BOX TX Multi-Elevator's Voice and Intercom Scalable System
Product Information
Ny ANEP BOX TX dia feo avo lenta sy intercom azo scalable
rafitra. Izy io dia natao hampiasain'ny mpitaingina efa za-draharaha sy efa za-draharaha
matihanina. Ny rafitra dia mifanaraka amin'ny EN81-28 sy EN 81-70
fenitry ny fanaraha-maso lavitra, ny fiarovana ary ny fidirana ao
ascenseur.
Ny ANEP BOX TX dia manana ireto endri-javatra ara-teknika manaraka ireto:
- Fametrahana orinasa: Automatic
- Faharetan'ny fanaraha-maso lavitra: 3 andro
Torolàlana momba ny fampiasana vokatra
1. Fametrahana / fametrahana
- Alohan'ny hametrahana ny fitaovana ANEP dia ataovy izay hahazoana antoka fa mety ny fiakarana
arahina ny fitsipika fiarovana. - Mampiasà fitaovana fiarovana manokana mandritra ny fametrahana.
- Jereo ny fametrahana alohan'ny hanaovana elektrônika
fifandraisana. - Mankanesa toerana azo antoka alohan'ny fidirana amin'ny ascenseur
hazo.
2. Fikarakarana ny fitaovana ANEP
- Ataovy azo antoka fa ny fitaovana ANEPBOX rehetra (TA, TX, TX+, sns.).
tapaka alohan'ny hikarakarana azy. - Ampifandraiso amin'ny fitaovana ANEPBOX ny fitaovana rehetra alohan'ny hifandraisana
mankany amin'ny telefaonina.
3. Fifandraisana BOX TX
Ireto fifandraisana manaraka ireto dia takiana amin'ny ANEP BOX TX:
- Avo andriamby (MSH)
- Famantarana andriamby ambany (MSL)
- CD (varavarana misokatra)
- OD (varavarana mihidy)
- PB Cabin Alarm (TSIA na NC)
- RJ11
- Ho an'ny LED Y/G
- Fony ambanin'ny Cabin (BOX-SC)
- Telephone Line
- ALIM-CONTROL II (ref ANEP A-BA-039)
- Test
- Phony Cabin (MIDIS BP)
4. Mampifandray ny Sensors
Ny BOX ANEP dia manana fidirana efatra (E1 ka hatramin'ny E4) hampifandraisana
sensor:
- E1 - varavaran'ny kabine misokatra
- E2 – MIHIDY ny varavaran'ny kabine
- E3 - sensor magnetika AVO
- E4 - sensor magnetika ambany
5. Mampifandray ny Toerana/Readjustment Sensor [E3] sy
[E4]
Ny BOX ANEP dia mitaky ny fametrahana ny andriamby ho marina
fitiliana:
- Manisa andriamby: Haavo = 50mm
- Famerenana Magnet: Haavo = 200mm
5.1 Elevator misy rihana fohy
Raha ny gorodona fohy, ny sanda kely indrindra ho an'ny stage
Ny fahitana dia 700mm eo anelanelan'ny ambaratonga roa.
Azafady, jereo ny boky torolalana ho an'ny torolàlana amin'ny antsipiriany bebe kokoa
ary fampahalalana momba ny fampandehanana ny ANEP BOX TX.
ANEP BOX TX
FEON'NY MULTI-ELEVATOR'S SY SYSTEM SALABLE INTERCOM
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
1 – SOSO-KEVITRA
Ity antontan-taratasy ity dia natao ho an'ireo matihanina mpitaingina efa voaofana sy za-draharaha. 1.1 – Fametrahana / Fametrahana Noho izany, mandritra ny fitsabahana amin'ny ascenseur mba hametrahana ny fitaovana ANEP, dia tsy maintsy arahina ny fitsipika momba ny fiarovana ny fiakarana.
Fampiasana "Fitaovana fiarovana manokana". Fanaterana ny fametrahana alohan'ny hanaovana ny fifandraisana elektrika. Mankanesa amin'ny toerana azo antoka alohan'ny fidirana amin'ny shaft.
Alohan'ny hifehezana ny fitaovana ANEP dia ataovy azo antoka fa PATINA ny farany.
