BOX TX マルチエレベーターの音声およびインターコム拡張可能システム
製品情報
ANEP BOX TXは、複数のエレベーターの音声とインターコムを拡張可能なシステムです。
システム。訓練を受けた経験豊富なリフトマンが使用できるように設計されています。
専門家向け。このシステムはEN81-28およびEN81-70に準拠しています。
遠隔監視、安全性、アクセシビリティの基準
エレベーター。
ANEP BOX TX には次の技術的特徴があります。
- 工場出荷時設定: 自動
- リモートモニタリング期間: 3日間
製品使用説明書
1. 設置/試運転
- ANEP材料を設置する前に、適切なリフトがあることを確認してください。
安全規則が守られています。 - 設置中は個人用保護具を使用してください。
- 電気工事を行う前に設置を確認してください
接続。 - エレベーター内での介入前に安全な場所に到着する
軸。
2. ANEP機器の取り扱い
- すべてのANEPBOX機器（TA、TX、TX+など）が
取り扱う前に電源を切ってください。 - 接続する前に、ANEPBOX機器のすべてのデバイスを接続してください
電話回線へ。
3. BOX TX接続
ANEP BOX TX には次の接続が必要です。
- 磁気センサー高 (MSH)
- 磁気センサー低 (MSL)
- CD (オープンドアーズ)
- OD（クローズドドア）
- PB キャビンアラーム (NO または NC)
- RJ11
- Y/G LEDへ
- キャビン下の偽物（BOX-SC）
- 電話回線
- ALIM-CONTROL II (ANEP A-BA-039 参照)
- テスト
- フォニーキャビン（MIDIS BP）
4. センサーの接続
ANEP BOXには接続用の1つの入力（E4～EXNUMX）があります。
センサー：
- E1 – キャビンドアが開く
- E2 – キャビンドアが閉まっている
- E3 – 磁気センサー HIGH
- E4 – 磁気センサー LOW
5. 位置/再調整センサーの接続[E3]と
【E4】
ANEP BOXでは、正確な位置決めのために磁石の配置が必要です。
検出：
- マグネットカウント：高さ = 50mm
- リセットマグネット：高さ = 200mm
5.1 短い階のエレベーター
ショートフロアの場合、sの最小値はtage
検出範囲は700レベル間でXNUMXmmです。
詳細な手順については、ユーザーマニュアルを参照してください
ANEP BOX TXの操作方法などについてご案内します。
アネップボックスTX
マルチエレベーターの音声およびインターコムのスケーラブルシステム
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
1 – 推奨事項
このドキュメントは、訓練を受けた経験豊富なエレベーター専門家を対象としています。1.1 – 設置/試運転 したがって、ANEP 材料を設置するためにエレベーターに介入する際は、適切なエレベーターの安全規則に従う必要があります。
「個人用保護具」を使用してください。電気接続を行う前に設置を委託してください。シャフトに介入する前に安全な場所に移動してください。
ANEP 機器を取り扱う前に、必ず機器の電源がオフになっていることを確認してください。
あらゆる「ANEPBOX」機器（TA、TX、TX+、…）では、電話回線に接続する前にすべてのデバイスを接続する必要があります。
周辺機器の接続に不可欠な電話の分岐点:
– ブートン・ダラルム・キャビン (NO ou NC en contact sec) – プラストロン・キャビン (MIDIS) ou phonie HP et micro (BA-mini-GHP) – フォニー・スー・キャビン (BOX-SC) – Alimentation 230 / 12V セキュアおよびコントロール・タイプ ANEP ALIM-CONTROL II
(聴覚的な磁気と、ジョーヌ / ヴェールの視線)
1.2 – 移動ケーブル エレベーターには遮蔽された移動ケーブルを取り付けることをお勧めします。これにより、優れた音声品質が確保され、障害の原因となる妨害が回避されます。電話機器の動作は、電話回線の特性に大きく依存します。電話回線が標準化された技術特性を低下させないように、特別な注意を払う必要があります。ケーブルが過負荷状態にあるか、または過負荷状態にあるか、または過負荷状態にあるかを確認してください。· ケーブルの種類、ケーブルの配線 (低電流/高電流)、寄生 (VMC、発電機) など…
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
2 – 一般
2.1 – 技術的特徴
· 欧州規格EN81-28およびEN81-70*に準拠 · 音声統合またはリモートモジュール · モジュールBOX-SC MICまたはBOX-SCの追加によるXNUMX点音声システム
BOX-F · リフトカーの屋根に固定 · アナログ電話回線で遠隔給電、または磁気ループまたは
緑色の黄色のライトが接続されています · 多周波数ダイヤルモード · 自動切断 · 音量と音響設定（ローカルまたはリモートプログラミング） · 通話場所の確認 · 通話場所の識別はANEPCenter®またはanepanywhere.comに送信されます · 12個のボタンを備えたプログラミングキーボード · リフトカーアラームボタンからの1つの入力（NOまたはNC） · 1つの機能を統合したXNUMXつのボタン：ブロックされた人のアラーム確認、
技術者の到着/出発とANEP音声サーバーへのテスト通話 · 技術者が車の屋根を持ち上げるアラームボタン1つ · 電話番号メモリ6つ · 通話中または応答のない電話番号の場合、1番目の番号を自動的にリダイヤル · バッテリーやメンテナンスが不要なEEpromのメモリ · 周期テスト（2、3、またはXNUMX日） · ANEPCenter®でのリモートプログラミング · フロアアナウンス機能と放送を可能にする合成回路
音声メッセージ · 1入力「リフトカーライト」 · リフト操作制御
工場出荷時設定
· プログラミングコード:
1 2 3
· 通信時間：3分
・ 電話を切る ：
自動
· 周期テスト：
3日
* EN81-28規格：2003年XNUMX月以降の新エレベーターの遠隔監視
EN 81-70 規格: エレベーターの製造および設置に関する安全規則 パート 70: 障害者を含むすべての人々がエレベーターを利用できること。
3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3 – ボックスTX接続
磁気センサー高
MSH
MSL
磁気センサー低
CD
MSH MSL
ODCD
OD
ボックスインテンス
PB キャビンアラーム (NO または NC)
またはBOX-DISCRIまたはBOX-SECU
RJ11
*,1,2,3
Y/G LEDへ
CABINの下の偽物
(BOX-SC)
電話線
アリムコントロールII
（参照ANEP A-BA-039）
テスト
フォニーキャビン（MIDIS BP）
…または MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP
キャビン
230Vac 緑
白 茶色
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
セクタ
230Vac
（ANEP音声に付属のケーブル）
4
3.1 – センサーの接続
車のドアの開閉やエレベーターの動きに関する情報をセンサーで検出し、ANEP BOX の入力 E1 ～ E4 に接続します。
これらの入力は、電位のないドライ接点を受け取ります。
E1 – キャビンドア開 E2 – キャビンドア閉 E3 – 磁気センサー高 E4 – 磁気センサー低
注: これらの 4 つの情報は、ステートメントの操作に必須です。
磁気センサー高
MSH
磁気センサー低
MSL
MSL MSH
CD OD
OD
開かれた扉
CD
閉ざされた扉
5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2 – 位置/再調整センサー[E3]と[E4]の接続
