KUFATEC Колдонмо коддоо интерфейси
Колдонмо коддоо интерфейси v1.2 (20.08.2019)
Жоопкерчиликтен баш тартуу
Урматтуу кардар,
Биздин кабелдик топтомдор байланышы боюнча иштелип чыккан- жана тиешелүү унаа өндүрүүчүлөрдүн схемалар. Сериялык өндүрүштүн алдында кабель комплекттери оригиналдуу унаада жөнгө салынат жана сыналат. Демек, унаа электроникасына интеграциялоо унаа өндүрүүчүсү тарабынан берилген көрсөтмөлөргө ылайык жүргүзүлөт. Биздин орнотуу көрсөтмөлөрү талап кылынган алдын ала түшүнүүгө жана текст менен сүрөттөгү тактыгына байланыштуу унаанын электрдик/электрондук жабдыктарында кеңири таралган нерселерге дал келет. Алар езунун баалуулугун практикада жуздеген жолу далилдешти.
Эгерде сиз биздин өнүмдөрдүн бирин орнотуп жатканда кандайдыр бир кыйынчылыктарга туш болсоңуз, телефон же электрондук почта аркылуу колдоо көрсөтүүгө даярбыз. Кошумчалай кетсек, биз Бад Сегебергдеги биздин цехте орнотууну ишке ашырууну сунуштайбыз.
Биздин өнүмдөрдү орнотуу менен жүктөлгөн үчүнчү жактардан келип чыккан чыгымдар биз тараптан жабылбайт. Эгерде биздин продуктта маселе бар экени аныкталса, биз чогултуунун далилденген чыгымдарын жана бузулган буюмду демонтаждоо чыгымдарын компенсациялайбыз. Биз чыгымдардын ордун толтурууну 110 еврого чейин чектейбиз жана Бад Сегебергдеги семинарыбызда дооматты текшерүү укугун сактайбыз. Эгерде доомат негиздүү болсо, жеткирүү чыгымдары кайтарылып берилет.
Керектүү диагностикалык аппараттар, диагностикалык программалык камсыздоо жана өндүрүүчүнүн схемалары менен жабдылган ар бир профессионал цех кыска убакыттын ичинде биздин продукциянын биринде мүмкүн болгон кемчиликтерди таба ала тургандай тажрыйбага ээ болдук. Жыйынтыктоо жана демонтаждоо, анын ичинде көйгөйдү чечүү, ошондуктан 60 мүнөткө гана созулушу керек.
Биз ошондой эле тажрыйбага ээ болдук, көптөгөн профессионал мастерскойлор өндүрүүчүнүн схемалары менен күрөшүүгө жөндөмсүз жана жалпы электр өткөргүч схемаларын окуй алышпайт, бул эң жөнөкөй орнотуулар үчүн бир нече саатты эсептөөгө алып келет. Биз сиз үчүн ишенимдүү цех табуу тобокелдигине бара албай турганыбызды, ошондой эле ишенимдүү цехтин кызматкерлерин окутууну каржылай албасыбызды түшүнөсүз.
Башка жеткирүүчүлөрдөн жетишпеген тетиктерди сатып алуудан же бузулган тетиктерди алмаштыруудан келип чыккан чыгашалар биз тараптан кийинки жеткирүү себеп болгон суммага чейин жабылат (үнөмдөлгөн чыгымдар). Юридикалык кепилдик мыйзамына ылайык, эгерде кийинки аткаруу комплектинин мөөнөтү болбосо же кийинки аткаруунун мөөнөтү бүтө элек болсо, компенсациялоо укугу болбойт.
Айтылгандай, биздин өнүмдөрдүн бирин орнотууда же иштетүүдө кандайдыр бир көйгөй болсо, бизге чалыңыз, бизге электрондук кат жазыңыз, продуктту жөнөтүңүз же унааңыз менен Бад Сегебергдеги семинарыбызга келиңиз. Биз ар кандай тынчсыздануу үчүн чечим таба аларыбызга ишенебиз.
Урмат менен,
Сиздин Kufatec GmbH & Co. KG командасы
Автордук укук
Биздин орнотуу жана иштетүү нускамалары, орнотуу пландары, программалык камсыздоо жана башка жазылган жана/же сүрөттөлгөн документтер автордук укук менен корголот.
Бул документтерди жарыялоого же таратууга Kufatec GmbH & Co. KG компаниясынын жазуу жүзүндөгү макулдугу менен гана уруксат берилет.