Amin'ny fitaovana rehetra "ANEPBOX" (TA,TX,TX+,…), ny fitaovana rehetra dia tsy maintsy mifandray alohan'ny fifandraisana amin'ny tariby.
Ny tena ilaina amin'ny fampifandraisana ny ensemble des périphériques AVANT de brancher la ligne téléphonique :
– Bouton d'alarme cabine (NO ou NC en contact sec) – Plastron cabine (MIDIS) ou phone HP et micro (BA-mini-GHP) – Phonie sous cabine (BOX-SC) – Alimentation 230 / 12V secourue et contrôlée de karazana ANEP ALIM-CONTROL II
(si boucle magnétique auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 – Cable voyage Manoro hevitra anao izahay mba hifanaraka amin'ny ascenseur miaraka amin'ny tariby fitsangatsanganana voasivana mba hiantohana ny kalitaon'ny feo tsara indrindra hisorohana ny fanelingelenana mety hiteraka tsy fahombiazana. Ny fiasan'ny fitaovana an-telefaona dia miankina betsaka amin'ny toetran'ny tariby an-telefaona. Ny fitandremana manokana dia tsy maintsy atao mba hahazoana antoka fa ny tariby an-telefaona mba tsy hanimba ny toetra ara-teknika dia manara-penitra. Vérifier les câblages surtout si ceux-ci relient plusieurs machineries ascenseurs. · Karazana tariby, Fampitaovana tariby (ambany/mahery), Parasites (VMC, generator), sns…
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
2 – ANKAPOBENY
2.1 – Toetra ara-teknika
· Mifanaraka amin'ny fenitra Eoropeana EN81-28 sy EN81-70* · Feo mitambatra na lavitr'ezaka · Rafitra feo telo amin'ny fampidirana ny maody BOX-SC MIC na BOX-SC,
BOX-F · Famehezana eo amin’ny tafon’ny fiara fitaterana · Ampitaina amin’ny alalan’ny telefaonina analogique na mandeha amin’ny herinaratra raha toa ka misy tady magnetika na
mifamatotra ny jiro mavo maitso · Fomba fiantsoana matetika matetika · Fanantonana mandeha ho azy · Fametrahana feo sy acoustics (fandaharana eo an-toerana na lavitra) · Fanekena toerana fiantsoana · Alefa any amin'ny ANEPCenter® na ao amin'ny anepanywhere.com ny famantarana ny toerana misy ny antso · Fandaharana klavier misy 12 bokotra · fampidirana 1 avy amin'ny bokotra fanairana fiara (TSIA na NC) · bokotra 1 mampiditra fiasa telo: Fanekena fanairana olona voasakana,
fahatongavana / fiaingan'ny teknisiana iray ary antso avo amin'ny server vocal ANEP · 1 teknisianina bokotra fanairana ny tafon'ny fiara · 6 fahatsiarovana nomeraon-telefaonina · Famerenana ho azy ny laharana faharoa raha sendra misy laharana finday be atao na tsy voavaly · Fahatsiarovana ao amin'ny EEprom tsy misy batterie na fikojakojana · Fitsapana cyclical (1, 2 na 3 andro) · Fandaharana lavitr'ezaka amin'ny ANEPCenter®
hafatra am-peo · 1 fampidirana “Lift Car Light” · Manandratra ny fanaraha-maso ny asa
Fametrahana orinasa
· Kaody fandaharana:
1 2 3
· Faharetan'ny fifandraisana : 3 minitra
· Aza miala :
mandeha ho azy
· Fitsapana cyclical:
3 andro
* Fenitra EN81-28: fanaraha-maso lavitra ho an'ny ascenseur vaovao nanomboka tamin'ny Oktobra 2003
Fenitra TS EN 81-70: Fitsipika fiarovana amin'ny fanamboarana sy fametrahana ascenseur Fizarana 70: Fidirana amin'ny ascenseur ho an'ny olona rehetra, anisan'izany ny olona manana fahasembanana.
