BOX TX Sistemi i shkallëzueshëm i zërit dhe i intercomit me shumë ashensor
Informacioni i produktit
ANEP BOX TX është një zë me shumë ashensorë i shkallëzueshëm
sistemi. Është projektuar për t'u përdorur nga ashensori i trajnuar dhe me përvojë
profesionistët. Sistemi përputhet me EN81-28 dhe EN 81-70
standardet për monitorimin në distancë, sigurinë dhe aksesin në
ashensorët.
ANEP BOX TX ka karakteristikat e mëposhtme teknike:
- Cilësimi i fabrikës: Automatik
- Kohëzgjatja e monitorimit në distancë: 3 ditë
Udhëzimet e përdorimit të produktit
1. Instalimi/Komisionimi
- Përpara se të instaloni materialet ANEP, sigurohuni që të ngrini siç duhet
respektohen rregullat e sigurisë. - Përdorni pajisje mbrojtëse personale gjatë instalimit.
- Kontrolloni instalimin përpara se të kryeni ndonjë rrymë elektrike
lidhjet. - Arritni një vend të sigurt përpara çdo ndërhyrjeje në ashensor
boshti
2. Trajtimi i pajisjeve ANEP
- Sigurohuni që të gjitha pajisjet ANEPBOX (TA, TX, TX+, etj.) janë
fiket përpara trajtimit. - Lidhni të gjitha pajisjet në pajisjen ANEPBOX përpara se të lidheni
te linja telefonike.
3. Lidhja BOX TX
Lidhjet e mëposhtme kërkohen për ANEP BOX TX:
- Sensori magnetik i lartë (MSH)
- Sensori magnetik i ulët (MSL)
- CD (Dyer të hapura)
- OD (Dyer të Mbyllura)
- Alarmi i kabinës PB (JO ose NC)
- RJ11
- Tek Y/G LED
- Foni nën kabinë (BOX-SC)
- Linja telefonike
- ALIM-CONTROL II (ref ANEP A-BA-039)
- Test
- Kabina e rremë (MIDIS BP)
4. Lidhja e sensorëve
ANEP BOX ka katër hyrje (E1 në E4) për t'u lidhur
sensore:
- E1 – Dera e kabinës HAPUR
- E2 – Dera e kabinës E MBYLLUR
- E3 – Sensori magnetik I LARTË
- E4 – Sensori magnetik LOW
5. Lidhja e sensorëve të pozicionit/rirregullimit [E3] dhe
[E4]
ANEP BOX kërkon pozicionimin e magneteve për saktësi
zbulimi:
- Magnetët e numërimit: Lartësia = 50 mm
- Magneti i rivendosjes: Lartësia = 200 mm
5.1 Ashensor me Kate të Shkurtër
Në rastin e kateve të shkurtra, vlera minimale për stage
zbulimi është 700 mm midis dy niveleve.
Ju lutemi referojuni manualit të përdorimit për udhëzime më të hollësishme
dhe informacion mbi funksionimin e ANEP BOX TX.
ANEP BOX TX
SISTEM I SHKALLUESHËM ME ZËRIN DHE INTERCOM ME SHUMË ASHENSOR
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
1 – REKOMANDIME
Ky dokumentacion u drejtohet profesionistëve të ashensorit të trajnuar dhe me përvojë. 1.1 – Instalimi / Vënia në punë Prandaj, gjatë një ndërhyrjeje në ashensor për të instaluar materialet ANEP, duhet të ndiqen rregullat e duhura të sigurisë së ashensorit.
Përdorimi i “Pajisjeve Mbrojtëse Personale”. Dërgesa e instalimit përpara se të kryeni ndonjë lidhje elektrike. Arritni një vend të sigurt përpara çdo ndërhyrjeje në bosht.
Përpara se të përdorni ndonjë pajisje ANEP, sigurohuni që këto të fundit të jenë FIKUR.
Në çdo pajisje “ANEPBOX” (TA,TX,TX+,…), të gjitha pajisjet duhet të lidhen PARA çdo lidhjeje me linjën telefonike.
Është i domosdoshëm lidhës l'ansemble des périphériques AVANT degëzimi i linjës telefonike:
– Kabina bouton d'alarme (NO ou NC en kontakt sec) – Kabina plastron (MIDIS) ose phonie HP dhe mikro (BA-mini-GHP) – Kabina e zhurmshme (BOX-SC) – Ushqimi 230 / 12V sigurie dhe kontrolli lloji ANEP ALIM-CONTROL II
(si boucle magnétique auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 – Kabllo udhëtimi Ne ju këshillojmë që të vendosni ashensorin me një kabllo udhëtimi të mbrojtur për të siguruar një cilësi të shkëlqyer zëri në mënyrë që të shmangni çdo shqetësim që mund të çojë në ndonjë keqfunksionim. Funksionimi i pajisjeve telefonike varet në një masë të madhe nga karakteristikat e linjës telefonike. Kujdes i veçantë duhet treguar që linja telefonike në mënyrë që të mos degradojë karakteristikat teknike të standardizohet. Vérifier les câblages surtout si ceux-ci relient plusieurs makineri ascenseurs. · Lloji i kabllove, drejtimi i kabllove (rrymë e ulët/e fortë), Parazitë (VMC, gjeneratorë), etj…
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
2 – TË PËRGJITHSHME
2.1 – Karakteristikat teknike
· Në përputhje me standardet evropiane EN81-28 dhe EN81-70* · Module të integruara me zë ose në distancë · Sistemi vokal me tre pika duke shtuar modulet BOX-SC MIC ose BOX-SC,
BOX-F · Mbërthim në çatinë e kabinës së ashensorit · Fuqizohet nga distanca nga linja telefonike analogjike ose fuqizohet nëse qarku magnetik ose
dritat e verdha jeshile janë të lidhura · Modaliteti i telefonimit me shumë frekuenca · Ndërprerja automatike · Cilësimi i volumit dhe akustikës (programimi lokal ose në distancë) · Njohja e vendndodhjes së telefonatës · Identifikimi i vendndodhjes së telefonatës dërgohet në ANEPCenter® ose në anepanywhere.com · Programimi i tastierës me 12 butona · 1 hyrje nga butoni i alarmit të makinës së ashensorit (NO ose NC) · 1 buton që integron tre funksione: Njohja e alarmit të personit të bllokuar,
mbërritja/nisja e një tekniku dhe telefonata testuese në serverin vokal ANEP · 1 teknikë me buton alarmi ngre çatinë e makinës · 6 memorie numrash telefoni · Rithirrja automatike e numrit të dytë në rast të numrit të telefonit të zënë ose pa përgjigje · Kujtimet në EEprom pa bateri ose mirëmbajtje · Test ciklik (1, 2 ose 3 ditë) · Programim në distancë në ANEPCenter® · Qark sintezë që lejon funksionin e njoftimit të dyshemesë dhe transmetimin e
mesazhe zanore · 1 hyrje "Lift car Light" · Kontrolli i funksionimit të ngritjes
Cilësimi i fabrikës
· Kodi i programimit:
1 2 3
· Kohëzgjatja e komunikimit: 3 minuta
· Mbyllja e telefonit:
Automatik
· Testi ciklik:
3 dite
* Standardi EN81-28: monitorim në distancë për ashensorët e rinj që nga tetori 2003
Standardi EN 81-70: Rregullat e sigurisë për prodhimin dhe instalimin e ashensorëve Pjesa 70: Aksesueshmëria në ashensorë për të gjithë personat duke përfshirë personat me aftësi të kufizuara.
3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3 – LIDHJA BOX TX
SENSOR MAGNETIK I LARTË
MSH
MSL
SENSOR MAGNETIK I ULËT
CD
MSH MSL
OD CD
OD
KUTI-INTENS
ALARM I KABINAVE PB (JO ou NC)
OSE BOX-DISCRI OSE BOX-SECU
RJ11
*,1,2,3
Tek Y/G LED
I rremë nën KABINË
(BOX-SC)
LINE TELEFONI
ALIM-KONTROLL II
(ref ANEP A-BA-039)
TEST
KABINA e rreme (MIDIS BP)
… ose MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP
KABINA
230Vac jeshile
kafe e bardhë
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
SEKTORI
230 vac
(Kabllot furnizohen me zë ANEP)
4
3.1 – LIDHJA E SENSORËVE
Lidhja e sensorëve informacioni për hapjen/mbylljen e derës së kabinës dhe lëvizjen e ashensorit duhet të lidhet me hyrjet E1 në E4 të ANEP BOX.
Këto hyrje marrin kontakte të thata pa ndonjë potencial.
E1 – Dera e kabinës HAPUR E2 – Dera e kabinës E MBYLLUR E3 – Sensori magnetik I LARTË E4 – Sensori magnetik I ULËT
Shënim: Këto katër informacione janë të detyrueshme për funksionimin e pasqyrave.