Жалпы эскертүүлөр
Бул продуктуну иштеп чыгууда сиздин жеке коопсуздугуңуз, мыкты операциялык тейлөө, заманбап дизайн жана заманбап өндүрүш техникасы өзгөчө эске алынган.
Тилекке каршы, өтө кылдаттык менен жасалганына карабастан, туура эмес орнотуудан жана/же колдонуудан улам жаракаттар жана/же бузулуулар болушу мүмкүн.
Андыктан, төмөнкү нускаманы толук жана кылдат окуп чыгыңыз жана аны сактаңыз!
Биздин өндүрүш линиясынын бардык буюмдары сиздин коопсуздугуңуз жана коопсуздугуңуз үчүн 100% текшерүүдөн өтөт.
Биз каалаган убакта жакшыртууга кызмат кылган техникалык өзгөрүүлөрдү жүргүзүү укугуна ээбиз.
Ар бир өнүмгө жана максатка жараша, аны орнотуудан жана баштоодон мурун ар бир өлкөнүн мыйзам ченемдерин текшерүү керек болушу мүмкүн.
Кепилдик боюнча дооматтар болгон учурда, товар сатуучуга оригиналдуу таңгагында тиркелген сатып алуу баракчасы жана кемчиликтин толук сүрөттөлүшү менен кайра жөнөтүлүшү керек. Өндүрүүчүлөрдүн кайтаруу талаптарына (RMA) көңүл буруңуз. Мыйзамдуу кепилдик багыттары жарактуу.
Кепилдик дооматы, ошондой эле эксплуатацияга уруксат төмөнкү себептерден улам жараксыз болуп калат:
- Өндүрүүчү же анын өнөктөштөрү тарабынан бекитилбеген же ишке ашырылбаган түзүлүшкө же аксессуарларга уруксатсыз өзгөртүүлөр
- аппараттын корпусун ачуу
- аппаратты өз алдынча оңдоо
- туура эмес колдонуу/иштетүү
- аппаратка орой күч (түшүп кетүү, атайылап зыян келтирүү, кырсык ж.б.)
Орнотуу учурунда бардык коопсуздукка тиешелүү жана мыйзамдуу көрсөтмөлөргө көңүл буруңуз. Аппаратты үйрөтүлгөн персонал же ушуга окшош квалификациялуу адамдар гана орнотушу керек.
Орнотуу көйгөйлөрү же аспаптын иштешине байланыштуу көйгөйлөр жаралса, убакытты болжол менен чектеңиз. 0,5 саат механикалык же 1,0 саат электр көйгөйлөрүн чечүү үчүн.
Керексиз чыгымдарды жана убакытты жоготуудан качуу үчүн Kufatec-contact-формасы аркылуу дароо колдоо сурамын жөнөтүңүз (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). болгон учурда, бизге төмөнкүлөрдү билдириңиз:
- Унаа шасси номери/унаа идентификациялык номери
- Аппараттын беш орундуу бөлүгүнүн номери
- Проблеманын так сүрөттөлүшү
- Маселени чечүү үчүн сиз жасаган кадамдар
Коопсуздук нускамалары
Орнотуу бир гана үйрөтүлгөн кызматкерлер тарабынан аткарылышы керек. Орнотууларды томдо гана аткарыңызtagэлектрондук эркин мамлекет. Мисалы үчүнample, батареяны ажыратыңыз. Өндүрүүчү тарабынан берилген көрсөтмөлөргө көңүл буруңуз.
- Орнотуу үчүн эч качан унаанын коопсуздук түзүлүштөрүндөгү болт же гайкаларды колдонбоңуз. Эгерде болт же гайкалар рулду түзсө, тормоз же башка коопсуздук шаймандары аппаратты орнотуу үчүн колдонулса, бул кырсыкка алып келиши мүмкүн.
- Аппаратты DC 12V терс жер унаасы менен колдонуңуз. Бул аппаратты DC 24V батарейканы колдонгон чоң жүк ташуучу унааларда колдонууга болбойт. Эгер ал DC 24V батарейкасы менен колдонулса, ал өрт же кырсыкка алып келиши мүмкүн.
- Аппаратты коопсуз айдооңузга тыюу салган же унаанын башка арматураларына зыян келтире турган жерлерге орнотуудан качыңыз.
- Бул аппаратты аталган унаалар менен бирге гана колдонуу керек. Бул нускамада сүрөттөлгөн байланыштарга гана уруксат берилет же орнотуу үчүн колдонууга талап кылынат.
- Туура эмес орнотуудан, туура эмес туташтыруудан же туура эмес унаалардан келтирилген зыян үчүн Kufatec GmbH & Co. KG эч кандай жоопкерчилик тартпайт.