3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3 – BOX TX CONNECTION
MAGNETIKA SENSOR AVO
MSH
MSL
SENSOR MAGNETIKA ambany
CD
MSH MSL
OD CD
OD
BOX-INTENS
PB CABIN ALARM (TSY MISY NC)
NA BOX-DISCRI NA BOX-SECU
RJ11
*,1,2,3
To Y/G LEDS
Fony ambanin'ny CABIN
(BOX-SC)
TELEFONINA
ALIM-CONTROL II
(ref ANEP A-BA-039)
FITSARANA
Phony CABIN (MIDIS BP)
… na MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP
CABINE
230Vac maitso
fotsy volontany
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
SEHATRA
230Vac
(Cable misy feo ANEP)
4
3.1 – FAMPAMPEHERANA NY SENSOR
Ny fampifandraisana ny sensor ny fampahalalana momba ny fanokafana / fanakatonana ny varavaran'ny fiara sy ny fihetsehan'ny fiakarana dia tokony ampifandraisina amin'ny fidirana E1 ka hatramin'ny E4 amin'ny ANEP BOX.
Ireo fampidirana ireo dia mahazo fifandraisana maina tsy misy mety.
E1 - Varavaran'ny kabine MISOKATRA E2 - Varavaran'ny kabine MIKATONA E3 - Famantarana andriamby AVO E4 - Famantarana andriamby ambany
Fanamarihana: Ireo fampahalalana efatra ireo dia tsy maintsy atao amin'ny fampandehanana ny fanambarana.
MAGNETIKA SENSOR AVO
MSH
SENSOR MAGNETIKA ambany
MSL
MSL MSH
CD OD
OD
MIVAVAHA VAOVAO
CD
VAravarana nihidy
5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2 – FAMPAMPEHERANA NY SENSOUR POSSITION/REJUSTMENT [E3] SY [E4]
UMPTEENTE LEVEL
SETUP 10mm MAX
LEVEL 4
Manisa andriamby Haavo = 50 mm
LEVEL 3
Famerenana andriamby * Haavo = 200 mm
15° MAX
2ème LEVEL 1ème LEVEL
(*) FANAMARIHANA: Ny andriamby reset dia tokony hapetraka eo amin'ny haavo izay lalovan'ny taxi matetika indrindra (Ex.ample: gorodona ho an'ny R+4)
Raha toa ka misy ny fijanonana amin'ny doka dia mila mampitombo ny halavirana
eo anelanelan'ny andriamby, na mampitombo ny elanelana Y
sensor magnetika.
MANISA MAGNET
RESETTING MAGNET
MAGNET ambony
50mm
MSH
andriamby
SENSOR
AVO
MSL
andriamby
Y
SENSOR
IVA
200mm
50mm
MAGNET ambany
6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2.1 – Elevator misy rihana fohy Ny sanda kely indrindra ho an'ny s fohytagE detection dia 700mm eo anelanelan'ny ambaratonga roa (stage fampahafantarana).
ELEVATOR SHEATH LIFT (example)
MANISA MAGNET
rihana faha-2
rihana voalohany
Ground Floor High
gorodona ambany
any ambanin'ny tany
efitra
RESETTING MAGNET
Ny fampihenana ny elanelan'ny sensor dia mamela ny fampihavanana fanisana andriamby
Ny andriamby fanisana dia tsy tokony ho afaka miasa sensor 2 miaraka amin'ny fotoana iray (Fahitana fanitsiana)
7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.3 – Mampifandray ireo sensor PO* sy PF** [E3] ary [E4]
*OD = varavarana misokatra
**CD = Varavarana mihidy
3.3.1 – Elevator amin'ny fidirana tokana.
Ny fampahalalana vavahadin'ny OD/CD dia tokony hifandray amin'ny fidirana E1 (OD) sy E2 (CD)
OD CD
OD VAOVAO
CD varavarana
3.3.2 – Fiakarana fidirana roa.