SENSOR MAGNETIK I LARTË
MSH
SENSOR MAGNETIK I ULËT
MSL
MSL MSH
CD OD
OD
DYER TE HAPUR
CD
DYER TE MBYLLUR
5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2 – LIDHJA E SENSORËVE TË POZICIONIT/RREGULLIMIT [E3] DHE [E4]
NIVELI I SHUMTË
SETUP 10mm MAX
NIVELI I 4
Magnet numërues Lartësia = 50 mm
NIVELI I 3
Magneti i rivendosjes * Lartësia = 200 mm
15° MAX
NIVELI 2 NIVELI I 1
(*) SHËNIM: Magneti i rivendosjes duhet të vendoset në nivelin ku kabina kalon më shpesh (p.sh.ample: Kati përdhes për një R+4)
Nëse ka një vonesë reklamash në funksionim, duhet të rrisim distancën
ndërmjet magneteve ose rrisni distancën Y
sensor magnetik.
NUMËRIMI I MAGNETEVE
RISETTING MAGNETI
MAGNETI I SIPER
50 mm
MSH
MAGNETIKE
SENSOR
I LARTË
MSL
MAGNETIKE
Y
SENSOR
I ULËT
200 mm
50 mm
MAGNET I POSHTET
6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2.1 – Ashensor me kate të shkurtra Vlera minimale për s të shkurtratagZbulimi është 700 mm ndërmjet dy niveleve (staginformacion).
NGRITJA E MISHTIT TË ASHNSIT (p.shample)
NUMËRIMI I MAGNETEVE
kati 2
kati 1
Kati përdhes i Lartë
Kati përdhe i ulët
NËNTOKËSORE
KABINA
RISETTING MAGNETI
Zvogëlimi i hapësirës së sensorëve lejon rakordimin e magneteve të numërimit
Një magnet numërues nuk duhet të jetë në gjendje të operojë 2 sensorë në të njëjtën kohë (Zbulimi i një rirregullimi)
7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.3 – Lidhja e sensorëve PO* dhe PF** [E3] dhe [E4]
*OD = Dyer të hapura
**CD = Dyer të Mbyllura
3.3.1 – Ashensor në akses të vetëm.
Informacioni i portës OD/CD duhet të lidhet me hyrjet E1 (OD) dhe E2 (CD)
OD CD
OD DORË
CD DERE
3.3.2 – Ashensori me akses të dyfishtë.
Informacioni i derës OD/CD duhet të dyfishohet. (OD paralele dhe CD serike)
BËJ
BËJ (1)
Dera 1 CD (2)
Dera 2
CD (1)
CD (2)
Dera 1
Dera 2
SHËNIM: PF I jep FILLIMIN KRYESOR GONGIT. NËSE SINTEZA FILLON KUR ASHENSI NDALON PARA SE DERA TË HAPET, NJË SENSOR PF ËSHTË CILËSUAR GABIM.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4 – LIDHJET LED TË VERDHË DHE GJELBLI (nëse MIDIS nuk është i pranishëm)
– Lidhni treguesit e përdorur në kabinë sipas standardit NF EN 81.28 të 2003 ose 2018 dhe 81.70 (12Vcc / 140 mA max për tregues) (shih faqen 15)
– Lidhni një furnizim me energji ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 deri në 15Vcc)
Asnjë lidhje e tillë nuk duhet të bëhet nëse përdorni MIDIS rremë
LED-të e zakonshme të katodës
DRITË E VERDHË
KATODAT E PËRBASHKËTA
DRITË E GJELBËR
SEKTORI
LED të zakonshme annode
DRITË E VERDHË
KATODAT E PËRBASHKËTA
DRITË E GJELBËR
NUK PERDORUR
SEKTORI
9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4.1 – Prog. LED i verdhë dhe i gjelbër. sipas standardeve EN81-28 të 2003 ose 2018
Pas futjes së kodit të hyrjes në program
Në varësi të llojit të standardit që dëshironi për menaxhimin LED, shtypni # 417 #, ose # 418 #, ose # 419 # me radhë
# 417 #
# 418 #
STANDARD EN81-28
2003
OFF ON Þ OFF OFF
OFF OFF OFF Þ OFF
Pajisja e gjumit / MODETI NORMAL
Alarmi Aktiv, Thirrja Në vazhdim Në komunikim me një operator të qendrës së thirrjeve Komunikimi i përfunduar, linja e mbyllur, Alarmi u pranua (në distancë ose në vend)
FAKT
FAKT Pajisja e fjetjes / MODETI NORMAL
ON Þ
OFF Alarmi Aktiv, Thirrja në vazhdim
STANDARD EN81-28
2018
ON Þ ON Þ OFF
ON Þ OFF OFF
Në komunikim me një operator të qendrës së thirrjeve. Komunikimi i përfunduar, linja u mbyll Alarmi i pranuar (në distancë ose në vend)
FLËZIM ÞºÞº
FLOWING ºÞºÞ
Defekti i planifikuar i testit ciklik
FAKT
FAKT Pajisja e fjetjes / MODETI NORMAL
STANDARD EN81-28
2018
ON Þ ON Þ
FAKT AKTIV Þ
Alarmi Aktiv, Thirrja Në vazhdim Në komunikim me operatorin e qendrës së thirrjeve
VERDHË JASHTË
FAKTUAR OFF VETËZIM ÞºÞº
FAKTUAR OFF VETËZIM ºÞºÞ
Komunikimi përfundoi, linja u mbyll. Alarmi i pranuar (në distancë ose në vend) Defekt i planifikuar i testit ciklik
Programimi i tastierës ANEP BOX
* Pas aktivizimit të mënyrës së hyrjes në programim ” 123″
# 417 # Vërteton menaxhimin e LED-ve të Verdha dhe Jeshile sipas standardeve të 2003-ës
# 418 # Vërteton menaxhimin e LED-ve të Verdha dhe Jeshile sipas standardeve të 2018-ës
Vërteton menaxhimin e LED-ve të verdhë dhe të gjelbër sipas standardeve # 419 # deri në 2018 me LED të verdhë të fikur pas komunikimit
(fundi i alarmit)
# 419 #
10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
5 – DISKRIMINIMI I ALARMIT TË KABINAVE
· Diskriminimi i alarmit përdoret për të parandaluar transmetimin e alarmeve të parakohshme dhe të paargumentuara për shkak të keqpërdorimit ose qëllimit të keq.
Diskriminimi mund të kryhet ose brenda ose jashtë ose i pavlefshëm. 5.1 – Diskriminim i pavlefshëm Ky modalitet konfigurimi lejon që alarmi i kabinës të merret parasysh përgjithmonë. Në modalitetin e programimit, (shih faqen 11)
– Shtypni butonat # 307 # me radhë – ANEP-BOX TX lëshon 3 bip. 5.2 – Diskriminimi i brendshëm Në këtë modalitet, ANEP BOX TX kryen një përpunim duke marrë parasysh hapjen/mbylljen e kabinës dhe derën e uljes si dhe lëvizjen e ashensorit. Alarmi diskriminohet: – Gjatë lëvizjes së ashensorit, – Gjatë 15 sekondave të para pasi ashensori është ndezur lart, – Kur kabina dhe dyert e uljes janë të hapura. Hyrja E1, E2 marrin kontaktet OD, CD të derës së kabinës.
Hyrja DISCRI mund të marrë imazhin e hapjes/mbylljes së derës së uljes: – Një vëlltage (5Vcc në 230Vac) e aplikuar në hyrjen DISCRI tregon
MBYLLJA E DERËS SË ULJES. Në këtë rast: · Pavarësisht nga gjendja e derës së kabinës, alarmi vërtetohet. – Jo vëlltagE aplikuar në hyrjen DISCRI tregon uljen e DERËS ËSHTË HAPUR. Në këtë rast:
· Dera e kabinës është e mbyllur: alarmi është vërtetuar, · Dera e kabinës është e HAPUR: alarmi është i diskriminuar. Në një kohë kur është i pranishëm një teknik, diskriminimi nuk arrihet. Kjo mënyrë trajtimi kërkon praninë e një furnizimi 12V voltage. Në këtë mënyrë konfigurimi dhe në mungesë të 12V, nuk ka diskriminim.
Në modalitetin e programimit,
Shtypni # 308 # me radhë ANEP-BOX lëshon 3 bipe
5.3 – Alarmi i detyruar Kur diskriminimi vërtetohet, alarmi i kabinës megjithatë mund të aktivizohet nëse ushtrohen 4 shtypje në një kohë prej 15 minutash në butonin e kabinës. Sa herë që shtypet butoni, koha e mbajtjes duhet të jetë më e gjatë se koha e programuar e marrjes dhe duhet të respektohet një kohë e lëshimit të butonit prej të paktën 3 sekondash ndërmjet çdo shtypjeje.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
6 – ADRESIMI DHE PROGRAMIMI I NUMRIVE TË TRANSMETUESIT
Programimi i numrit të transmetuesit (ose identifikuesit ose PROM): Moduli ANEP BOX e identifikon veten në modalitetin e të dhënave duke dërguar ID-në e tij të transmetuesit "Numër" (i quajtur gjithashtu Identifikues ose PROM në varësi të qendrave të thirrjeve) Ky numër korrespondon me numrin serial të prodhimit të ANEP Moduli BOX.
