Antara Muka Pengekodan Aplikasi KUFATEC
Antara Muka Pengekodan Aplikasi v1.2 (20.08.2019)
Pengecualian Liabiliti
Pelanggan yang dihormati,
Set kabel kami dibangunkan mengikut gambar rajah sambungan dan litar pengeluar kereta yang sepadan. Sebelum pengeluaran bersiri, set kabel akan dilaraskan dan diuji pada kenderaan asal. Oleh itu, penyepaduan ke dalam elektronik kenderaan mengikut garis panduan yang disediakan oleh pengeluar kereta. Arahan pemasangan kami sepadan dengan perkara biasa dalam elektrik/elektronik kenderaan berkenaan dengan prapemahaman yang diperlukan dan ketepatan penerangan dalam teks dan gambar. Mereka telah membuktikan nilainya dalam amalan beratus-ratus kali.
Jika anda mengalami sebarang kesulitan semasa memasang salah satu produk kami, kami bersedia untuk memberikan sokongan melalui telefon atau e-mel. Selain itu, kami menawarkan anda untuk melaksanakan pemasangan di bengkel kami di Bad Segeberg.
Kos, yang timbul daripada pihak ketiga yang diberikan dengan pemasangan produk kami, tidak ditanggung oleh kami. Kami hanya akan membayar pampasan kos pemasangan yang terbukti dan kos pembongkaran produk yang rosak, jika ternyata terdapat masalah dengan produk kami. Kami mengehadkan pembayaran balik kos sehingga 110 Euro kasar dan berhak untuk mengesahkan tuntutan di bengkel kami di Bad Segeberg. Kos penghantaran akan dikembalikan jika tuntutan itu wajar.
Kami membuat pengalaman, bahawa setiap bengkel profesional yang dilengkapi dengan peranti diagnostik yang diperlukan, perisian diagnostik dan gambar rajah litar pengeluar, dapat mencari sebarang kemungkinan kecacatan pada salah satu produk kami dalam tempoh yang singkat. Oleh itu, pemasangan dan pembongkaran termasuk menyelesaikan masalah hanya mengambil masa sehingga 60 minit.
Kami juga membuat pengalaman, bahawa banyak bengkel profesional tidak dapat mengatasi rajah litar pengeluar dan tidak dapat membaca skema pendawaian biasa, yang mengakibatkan pengiraan beberapa jam untuk pemasangan yang paling mudah. Anda akan memahami hakikatnya, bahawa kami tidak boleh mengambil risiko untuk mencari bengkel yang boleh dipercayai untuk anda, kami juga tidak boleh membiayai latihan pekerja bengkel yang dipercayai anda.
Kos, yang timbul daripada pembelian alat ganti yang hilang atau penggantian alat ganti yang rosak daripada pembekal lain, ditanggung oleh kami sehingga jumlah yang mungkin disebabkan oleh penghantaran berikutnya (perbelanjaan yang disimpan). Mengikut undang-undang jaminan undang-undang, tidak akan ada hak pembayaran balik, jika tiada tarikh akhir untuk pemenuhan berikutnya yang ditetapkan atau tarikh akhir untuk pemenuhan berikutnya belum tamat.
Walau bagaimanapun, jika anda mempunyai sebarang masalah semasa pemasangan atau pengendalian salah satu produk kami, hubungi kami, tulis e-mel kepada kami, hantar produk kepada kami atau datang ke bengkel kami di Bad Segeberg dengan kenderaan anda. Kami pasti, kami boleh mencari penyelesaian untuk sebarang kebimbangan.
salam hormat,
Pasukan KG Kufatec GmbH & Co. Anda
Hak Cipta
Arahan pemasangan dan operasi, pelan pemasangan, perisian dan dokumentasi bertulis dan/atau bergambar lain kami dilindungi oleh hak cipta.
Penerbitan atau pengedaran dokumentasi ini hanya dibenarkan dengan kelulusan bertulis daripada Kufatec GmbH & Co. KG.
