсталације изводите само док сте у волtagе-слободна држава. Фор екampле, одспојите батерију. Обратите пажњу на упутства произвођача.
- Никада не користите завртње или навртке од сигурносних уређаја аутомобила за уградњу. Ако се за уградњу уређаја користе завртњи или матице на волану, кочнице или други сигурносни уређаји, то може изазвати несрећу.
- Користите уређај са ДЦ 12В негативним земаљским аутомобилом. Овај уређај се не може користити у великим камионима који користе ДЦ 24В батерију. Ако се користи са ДЦ 24В батеријом, може изазвати пожар или несрећу.
- Избегавајте инсталирање уређаја на местима која би вас ограничила у безбедној вожњи или где би могла да оштети остале делове аутомобила.
- Овај уређај треба користити само у комбинацији са наведеним возилима. За инсталацију су дозвољене или потребне само везе описане у овом упутству.
- За штете узроковане погрешном инсталацијом, неодговарајућим прикључцима или неодговарајућим возилима, Куфатец ГмбХ & Цо. КГ не преузима никакву одговорност.
- Саветујемо вам да ови уређаји обрађују податке из МОСТ протокола возила. Као добављач овог уређаја, не знамо укупан систем са којим радите. Ако ваш уређај изазове штету, услед других промена на возилу, Куфатец ГмбХ & Цо. КГ не преузима никакву одговорност.
- Добављач Куфатец ГмбХ & Цо. КГ не гарантује употребу производа за промене у оквиру нове серије возила.
- Ако се произвођачи аутомобила не слажу са инсталацијом нашег уређаја због гаранције, Куфатец ГмбХ & Цо. КГ не преузима никакву одговорност. Молимо вас да проверите услове и гаранцију пре него што започнете инсталацију.
- Куфатец ГмбХ & Цо. КГ задржава право да промени спецификације уређаја без претходне најаве.
- Подложно грешкама и изменама.
Захтеви за наменску употребу
Користите овај уређај само у предвиђеном подручју.
У случају непрофесионалне монтаже, неправилне употребе или модификације, дозвола за рад и право на гаранцију престају да важе.
Упутство за инсталацију
На следећој слици је приказано постављање каблова као и положај појединачних компоненти:
- 1 Интерфејс за кодирање везе
Коришћење интерфејса за кодирање
Табела 1: Упутства за коришћење интерфејса за кодирање
| бр. | Радни корак | Напомена |
| !! | Важна напомена: За моделе из 2019. године (ВВ, Ауди, Шкода, Сеат) – поклопац мотора се мора отворити пре кодирања. Мора остати отворен током процеса кодирања. | |
| 1 | Укључите паљење. Имајте на уму да се мотор неће покренути. Сачекајте прибл. 30 секунди и прикључите интерфејс у дијагностички интерфејс (ОБД ИИ утикач) возила. Овај интерфејс се налази у простору за ноге возача са леве стране изнад наслона за ноге | |
| 2 | Варијација 1: Ако кључ има ЛЕД, тхе ЛЕД ће непрекидно светлети црвено чим започне кодирање. Чим се ЛЕД угаси се, кодирање је завршено и интерфејс се може поново извадити. У зависности од возила или накнадне опреме, кодирање може потрајати до једног минута. | |
| 3 | Варијација 2: Ако кључ има два ЛЕД диоде, црвена и зелена ЛЕД ће светлети чим започне кодирање. Током процеса кодирања, зелена ЛЕД трепери/трепери. Чим црвена ЛЕД излази и само зелено ЛЕД светли непрекидно, кодирање је завршено и интерфејс се може поново извадити. У зависности од возила или накнадне опреме, кодирање може потрајати до једног минута. |
Обратите пажњу на додатну функцију возила
Обратите пажњу на додатну функцију возила
- Напомена: Ако кључ нуди/активира додатне функције возила, проверите документе возила за одређену операцију.
Одмор аутобуса
Завршни рад / одмор у аутобусу
- Важна напомена: Након што је кодирање завршено, морате сачекати одмор аутобуса.
- Поступите на следећи начин:
– Искључите контакт и затворите сва врата.
– Затворите аутомобил даљинским управљачем.
– Оставите аутомобил око 10 минута.
Важно: Уверите се да кључ није унутар или у близини аутомобила ако је опремљен системом покрета без кључа.
Документи / Ресурси
 |
КУФАТЕЦ интерфејс за кодирање апликације [пдф] Упутство за употребу Интерфејс за кодирање апликације, Интерфејс за кодирање, Интерфејс апликације, Интерфејс |