Për t'u përshtatur me bazat e ndryshme të të dhënave të qendrave të pritjes, është e mundur të modifikohet ky numër transmetuesi.
Shënim: Numri i transmetuesit është numerik dhe ka 8 shifra.
Shembull: 4 3 2 1 1 5 6 9
KUJDES: Ndryshimi i ID-së së transmetuesit, nuk kërkon qasje paraprake në programim
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = numër transmetues 8 shifror
6.1 – Nr. i modulit të adresimit:
Disa module të gamës ANEP BOX mund të instalohen në të njëjtën linjë telefonike (maksimumi 8), është e detyrueshme të konfiguroni adresën e secilit modul.
Pasi të keni futur kodin e hyrjes në programim, shtypni tastet:
# 303 pastaj 1 # nëse moduli 1 (Ahensori 1)
or
# 303 pastaj 2 # nëse moduli 2 (Ahensori 2)
or
# 303 pastaj 8 # nëse moduli 8 (Ahensori 8)
Shënim: Moduli = ANEP BOX-TX (ose TX+) ose ANEP BOX-C (fundi i gropës)
KUTI-C
12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Konfigurimi 1 – Foni i enës me offset me BOX-C Adresimi do të bëhet në 4 BOX TX dhe në 4 BOX-C
LINE TELEFONI
ELEV. 1
ELEV. 2
ELEV. 3
ELEV. 4
Konfigurimi 2 – Pajisjet në automjet me BOX-SC (maksimumi 8) Adresimi duhet të bëhet në 8 BOX TX
LINE TELEFONI
ELEV. 1
ELEV. 2
ELEV. 3
ELEV. 4
ELEV. 5
ELEV. 6
ELEV. 7
ELEV. 8
SHËNIM: Këto sasi duhet të ndahen me 2 kur përdorni një GSM Gateway => 4 herë BOX-TX me BOX-SC (nën kabinë) => 2 herë BOX-TX me BOX-C (fundi i gropës)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7 – PROGRAMIMI (ANEP BOX u mbyll)
E rëndësishme:
· I gjithë ANEP BOX TX i lidhur në të njëjtën linjë telefonike duhet të jetë i lidhur për të lejuar aksesin në modalitetin e programimit.
· Operacionet e ndryshme të programimit kryhen me tastierën e modulit ANEP BOX.
· Për të shmangur manipulimin e padëshiruar, qasja në ANEP BOX mbrohet nga një kod aksesi treshifror:
*1 2 3
· Ky kod mund të ndryshohet nga përdoruesi (1 deri në 7 shifra) (shih faqen 16)
7.1 – Qasja në programim
* Shkruani të ndjekur nga numrat në kodin e hyrjes në programim
Example: (Me kodin e paracaktuar të planifikuar në dalje nga fabrika)
* 1 2 3
Pajisja lëshon një melodi
Prandaj, pajisja është në modalitetin e programimit
… 2 BIPE çdo 20 sekonda
7.2 – Prodhimi i modalitetit të programimit
Pasi të keni mbaruar programimin e pajisjes
* Shtypni tastin «»
Në fund të programimit, pajisja lëshon një melodi
Shënim: Nëse asnjë tast në tastierë nuk shtypet për 3 minuta, pajisja del nga modaliteti i programimit.
Pajisja lëshon një melodi
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.3 – Tabela e orarit të numrave të telefonit (alarmet zanore)
ANEP BOX zbulon automatikisht natyrën e butonit të alarmit të kutisë së butonit NO ose NC, është thelbësore të lidhni butonin e alarmit PARA lidhjes së linjës telefonike.
TASTAJE
*
PËRBËRJA
Kodi i hyrjes në programim
KOMENTE (kodi i fabrikës: 123)
#001# #101 #102
BRE
Numri i telefonit + # Numri i telefonit + #
Rivendosni cilësimet dhe pastroni numrat e telefonit
Numri i telefonit të qendrës së parë të thirrjeve
Numri i telefonit të qendrës së dytë të thirrjeve
#303
*
Numri i telefonit
Moduli nr. 1-8
Prodhimi i modalitetit të programimit
KONFIGURIMI I FABRIKE
· Kodi i programimit : · Koha e komunikimit : · Mbyllja: · Testi ciklik:
*1 2 3
3 minuta automatike 3 ditë
15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.4 – Zgjedhja e rrjetit telefonik Moduli BOX TX përdor një rrjet telefonik për transferimin e alarmeve në një qendër pritjeje, për funksionimin e duhur të pajisjeve është e rëndësishme të tregohet lloji i rrjetit ndërmjet:
– Rrjeti telefonik me komutim (analog PSTN), – GSM Gateway, – Modaliteti Autocom. Zgjedhja e rrjetit ndikon në karakteristikat e mëposhtme: – Informacioni i karikimit të baterisë së portës GSM (vetëm për modelet PG1, PGU, P3GU dhe P4GU) – Kontrolli i të folurit të altoparlantit dhe mikrofonit, – Sigurimi i transferimit të të dhënave në një qendër pritjeje Modaliteti Autocom, lejon BOX TX për të operuar me shumicën e autokomunave pa garantuar funksionimin me TË GJITHA autokomunat në treg. Ky modalitet bën të mundur: – Numërimi me linjë pushimi voltages ndërmjet 20 dhe 28 V, – shkëputet nëse treni që bie kalon 400 ms. 7.5 – Mënyra standarde Nëse vëlltage i linjës suaj telefonike Orange ose operatorit tjetër është më i madh se 28 V, duhet të konfiguroni pajisjet tuaja në "Modalitetin Standard" (Linja Portokalli) dhe Vëllimi i linjës normaletage (Vëllimi i linjëstage > 28V) Ky është modaliteti në të cilin keni marrë pajisjet tuaja (modaliteti i fabrikës) Për ta siguruar këtë, kryeni sekuencën e mëposhtme të programimit. Pasi të keni futur kodin e hyrjes në program,
Shtypni butonat # 4 0 4 # Pajisja lëshon një melodi
* Dilni nga modaliteti i programimit duke shtypur tastin « »,
Pajisja lëshon një melodi
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.6 – Modaliteti Autocom dhe/ose vëllimi i linjës së ulëttage Nëse pajisja juaj është e lidhur me një linjë Orange (ose operator tjetër), por linja voltage në pushim është e ulët (më pak se 28 V), duhet të konfiguroni pajisjen tuaj në "Modalitetin Autocom dhe/ose Volumin e Linjës së Ulëttage” (20V <= Vëllimi i linjëstage < 28V ) Për ta bërë këtë, kryeni sekuencën e mëposhtme të programimit. Pasi të keni futur kodin e hyrjes në programim, shtypni butonat # 4 0 3 # Pajisja lëshon një melodi
* Dilni nga modaliteti i programimit duke shtypur tastin « »,
Pajisja lëshon një melodi
Nëse pajisja juaj është e lidhur me një "Autocom", duhet ta konfiguroni pajisjen tuaj në "Autocom Mode and/ose Low Line Vol.tage” (20V <= Vëllimi i linjëstage < 28 V )”. 7.7 – Modaliteti GSM Nëse pajisja juaj është e lidhur me një portë GSM, duhet ta konfiguroni pajisjen tuaj në "Modalitetin GSM". Për ta bërë këtë, kryeni sekuencën e mëposhtme të programimit.
Pasi të keni futur kodin e hyrjes në programim, shtypni # 4 0 5 # Pajisja lëshon një melodi
* Dilni nga modaliteti i programimit duke shtypur tastin « »,
Pajisja lëshon një melodi Për të dalë nga modaliteti GSM dhe për t'u kthyer në modalitetin standard,
Shtypni # 4 0 6 #
Pajisja lëshon një melodi
* Dilni nga modaliteti i programimit duke shtypur tastin « »,
Pajisja lëshon një melodi
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.8 – Planifikimi i numrave 7.8.1 – Memoria e programimit 101 (Thirrja kryesore zanore) Pas futjes së kodit të hyrjes në program
Shtypni # 1 0 1
Pajisja lëshon një melodi
Telefononi numrin e telefonit të ndjekur nga çelësi #
Pajisja lëshon një melodi 7.8.2 – Programimi i kujtesës 102 me një pauzë Në rastin e instalimit pas një PABX, është e nevojshme të thirrni një prefiks të ndjekur nga një pauzë dhe numrin e telefonatës.
* Për të planifikuar një PAUZË (2 sekonda), shtypni « »
Example: (Puzë pas prefiksit 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 Shtypni « # » për të vërtetuar
Pajisja lëshon një melodi
7.8.3 - Fshi një numër
Shtypni: « # » më pas, numrin e memories dhe tastin "#".