十数番目のレベル
セットアップ 10mm 最大
4レベル
カウントマグネット 高さ = 50 mm
3レベル目
リセットマグネット * 高さ = 200 mm
15°MAX
第2レベル第1レベル
(*) 注意: リセットマグネットはキャブが最も頻繁に通過する高さに設置してください（例：ample: 4階 R+XNUMX)
運用中に広告の遅延が発生する場合は、距離を増やす必要があります
磁石間の距離Yを増やす
磁気センサー。
磁石を数える
リセットマグネット
上部マグネット
50mm
MSH
磁気
センサー
高い
MSL
磁気
Y
センサー
低い
200mm
50mm
下部マグネット
6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2.1 – 短いフロアのエレベーター短いフロアの最小値tag検出距離は700つのレベル間でXNUMXmmです（stag電子情報）。
エレベーターシースリフト（例：ample）
磁石を数える
2階
1階
1階高層
1階 低層
地下
キャビン
リセットマグネット
センサー間隔を狭めると磁石のカウント調整が可能になる
計数用磁石は2つのセンサーを同時に操作できないこと（再調整の検出）
7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.3 – センサーPO*とPF** [E3]と[E4]の接続
*OD = オープンドア
**CD = クローズドドア
3.3.1 – シングルアクセスのエレベーター。
OD/CDゲート情報は入力E1（OD）とE2（CD）に接続されます。
ODCD
ODドア
CDドア
3.3.2 – ダブルアクセスリフト。
OD/CD ドア情報は 2 倍にする必要があります。(パラレル OD とシリアル CD)
やるやる
する (1)
ドア1 CD (2)
Door 2
CD（1）
CD（2）
Door 1
Door 2
注意: PF はゴングのトップ スタートをします。ドアが開く前にエレベーターが停止したときに合成が開始する場合は、PF センサーが正しく設定されていません。
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4 – 黄色と緑の LED 接続 (MIDIS が存在しない場合)
– キャブ内で使用されるインジケーターを、81.28年または2003年のNF EN 2018および81.70規格（インジケーターあたり最大12Vcc / 140mA）に従って接続します（15ページを参照）。
– ALIM-CONTROL 2 12Vcc（9～15Vcc）電源を接続します
MIDISフォニーを使用する場合は、このような接続は行われません。
共通カソードLED
イエローライト
共通カソード
緑色の光
セクタ
共通アノードLED
イエローライト
共通カソード
緑色の光
未使用
セクタ
9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4.1 – 81年または28年のEN2003-2018規格に準拠した黄色と緑色のLEDプログラム
プログラミングアクセスコードを入力した後
LED管理に必要な標準の種類に応じて、# 417 #、# 418 #、または# 419 #を順番に押します。
# 417 #
# 418 #
規格EN81-28
2003
オフ オン Þ オフ オフ
オフ オフ オフ Þ オフ
睡眠デバイス / 通常モード
アラームオン、通話中 コールセンターのオペレーターと通信中 通信完了、回線切断、アラーム確認済み (リモートまたはオンサイト)
オフ
OFF スリープデバイス / 通常モード
オンÞ
OFF アラームオン、通話中
規格EN81-28
2018
オン Þ オン Þ オフ
オン Þ オフ オフ
コールセンターのオペレーターと通信中 通信が完了し、回線が切断されました アラームを確認しました (リモートまたはオンサイト)
点滅ÞºÞº
点滅 ºÞºÞ
定期巡回テストの欠陥
オフ
OFF スリープデバイス / 通常モード
規格EN81-28
2018
オン Þ オン Þ
オフ オン Þ
アラームオン、通話中 コールセンターのオペレーターと通信中
黄色オフ
オフ オフ 点滅 ÞºÞº
オフ オフ 点滅 ºÞºÞ
通信が完了し、回線が切断されました アラームを確認しました（リモートまたはオンサイト） スケジュールされた周期テストの不具合
ANEP BOX キーボードプログラミング
* プログラミングアクセスモード「123」を有効にした後
# 417 # 黄色と緑色のLED管理を2003年の基準に従って検証
# 418 # 黄色と緑色のLED管理を2018年の基準に従って検証
通信後に黄色のLEDがオフになる、419年規格#2018#に従って黄色と緑のLEDの管理を検証します。
(警報終了)
# 419 #
10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
5 – キャビンアラーム識別
· アラーム識別は、誤用や悪意による不必要な根拠のないアラームの送信を防止するために使用されます。
識別は内部または外部で実行することも、検証なしで実行することもできます。5.1 – 検証されていない識別この設定モードでは、キャビンアラームを永続的に考慮することができます。プログラミングモードでは、（11ページを参照）
– # 307 # キーを連続して押します – ANEP-BOX TX からビープ音が 3 回鳴ります。 5.2 – 内部識別 このモードでは、ANEP BOX TX は、かごおよび乗場ドアの開閉とエレベーターの動きを考慮した処理を実行します。アラームは、次の場合に識別されます: – エレベーターの移動時 – エレベーターが上の階に切り替えられてから最初の 15 秒間 – キャビンドアと乗場ドアの両方が開いているとき。入力 E1、E2 は、キャビンドアの接点 OD、CD を受け取ります。
DISCRIの入り口は、着陸ドアの開閉のイメージを受け取ることができます：– A voltagDISCRI入力に印加される電圧（5Vcc～230Vac）は、
着陸ドアの閉鎖。この場合：·キャビンドアの状態に関係なく、アラームが有効になります。– 音量なしtagDISCRI 入力に e が適用されると、ドアが開いている着陸を示します。この場合、
· キャビンドアが閉まっている場合: アラームが有効になります。 · キャビンドアが開いている場合: アラームが判別されます。技術者がいる場合、判別は行われません。この処理モードでは、12V電源電圧が必要です。tage. この構成モードでは、12V が存在しない場合は、区別はありません。
プログラミングモードでは、
# 308 # を続けて押すと、ANEP-BOXからビープ音が3回鳴ります。
5.3 – 強制アラーム 識別が検証された後でも、キャビン ボタンを 4 分間に 15 回押すとキャビン アラームが作動します。ボタンを押すたびに、保持時間はプログラムされたテイクアップ時間よりも長くする必要があり、各押下の間には少なくとも 3 秒のボタン解放時間を遵守する必要があります。
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
6 – 送信機番号のアドレス指定とプログラミング
送信機番号 (または識別子または PROM) プログラミング: ANEP BOX モジュールは、データ モードで「番号」送信機 ID (コール センターによっては識別子または PROM とも呼ばれます) を送信することにより、自身を識別します。この番号は、ANEP BOX モジュールの製造シリアル番号に対応します。
受信センターのさまざまなデータベースに適応するために、この送信機番号を変更することが可能です。
注: 送信機番号は数字で、8 桁です。
例: 4 3 2 1 1 5 6 9
注意: 送信機IDを変更するには、プログラミングへの事前アクセスは必要ありません。
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = 8桁の送信機番号
