KUFATECi rakenduste kodeerimisliides
Rakenduse kodeerimisliides v1.2 (20.08.2019)
Vastutuse välistamine
Lugupeetud klient!
Meie kaablikomplektid on välja töötatud vastavate autotootjate ühendus- ja elektriskeemide järgi. Enne seeriatootmist reguleeritakse kaablikomplektid ja testitakse neid originaalsõidukil. Seetõttu järgib integreerimine sõiduki elektroonikasse autotootja antud juhiseid. Meie paigaldusjuhised vastavad sõiduki elektri/elektroonika puhul tavapärasele nõutava eelarusaama ning kirjelduse täpsuse osas tekstis ja pildis. Need on end praktikas sadu kordi tõestanud.
Kui teil peaks mõne meie toote installimisel ilmnema raskusi, oleme valmis toetama telefoni või e-posti teel. Lisaks pakume Teile paigalduse teostamist meie Bad Segebergi töökojas.
Meie toodete paigaldamisega seotud kolmandatelt isikutelt tekkinud kulusid me ei kata. Hüvitame tõendatud kokkupanemise ja defektse toote lahtivõtmise kulud juhul, kui selgub, et meie tootega on probleeme. Piirame kulude hüvitamist kuni 110 euro brutosummani ja jätame endale õiguse kontrollida pretensiooni meie töökojas Bad Segebergis. Kauba saatmise kulud hüvitatakse, kui pretensioon on põhjendatud.
Saime kogemuse, et iga professionaalne töökoda, mis on varustatud vajalike diagnostikaseadmete, diagnostikatarkvara ja tootja skeemidega, suudab lühikese aja jooksul leida võimalikud defektid mõnel meie tootel. Seetõttu peaks kokkupanek ja lahtivõtmine koos probleemi tõrkeotsinguga kesta vaid kuni 60 minutit.
Saime ka kogemuse, et paljud professionaalsed töökojad ei tule toime tootja skeemidega ja ei oska lugeda levinud juhtmestiku skeeme, mille tulemuseks on kõige lihtsamate paigalduste puhul mitmetunnine arvestus. Saate aru tõsiasjast, et me ei saa riskida teile usaldusväärse töökoja leidmisega ega rahastada teie usaldusväärse töökoja töötajate koolitamist.
Kulud, mis tekivad teistelt tarnijatelt puuduvate osade ostmisel või defektsete osade asendamisel, katame kuni summani, mille oleks põhjustanud hilisem tarnimine (kulude kokkuhoid). Garantiiseaduse kohaselt ei tekiks tagasimakseõigust, kui järgnevaks täitmiseks ei olnud tähtaega või ei ole hilisema täitmise tähtaeg möödunud.
Sellegipoolest, kui teil on mõne meie toote paigaldamise või kasutamise ajal probleeme, helistage meile, kirjutage meile, saatke toode või tulge oma sõidukiga meie töökotta Bad Segebergis. Oleme kindlad, et leiame lahenduse igale murele.
Lugupidamisega
Teie Kufatec GmbH & Co. KG meeskond
Autoriõigus
Meie paigaldus- ja kasutusjuhised, paigaldusplaanid, tarkvara ja muu kirjalik ja/või piltidega dokumentatsioon on kaitstud autoriõigustega.
Nende dokumentide avaldamine või levitamine on lubatud ainult Kufatec GmbH & Co. KG kirjaliku loa alusel.
Üldised märkused
Selle toote väljatöötamisel võeti eriti arvesse teie isiklikku turvalisust koos parima teenindusteenuse, kaasaegse disaini ja kaasaegse tootmistehnikaga.
Kahjuks võib hoolimata ülimast ettevaatusest tekkida vigastusi ja/või kahjustusi ebaõige paigaldamise ja/või kasutamise tõttu.
Seetõttu lugege järgnev kasutusjuhend täielikult ja põhjalikult läbi ning hoidke see alles!
Kõik meie tootmisliini tooted läbivad teie ohutuse ja turvalisuse tagamiseks 100% kontrolli.
Jätame endale õiguse igal ajal teha tehnilisi muudatusi, mis aitavad täiustada.
Olenevalt igast tootest ja otstarbest võib olla vajalik enne selle paigaldamist ja käivitamist kontrollida iga riigi õigusnorme.
Garantiinõuete korral tuleb toode originaalpakendis müüjale tagasi saata koos lisatud ostuarve ja täpsema puuduse kirjeldusega. Palun pöörake tähelepanu tootja tagastamisnõuetele (RMA). Juriidilised garantiijuhised kehtivad.
Garantiinõue ja kasutusluba muutuvad kehtetuks järgmistel põhjustel:
- seadme või tarvikute volitamata muudatused, mida tootja või tema partnerid ei ole heaks kiitnud või teostanud
- seadme korpuse avamine
- seadme ise remontimine
- ebaõige kasutamine/töötamine
- toore jõud seadmele (kukkumine, tahtlik kahjustamine, õnnetus jne)
Paigaldamisel järgige kõiki ohutusalaseid ja seaduslikke juhiseid. Seadet tohivad paigaldada ainult koolitatud töötajad või sarnase kvalifikatsiooniga inimesed.
Paigaldusprobleemide või seadme funktsionaalsusega seotud probleemide korral piirake aega u. 0,5 tundi mehaaniliseks või 1,0 tundi elektriliseks veaotsinguks.