Example : (Fshi numrin e memories 102)
# 102 #
Pajisja lëshon një melodi
Shënim: Nëse nuk kryhet asnjë veprim i tastierës për 20 sekonda, pajisja lëshon një "BEEP" dhe kthehet në fillim të zgjedhjes së kujtimeve të numrave të telefonit.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.9 – Shpërndarja e memories
bouton d'alarme Mémoire 101 Mémoire 102
7.9.1 – Metoda e transferimit
Pajisjet ANEP mund të programohen sipas përdorimit të dëshiruar dhe teknologjisë së përdorur në qendrën e pritjes së alarmit. Për të komunikuar me qendrat e pritjes, pajisjet ANEP transferojnë informacion (identifikimin e vendndodhjes) dhe vendosin komunikimin zanor ose në një komunikim të vetëm ose në dy komunikime të veçanta.
Metoda e rekomanduar në lidhje me standardin korrespondon me metodën në një komunikim të vetëm (Optimizimi i vonesës për identifikimin dhe dialogu fonik)
7.9.2 – Tabela për programimin me një thirrje.
Nr. i telefonit.
Shfrytëzimi i termocentralit
Kujtesa
Lloji i informacionit
Komunikimi
# 101 Alarmi i përdoruesit dhe teknikut
Të dhënat + fonitë
# 102
Alarmi i përdoruesit dhe teknik
Të dhënat + fonitë
# 104
Dështimet e ashensorit Mbërritja e teknikut /
Drita e kabinës së nisjes
Të dhënat
# 105
Test ciklik
Të dhënat
Qendra e informacionit nr. 106
Alarmi dhe dështimet
Të dhënat
#101: Numri i telefonit të stacionit të pranimit #102: Numri i telefonit të qendrës së pritjes së urgjencës ose tejmbushjes #104: Numri i telefonit të stacionit të pranimit #105: Merre numrin e telefonit të stacionit për testimin ciklik #106: Numri i telefonit të qendrës së informacionit të klientit ANEPanywhere ose webfaqe.
Megjithatë, nëse qendra juaj e pritjes përdor metodën me dy telefonata, ju lutemi na kontaktoni. 7.9.3 – Konfigurimi i modalitetit “thirrje të dyfishtë”.
Modaliteti i thirrjes së dyfishtë lejon që një stacion roje të thirret (vetëm me zë), përpara se alarmi të transmetohet në qendrën e pritjes (të dhëna dhe zë). Kujtesat telefonike 101 dhe 102 përdoren për këtë funksion. Në modalitetin e programimit, për të aktivizuar modalitetin e thirrjeve të dyfishta:
Shtypni # 206 # Pajisja lëshon një melodi Për të çaktivizuar modalitetin e thirrjeve të dyfishta
shkruani sekuencën # 207 #
19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Kujtimet "telefonike" duhet të konfigurohen si më poshtë:
Kujtesa 101: Numri i telefonit të kujdestarit Memoria 102: Numri i telefonit të qendrës së pritjes.
Koha e alarmit:
Kur aktivizohet një alarm, transmetuesi telefonon numrin në memorie 101 (kujdestari). Më pas telefonon numrin në memorie 102 (qendra e pritjes).
Në rast të zënies së numrit në memorien 101 (kujdestar) ose 102 (qendra e pritjes), këta numra thirren deri në gjashtë herë (6x mem. 101 dhe 6x meme. 102).
7.10 - Vleresimet dhe cilësimet (në modalitetin e programimit)
7.10.1 – Vonesa kohore për marrjen parasysh të shtypjes së butonit të alarmit të kabinës (parazgjedhja 0.5 sekonda)
Shtypni # 3 0 2 # dhe koha e përcaktuar në 10 të sekondës. Pajisja lëshon 3 "BEEP"
Vërtetoni me tastin «#». p.shample : 4.5 sekonda timeout. Shtypni # 302 45 #
7.10.1 Njohja e thirrjes së personit të bllokuar (EN81-28) nga #1
Kur ky funksion vërtetohet, një telefonatë alarmi e emetuar nga ANEP BOX do të duhet të pranohet nga operatori duke formuar sekuencën "#" dhe "1" në tastierën e telefonit të tij (në modalitetin DTMF) gjatë komunikimit zanor.
Nëse ky operacion nuk kryhet, ANEP BOX telefonon qendrën e pritjes 6 herë për çdo numër Sinjalet e thirrjeve të planifikuara (Shih 5.1.2)
Për të vërtetuar këtë funksion, shtypni butonat me radhë # 2 0 2 # Pajisja lëshon 3 "BEEP"
Funksioni i njohjes së thirrjes është i vërtetuar (jo i vërtetuar si parazgjedhje)
Për të rrëzuar pafajësinë e ankesës Shtypni # 203 # Pajisja lëshon 3 "BEEP"
Funksioni i pranimit të ankesës anulohet.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Në modalitetin e PROGRAMIMIT:
7.10.2 – Koha e komunikimit
Koha e bisedës 1-99 minuta (cilësimi i fabrikës = 3 minuta) Shtypni: # 2 0 1 puis ..
... futni kohëzgjatjen maksimale të bisedës që dëshironi (nga 1 në 99) dhe #
Pajisja lëshon një melodi
7.10.3 – Rregullimi i nivelit të zërit të zërit të kabinës
Pas programimit, aktivizoni një telefonatë duke shtypur butonin e alarmit që ndodhet në kabinën për ANEP BOX ose butonin.
Cilësimet e mëposhtme janë të disponueshme për të rregulluar nivelet e zërit dhe rrokullisjen e mikrofonit/altoparlantit ANEP BOX në kushte lokale.
Tasti "6" = +
Çelësi "9" =
Ky cilësim ndryshon volumin e altoparlantit pas ndryshimit.
Tasti "5" = +
Çelësi "8" =
Ky cilësim ndryshon ndjeshmërinë e mikrofonit
Tasti “0” bën që pajisja të mbyllë telefonin. Tasti “1” kthehet në cilësimet e fabrikës.
Ndryshimet e bëra në modalitetin e rregullimit manual anashkalojnë ato të kryera më parë në modalitetin e rregullimit automatik.
7.10.4 – Vërtetimi i telefonatës periodike Shtypni butonat me radhë # 105 Pajisja lëshon 3 “BEEP” Telefononi numrin e telefonatës për të marrë të dhëna në stacionin marrës të pajisur me një modem FT1000 ose FT4004 dhe ANEPCENTER® ose softuer të përputhshëm me pjesën e përparme.
Shtypni « # » Pajisja lëshon një melodi
Një "kartë e faqes" duhet të krijohet paraprakisht në softuerin ANEPCENTER® (shih broshurën e paketës ANEPCENTER®)
SHËNIM: telefonata periodike rivendos orën ANEP BOX-TX
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.5 – Rregullimi i fitimeve në modalitetin e Makinerisë së Interfonit dhe Departamentit të Zjarrfikjes.
Aftësia për të rregulluar në mënyrë të pavarur altoparlantin dhe mikrofonin e përdorur për funksionet e intercom makinerive dhe modulit të zjarrfikësit. Këto cilësime nuk ndryshojnë cilësimet e përcaktuara për funksionet tradicionale të trifonisë.
Rregullimi i fitimit të mikrofonit
Pas futjes së kodit të hyrjes në program
Shtypni # 407, më pas një vlerë nga 1 në 15, më pas # (1 = fitim minimal, 15 = fitim maksimal)
Rregullimi i fitimit të altoparlantit
Pas futjes së kodit të hyrjes në program
Shtypni # 408 pastaj një vlerë nga 1 à 15, më pas # (1 = fitim min, 15 = fitim maksimal)
7.10.6 – Testi ciklik / periodiciteti Shtypni butonat me radhë # 301
Pajisja lëshon 3 "BEEP"
Telefononi numrin e ditëve për periodicitetin e thirrjes ciklike 1, 2 ose 3.
Parazgjedhja: 3 ditë
Example : 2 ditë = # 301 2 #
7.10.7 – Dëgjimi i shkëmbimit të të dhënave
Për t'i mundësuar teknikut që punon në ashensor të dijë se moduli ANEP-BOX është në komunikim me një qendër pritjeje, të gjitha shkëmbimet e të dhënave janë të dëgjueshme (Niveli i ulët) në altoparlantin e ANEP-BOX.
E RËNDËSISHME: Asnjë veprim i mundshëm në ANEP-BOX gjatë fazës së komunikimit.
7.10.8 – Ndryshoni kodin e hyrjes në programim
Shtypni butonat me radhë # 0 0 2 Pajisja lëshon 3 "BEEP"
Futni kodin e ri të programimit (nga 1 në 7 shifra) dhe « # » Pajisja lëshon 3 "BEEP"
Konfirmoni kodin e ri të programimit (1-7 shifra) dhe « # » Pajisja lëshon një melodi
Është e rëndësishme të vini re me kujdes kodin e ri të programuar. Humbja e kësaj të fundit kërkon kthimin e pajisjes në fabrikë.
22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.9 - Kohëmatësi i kontrollit të dritës së kabinës
?