6.1 – アドレス指定モジュール番号:
ANEP BOX シリーズの複数のモジュールを同じ電話回線にインストールできます (最大 8 個)。各モジュールのアドレスを設定する必要があります。
プログラミング アクセス コードを入力したら、次のキーを押します。
# 303 then 1 # モジュール 1 (エレベーター 1) の場合
or
# 303 then 2 # モジュール 2 (エレベーター 2) の場合
or
# 303 then 8 # モジュール 8 (エレベーター 8) の場合
注: モジュール = ANEP BOX-TX (または TX+) または ANEP BOX-C (ピット底)
ボックスC
12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
構成1 – BOX-Cアドレス指定が4つのBOX TXと4つのBOX-Cで行われるオフセットレセプタクルフォニー
電話線
高さ 1
高さ 2
高さ 3
高さ 4
構成2 – BOX-SC（最大8個）を備えた車載ハードウェア8個のBOX TXでアドレス指定を行う
電話線
高さ 1
高さ 2
高さ 3
高さ 4
高さ 5
高さ 6
高さ 7
高さ 8
注: GSM ゲートウェイを使用する場合、これらの数量は 2 で割る必要があります => BOX-TX の 4 倍と BOX-SC (キャビン下) => BOX-TX の 2 倍と BOX-C (ピット底)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7 – プログラミング（ANEP BOX がハングアップ）
重要 ：
· プログラミング モードにアクセスするには、同じ電話回線に接続されているすべての ANEP BOX TX を接続する必要があります。
· 各種プログラミング操作は、ANEP BOX モジュールのキーボードで実行されます。
· 不必要な操作を避けるため、ANEP BOX へのアクセスは 3 桁のアクセス コードで保護されています。
*1 2 3
· このコードはユーザーが変更できます（1～7桁）（16ページを参照）
7.1 – プログラミングへのアクセス
* プログラミングアクセスコードに続けて数字を入力してください
Example: (工場終了時のデフォルトのスケジュールコード付き)
* 1 2 3
デバイスがメロディーを発します
したがって、デバイスはプログラミングモードになっています
… 2秒ごとに20回ビープ音が鳴る
7.2 – プログラミングモード出力
デバイスのプログラミングが完了したら
* キー「」を押します
プログラミングの最後に、デバイスはメロディーを発します
注意: キーボードのキーが 3 分間押されない場合、デバイスはプログラミング モードを終了します。
デバイスがメロディーを発します
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.3 – 電話番号のスケジュール表（音声アラーム）
ANEP BOX は NO または NC ボタン ボックスのアラーム ボタンの性質を自動的に検出します。電話回線を接続する前にアラーム ボタンを接続することが重要です。
キーボード
*
構成
プログラミングアクセスコード
コメント（工場コード：123）
#001# #101 #102
RES
電話番号 + # 電話番号 + #
設定をリセットして電話番号を消去する
1番目のコールセンターの電話番号
2番目のコールセンターの電話番号
＃303
*
電話番号
モジュール番号1-8
プログラミングモード出力
工場構成
· プログラミングコード: · 通信時間: · ハングアップ: · 周期テスト:
*1 2 3
3分 自動 3日間
15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.4 – 電話ネットワークの選択 BOX TX モジュールは、アラームを受信センターに転送するために電話ネットワークを使用します。機器を適切に動作させるには、次のネットワークの種類を示すことが重要です。
– 交換電話網（アナログPSTN）、 – GSMゲートウェイ、 – Autocomモード。ネットワークを選択すると、次の機能に影響します。 – GSMゲートウェイのバッテリー充電情報（モデルPG1、PGU、P3GU、P4GUのみ） – スピーカーとマイクの音声制御、 – 受信センターへのデータ転送の保護 Autocomモードでは、BOX TXはほとんどのAutocomで動作しますが、市場に出回っているすべてのAutocomでの動作は保証されません。このモードでは次のことが可能になります。 – 休止回線ボリュームによる番号付けtag20～28Vの電圧で、鳴動時間が400msを超える場合はフックを外します。7.5 – 標準モード ボリュームがtagオレンジ電話回線または他のオペレータの電圧が28Vを超える場合は、機器を「標準モード」（オレンジ回線）と通常回線電圧に設定する必要があります。tage (ラインボリュームtage > 28V) これは、機器を受け取ったときのモードです（工場モード）。これを確認するには、次のプログラミングシーケンスを実行します。プログラミングアクセスコードを入力した後、
# 4 0 4 #のキーを押すとデバイスからメロディーが鳴ります
* プログラミングモードを終了するには、キー« »を押します。
デバイスがメロディーを発します
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.6 – オートコムモードおよび/または低ラインボリュームtage 機器がオレンジ回線（または他のオペレータ）に接続されているが、回線容量がtag休止時の電圧が低い（28V未満）場合は、機器を「Autocomモードおよび/またはLow Line Vol」に設定する必要があります。tage”（20V <= ライン電圧tage < 28V ) これを行うには、次のプログラミングシーケンスを実行します。プログラミングアクセスコードを入力した後、キー# 4 0 3 #を押します。デバイスはメロディーを発します
* プログラミングモードを終了するには、キー« »を押します。
デバイスがメロディーを発します
機器が「Autocom」に接続されている場合は、機器を「Autocomモードおよび/またはLow Line Vol」に設定する必要があります。tage”（20V <= ライン電圧tage < 28V )」。 7.7 – GSM モード 機器が GSM ゲートウェイに接続されている場合は、機器を「GSM モード」で設定する必要があります。 これを行うには、次のプログラミング シーケンスを実行します。
プログラミングアクセスコードを入力した後、＃4＃を押します。デバイスはメロディーを発します。
* プログラミングモードを終了するには、キー« »を押します。
デバイスからメロディーが鳴ります。GSMモードを終了して標準モードに戻るには、
# 4 0 6 # を押してください
デバイスがメロディーを発します
* プログラミングモードを終了するには、キー« »を押します。
デバイスがメロディーを発します
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.8 – 番号スケジュール 7.8.1 – プログラミングメモリ101（メイン音声通話）プログラミングアクセスコードを入力した後
# 1 0 1を押してください
デバイスがメロディーを発します
電話番号に続いてキー#をダイヤルします
デバイスは一時停止を伴うメロディーを発します。PABX の背後に設置する場合は、プレフィックスに続いて一時停止と電話番号をダイヤルする必要があります。
* 一時停止（2秒）をスケジュールするには、「」を押します。
Example: (プレフィックス 0 の後に一時停止)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 「#」を押して確定します
デバイスがメロディーを発します
7.8.3 – 番号を削除する
「#」を押してからメモリ番号と「#」キーを押します