Tarbetute kulude ja ajakadude vältimiseks saatke kohe tugitaotlus Kufateci kontaktivormi kaudu (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Sel juhul andke meile teada järgmist:
- Auto šassii number/sõiduki identifitseerimisnumber
- Seadme viiekohaline osanumber
- Probleemi täpne kirjeldus
- Probleemi lahendamiseks võetud sammud
Ohutusjuhised
Paigaldamist tohivad teha ainult koolitatud töötajad. Tehke installatsioone ainult voltage-vaba riik. Näiteksample, ühendage aku lahti. Pöörake tähelepanu tootja antud juhistele.
- Ärge kunagi kasutage paigaldamisel auto turvaseadmete polte ega mutreid. Kui poldid või mutrid moodustavad rooli, seadme paigaldamiseks kasutatakse pidureid või muid turvaseadmeid, võib see põhjustada õnnetuse.
- Kasutage seadet DC 12V negatiivse maandusautoga. Seda seadet ei saa kasutada suurtes veoautodes, mis kasutavad 24 V alalisvoolu akut. Kui seda kasutatakse 24 V alalisvoolu akuga, võib see põhjustada tulekahju või õnnetuse.
- Vältige seadme paigaldamist kohtadesse, mis takistavad teid ohutult sõitmast või kus see võib kahjustada auto muid tarvikuid.
- Seda seadet tohib kasutada ainult koos nimetatud sõidukitega. Paigaldamiseks on lubatud või kohustuslik kasutada ainult selles juhendis kirjeldatud ühendusi.
- Vigasest paigaldusest, sobimatutest ühendustest või sobimatutest sõidukitest põhjustatud kahjude eest Kufatec GmbH & Co. KG ei vastuta.
- Soovitame teil need seadmed töödelda andmeid sõiduki MOST-protokollist. Selle seadme tarnijana me ei tea üldist süsteemi, millega te töötate. Kui teie seade põhjustab sõidukile tehtud muude muudatuste tõttu kahju, ei vastuta Kufatec GmbH & Co. KG.
- Kufatec GmbH & Co. KG tarnija ei garanteeri toote kasutamist muudatuste tegemiseks uue sõiduki seeria piires.
- Kui autotootjad ei nõustu meie seadme paigaldamisega garantii tõttu, ei vastuta Kufatec GmbH & Co. KG. Enne paigalduse alustamist kontrollige kindlasti tingimusi ja garantiid.
- Kufatec GmbH & Co. KG jätab endale õiguse muuta seadme tehnilisi andmeid ette teatamata.
- Toimuvad vead ja muudatused.
Nõuded sihtotstarbelisele kasutamisele
Kasutage seda seadet ainult selleks ettenähtud kohas.
Ebaprofessionaalse paigalduse, ebaõige kasutamise või muutmise korral kasutusluba ja garantiinõue aeguvad.
Paigaldusjuhend
Järgmisel joonisel on näidatud kaablite marsruut ja üksikute komponentide asukoht.
- 1 Ühenduse kodeerimise liides
Kodeerimisliidese kasutamine
Tabel 1: Kodeerimisliidese kasutamise juhised
| Ei. | Töö samm | Märkus |
| !! | Oluline märkus: mudelite puhul alates mudeliaastast 2019 (VW, Audi, Skoda, Seat) – kapott tuleb enne kodeerimist avada. See peab jääma kodeerimisprotsessi ajal avatuks. | |
| 1 | Lülitage süüde sisse. Pange tähele, et mootorit ei käivitata. Oodake u. 30 sekundit ja ühendage liides sõiduki diagnostikaliidesega (OBD II pistik). See liides asub juhi jalaruumis vasakul jalatoe kohal | |
| 2 | Variant 1: Kui donglil see on LED a LED põleb pidevalt punaselt niipea, kui kodeerimine on alanud. Niipea kui LED kustub, kodeerimine on lõppenud ja liidese saab uuesti välja võtta. Olenevalt sõidukist või moderniseerimisest võib kodeerimine kesta kuni minuti. | |
| 3 | Variant 2: Kui donglil on kaks LEDid, punane ja roheline LED süttib kohe, kui kodeerimine on alanud. Kodeerimisprotsessi ajal roheline LED vilgub/virveneb. Niipea kui punane LED kustub ja ainult roheline LED põleb pidevalt, kodeerimine on lõppenud ja liidese saab uuesti välja võtta. Olenevalt sõidukist või moderniseerimisest võib kodeerimine kesta kuni minuti. |
Pange tähele sõiduki lisafunktsioone
Pange tähele sõiduki lisafunktsioone
- Märkus. Kui dongle pakub/aktiveerib sõiduki lisafunktsioone, kontrollige konkreetse toimingu kohta sõiduki dokumente.
Bussipuhkus
Lõputöö/bussipuhkus
- Oluline märkus: pärast kodeerimise lõpetamist peate ootama bussipuhkust.
- Toimige järgmiselt.
– Lülitage süüde välja ja sulgege kõik uksed.
– Sulgege auto kaugjuhtimispuldiga.
– Jätke auto umbes 10 minutiks seisma.
Tähtis: veenduge, et võti ei oleks auto sees või läheduses, kui see on varustatud võtmeta käigu süsteemiga.
Dokumendid / Ressursid
 |
KUFATECi rakenduste kodeerimisliides [pdfKasutusjuhend Rakenduse kodeerimisliides, kodeerimisliides, rakenduse liides, liides |