ANEP-BOX TX ju lejon të kontrolloni vëllimintage “Drita e kabinës” (230Vac) Defekti dhe kthimi i këtij vëlltage janë transmetuar në një recepsion të stacionit të energjisë (Kujtesa e telefonit 104).
Vonesa kohore për marrjen parasysh të kthimit të vëlltage është vendosur në 2 min. Vonesa kohore për marrjen parasysh të defektit është e programueshme.
Në modalitetin e programimit, shtypni #304 dhe më pas koha e përcaktuar në minuta (nga 0 në 99) - ANEP-BOX lëshon 3 "BEEPs
Vërteto me çelësin #
Kur kohëmatësi është 0, defekti "Cabin Light" nuk përpunohet (Cilësimi i fabrikës)
7.10.10 - Drita e kabinës së hyrjes si hyrje Fillimi/Fundi Mirëmbajtja e vizitës
Hyrja e dritës së kabinës mund të përdoret për të treguar fillimin/mbarimin e vizitës së mirëmbajtjes kur cilësimi "Temponi i dritës së kabinës" është zero.
Fillimi i vizitës në Interview
Prania e një vëlltage (5V deri në 220V) në hyrje për 5 sekonda aktivizon fillimin e vizitës së mirëmbajtjes.
· Thuhet mesazhi zanor "Arritja e teknikut" · Transmetimi i ngjarjes "Prania e teknikut të paraqitjes
për vizitë mirëmbajtjeje” kompensohet me 5 minuta.
Fundi i vizitës në Interview
Humbja e vëlltage në hyrje për 5 sekonda tregon fundin e "Mirëmbajtjes së Prezencës".
· Thuhet mesazhi zanor "Nisja e teknikut".
· Transmetimi i ngjarjes “Prania e teknikut të zhdukjes” nuk kompensohet.
Funksioni i dritës së kabinës
Hyrja CABIN LIGHT ruan funksionin e tij "Cabin Light Control" kur parametri "Cabin Light Tempo" është jo zero.
23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8 – SHFRYTËZIMI
8.1 - Testi i alarmit të kabinës
Shtypni butonin e alarmit në kabinë. Nëse diskriminimi nuk është i aktivizuar, mesazhi zanor "Thirrja juaj është regjistruar, ju lutemi prisni" transmetohet dhe ANEP BOX telefonon korrespondentin (shih faqen 8)
"BEEP" lëshohen çdo 6 sekonda në rast të heshtjes për të treguar se pajisja është në linjë
Për të lehtësuar aktivizimin e pasagjerit në alarmin e kabinës, provoni:
– Dera e mbyllur ose në funksion – Prania e teknikut e aktivizuar – Alarmi i detyruar
Fundi i alarmit automatik të kabinës:
Pas një alarmi të përdoruesit të bllokuar në kabinë, përfundimi i alarmit mund të kryhet automatikisht:
– Ose pas një vonese kohore prej 1 ore, – Ose pas 2 vrapimeve të kabinës me 2 hapje dere.
Për të vërtetuar këtë funksion, futni modalitetin e programimit dhe krijoni sekuencën "#706#"
Për të mos vërtetuar këtë funksion, futni modalitetin e programimit dhe krijoni sekuencën «#707#»
Në momentin e përfundimit të alarmit automatik, mesazhi "Fundi i alarmit" deklarohet nga sinteza e zërit, informacioni "Pamja Fundi i alarmit automatik" transmetohet përmes memories telefonike 104. "Fundi i alarmit" gjithmonë mund të të bëhet në nivel lokal nga butoni jeshil ose në distancë nëpërmjet ANEPCenter.
Kohëzgjatja 1 orë është e rregullueshme nga distanca nëpërmjet ANEPCenter. (Pas kthimit te cilësimet e fabrikës (#001#), funksioni i përfundimit të alarmit automatik nuk vërtetohet.)
8.2 – Alarmi i teknikut të çatisë së kabinës Shtypni butonin e alarmit në modulin ANEP BOX.
Transmetohet mesazhi zanor "telefonata juaj është regjistruar, ju lutemi prisni" ANEP BOX thërret recepsionin. "BEEP" lëshohen çdo 6 sekonda në rast të heshtjes për të treguar se pajisja është në linjë
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8.3 - Ndërprerja automatike (Modaliteti i të folurit)
Ndërprerja e telefonit ndodh automatikisht kur zbulohet frekuenca e telefonit ose koha e përfundimit (3 minuta) e paracaktuar.
ANEP BOX lëshon një melodi 10 sekonda përpara përfundimit të komunikimit të planifikuar me kohëmatës (shih faqen 15).
8.4 – Sekuenca e numrave të thirrjeve
Nëse numri i thirrur është i zënë ose nuk përgjigjet (10 zile), BOX TX telefononi numrin e dytë të ruajtur.
Çdo numër telefonik i planifikuar thirret në mënyrë alternative 6 herë maksimumi.
8.5 - Karakteristikat e butonit jeshil
1- Funksioni “Prania e teknikut”.
Butoni jeshil për praninë e teknikut informon ndërhyrjen e qendrës për praninë e një tekniku në ashensor. Shtypja e butonit shkakton një njoftim zanor "Prania e teknikut" e ndjekur nga një thirrje për informacion. Një miratim i dytë shkakton një njoftim me zë "Largimi i teknikut" i ndjekur nga një thirrje për dërgimin e informacionit.
2- Funksioni «Fundi i alarmit» Në rast se një alarm përdoruesi është në progres, shtypja e butonit jeshil mbyll alarmin e përdoruesit, një njoftim zanor i tregon teknikut përfundimin e alarmit (diskriminim aktiv nëse është i programuar).
3- Zëri "Funksioni i serverit"
Funksioni i serverit zanor shiko paragrafin 7.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9 – FUNKSIONET BOX TX
Versioni TX i ANEP BOX përfshin të gjitha tiparet e versionit TA dhe shton:
1 – Sinteza e zërit në aktivizimin e alarmit të përdoruesit të bllokuar, 2 – Një funksion “Alarm sirena” (HP në funksionin buzzer) 3 – Funksioni i deklaratës së dyshemesë, 4 – Ardhja dhe largimi i teknikut, 5 – Mundësia e tërheqjes së rregullt prania me mesazh zanor
tekniku, 6 - Aftësia për të transmetuar një mesazh zanor pas ndezjes së një alarmi të kabinës,
derisa alarmi të jetë pranuar nga tekniku, 7 – Një hyrje «Cabin Light», 8 – Një identifikim i aktivizuar me zë të vendndodhjes së alarmit gjatë telefonatës.
9.1 - Sinteza e zërit në alarmin e përdoruesit është bllokuar
Për të qetësuar përdoruesin e bllokuar në kabinë, ANEP BOX TX transmeton një mesazh përmbledhës, pas vërtetimit të marrjes parasysh të alarmit “user blocked” dhe pas shtypjes së butonit të alarmit të ashensorit.
9.2 – Sirena e alarmit Funksioni “Alarm sirena” i integruar në ANEP-BOX TX aktivizohet pas ndezjes së një alarmi në dy raste:
1 -Kur telefonata nuk ka përfunduar, në fund të tentativave.
2 – Menjëherë kur aktivizohet alarmi pas zbulimit të rënies së volumit të linjës telefoniketage (vëlltage më pak se 28 volt) që tregon se ose linja telefonike është me defekt, ose një BOX tjetër që përdor të njëjtën linjë telefonike është në ankim.
Koha e aktivizimit është 6 sekonda dhe altoparlanti i zgjedhur është ai i integruar në ANEP-BOX (çatia e kabinës)
Kjo veçori kërkon një furnizim me energji elektrike 12 Vcc (ALIM-CONTROL 2).
9.2.1 – Aftësia për të aktivizuar sirenën sa herë që shtypet butoni i alarmit të kabinës.
Pavarësisht nëse alarmi është i diskriminuar apo jo, alarmi i kabinës merret parasysh mund të sinjalizohet nga aktivizimi i sirenës së integruar për 2 sekonda.
Validimi i funksionit të sirenës Pasi të keni futur kodin e hyrjes në programim, shtypni #401#
Zhvlerësimi i funksionit të sirenës Pasi të keni futur kodin e hyrjes në programim Shtypni #402#
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9.3 – Vendosja e orës së modulit BOX TX Në modalitetin e programimit, shtypni butonat # 601 83 'hh' `mm' me radhë,
* ANEP BOX-TX lëshon një "Gong",
Përfundoni duke shtypur 2 herë (hh dhe mm përfaqësojnë dhjetëra orë, orë, dhjetëra minuta dhe minuta) p.sh.amples : Për një rregullim në orën 3:48 => # 601 83 15 48
Për një rregullim në orën 7:30 të mëngjesit => # 601 83 07 30 Për një rregullim në orën 9:05 => # 601 83 09 05 9.3.1 – Leximi i kohës lokale Në modalitetin e programimit, shtypni butonat me radhë # 602 83 # ANEP -BOX TX shpall kohën me 4 shifra Finish duke shtypur Example : 12:09 pm => do të shpallet "ONE", "DY", "TRE", "NINE" 9.4 - Deklarata e katit ANEP-BOX TX përfshin aftësinë për të reklamuar dyshemetë në momentin e hapjes së dyerve. Kjo veçori kërkon një furnizim me energji 12 VDC (të tipit ALIM-CONTROL 2). Deklaratat e bazuara në nivel mund të programohen dhe verifikohen në nivel lokal ose në distancë nga ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
ZP-REKAL
OD
CD
9.4.1 – Vleresimi i deklaratave
Në modalitetin e programimit, – Shtypni butonat radhazi # 603 # Deklarata e dyshemesë në momentin e hapjes së dyerve dhe mesazhi që njofton mbylljen e dyerve do të transmetohet nga ora 8:00 deri në 8:00 ose përgjithmonë.