Example : (メモリ内の番号102を削除)
# 102 #
デバイスがメロディーを発します
注意：20秒間キーボード操作が行われない場合、デバイスは「ビープ」音を発し、電話番号メモリの選択の最初に戻ります。
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.9 – メモリの割り当て
ブートン・ダラルム メモワール 101 メモワール 102
7.9.1 – 転送方法
ANEP デバイスは、警報受信センターで使用される目的の用途と技術に応じてプログラムできます。受信センターと通信するために、ANEP デバイスは情報 (位置識別) を転送し、単一の通信または 2 つの個別の通信で音声通信を設定します。
標準に関する推奨方法は、単一の通信における方法に対応しています（識別と音声対話の遅延の最適化）
7.9.2 – ワンコールプログラミング用のテーブル。
電話番号
発電所の活用
メモリ
情報の種類
コミュニケーション
# 101 ユーザーと技術者のアラーム
データ + 偽物
＃102
ユーザーアラームと技術者
データ + 偽物
＃104
リフト故障技術者到着 /
出発キャビンライト
データ
＃105
サイクルテスト
データ
インフォメーションセンター＃106
アラームと障害
データ
#101: 受信ステーション電話番号 #102: 緊急またはオーバーフロー受付センターの電話番号 #104: 受信ステーション電話番号 #105: 周期テスト用の受信ステーション電話番号 #106: ANEPanywhereカスタマーインフォメーションセンターまたは webサイト。
ただし、受付センターが7.9.3コール方式を採用している場合は、お問い合わせください。XNUMX – 「デュアルコール」モードの設定
デュアルコールモードでは、警報が受付センターに送信される前に（データと音声）、警備ステーションに電話をかけることができます（音声のみ）。この機能には、電話メモリ 101 と 102 が使用されます。プログラミング モードでデュアルコール モードを有効にするには、次の手順を実行します。
# 206 # を押すとデバイスからメロディーが鳴ります。デュアルコールモードを解除するには
シーケンス番号207を入力してください。
19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
「電話」メモリは次のように設定する必要があります。
メモリ101:保護者の電話番号 メモリ102:受付センターの電話番号。
アラームタイミング:
アラームが作動すると、送信機はメモリ 101 (管理者) の番号を呼び出します。次に、メモリ 102 (受信センター) の番号を呼び出します。
メモリ 101 (ガーディアン) または 102 (受付センター) の番号が占有されている場合、これらの番号は最大 6 回呼び出されます (101 回メモリ 6、102 回メモリ XNUMX)。
7.10 – 検証と設定（プログラミングモード）
7.10.1 – キャビンアラームボタンの押下を考慮するための時間遅延（デフォルト0.5秒）
# 3 0 2 # を押して、10分の3秒単位で時間を設定します。デバイスはXNUMX回「ビープ音」を発します。
「#」キーで検証します。例ample: 4.5秒のタイムアウト。# 302 45 # を押してください
7.10.1 ブロックされた人物の呼び出しに対する応答 (EN81-28) #1
この機能が有効化されると、音声通信中にオペレーターは電話機のキーボード（DTMF モード）で「#」と「1」のシーケンスをダイヤルして、ANEP BOX から発信された警報呼び出しを確認する必要があります。
この操作を行わない場合、ANEP BOXは予約呼び出し信号（6参照）を番号ごとに5.1.2回受信センターに呼び出します。
この機能を有効にするには、キーを順番に押します。# 2 0 2 # デバイスから3回の「ビープ音」が鳴ります。
呼び出し確認関数が検証されます (デフォルトでは検証されません)
控訴の無罪判決を棄却するには、＃203＃を押してください。デバイスは3つの「ビープ音」を発します。
異議申し立てを受理する機能は取り消されます。
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
プログラミングモードの場合:
7.10.2 – コミュニケーション時間
1〜99 分のチャット時間 (工場出荷時の設定 = 3 分) 押す: # 2 0 1 puis ..
…希望する会話の最大継続時間（1～99）を入力し、#
デバイスがメロディーを発します
7.10.3 – キャビン音声の音量調整
プログラミング後、ANEP BOX のブースにあるアラーム ボタンまたは ボタンを押して通話をトリガーします。
以下の設定は、ローカル条件に応じてサウンド レベルと ANEP BOX マイク/スピーカー フリップフロップを調整する場合に使用できます。
キー「6」= +
キー「9」=
この設定は、切り替え後のスピーカーの音量を変更します。
キー「5」= +
キー「8」=
この設定はマイクの感度を変更します
キー「0」を押すと、デバイスが切断されます。キー「1」を押すと、工場出荷時の設定に戻ります。
手動調整モードで行われた変更は、以前に自動調整モードで実行された変更を上書きします。
7.10.4 – 定期通話の検証 キーを連続して押します # 105 デバイスから 3 回の「ビープ音」が鳴ります コール番号をダイヤルして、FT1000 または FT4004 モデムと ANEPCENTER® またはフロントエンド互換ソフトウェアを備えた受信ステーションにデータを受信します。
「#」を押すとデバイスからメロディーが鳴ります
ANEPCENTER®ソフトウェアで事前に「サイトカード」を設定する必要があります（ANEPCENTER®パッケージリーフレットを参照）。
注: 定期的な呼び出しにより、ANEP BOX-TXクロックがリセットされます。
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.5 – インターホン機械および消防署モードでのゲインの調整。
インターコム機能の機械とモジュールの消防士に使用されるスピーカーとマイクを個別に調整する機能。これらの設定は、従来のトリフォニー機能に定義されている設定を変更しません。
マイクゲイン調整
プログラミングアクセスコードを入力した後
# 407 を押し、次に 1 から 15 までの値を押し、次に # を押します (1 = 最小ゲイン、15 = 最大ゲイン)
スピーカーゲインの調整
プログラミングアクセスコードを入力した後
# 408 を押し、次に 1 から 15 までの値を押し、次に # を押します (1 = ゲイン最小、15 = ゲイン最大)
7.10.6 – 周期的テスト/周期性 キーを連続して押します # 301
デバイスは3回の「ビープ音」を発します
周期的な通話の周期の日数を 1、2、または 3 でダイヤルします。
デフォルト: 3日
Example : 2日 = # 301 2 #
7.10.7 – データ交換の聴取
エレベーターで作業する技術者が ANEP-BOX モジュールが受付センターと通信中であることを認識できるように、すべてのデータ交換は ANEP-BOX のスピーカーで聞こえるように (低レベル) なっています。
重要: 通信フェーズ中は ANEP-BOX で実行できるアクションはありません。
7.10.8 – プログラミングアクセスコードの変更
キーを連続して押します # 0 0 2 デバイスから3回の「ビープ音」が鳴ります
新しいプログラミングコード（1〜7桁）と「#」を入力します。デバイスは3回の「ビープ音」を発します。
新しいプログラミングコード（1〜7桁）と「#」を確認します。デバイスはメロディーを発します。
新しくプログラムされたコードを注意深く記録しておくことが重要です。コードを紛失すると、機器を工場に返却する必要があります。
22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.9 – キャビンライト制御タイマー
?