Nota am
Semasa membangunkan produk ini, keselamatan peribadi anda digabungkan dengan perkhidmatan pengendalian terbaik, reka bentuk moden dan teknik pengeluaran terkini telah diambil kira.
Malangnya, walaupun kecederaan dan/atau kerosakan penjagaan sepenuhnya mungkin berlaku disebabkan pemasangan dan/atau penggunaan yang tidak betul.
Oleh itu, sila baca manual arahan berikut sepenuhnya dan teliti dan simpannya!
Semua artikel barisan pengeluaran kami melalui semakan 100% untuk keselamatan dan keselamatan anda.
Kami berhak untuk melakukan perubahan teknikal yang memberi penambahbaikan pada bila-bila masa.
Bergantung pada setiap produk dan tujuan, anda mungkin perlu menyemak peraturan undang-undang setiap negara sebelum memasang dan memulakannya.
Dalam kes tuntutan waranti, produk perlu dihantar semula kepada penjual dalam pembungkusan asal dengan disertakan bil pembelian dan penerangan terperinci kecacatan. Sila beri perhatian kepada keperluan pemulangan pengeluar (RMA). Arahan jaminan undang-undang adalah sah.
Tuntutan waranti serta kebenaran operasi menjadi tidak sah disebabkan oleh:
- perubahan tanpa kebenaran pada peranti atau aksesori yang belum diluluskan atau dijalankan oleh pengilang atau rakan kongsinya
- membuka selongsong peranti
- membaiki peranti sendiri
- penggunaan/operasi yang tidak betul
- kekerasan terhadap peranti (jatuh, kerosakan yang disengajakan, kemalangan dll.)
Semasa pemasangan, sila beri perhatian kepada semua arahan keselamatan yang berkaitan dan undang-undang. Peranti hanya boleh dipasang oleh kakitangan terlatih atau orang yang berkelayakan yang serupa.
Sekiranya terdapat masalah pemasangan atau masalah berkaitan kefungsian peranti, hadkan masa kepada lebih kurang. 0,5 jam untuk mekanikal atau 1,0 jam untuk penyelesaian masalah elektrik.
Untuk mengelakkan kos yang tidak perlu dan kehilangan masa, hantarkan permintaan sokongan segera, melalui borang kenalan-Kufatec (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Sekiranya berlaku, beritahu kami perkara berikut:
- Nombor casis kereta/nombor pengenalan kenderaan
- Nombor bahagian lima digit peranti
- Penerangan yang tepat tentang masalah
- Langkah-langkah yang telah anda ambil untuk menyelesaikan masalah tersebut
Arahan Keselamatan
Pemasangan hanya perlu dilakukan oleh kakitangan terlatih. Hanya lakukan pemasangan semasa dalam voltagnegeri bebas elektronik. Untuk example, cabut bateri. Sila beri perhatian kepada arahan yang diberikan oleh pengilang.
- Jangan sekali-kali menggunakan bolt atau nat dari peranti keselamatan kereta untuk pemasangan. Jika bolt atau nat membentuk stereng, brek atau peranti keselamatan lain digunakan untuk pemasangan peranti, ia boleh menyebabkan kemalangan.
- Gunakan peranti dengan kereta darat negatif DC 12V. Peranti ini tidak boleh digunakan dalam trak besar yang menggunakan bateri DC 24V. Jika ia digunakan dengan bateri DC 24V, ia boleh menyebabkan kebakaran atau kemalangan.
- Elakkan memasang peranti di tempat yang akan menyekat anda daripada memandu dengan selamat atau di mana ia boleh merosakkan kelengkapan lain kereta.
- Peranti ini hanya boleh digunakan dalam kombinasi dengan kenderaan yang disebutkan. Hanya sambungan yang diterangkan dalam panduan arahan ini dibenarkan atau perlu digunakan untuk pemasangan.
- Untuk kerosakan yang disebabkan oleh pemasangan yang rosak, sambungan yang tidak sesuai atau kenderaan yang tidak sesuai, Kufatec GmbH & Co. KG tidak bertanggungjawab.