9.4.2 – Zhvlerësimi i deklaratave
Në modalitetin e programimit, – Shtypni butonat me radhë # 604 # Deklarata e dyshemesë dhe mesazhi që njofton mbylljen e dyerve nuk do të vërtetohen.
9.4.3 – Programimi i nivelit të tastierës
Si parazgjedhje, stagDeklaratat për secilin nga nivelet ruhen në BOX TX
Për raste të veçanta, është e mundur të ndryshohet pozicioni i reklamave për të përshtatur deklaratat në ashensor.
Instaluesi mund të ndryshojë pozicionin e paracaktuar të reklamave (nga 1 në 39)
Para fillimit të programimit, plotësoni një tabelë (faqen tjetër) me referencat e njoftimeve që do të deklarohen për çdo nivel.
Për të programuar një nivel sekuenca është: # 601 «n» # «a» #
"n" është niveli, "a" është referenca e listimit.
Këto vlera variojnë nga 1 deri në 39 përfshirëse.
28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Listimet e parazgjedhura Njoftimet e nivelit
39
kati 31
38
kati 30
37
kati 29
36
kati 28
35
kati 27
34
kati 26
33
kati 25
32
kati 24
31
kati 23
30
kati 22
29
kati 21
28
kati 20
27
kati 19
26
kati 18
25
kati 17
24
kati 16
23
kati 15
22
kati 14
21
kati 13
20
kati 12
19
kati 11
18
kati 10
17
kati 9
16
kati 8
15
kati 7
14
kati 6
13
kati 5
12
kati 4
11
kati 3
10
kati 2
9
kati 1
8
Kati Përdhe
7
Bodrumi 1
6 Bodrumi i 2-të
5 Bodrumi i 3-të
4
Bodrumi i 4-të
3
Bodrumi i 5-të
2
Bodrumi i 6-të
1
Bodrumi i 7-të
Niveli "n"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23, 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 , 4 3 2 1 XNUMX XNUMX
Redaktimi i listave ID-ja e listimit për të planifikuar "a"
29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Transmetohet nga ora 8:8 deri në XNUMX:XNUMX,
Në modalitetin e programimit, shtypni butonat me radhë # 602 81
* Vërtetoni me #, përmbledhja lëshon një "gong",
Përfundoni duke shtypur tastin dy herë. Shënim: Ora ANEP BOX TX duhet të para-programohet duke aktivizuar a
thirrje ciklike.
9.4.4 – Tregimi i periudhës së shpalljes së kateve
Pasi të keni hyrë në modalitetin e programimit, LED-të jeshile në ngjyrë kafe tregojnë periudhën kohore gjatë së cilës staglëshohen deklarata.
– LED jeshile Aktiv: Shpërndarja e deklaratave të dyshemesë ndërmjet orës 8 të mëngjesit dhe 8:24 – LED e verdhë ndezur: Shpërndarja e deklaratave të dyshemesë XNUMX orë në ditë – Nuk ka LED ndezur: Të paangazhuaratagShpërndarja e deklaratës
10 – ZËRI I SHËRBIMIT / MIRËNJOHJE ALARM
Pasi të aktivizohet një alarm i kabinës, ruhet një "Alarm në progres" derisa të shtypet butoni i konfirmimit të alarmit, ndërhyrja e teknikut.
ANEP-BOX TX jep mundësinë për të shpallur në kabinë "Alarmi në progres" dhe "Mbërritja e Teknikut" në çdo mbyllje dere në nivelin kryesor (baza RdC) Këto njoftime shërbimi do të transmetohen gjatë të njëjtës periudhë me deklaratat e dyshemesë (shih deklaratat e dyshemesë së programimit)
10.1 – Vlefshmëria e reklamave «Alarm në vazhdim» dhe «Arritja e Teknikut»
Në modalitetin e programimit, shtypni butonat me radhë # 605 #
10.2 – Zhvlerësimi i njoftimeve “Alarmi në progres” dhe “Mbërritja e teknikut”.
Në modalitetin e programimit, shtypni butonat me radhë # 606 #
Njoftimi "Mbërritja e Teknikut" nuk lëshohet më automatikisht kur tekniku është i pranishëm, por ky njoftim mbetet i vlefshëm pasi të shtypni butonin e teknikut.
10.3 – Njohja e alarmit të kabinës
Nëse një alarm i kabinës është në zhvillim e sipër, shtypni butonin Teknik aktivizon njoftimin «End Alarm» dhe heq kujtesën «Alarm» në progres.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
10.4 – Rivendosja e telekomandës "Alarm në vazhdim" ANEP-BOX TX përfshin funksionin "Alarmi i fundit i përdoruesit i shkaktuar nga distanca". – Njohja në distancë aktivizohet nga operatori nëpërmjet AnepCenter kur një «alarm i përdoruesit i bllokuar në kabinë» nuk është ndjekur nga një «Fund i alarmit» në vend. – Pas marrjes së konfirmimit në distancë nga AnepCenter, Box gjeneron një telefonatë të re me titullin: «Dukja: Fundi i alarmit në distancë»
Recapitulatif des intitulés selon les modes d'activation de la fin d'Alarme : – Alarmi i kabinës => Pamja: Alarmi i kabinës – Fundi i alarmit ( veprim në butonin e kutisë jeshile) => Zhdukja: Alarmi i kabinës – Fundi i alarmit të ndezur në distancë => Pamja : Fundi i alarmit të aktivizuar në distancë
10.5 – Transmetimi i ngjarjeve dhe kodet speciale Transmetimi i ngjarjeve të mëposhtme kryhet 5 minuta pas shfaqjes së tyre:
– Prania e teknikut të paraqitjes. – Kabina e alarmit për zhdukje. – Teknik i pranisë së paraqitjes për vizitë mirëmbajtjeje. – Kabineti i kontrollit të pranisë së pamjes. – Ngjarja “Tekniku i pamjes” shkaktohet nga shtypja e tastin jeshil të ndezur
ANEP BOX TX+ ( Teknik, Alarmi i Fundit, SVA). – Ngjarja “Alarmi i kabinës së zhdukjes” shkaktohet nga çelësi jeshil në
ANEP BOX TX+ ( Teknik, Fundi i Alarmit, SVA ).
* – Ngjarja “Teknik i paraqitjes për vizitë mirëmbajtjeje” shkaktohet nga futja në tastierën ANEP BOX TX+ e sekuencës « 64570 ».
* – Ngjarja “Appearance Presence Cabinet de Controllership” shkaktohet nga futja e ANEP BOX TX + në tastierën e sekuencës « 12456 ».