ANEP-BOX TXは音量を制御できますtage「キャビンライト」（230Vac）このボリュームの故障と返品tagｅは発電所受信部（電話メモリ１０４）に送信される。
ボリュームの戻りを考慮するための時間遅延tage は 2 分に設定されています。障害を考慮するための時間遅延はプログラム可能です。
プログラミングモードでは、#304を押してから、分単位で定義された時間（0から99）を押します。ANEP-BOXは3つの「ビープ音」を発します。
キーによる検証 #
タイマーが0の場合、「キャビンライト」の不具合は処理されません（工場出荷時の設定）
7.10.10 – 入口キャビンライトの入口の開始/終了訪問メンテナンス
「キャビン ライト テンポ」設定がゼロの場合、キャビン ライト入力を使用してメンテナンス訪問の開始/終了を示すことができます。
訪問インターの開始view
ボリュームの存在tag入力に 5 秒間 e (220V ～ 5V) を入力すると、メンテナンス訪問が開始されます。
· 音声メッセージ「技術者到着」が発せられる · イベント「技術者出現」が送信される
「メンテナンス訪問のため」は 5 分ずれます。
訪問終了インターview
ボリュームの損失tag入力時に e を 5 秒間押すと、「プレゼンス維持」の終了を示します。
· 「技術者が出発します」という音声メッセージが流れる
・イベント「消失技術者の存在」の伝達は相殺されません。
キャビンライト機能
「キャビン ライト テンポ」パラメータがゼロ以外の場合、キャビン ライト入力は「キャビン ライト コントロール」機能を保持します。
23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8 – 搾取
8.1 – キャビンアラームテスト
キャブのアラームボタンを押します。識別が有効になっていない場合は、「通話が録音されました。お待ちください」という音声メッセージが放送され、ANEP BOXが通信相手に電話をかけます（8ページを参照）。
無音の場合はデバイスがオンラインであることを示すために6秒ごとに「ビープ音」が鳴ります。
乗客用キャブアラームの起動を容易にするために、次のテストを実行します。
– ドアが閉まっているか作動中 – 技術者の立ち会いが有効 – 強制アラーム
自動キャブアラーム終了:
キャビン内でユーザーアラームがブロックされた後、アラームの終了を自動的に実行できます。
– または 1 時間の遅延後、または 2 つのドアを開けてキャビンを 2 回走行した後。
この機能を検証するには、プログラミングモードに入り、シーケンス「#706#」を作成します。
この機能を有効化しない場合は、プログラミングモードに入り、シーケンス「#707#」を作成します。
自動警報の終了時には、音声合成により「警報終了」メッセージが発せられ、電話機メモリ 104 を介して「自動警報終了のお知らせ」情報が送信されます。「警報終了」は、緑色のボタンからローカルでいつでも実行でき、ANEPCenter を介してリモートで実行することもできます。
1 時間のタイムアウトは、ANEPCenter を介してリモートで調整できます。(工場出荷時設定 (#001#) に戻すと、自動アラーム終了機能は有効化されません。)
8.2 – キャビンルーフ技術者アラーム ANEP BOX モジュールのアラームボタンを押します。
「通話は録音されています。お待ちください」という音声メッセージが放送され、ANEP BOXが受付に電話をかけます。無音の場合は、デバイスがオンラインであることを示すために6秒ごとに「ビープ音」が発せられます。
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8.3 – 自動切断（音声モード）
電話回線の占有が検出された場合、または完了時間（デフォルト：3 分）が経過した場合、自動的に電話が切れます。
ANEP BOXはタイマー予約通信終了の10秒前にメロディーを鳴らします（15ページ参照）。
8.4 – 呼び出し番号の順序
電話をかけた番号が話し中または応答しない場合（着信音 10 回）、BOX TX は XNUMX 番目に保存されている番号に電話をかけます。
予約された電話番号ごとに交互に最大6回呼び出します。
8.5 – グリーンボタンの機能
1-「技術者プレゼンス」機能
技術者在席を示す緑色のボタンは、エレベーターに技術者がいることをセンターに知らせます。ボタンを押すと、「技術者在席」という音声アナウンスが流れ、その後に情報を求める呼び出しが行われます。2 回目の承認により、「技術者退席」という音声アナウンスが流れ、その後に情報送信を求める呼び出しが行われます。
2-「アラーム終了」機能 ユーザーアラームが進行中の場合、緑色のボタンを押すとユーザーアラームが閉じ、音声アナウンスによって技術者にアラームの終了が通知されます（プログラムされている場合はアクティブ識別）。
3- 音声「サーバー機能」
音声サーバー機能については第7項を参照してください。
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9 – ボックスTX機能
ANEP BOX の TX バージョンには、TA バージョンのすべての機能に加えて、次の機能が追加されています。
1 – ブロックされたユーザーアラームの起動時の音声合成、2 – 「アラームサイレン」機能（HPはブザー機能）3 – フロアステートメント機能、4 – 技術者の到着と出発、5 – 音声メッセージによる定期的な存在の呼び出しの可能性
技術者、6 – キャビンアラームを作動させた後に音声メッセージを放送する機能、
技術者がアラームを確認するまで、7 – 「キャビンライト」の入り口、8 – 通話中のアラームの場所の音声起動による識別。
9.1 – ユーザーアラームの音声合成をブロック
キャビン内に閉じ込められたユーザーを安心させるために、ANEP BOX TX は、「ユーザーがブロックされています」というアラームを考慮し、エレベーターのアラーム ボタンが押された後に、概要メッセージをブロードキャストします。
9.2 – 警報サイレン ANEP-BOX TX に組み込まれている「警報サイレン」機能は、次の XNUMX つの場合に警報が発動すると作動します。
1 - 通話が完了しなかった場合、試行した通話の終了時。
2 – 電話回線の電圧低下を検知してアラームが発動するとすぐにtage（Voltagたとえば、28 ボルト未満) の場合、電話回線に欠陥があるか、同じ電話回線を使用している別の BOX が異議申し立て中であることを示します。
起動時間は6秒で、選択されたスピーカーはANEP-BOX（キャビンルーフ）に統合されたスピーカーです。
この機能には12Vcc（ALIM-CONTROL 2タイプ）電源が必要です
9.2.1 – キャビンアラームボタンが押されるたびにサイレンを鳴らす機能。
アラームが判別されるかどうかに関係なく、キャビンアラームは、内蔵サイレンを 2 秒間作動させることによって信号を送ることができると考慮されます。
サイレン機能の有効化プログラミングアクセスコードを入力した後、#401#を押します
サイレン機能の無効化プログラミングアクセスコードを入力した後、#402#を押します
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9.3 – BOX TXモジュールのクロックの設定プログラミングモードで、キー# 601 83 `hh' `mm'を順に押します。
* ANEP BOX-TXは「ゴング」音を発します。
2回押して終了します（hhとmmはそれぞれXNUMXの時、時、XNUMXの分、分を表します）例amples : 午後3時48分の調整のため => # 601 83 15 48
午前7時30分に調整する場合 => # 601 83 07 30 午前9時05分に調整する場合 => # 601 83 09 05 9.3.1 – 現地時間の読み取り プログラミングモードで、キーを順番に押します # 602 83 # ANEP-BOX TXが4桁で時間をアナウンスします Exを押して終了しますample : 12:09 pm => 「ONE」、「TWO」、「THREE」、「NINE」とアナウンスされます 9.4 – フロアステートメント ANEP-BOX TX には、ドアが開いたときにフロアを通知する機能が含まれています。 この機能には、12VDC 電源 (タイプ ALIM-CONTROL 2) が必要です。 レベルベースのステートメントは、ANEPCenter® によってローカルまたはリモートでプログラムおよび検証できます。