- Kami menasihati anda bahawa peranti ini memproses data daripada protokol PALING BANYAK kenderaan. Sebagai pembekal peranti ini, kami tidak mengetahui keseluruhan sistem yang anda gunakan. Jika peranti anda menyebabkan kerosakan, disebabkan perubahan lain yang dibuat pada kenderaan, Kufatec GmbH & Co. KG tidak bertanggungjawab.
- Pembekal Kufatec GmbH & Co. KG tidak menjamin penggunaan produk untuk perubahan dalam siri kenderaan baharu.
- Jika pengeluar kereta tidak bersetuju dengan pemasangan peranti kami atas sebab jaminan, Kufatec GmbH & Co. KG tidak bertanggungjawab. Sila semak syarat dan jaminan sebelum anda memulakan pemasangan.
- Kufatec GmbH & Co. KG berhak untuk menukar spesifikasi peranti tanpa notis.
- Tertakluk kepada kesilapan dan perubahan.
Keperluan untuk kegunaan yang dimaksudkan
Hanya gunakan peranti ini di kawasan yang dimaksudkan.
Sekiranya pemasangan tidak profesional, penggunaan atau pengubahsuaian yang tidak betul, kebenaran untuk operasi dan tuntutan waranti akan tamat tempoh.
Arahan Pemasangan
Ilustrasi berikut menunjukkan penghalaan kabel serta kedudukan komponen individu:
- 1 Antara muka pengekodan sambungan
Menggunakan antara muka pengekodan
Jadual 1: Arahan untuk menggunakan antara muka pengekodan
| Tidak. | Langkah kerja | Nota |
| !! | Nota penting: Untuk model tahun model 2019 (VW, Audi, Skoda, Tempat Duduk) – bonet mesti dibuka sebelum pengekodan. Ia mesti kekal terbuka semasa proses pengekodan. | |
| 1 | Hidupkan penyalaan. Sila ambil perhatian bahawa enjin tidak akan dihidupkan. Tunggu lebih kurang. 30 saat dan palamkan antara muka ke dalam antara muka diagnostik (palam OBD II) kenderaan. Antara muka ini terletak di bahagian kaki pemandu di sebelah kiri di atas tempat letak kaki | |
| 2 | Variasi 1: Jika dongle mempunyai satu led, yang LED akan menyala merah secara berterusan sebaik sahaja pengekodan dimulakan. Sebaik sahaja LED padam, pengekodan telah selesai dan antara muka boleh dikeluarkan semula. Bergantung pada kenderaan atau pengubahsuaian, pengekodan mungkin mengambil masa sehingga seminit. | |
| 3 | Variasi 2: Jika dongle mempunyai dua LED, merah dan hijau LED akan bersinar sebaik sahaja pengekodan dimulakan. Semasa proses pengekodan, hijau LED berkelip/kerlipan. Sebaik sahaja merah LED keluar dan hanya hijau LED bersinar secara berterusan, pengekodan telah selesai dan antara muka boleh dikeluarkan semula. Bergantung pada kenderaan atau pengubahsuaian, pengekodan mungkin mengambil masa sehingga seminit. |
Perhatikan fungsi kenderaan tambahan
Perhatikan fungsi kenderaan tambahan
- Nota: Jika dongle menawarkan/mengaktifkan fungsi kenderaan tambahan, semak dokumen kenderaan untuk operasi tertentu.
Rehat bas
Kerja akhir / rehat bas
- Nota penting: Selepas pengekodan selesai, anda perlu menunggu waktu rehat bas.
- Teruskan seperti berikut:
– Matikan pencucuhan dan tutup semua pintu.
– Tutup kereta dengan alat kawalan jauh.
– Biarkan kereta selama kira-kira 10 minit.
Penting: Pastikan kunci tidak berada di dalam atau berdekatan dengan kereta jika ia dilengkapi dengan sistem pergi tanpa kunci.
Dokumen / Sumber
 |
Antara Muka Pengekodan Aplikasi KUFATEC [pdf] Manual Arahan Antara Muka Pengekodan Aplikasi, Antara Muka Pengekodan, Antara Muka Aplikasi, Antara Muka |