Ngjarja "Prania e teknikut të zhdukjes" transmetohet menjëherë. Nëse kjo ngjarje ndodh brenda 5 minutave nga ndodhja e ndonjë prej ngjarjeve të mësipërme, ngjarjet në pritje të transmetimit transmetohen paraprakisht.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11 – IDENTIFIKIMI ONLINE I VENDIT TË Thirrjes
ANEP-BOX TX përfshin një funksion të njohjes së vendndodhjes së thirrjeve bazuar në të folur. Është e mundur që gjatë komunikimit telefonik midis personit të bllokuar në kabinën e ashensorit dhe operatorit të qendrës së urgjencës, moduli ANEP BOX TX të japë një mesazh për të gjetur vendndodhjen e thirrjes së urgjencës. Mund të theksohen dy lloje mesazhesh zanore: – Një reklamë e koduar sipas alfabetit ndërkombëtar të radios, e cila do të quhet «Identifikimi Dixhital» Maksimumi 8 karaktere të numrit të instalimit ose referencës duhet të shprehen me fjalë. (A: Alfa, B: Bravo,…, Z: Zulu, 1: një, 2: dy, 3: tre,...) – Një mesazh i folur i regjistruar paraprakisht, i cili do të quhet "identifikim i regjistruar" (Vendndodhja e adresës së pajisjes ) ID-ja dixhitale mund të programohet dhe lexohet në nivel lokal ose në distancë nga softueri ANEPCenter. 11.1 – Programimi i identifikimit të tastierës Në modalitetin e programimit, – Shtypni butonat # 501 radhazi, – ANEP-BOX TX lëshon 3 bip, – Futni referencën e instalimit, – Vërtetoni me #. 11.2 – Leximi i identifikimit përmes tastierës Në modalitetin e programimit, – Shtypni butonat # 502 # me radhë, – ANEP-BOX TX përcakton kodin e identifikimit. Regjistrimi bëhet nga aparati telefonik.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11.3 – Ruajtja nga ID-ja e ruajtur Operatori mund të regjistrojë dhe dëgjojë një mesazh nga një aparat telefonik duke përdorur dy mënyra telefonate: – Kur ANEP-BOX TX fillon thirrjen pas transmetimit të një alarmi dhe sapo operatori është në komunikim fonik me vend, sekuenca e regjistrimit mund të inicohet. (shih më poshtë: Sekuenca e regjistrimit) – Kur operatori telefonon ANEP-BOX TX. – Nëse në linjën telefonike është lidhur vetëm një ANEP-BOX TX: · Prisni marrjen e kutisë. · Më pas prisni 3 sekonda që të dëgjohet një «Beep» në telefon. · Mund të fillojë sekuenca e regjistrimit. (Shih më poshtë: Sekuenca e regjistrimit ) Në rastin kur disa ANEP-BOX TX janë në të njëjtën linjë telefonike, BOX-të kanë numra të ndryshëm modulesh (1: BOX kryesor, 2 deri në 8: BOX dytësor) dhe vetëm BOX kryesor shkëputet në fillim : · Prisni që BOX-i kryesor të merret. · Më pas prisni 3 sekonda që të dëgjohet një bip në telefon. · Nëse regjistrimi është menduar për këtë KUTI, sekuenca e regjistrimit mund të fillojë. Nëse dëshironi të regjistroni në një BOX dytësor, duhet ta bëni këtë në atë kohë, thirrni një kod 2-shifror për të zgjedhur BOX-in e dëshiruar. · Shifra e parë është numri i BOX-it dytësor (nga 1 në 2) dhe shifra e dytë
do të jetë «1» për këtë aplikacion. · Prisni rreth «5» sekonda që të dëgjohet një bip i ri në telefon. · Mund të niset sekuenca e regjistrimit në këtë BOX dytësor.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Sekuenca e regjistrimit: – Shtypni butonat “##” në telefon, ANEP-BOX TX bip. – Për të filluar regjistrimin, shtypni butonin “7” në telefon. – Për të ndaluar regjistrimin, shtypni tastin “8”. – Për të dëgjuar regjistrimin, shtypni tastin “9”. – Koha maksimale e regjistrimit është 12 sekonda. – Procedura e ruajtjes mund të përsëritet disa herë pa rikompozuar “##”. – Për të dalë nga kjo mënyrë, shtypni tastin “0”. – Nëse nuk është shtypur asnjë çelës telefoni për 30 sekonda, rithirrni sekuencën "##" për të riprovuar operacionin. 11.4 – Përhapja e identifikimit Pas transmetimit të një alarmi dhe pasi linja telefonike të jetë transferuar në stacionin e operatorit, operatori duhet të shtypë tastin “3” në telefonin e tij për të dëgjuar identifikimin. Kur programohet, ID-ja dixhitale ka përparësi mbi regjistrimin dhe ID-ja e radios e koduar me alfabet do të transmetohet.
* Duke dalë nga Fabrika ose duke ndjekur sekuencën e tastierës "123 #001#" (Kthehu te
Cilësimet e fabrikës), ID dixhitale pastrohet.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
SampLe Programimi :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94» Shtypni# 501 Thedeviceemits3«BEEPs»
Shtypni butonin «2» dy herë në pritje të «BEEP»
Shtypni tastin «6» 3 herë në pritje të «BEEP»
Shtypni butonin «3» 3 herë në pritje «BEEP»
Shtypni butonin «7» dy herë në pritje të «BEEP»
Shtypni butonin «9» 1 herë në pritje «BEEP»
Shtypni butonin «4» 1 herë në pritje «BEEP»
Shtypni tastin «#» për të vërtetuar kontrollin e kujtesës zanore sintetike:
Leximi# 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
12 – TESTIMI I ALTOPARTATORIT DHE MIKROFONIT
Ky test kryhet: – Në momentin e thirrjes periodike në rastin e vetëm kur MIDIS Plastron ose një BOX BA MAX ose mini-GHP është i lidhur me BOX, (nuk funksionon me mikrofon në distancë) – ose në thirrjen e BOX nga një operator për zgjidhjen e dyshimit.
12.1 – Testimi në «telefonatë të përsëritur» Testi konsiston në transmetimin e një frekuence prej 1 kHz për 4 sekonda në altoparlant, grumbullimin e tij në mikrofon dhe analizimin e sinjalit të marrë. Kur sinjali nuk merret si duhet, kryhet një test i ri. Në rast të një defekti "HP/Mikrofoni", do të aktivizohet një alarm në kabinë dhe do të pasohet nga aktivizimi i sirenës së integruar në BOX për të paralajmëruar mosfunksionimin, e ndjekur nga procedura normale e ankimimit. 12.2 – Testimi sipas kërkesës së operatorit Ngritja e dyshimeve për funksionimin e duhur të altoparlantit/Kabinës Mikro është e mundur nga distanca. Gjatë testimit në distancë, ose altoparlanti i Plastron testohet ose altoparlanti i integruar në BOX testohet në mungesë të Plastron. Testi konsiston në transmetimin e një frekuence prej 1 kHz për 4 sekonda në altoparlant, grumbullimin e tij në mikrofon dhe dërgimin e tij në linjë për të lejuar operatorin në komunikim të dëgjojë.
Sekuenca është si më poshtë: – Telefononi linjën telefonike Box
Nëse vetëm një ANEP-BOX TX është i lidhur në linjën telefonike: – Në pritje të marrjes së BOX. – Më pas prisni 3 sekonda që të dëgjohet një «Beep» në telefon. Shtypni butonin «6» në telefon, frekuenca prej 1 kHz duhet të jetë e dëgjueshme.
Në rastin kur disa ANEP-BOX TX janë në të njëjtën linjë telefonike, BOX-të kanë numra të ndryshëm të modulit (1: BOX master, 2 deri në 8: BOX dytësor)dhe vetëm masterBOXtokë në pikën e parë:
– Prisni që të merret BOX-i kryesor. – Më pas prisni 3 sekonda që të dëgjohet një «Beep» në telefon. – Nëse testi është për këtë BOX, shtypni butonin «6» në telefon, duhet të dëgjohet frekuenca prej 1 kHz. – Nëse testi është për një BOX dytësor, menjëherë pas "Beep", thirrni një kod 2-shifror për të zgjedhur BOX-in e dëshiruar. Shifra e parë është numri i
KUTI sekondare (nga 2 në 8) dhe shifra e dytë. Numri do të jetë "1" për këtë aplikacion. – Prisni rreth 5 sekonda që të dëgjohet një «Beep» i ri në telefon. Shtypni butonin «6» në telefon, duhet të jetë një frekuencë prej 1 kHz
dëgjuar.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13 – VERSIONI TX MBIVIEW
Produkti ANEP BOX TX përfshin një metodë të monitorimit të funksionimit të ashensorit të dërgimit të informacionit (defektet e ashensorit ose produktit) nga distanca nëpërmjet telefonit të rrjetit (Wired ose GSM).
Funksionimi i pjesës së "mbikqyrjes së ashensorit" të ANEP BOX TX kërkon një numër paracaktimesh (manuale ose automatike) përpara shfrytëzimit.
Rezultatet e monitorimit të programimit të ashensorit të varur drejtpërdrejt të ANEP BOX TX, është e rëndësishme që paragrafët e ndryshëm të procedurës së vënies në punë të jenë pronë e asimiluar nga tekniku që kryen shërbimin.
KATI 3 KATI 2
MAGNETI I FUNDIT TË UDHËTIMIT (50mm) I LARTË
E RËNDËSISHME: Përpara se të vazhdoni me vënien në punë të ANEP BOX TX, është e domosdoshme të lidhni me tela hyrjet E1 në E4 siç tregohet në faqen 6, kontrolli i funksionimit të ashensorit bëhet nga këto katër hyrje. (Pozicioni i kabinës dhe pozicioni i derës)
KATI I KATI PËRDHE
SHËNIM: Inicializimi i magnetit (200 mm)
është ende në nivelin kryesor
Për të kontrolluar skajet e garave Top & Bottom është e nevojshme të shtoni 2 magnet 5 cm në skajet.
Bodrumi i 1-rë
MAGNET FUNDI I UDHËTIMIT (50mm) I ULËT
37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13.1 – Kontrollet e vënies në punë 13.1.1 – Kontrolli i informacionit të derës
Kujdes i veçantë duhet treguar për të rregulluar sensorët OD/CD, duke siguruar që kontaktet të mbeten në gjendjen e dëshiruar në fund të hapjes dhe mbylljes. P.sh.: Lirimi mekanik i derës së fortë ose të kabinës në qetësi. 13.1.2 – Monitorimi i mbikqyrjes Metoda e kontrollit të funksioneve të monitorimit të ashensorit ANEP BOX TX 13.1.2.1 – Verifiko Vlefshmërinë e Modës së Monitorimit:
Funksioni # 703 #, ANEP BOX TX+ reklama «VALIDATED» Nëse jo, shihni Kapitullin 12.1 – Monitorimi i ashensorit. Kontrolloni zgjedhjen e llojit të derës.