Tsy maintsy ampitomboina avo roa heny ny fampahalalana varavarana OD/CD. (OD parallèle sy CD série)
ATAOVY
DO (1)
Varavarana 1 CD (2)
Varavarana 2
CD (1)
CD (2)
Varavarana 1
Varavarana 2
FANAMARIHANA: NY PF dia manome ny fanombohana ambony ho an'ny GONG. RAHA MANOMBOKA NY SYNTHESIS REHEFA MIJANONA NY ELEVATOR ALOHA MIVAVAHANA NY VAOVAO, DIA MISY SENSOR PF MISY MISY TSY MAINTSY.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4 – Fifandraisana LED MAVO & MAITSO (raha tsy misy ny MIDIS)
- Ampifandraiso amin'ny NF EN 81.28 amin'ny 2003 na 2018 sy 81.70 (12Vcc / 140 mA max isaky ny tondro) ny tondro ampiasaina ao anaty kabine (jereo ny pejy 15)
- Ampifandraiso ny famatsiana herinaratra ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 hatramin'ny 15Vcc).
Tsy misy fifandraisana toy izany raha mampiasa MIDIS phony
LED cathode mahazatra
HAZAVANA MAVO
KATODE COMMON
JIRO MAITSO
SEHATRA
Common Annode LEDs
HAZAVANA MAVO
KATODE COMMON
JIRO MAITSO
TSY AMINAO
SEHATRA
9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4.1 – Mavo & Maitso LED Prog. araka ny fenitra EN81-28 an'ny 2003 na 2018
Aorian'ny fidirana amin'ny code access programming
Miankina amin'ny karazana fenitra tianao ho an'ny fitantanana LED, tsindrio ny # 417 #, na # 418 #, na # 419 # indray.
#417#
#418#
STANDARD EN81-28
2003
OFF ON Þ OFF OFF
OFF OFF OFF Þ OFF
Fitaovana matory / NORMAL MODE
Alarm On, Call in Progress Eo amin'ny fifandraisana amin'ny operateur de call center Vita ny fifandraisana, tapaka ny andalana, Ekena ny fanairana (lavitra na an-toerana)
NIALA
OFF fitaovana matory / NORMAL MODE
ON Þ
OFF Alarm On, Call in progress
STANDARD EN81-28
2018
ON ON Þ OFF
ON Þ OFF OFF
Amin'ny fifandraisana amin'ny mpandraharaha ivontoerana antso Vita ny fifandraisana, tapaka ny zotra.
FLASHING ÞºÞº
FLASHING ºÞºÞ
Kilema fitsapana tsingerina voalahatra
NIALA
OFF fitaovana matory / NORMAL MODE
STANDARD EN81-28
2018
ON Þ ON Þ
EFA ON Þ
Alarm On, Call in Progress Eo amin'ny fifandraisana amin'ny mpandraharaha foibe antso
MAVO EFA
EFA MIFLASHING ÞºÞº
EFA MIFLASHING ºÞºÞ
Vita ny fifandraisana, tapaka ny tsipika Fanairana ekena (lavitra na eo an-toerana) Kilema fitsapana tsingerina voalahatra
ANEP BOX fandaharana fitendry
* Rehefa avy nanetsika ny fomba fidirana fandaharana ” 123″
# 417 # Manamarina ny fitantanana LED mavo sy maitso amin'ny fenitra 2003
# 418 # Manamarina ny fitantanana LED mavo sy maitso amin'ny fenitra 2018
Manamarina ny fitantanana ny LED mavo sy maitso araka ny fenitra # 419 # hatramin'ny 2018 miaraka amin'ny LED mavo aorian'ny fifandraisana
(faran'ny fanairana)
#419#
10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
5 – FAMPIANARANA FAMPITARIHANA
· Ny fanavakavahana fanairana dia ampiasaina mba hisorohana ny fampitandremana tsy ara-potoana sy tsy voamarina noho ny fampiasana tsy ara-dalàna na fikasan-dratsy.
Ny fanavakavahana dia azo atao na anatiny na ivelany na tsy voamarina. 5.1 – Fanavakavahana tsy voamarina Ity fomba fanamafisam-peo ity dia ahafahan'ny fanairana ao anaty kabinina ho raisina mandrakizay. Amin'ny fomba fandaharana, (jereo ny pejy 11)
– Tsindrio ny fanalahidy # 307 # misesy – ANEP-BOX TX dia mamoaka bip 3. 5.2 – Fanavakavahana anatiny Amin'ity fomba ity, ny ANEP BOX TX dia manao fanodinana amin'ny fiheverana ny fanokafana / fanakatonana ny fiara sy ny varavarana fidirana ary koa ny fihetsehan'ny ascenseur. Ny fanairana dia manavakavaka: - Rehefa manetsika ny ascenseur, - Mandritra ny 15 segondra voalohany aorian'ny fanokafana ny ascenseur ambony rihana, - Rehefa samy misokatra ny trano fonenana sy ny varavarana fidirana. Ny fidirana E1, E2 dia mandray ny fifandraisana OD, CD amin'ny varavarankelin'ny kabine.