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
ZP-RECAL
OD
CD
9.4.1 – ステートメントの検証
プログラミングモードで、キー # 603 # を順に押します。ドアが開いたときのフロアステートメントとドアが閉まったことを知らせるメッセージが、午前 8 時から午後 00 時まで、または常時放送されます。
9.4.2 – ステートメントの無効化
プログラミング モードで、 – キーを連続して押します # 604 # フロア ステートメントとドアの閉まりを通知するメッセージは検証されません。
9.4.3 – キーボードレベルのプログラミング
デフォルトでは、tag各レベルのステートメントはBOX TXに保存されます。
特別な場合には、広告の位置を変更して、エレベーターに合わせた文言にすることも可能です。
インストーラーは、広告の事前定義された位置（1～39）を変更できます。
プログラミングを始める前に、各レベルで述べるアナウンスの参照を表 (次のページ) に記入してください。
レベルをプログラムするためのシーケンスは次のようになります: # 601 «n» # «a» #
「n」はレベル、「a」はリスト参照です。
これらの値の範囲は 1 から 39 までです。
28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
デフォルトのリスト レベルのお知らせ
39
31階
38
30階
37
29階
36
28階
35
27階
34
26階
33
25階
32
24階
31
23階
30
22階
29
21階
28
20階
27
19階
26
18階
25
17階
24
16階
23
15階
22
14階
21
13階
20
12階
19
11階
18
10階
17
9階
16
8階
15
7階
14
6階
13
5階
12
4階
11
3階
10
2階
9
1階
8
1階
7
地下1階
6 地下2階
5 地下3階
4
地下4階
3
地下5階
2
地下6階
1
地下7階
レベル「n」
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
リスティングの編集 リスティングIDを「a」にスケジュールする
29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
午前8時から午後8時まで放送。
プログラミングモードで、キーを連続して押します # 602 81
* #で検証すると、要約が「ゴング」を発します。
キーを2回押して終了します。注：ANEP BOX TXクロックは、トリガーによって事前にプログラムされている必要があります。
周期的な呼び出し。
9.4.4 – フロアの告知期間の表示
プログラミングモードに入ると、オレンジと緑のLEDが、tag声明が発行されます。
– 緑色のLEDが点灯：午前8時から午後8時までのフロアステートメントの配信 – 黄色のLEDが点灯：24時間フロアステートメントの配信 – LEDが点灯していない：コミットされていないstageステートメントの配布
10 – サービス音声 / アラーム確認
キャビンアラームが作動すると、技術者が介入してアラーム確認ボタンが押されるまで、「アラーム発生中」の状態が保存されます。
ANEP-BOX TX は、メイン レベル (RdC ベース) の各ドアが閉まるたびに、キャビン内で「アラーム発生中」および「技術者到着」をアナウンスする機能を提供します。これらのサービス アナウンスは、フロア ステートメントと同じ期間に放送されます (フロア ステートメントのプログラミングを参照)。
10.1 – 「アラーム発生中」および「技術者到着」広告の検証
プログラミングモードで、キーを連続して押します # 605 #
10.2 – 「アラーム発生中」および「技術者到着」のアナウンスの無効化。
プログラミングモードで、キーを連続して押します # 606 #
技術者がいる間は「技術者到着」のアナウンスは自動的に開始されなくなりましたが、技術者ボタンを押した後もこのアナウンスは有効なままです。
10.3 – キャビンアラームの確認
キャビンアラームが進行中の場合、技術者ボタンを押すと「アラーム終了」アナウンスがトリガーされ、進行中の「アラーム」メモリが削除されます。
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
10.4 – リモート「アラーム進行中」リセット ANEP-BOX TX には、「リモートで発生したユーザーアラームの終了」機能が組み込まれています。 – 「キャビンでブロックされたユーザーアラーム」の後に現場で「アラームの終了」が行われていない場合、オペレーターは AnepCenter を介してリモート確認をトリガーします。 – AnepCenter からリモート確認を受信すると、ボックスは「表示: リモートアラームの終了」というタイトルの新しい呼び出しを生成します。
最後のアラームの起動モードの概要 : – キャビン アラーム => 表示: キャビン アラーム – アラームの終了 (緑色のボックス ボタンのアクション) => 消える: キャビン アラーム – リモート トリガーされたアラームの終了 => 表示: リモート トリガーされたアラームの終了
10.5 – イベントの送信と特殊コード 以下のイベントの送信は、発生後 5 分後に実行されます。
– 外観技術者の存在。 – 消失警報キャビン。 – 外観技術者の存在メンテナンス訪問。 – 外観存在制御キャビネット。 – 「外観技術者」イベントは、緑色のキーを押すことで発生します。
ANEP BOX TX+（技術者、エンドアラーム、SVA）。 – 「キャビン消失アラーム」イベントは、
ANEP BOX TX+（技術者、アラーム終了、SVA）。
* – イベント「メンテナンス訪問のための外観技術者」は、ANEP BOX TX+ キーボードにシーケンス「64570」を入力することによって発生します。
* – 「Appearance Presence Cabinet de Comptrollership」イベントは、ANEP BOX TX + キーパッドのシーケンス「12456」の入力によって発生します。
「技術者消失」イベントは即時送信されます。このイベントが上記のいずれかのイベント発生後 5 分以内に発生した場合、送信待ちのイベントが事前に送信されます。
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11 – 通話場所のオンライン識別
ANEP-BOX TX には、音声による通話場所認識機能が組み込まれています。エレベーターのキャビンに取り残された人と緊急センターのオペレーターとの電話通信中に、ANEP BOX TX モジュールが緊急通話の場所を特定するためのメッセージを提供する可能性があります。8 種類の音声メッセージを述べることができます: – 国際無線アルファベットに従ってコード化された広告。これは「デジタル ID」と呼ばれます。インストール番号または参照の最大 1 文字を単語で表します。(A: Alpha、B: Bravo、…、Z: Zulu、2: one、3: two、11.1: three、…) – 事前に録音された音声メッセージ。これは「録音された ID」(デバイス アドレスの場所) と呼ばれます。デジタル ID は、ANEPCenter ソフトウェアによってローカルまたはリモートでプログラムおよび読み取ることができます。 501 – キーボード識別プログラミング プログラミング モードでは、 – # 3 キーを連続して押します。 – ANEP-BOX TX から 11.2 回のビープ音が鳴ります。 – インストール参照を入力します。 – # で確定します。 502 – キーボードによる識別の読み取り プログラミング モードでは、 – # XNUMX # キーを連続して押します。 – ANEP-BOX TX から識別コードが出力されます。 録音は電話機から行われます。