Funksioni # 601 7 #, ANEP BOX TX+ reklama «Automatic» ose «Swing» Nëse zgjedhja nuk përputhet, referojuni Kapitullit 12.1- Monitorimi i ashensorit. 13.1.2.2 – Kontrolloni funksionimin e përmbledhjeve: – Nuk duhet të ketë deklarata të dyshemesë gjatë zhvendosjes së kabinës,
përndryshe kontrolloni cilësimin e kontaktit të CD-së (Fundi i mbylljes së derës së kabinës). – Përputhja e pohimeve të stages kur hapen dyert në stages (rregullimet e deklaratave i referohen Kapitullit 8.4 STAGE DEKLARATA) – Kur dera është e hapur, nuk do të ketë asnjë deklaratë për këtë
dera” përpara se dera të fillojë të mbyllet. (rregullimi i kontaktit të derës së hapur të kabinës OD) – Kur ashensori arrin në dysheme, nuk duhet të ketë gong deri në hapjen e derës. (CD rregullimi i kontaktit të derës së kabinës së mbyllur) 13.1.2.3 – Verifikimi i transferimit të defekteve : Kontrollet e mëposhtme kërkojnë që tekniku "Nuk ka prani" të verifikohet duke shtypur butonin jeshil të BOX-it, ai duhet të njoftojë "Nisja e teknikut" Lëreni ashensorin në parkim normal. për 7 minuta, nuk duhet të ketë një telefonatë (dëgjim për transferimet e të dhënave).
Testet e dështimit : Bllokoni kabinën midis kateve dhe prisni 7 minuta, ANEPBOX duhet të telefonojë dhe të dërgojë defektin "kabina e bllokuar midis kateve", kontrolloni me telekomandën për mbërritjen e ngjarjes. Pas dy lëvizjeve duhet të dërgohet thirrja e përfundimit të dështimit. Vëmendje ndaj kufizimit të thirrjes (4 outages në ditë), shih Kapitullin 12.2 Validimi i Ngjarjes.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
14 – TABELA E ORARIT TË tastierës
**
#0…
Hyrja dhe dalja nga modaliteti i konfigurimit + Kalimi në modalitetin e konfigurimit Dalja e modalitetit të programimit
Vendosja
#001# Rivendos cilësimet dhe numrat e telefonit #002…# Kodi i ri i hyrjes
#1…
Numri i telefonit
#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#
Numri i telefonit primar për thirrjen zanore Numri rezervë i thirrjes telefonike Numri i telefonit të stacionit marrës për transmetimin e të dhënave përpara zërit Numri i telefonit të stacionit marrës për transmetimin e të dhënave pas zërit Numri i telefonit të thirrjes testuese ciklike Numri i telefonit në Internet
#2…
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#
Komunikimi
Koha e komunikimit të telefonatës (1-99 min) Vleresohet funksioni i pranuar i thirrjes nga operatori Funksioni i njohjes së thirrjes së operatorit nuk është i vlefshëm Vleresimi i modalitetit të plotë duplex Zhvlerësimi i modalitetit të plotë të dyfishtë Vlerësimi i modalitetit "Thirrje të dyfishtë" Çaktivizimi i modalitetit "Thirrje të dyfishtë"
#3…
Konfigurimi
#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
#4…
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#
Frekuenca e provës ciklike (1, 2 ose 3 ditë) Koha e reagimit të hyrjes në alarm (10-64 në 1/10 sek) Adresa e modulit (1-8) Koha e nevojshme për të marrë parasysh hyrjen Drita e kabinës (0 deri në 99 min) Nuk ka kabinë diskriminimi i alarmit Diskriminimi i alarmit të kabinës i trajtuar nga BOX Diskriminimi i alarmit të pajisjes së jashtme të kabinës (P.sh. BOX-DISCRI)
Konfigurimi
Validimi i funksionit të sirenës Zhvlerësimi i funksionit të sirenës Modaliteti AUTOCOM Modaliteti standard Modaliteti GSM Validimi Zhvlerësimi i modalitetit GSM Rregullimi i fitimit të mikrofonit Rregullimi i fitimit të altoparlantit
39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
15 – Tastiera e TABELËS SË ORARIT (VAZHDIM)
#5… #501…# #502…#
Identifikimi i sitit
Programimi i kodit të identifikimit Përhapja e sintezës së kodit të identifikimit
#6…
Deklarata e katit
#601 n# a# Nëse”n”dhe”a”janë ndërmjet 1dhe39:programimingastatement
#601 83 …# Koha (orë dhe minuta)
#602 n# Nëse”n”është ndërmjet 1dhe39:transmetimi i deklaratës në dysheme nga sintetizimi i zërave
#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.
#602 82# Deklarata e stages dhe mesazhe 24/24 orë
#602 83# Koha e leximit
#602 9n# Rregullimi i nivelit të zërit të sintezës («n» nga 1 në 8)
#603#
Funksioni i vërtetuar i deklaratës së dyshemesë
#604#
Funksioni i deklaratës së dyshemesë nuk është vërtetuar
#605#
Deklarata e mesazhit "Alarmi në progres" dhe "Mbërritja e teknikut" u vërtetua
#606#
Deklarata e mesazhit "Alarm në progres" dhe "Mbërritja e teknikëve" nuk është vërtetuar
#6…
Monitorimi në distancë
#601 4 nn# Sekuenca e vërtetimit të defektit #601 5 nn# Sekuenca e frenimit të defektit #601 nn# Leximi i programimit të një defekti #602 6 n# Orari i kohës së lirë ( "n" nga 0 në 7 )
#602 5 n# Programimi i numrit maksimal të niveleve ( "nn" nga 0 në 20 ) #602 41# Mbyllja manuale e ashensorit #602 71# Dyert automatike #602 72# Dyert me lëkundje #601 7# Lloji i derës për lexim
#7…
#701# #702# #703# #706# #707#
Monitorimi i vlefshëm në distancë
Monitorim i pavlefshëm në distancë Leximi i statusit të vlefshmërisë së monitorimit në distancë Auto Alarm Përfundoi Validated
Përfundimi i alarmit automatik i pavlefshëm
Monitorimi në distancë
40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
SHËNIME
ANEP aplikon një metodë të zhvillimit të vazhdueshëm, prandaj, ANEP rezervon të drejtën për të bërë ndryshime dhe përmirësime në çdo produkt të përshkruar në këtë dokument, pa paralajmërim. ANEP në asnjë rrethanë nuk mund të mbahet përgjegjëse për çdo humbje të të dhënave, si dhe për ndonjë dëm apo incident të veçantë, që rezulton nga zbatimi i dobët ose përdorimi i papajtueshëm i produktit. Përmbajtja e këtij dokumenti jepet "siç është". Asnjë garanci e asnjë forme, e shprehur apo e nënkuptuar, nuk jepet për saktësinë, besueshmërinë ose përmbajtjen e dokumentit. ANEP rezervon të drejtën të rishikojë këtë dokument ose ta tërheqë atë në çdo kohë pa paralajmërim..
Pajisjet elektrike duhet të riciklohen detyrimisht sipas Direktivës nr.2012/19/EU të datës 04/07/12 në lidhje me mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike (WEEE)
GARANCI Ky produkt është i garantuar për 3 vjet nga data e faturimit të produktit, me përjashtim të baterive dhe qelizave të cilat janë të garantuara për 6 muaj. Megjithatë, kjo garanci nuk zbatohet në rastet e: – Përdorimi që nuk është në përputhje me udhëzimet në këtë manual. – Përkeqësimi nga një shkak i jashtëm i produktit (akt vandalizmi, zjarri, përmbytja, stuhia, mbivolumitage…). – Instalimi kryhet nga një instalues i pakualifikuar i pa aprovuar nga ANEP. – Modifikime ose riparime të kryera nga subjekte të pa miratuara nga ANEP. – Hapja e produktit nga një person jo i aprovuar nga ANEP.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
SHËRBIMI PAS SHITJES OFROHET NGA 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél: +33 1 45 98 34 44 Webfaqja: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Dokumentet / Burimet
 |
ANEP BOX TX Sistemi i shkallëzueshëm i Zërit dhe i Intercomit me shumë ashensor [pdfUdhëzime Sistemi i shkallëzueshëm i zërit dhe i interkomunikimit me shumë ashensorë BOX TX, Sistemi i shkallëzueshëm i zërit dhe i interkomunikimit me shumë ashensorë BOX TX, Sistemi i shkallëzueshëm i zërit dhe i interkomunikacionit, Sistemi i shkallëzueshëm i interkomifonit, Sistemi i shkallëzueshëm |