Ny fidirana DISCRI dia afaka mahazo ny sarin'ny fanokafana / fanakatonana ny varavarana fidirana: - A voltage (5Vcc hatramin'ny 230Vac) ampiharina amin'ny fampidirana DISCRI dia manondro ny
fikatonan'ny varavarana fidirana. Amin'ity tranga ity: · Na inona na inona toetry ny varavarankelin'ny trano, dia voamarina ny fanairana. – Tsisy voltage ampiharina amin'ny fidiran'ny DISCRI dia manondro ny VAOVAO MIsokatra ny fipetrahana. Raha izany dia:
· MIHIDONA ny varavaran’ny kabine: voamarina ny fanairana, · MIVAKA ny varavaran’ny kabine: manavakavaka ny fanairana. Amin'ny fotoana misy ny teknisianina dia tsy misy ny fanavakavahana. Ity fomba fitsaboana ity dia mitaky ny fisian'ny voly famatsiana 12Vtage. Amin'ity fomba fanamboarana ity ary raha tsy misy ny 12V dia tsy misy fanavakavahana.
Amin'ny fomba fandaharana,
Press # 308 # misesy ANEP-BOX dia mamoaka bip 3
5.3 – Fanairana an-tery Rehefa voamarina ny fanavakavahana, dia azo atomboka ihany ny fanairana ao amin'ny kabine raha toa ka misy tsindry 4 ao anatin'ny 15 minitra eo amin'ny bokotra kabine. Isaky ny tsindriana ny bokotra dia tokony ho lava kokoa noho ny fotoana fandraisan'anjaran'ny programa ny fotoana fihazonana ary tsy maintsy hajaina ny fotoana famoahana bokotra farafahakeliny 3 segondra eo anelanelan'ny fanontam-pirinty tsirairay.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
6 – LAHARANA MPANDEZANA SY FANDAHARANA
Fandaharana nomeraon'ny mpandefa (na identifier na PROM): Ny mody ANEP BOX dia manondro ny tenany amin'ny fomba angon-drakitra amin'ny alàlan'ny fandefasana ny "Number" Transmitter ID" (antsoina koa hoe Identifier na PROM miankina amin'ny foibe antso) Io isa io dia mifanandrify amin'ny laharan'ny famokarana an'ny ANEP BOX module.
Mba hifanaraka amin'ny angon-drakitra samihafa amin'ny ivon-toerana fandraisana, dia azo atao ny manova an'io laharan'ny mpandefa io.
Fanamarihana: Ny laharan'ny mpandefa dia isa ary misy isa 8.
Ohatra : 4 3 2 1 1 5 6 9
TANDREMO: Ny fanovana ny ID Transmitter dia tsy mitaky fidirana mialoha amin'ny fandaharana
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = laharana mpandefa 8 isa
6.1 – Adiresy Module No. :
Modely maromaro amin'ny sahan'ny ANEP BOX dia azo apetraka amin'ny tsipika an-telefaona mitovy (8 ambony indrindra), tsy maintsy amboarina ny adiresin'ny module tsirairay.