- Биз сизге бул аппараттар транспорттун MOST протоколунан алынган маалыматтарды иштеп чыгууну сунуштайбыз. Бул аппараттын жеткирүүчүсү катары биз сиз иштеп жаткан жалпы системаны билбейбиз. Эгер аппаратыңыз унаага киргизилген башка өзгөртүүлөрдөн улам зыян келтирсе, Kufatec GmbH & Co. KG эч кандай жоопкерчиликти өзүнө албайт.
- Kufatec GmbH & Co. KG жеткирүүчүсү жаңы унаа сериясындагы өзгөртүүлөр үчүн продуктуну колдонууга кепилдик бербейт.
- Эгерде унаа өндүрүүчүлөр биздин аппаратты орнотууга кепилдиктин негизинде макул болбосо, Kufatec GmbH & Co. KG эч кандай жоопкерчилик тартпайт. Сураныч, орнотууну баштоодон мурун шарттарды жана кепилдикти текшериңиз.
- Kufatec GmbH & Co. KG эскертүүсүз аппараттын мүнөздөмөлөрүн өзгөртүү укугун өзүнө калтырат.
- Каталарга жана өзгөрүүлөргө дуушар болот.
Максаттуу пайдалануу боюнча талаптар
Бул аппаратты анын белгиленген аймагында гана колдонуңуз.
Профессионалдуу эмес орнотуу, туура эмес колдонуу же өзгөртүү учурунда операцияга уруксат жана кепилдик доо мөөнөтү бүтөт.
Орнотуу нускамасы
Төмөнкү сүрөттө кабелдин маршруту, ошондой эле айрым компоненттердин абалы көрсөтүлгөн:
- 1 Туташуу коддоо интерфейси
Коддоо интерфейсин колдонуу
1-таблица: Коддоо интерфейсин колдонуу боюнча нускамалар
| Жок. | Иш кадамы | Эскертүү |
| !! | Маанилүү эскертүү: 2019-жылдагы моделдер үчүн (VW, Audi, Skoda, Seat) – капотту коддоодон мурун ачуу керек. Ал коддоо процессинде ачык бойдон калышы керек. | |
| 1 | Отту күйгүзүңүз. Кыймылдаткыч иштетилбей турганын эске алыңыз. Болжол менен күтө тур. 30 секунддан кийин интерфейсти унаанын диагностикалык интерфейсине (OBD II сайгычына) сайыңыз. Бул интерфейс айдоочунун бут бөлүгүнүн сол жагында, бут эс алуучу жеринин үстүндө жайгашкан | |
| 2 | Вариация 1: Донгле бар болсо өнүгүү, the LED коддоо башталганда эле тынымсыз кызыл күйүп турат. Качан эле LED өчүп, коддоо аяктады жана интерфейсти кайра алып салууга болот. Унаага же кайра жабдууга жараша коддоо бир мүнөткө чейин созулушу мүмкүн. | |
| 3 | Вариация 2: Донгле эки болсо Светодиоддор, кызыл жана жашыл LED коддоо башталганда эле күйөт. Коддоо процессинде жашыл LED жаркылдайт/жыпырайт. Кызыл болгондон кийин LED чыгып, бир гана жашыл LED үзгүлтүксүз күйүп турат, коддоо аяктады жана интерфейсти кайра алып салууга болот. Унаага же кайра жабдууга жараша коддоо бир мүнөткө чейин созулушу мүмкүн. |
Кошумча унаа функциясын эске алыңыз
Кошумча унаа функциясын эске алыңыз
- Эскертүү: Эгерде жабдык кошумча унаа функцияларын сунуштаса/жандырса, белгилүү бир операция үчүн унаанын документтерин текшериңиз.
Автобус эс алуу
Акыркы жумуш / автобуста эс алуу
- Маанилүү эскертүү: Коддоштуруу аяктагандан кийин, автобустун эс алуусун күтүшүңүз керек.
- Төмөнкүдөй жүрүңүз:
– От алдырууну өчүрүп, бардык эшиктерди жабыңыз.
– Машинаны пульт менен жап.
– Машинаны болжол менен 10 мүнөткө калтырыңыз.
Маанилүү иш: Эгерде ачкычсыз жүрүү системасы менен жабдылган болсо, ачкыч унаанын ичинде же жанында эмес экенин текшериңиз.
Документтер / Ресурстар
 |
KUFATEC Колдонмо коддоо интерфейси [pdf] Instruction Manual Колдонмо коддоо интерфейси, коддоо интерфейси, колдонмо интерфейси, интерфейс |