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11.3 – 保存された ID からの保存 オペレータは、3 つの通話モードを使用して、電話機からメッセージを録音および聞くことができます。 – アラームの送信後に ANEP-BOX TX が通話を開始し、オペレータがサイトと音声通信するとすぐに、録音シーケンスを開始できます。(以下を参照: 録音シーケンス) – オペレータが ANEP-BOX TX を呼び出す場合。 – 電話回線に接続されている ANEP-BOX TX が 1 台だけの場合: · ボックスがピックアップされるのを待ちます。 · 次に、電話で「ビープ」音が聞こえるまで 2 秒間待ちます。 · 録音シーケンスを開始できます。(以下を参照: 録音シーケンス) 複数の ANEP-BOX TX が同じ電話回線に接続されている場合、BOX には異なるモジュール番号 (8: メイン BOX、3 ～ 2: セカンダリ BOX) があり、最初にメイン BOX のみが切断されます。 · メイン BOX がピックアップされるのを待ちます。 · 次に、電話でビープ音が聞こえるまで 1 秒間待ちます。 · このBOXに録音する場合は、録音シーケンスが開始されます。セカンダリBOXに録音する場合は、その時点で2桁のコードをダイヤルして目的のBOXを選択する必要があります。 · 8桁目はセカンダリBOXの番号（2～XNUMX）で、XNUMX桁目は
このアプリケーションでは「1」になります。 · 電話で新しいビープ音が聞こえるまで「5」秒ほど待ちます。 · このセカンダリ BOX での録音シーケンスを開始できます。
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
録音シーケンス: – 電話機の「##」キーを押すと、ANEP-BOX TX がビープ音を鳴らします。 – 録音を開始するには、電話機の「7」ボタンを押します。 – 録音を停止するには、「8」キーを押します。 – 録音を聞くには、「9」キーを押します。 – 最大録音時間は 12 秒です。 – 保存手順は、「##」を再構成せずに数回繰り返すことができます。 – このモードを終了するには、「0」キーを押します。 – 30 秒間電話キーが入力されなかった場合は、「##」シーケンスをリダイヤルして操作を再試行します。 11.4 – 識別情報の配布 アラーム送信に続いて電話回線がオペレータ ステーションに転送された後、オペレータは識別情報を聞くために電話機の「3」キーを押す必要があります。 プログラムされている場合、デジタル ID は録音よりも優先され、ラジオのアルファベットコード化 ID がブロードキャストされます。
* 工場を出る、またはキーボードシーケンス「123 #001#」（
工場出荷時の設定に戻すと、デジタル ID がクリアされます。
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Sampleプログラミング:ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94 »#501を押すと、デバイスは3回のビープ音を発します。
「2」キーをXNUMX回押して「ビープ」音を待ちます
「6」キーを3回押して「ビープ」音を待ちます
「3」キーを3回押して「ビープ」音を待ちます
「7」キーをXNUMX回押して「ビープ」音を待ちます
「9」キーを1回押して「ビープ」音を待ちます
「4」キーを1回押して「ビープ」音を待ちます
「#」キーを押して合成音声メモリ制御を有効化します。
読書# 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
12 – スピーカーとマイクのテスト
このテストは、次の場合に実行されます: – MIDIS Plastron または BOX BA MAX または mini-GHP が BOX に接続されている場合にのみ、定期的な呼び出し時に実行されます (リモート マイクでは動作しません) – または、疑問の解決のためにオペレーターが BOX を呼び出したとき。
12.1 – 「繰り返し通話」でのテスト このテストでは、スピーカーで 1 kHz の周波数を 4 秒間送信し、それをマイクで収集して、受信した信号を分析します。信号が正しく受信されない場合は、新しいテストが実行されます。「HP/マイク」に欠陥がある場合は、キャブでアラームがトリガーされ、続いて BOX に統合されたマーメイドが起動して故障を警告し、その後、通常の異議申し立て手順が実行されます。 12.2 – オペレーターのオンデマンド テスト スピーカー/マイクロ キャビンの適切な機能に関する疑問をリモートで提起できます。リモート テスト中、または Plastron のスピーカーをテストする場合、BOX に統合されたスピーカーを Plastron なしでテストします。このテストでは、スピーカーで 1 kHz の周波数を 4 秒間送信し、それをマイクで収集して回線に送信し、通信中のオペレーターが聞くことができるようにします。
手順は次のとおりです。 – ボックスの電話回線にダイヤルします
電話回線に ANEP-BOX TX が 3 台だけ接続されている場合は、次の操作を行います。 – BOX が応答するのを待ちます。 – 次に、電話で「ビープ音」が聞こえるまで 6 秒間待ちます。電話の「1」ボタンを押すと、XNUMXkHz の周波数が聞こえるはずです。
複数の ANEP-BOX TX が同じ電話回線上にある場合、BOX は異なるモジュール番号 (1: BOX マスター、2 ～ 8: BOX セカンダリ) を持ち、最初のインスタンスにはマスター BOX のみが配置されます。
– マスターBOXがピックアップされるまで待ちます。 – その後、電話機から「ビープ音」が聞こえるまで3秒間待ちます。 – テストがこのBOX用の場合、電話機の「6」キーを押して、1kHzの周波数が聞こえるようにします。 – テストがセカンダリBOX用の場合、「ビープ音」の直後に、2桁のコードをダイヤルして目的のBOXを選択します。最初の桁は、
セカンダリボックス（2から8）と1番目の数字を入力します。このアプリケーションでは、数字は「5」になります。 – 電話で新しい「ビープ」音が聞こえるまで約6秒待ちます。電話の「1」ボタンを押します。XNUMXkHzの周波数である必要があります。
聞いた。
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13 – TXバージョン終了VIEW
ANEP BOX TX 製品には、ネットワーク電話 (有線または GSM) を介してリモートで情報送信エレベーターの動作 (エレベーターまたは製品の故障) を監視する方法が組み込まれています。
ANEP BOX TX の「エレベーター監視」部分を操作するには、利用する前にいくつかのプリセット (手動または自動) が必要です。
ANEP BOX TX の直接依存リフト プログラミングの監視結果では、サービスを実行する技術者が試運転手順のさまざまな段落を適切に理解することが重要です。
3階 2階
移動端マグネット（50mm）高
重要: ANEP BOX TX の試運転に進む前に、1 ページに示されているように入力 E4 から E6 を配線する必要があります。エレベーターの操作の制御は、これらの XNUMX つの入口から行われます。(キャビンの位置とドアの位置)
1階 XNUMX階
注：磁石の初期化（200mm）
まだメインレベルにある
レースの上部と下部の端を制御するには、両端に 2 cm の磁石を 5 つ追加する必要があります。
地下1階
移動端マグネット（50mm）低
37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13.1 – 試運転制御 13.1.1 – ドア情報の制御
OD/CDセンサーの調整には特に注意が必要で、開閉の最後に接点が所定の状態を維持するようにする必要があります。例：機械的なハードリリースまたはキャブドアの休止時のリリース。13.1.2 – 監視のモニタリングANEP BOX TXエレベーター監視機能を制御する方法13.1.2.1 – 監視モードの検証を確認する：
機能 # 703 #、ANEP BOX TX+ 広告「VALIDATED」。そうでない場合は、第 12.1 章「エレベーターの監視」を参照してください。ドア タイプの選択を確認してください。
機能#601 7 #、ANEP BOX TX+「自動」または「スイング」広告選択が一致しない場合は、第12.1章「エレベーターの監視」を参照してください。13.1.2.2 – 要約の動作を確認します。 – キャビンが移動している間は、フロアステートメントはありません。
それ以外の場合は、CD接点設定（キャブドアの閉鎖終了）を確認してください。 – sのステートメントの一致tagドアを開けるときはtages（ステートメントの調整については、第8.4章Sを参照）TAGE ステートメント） – ドアが開いているときは、
– ドアが閉まり始める前に「ドアが開いている」と鳴らさないでください。(キャブドア開接点ODの調整) – エレベーターがその階に到着したら、ドアが開くまでゴングが鳴ってはいけません。(キャブドア閉接点CDの調整) 13.1.2.3 – 障害転送の検証: 次のチェックでは、技術者がボックスの緑のボタンを押して「技術者がいない」ことを確認する必要があります。「技術者出発」をアナウンスする必要があります。エレベーターを通常の駐車状態で7分間そのままにしておきます。呼び出しがトリガーされてはなりません(データ転送をリッスン)。
障害テスト: フロア間のキャビンをブロックして 7 分間待機し、ANEPBOX がコールしてブレークダウン「フロア間のキャビンがブロックされました」を送信し、リモート モニターでイベントの到着を確認します。4 回の移動後、障害終了コールを送信する必要があります。コール制限 (XNUMX outag12.2 日あたりのイベント数については、第 XNUMX 章「イベント検証」を参照してください。
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
14 – キーボードスケジュール表
**
＃0…
セットアップモードへのアクセスと終了 +セットアップモードへの切り替え プログラミングモード出力
設定
#001# 設定と電話番号をリセット #002…# 新しいアクセスコード
＃1…
電話番号
#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#
音声通話のプライマリ電話番号 電話通話バックアップ番号 音声の前にデータを送信するための受信局の電話番号 音声の後にデータを送信するための受信局の電話番号 サイクリックテスト通話の電話番号 インターネット電話番号
＃2…
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#
コミュニケーション
通話通信時間 (1～99 分) オペレータ確認通話機能が有効化 オペレータ確認通話機能が有効化されていない 全二重モードの有効化 全二重モードの無効化 「ダブルコール」モードの有効化 「ダブルコール」モードの無効化
＃3…
設定
#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
＃4…
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#
周期テスト頻度 (1、2、または 3 日) アラーム入力応答時間 (10/64 秒で 1 ～ 10) モジュール アドレス (1 ～ 8) キャビン ライトの入口を考慮するのにかかる時間 (0 ～ 99 分) キャビン アラームの識別なし BOX によって処理されるキャビン アラームの識別 外部機器のキャビン アラームの識別 (例: BOX-DISCRI)
設定
サイレン機能の有効化 サイレン機能の無効化 AUTOCOMモード 標準モード GSMモードの有効化 GSMモードの無効化 マイクゲイン調整 スピーカーゲインの調整
39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
15 – スケジュールテーブルキーボード（続き）
#5… #501…# #502…#
サイトの識別
識別コードのプログラミング音声合成による識別コードの配布
＃6…
フロアステートメント
#601 n# a# 「n」と「a」が1と39の間の場合:プログラミングフロアステートメント
#601 83 …# 時間（時間と分）
#602 n# 「n」が1から39の間の場合:音声合成によるフロアステートメントを放送する
#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.
#602 82# sの声明tag24時間いつでもメールやメッセージ
#602 83# 読書時間
#602 9n# 合成音レベル調整（「n」は1から8）
#603#
検証済みフロアステートメント関数
#604#
フロアステートメント関数が検証されていません
#605#
「アラーム発生中」および「技術者到着」メッセージステートメントが検証されました
#606#
「アラーム発生中」および「技術者到着」メッセージステートメントが検証されていません
＃6…
リモートモニタリング
#601 4 nn# 欠陥検証シーケンス #601 5 nn# 欠陥抑制シーケンス #601 nn# 欠陥のプログラミングの読み取り #602 6 n# アイドルタイムスケジュール (「n」は 0 から 7 まで)
#602 5 n# 最大レベルのプログラミング ( “nn” は 0 から 20 まで) #602 41# エレベーターの手動シャットダウン #602 71# 自動ドア #602 72# スイングドア #601 7# ドアタイプの読み取り
＃7…
#701# #702# #703# #706# #707#
検証済みのリモートモニタリング
検証されていないリモート監視 リモート監視検証ステータスの読み取り 自動アラーム終了 検証済み
自動アラーム終了が検証されていません
リモートモニタリング
40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
注記
ANEP は継続的な開発方法を採用しているため、ANEP は、このドキュメントに記載されている製品を予告なしに変更および改善する権利を留保します。ANEP は、製品の不適切な実装または非準拠の使用に起因するデータの損失、特定の損害または事故について、いかなる状況下でも責任を負いません。このドキュメントの内容は「現状のまま」提供されます。明示的または黙示的を問わず、ドキュメントの正確性、信頼性、または内容についていかなる保証も行いません。ANEP は、このドキュメントを予告なしにいつでも改訂または撤回する権利を留保します。
電気機器は、廃電気機器および電子機器 (WEEE) に関する 2012/19/04 の指令 n°07/12/EU に従って強制的にリサイクルする必要があります。
保証 この製品は、製品の請求書発行日から3年間保証されます。ただし、バッテリーとセルは6か月間保証されます。ただし、この保証は次の場合には適用されません。 – このマニュアルの指示に従わない使用。 – 製品外部の原因による劣化（破壊行為、火災、洪水、暴風雨、過電圧）tage…）。 – ANEP が承認していない無資格の設置者による設置。 – ANEP が承認していない団体による改造または修理。 – ANEP が承認していない人物による製品の開封。
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
アフターサービスは、4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger 電話番号 : +33 1 45 98 34 44 によって提供されます。 Webサイト: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
ドキュメント / リソース
 |
ANEP BOX TX マルチエレベーターの音声およびインターコム拡張可能システム [pdf] 説明書 BOX TX マルチエレベーターの音声およびインターコム スケーラブル システム、BOX TX マルチエレベーターの音声およびインターコム スケーラブル システム音声およびインターコム スケーラブル システム、インターコム スケーラブル システム、スケーラブル システム |