Rehefa avy niditra ny kaody fidirana amin'ny programa dia tsindrio ny fanalahidy:
# 303 avy eo 1 # raha mody 1 (Elevator 1)
or
# 303 avy eo 2 # raha mody 2 (Elevator 2)
or
# 303 avy eo 8 # raha mody 8 (Elevator 8)
Fanamarihana: Module = ANEP BOX-TX (na TX+) na ANEP BOX-C (lavaka ambany)
BOX-C
12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Configuration 1 - Fony Receptacle Offset miaraka amin'ny adiresy BOX-C hatao amin'ny 4 BOX TX sy amin'ny 4 BOX-C
TELEFONINA
ELEV. 1
ELEV. 2
ELEV. 3
ELEV. 4
Configuration 2 - Fitaovana ao anaty fiara miaraka amin'ny BOX-SC (8 ambony indrindra) Adiresy tokony hatao amin'ny 8 BOX TX
TELEFONINA
ELEV. 1
ELEV. 2
ELEV. 3
ELEV. 4
ELEV. 5
ELEV. 6
ELEV. 7
ELEV. 8
FANAMARIHANA: Ireo isa ireo dia tokony hozaraina amin'ny 2 rehefa mampiasa GSM Gateway => in-4 BOX-TX miaraka amin'ny BOX-SC (ambany kabine) => in-2 BOX-TX miaraka amin'ny BOX-C (pit ambany)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7 – FANDAHARANA (ANEP BOX nahantona)
Zava-dehibe:
· Ny ANEP BOX TX rehetra mifandray amin'ny tariby an-telefaona mitovy dia tsy maintsy mifandray mba ahafahana miditra amin'ny fomba fandaharana.
· Ny fampandehanan-drafitra isan-karazany dia atao amin'ny fitendry an'ny mody ANEP BOX.
· Mba hisorohana ny fanodinkodinana tsy ilaina, ny fidirana amin'ny ANEP BOX dia arovan'ny kaody fidirana telo isa:
*1 2 3
· Ity kaody ity dia azon'ny mpampiasa ovaina (isa 1 hatramin'ny 7) (jereo ny pejy 16)
7.1 – Fidirana amin'ny fandaharana
* Soraty arahin'ny isa ao amin'ny kaody fidirana amin'ny fandaharana
Example: (miaraka amin'ny kaody voalahatra voalahatra amin'ny fivoahan'ny orinasa)
* 1 2 3
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
Noho izany, ny fitaovana dia ao amin'ny fomba fandaharana
… 2 BEEP isaky ny 20 segondra
7.2 – Famoahana fomba fiasa
Rehefa vita ny fandaharana ny fitaovana
* Tsindrio ny fanalahidy «»
Amin'ny faran'ny fandaharana dia mamoaka feon-kira ilay fitaovana
Fanamarihana: Raha tsy misy fanalahidin'ny klavier voatsindry mandritra ny 3 minitra, dia miala amin'ny fomba fandaharana ilay fitaovana.
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.3 - Manomàna latabatra amin'ny laharan-telefaona (fanairana feo)
ANEP BOX dia mahita ho azy ny toetran'ny bokotra fanairana amin'ny boaty bokotra TSIA na NC, ilaina ny mampifandray ny bokotra fanairana alohan'ny hampifandraisana ny telefaona.
Ohatra
*
fifehezan
Code Access Programming
COMMENTS (Kaodin'ny orinasa: 123)
#001# #101 #102
RES
Laharan-telefaona + # Laharan-telefaona + #
Avereno ny fanovana ary esory ny laharan-telefaona
laharana voalohany amin'ny antso an-tariby
laharana faha-2 amin'ny laharana finday
#303
*
Nomeraon-telefaona
Module laharana 1-8
Fandaharana Mode Output
FACTORY CONFIGURATION
· Kaody fandaharana : · Fotoana hifandraisana : · Fanantonana: · Fitsapana cyclic:
*1 2 3
3 minitra Automatic 3 andro
15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.4 – Safidin'ny tambajotra an-telefaona Ny maody BOX TX dia mampiasa tambajotra an-telefaona handefasana fanairana mankany amin'ny foibe fandraisana, ho an'ny fampandehanana tsara ny fitaovana dia zava-dehibe ny manondro ny karazana tambajotra eo anelanelan'ny:
- Tambajotra an-telefaona (analog PSTN), - GSM Gateway, - maody Autocom. Ny fisafidianana ny tambajotra dia misy fiantraikany amin'ireto endri-javatra manaraka ireto: – Fampahafantarana momba ny fiampangana bateria vavahadin'ny GSM (ho an'ny maodely PG1, PGU, P3GU ary P4GU ihany) – Fifehezana ny kabary amin'ny fanamafisam-peo sy mikrô, – Fiantohana ny famindrana angon-drakitra any amin'ny foibe fandraisana Ny fomba Autocom, mamela ny BOX TX hiasa miaraka amin'ny ankamaroan'ny autocoms nefa tsy miantoka fa miasa miaraka amin'ny autocom REHETRA eny an-tsena. Ity fomba ity dia mahatonga azy ho azo atao: – Fanisana miaraka amin'ny tsipika miala sasatra voltageo anelanelan'ny 20 ka hatramin'ny 28v, - esorina raha mihoatra ny 400ms ny fanenon'ny lamasinina. 7.5 – Standard Mode Raha ny voltage amin'ny telefaona Orange na opérateur hafa dia mihoatra ny 28V, tsy maintsy amboary ny fitaovanao amin'ny "Standard Mode" (Orange Line) sy Normal Line Vol.tage (Line Voltage > 28V) Ity no fomba nandraisanao ny fitaovanao (mode orinasa) Mba hiantohana izany dia ataovy izao filaharan'ny fandaharana manaraka izao. Aorian'ny fampidirana ny code access programming,
Tsindrio ny fanalahidy # 4 0 4 # Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
* Mialà amin'ny fomba fandaharana amin'ny alàlan'ny fanindriana ny fanalahidy «»,
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.6 - maody Autocom sy/na tsipika ambany voltage Raha mifandray amin'ny tsipika Orange (na mpandraharaha hafa) ny fitaovanao, fa ny tsipika voltagEo amin'ny fitsaharana dia ambany (latsaky ny 28V), tsy maintsy amboary ny fitaovanao amin'ny "Modely Autocom sy/na Vola ambanytage” (20V <= Line Voltage < 28V ) Mba hanaovana izany, ataovy izao filaharan'ny fandaharana manaraka izao. Rehefa avy niditra ny kaody fidirana amin'ny fandaharana, tsindrio ny fanalahidy # 4 0 3 # Ny fitaovana dia mamoaka feon-kira
* Mialà amin'ny fomba fandaharana amin'ny alàlan'ny fanindriana ny fanalahidy «»,
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
Raha mifandray amin'ny “Autocom” ny fitaovanao, dia tsy maintsy amboarinao amin'ny “Mode Autocom sy/na Vola Vola ambany ny fitaovanao.tage” (20V <= Line Voltage <28V). 7.7 – Mode GSM Raha mifandray amin'ny vavahady GSM ny fitaovanao, dia tsy maintsy amboarina amin'ny “Mode GSM” ny fitaovanao. Mba hanaovana izany, dia ataovy izao manaraka izao ny fandaharana fandaharana.
Rehefa avy niditra ny kaody fidirana amin'ny fandaharana, tsindrio ny # 4 0 5 # Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
* Mialà amin'ny fomba fandaharana amin'ny alàlan'ny fanindriana ny fanalahidy «»,
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana Mba hialana amin'ny GSM Mode ary hiverina amin'ny Standard Mode,
Press # 4 0 6 #
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
* Mialà amin'ny fomba fandaharana amin'ny alàlan'ny fanindriana ny fanalahidy «»,
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.8 – Fandaharam-potoana 7.8.1 – Fahatsiarovana fandaharana 101 (Antso an-peo lehibe) Rehefa avy niditra ny kaody fidirana amin'ny fandaharana
Press # 1 0 1
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
Tsindrio ny laharana finday arahin'ny fanalahidy #
Ny fitaovana dia mamoaka feon-kira 7.8.2 – Fahatsiarovana fandaharana 102 miaraka amin'ny fiatoana Raha toa ka misy fametrahana ao ambadiky ny PABX, dia ilaina ny miantso prefix arahin'ny fiatoana sy ny laharan'ny antso.
* Raha te handamina fiatoana (2 segondra), tsindrio ny « »
Example: (Miato aorian'ny prefix 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 Tsindrio ny «#» hanamarina
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
7.8.3 – Famafana isa
Tsindrio : «#» avy eo, laharana fitadidiana ary famaha “#”.
Example : (Fafao ny laharana 102 ao anaty fitadidiana)
#102#
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
Fanamarihana: Raha tsy misy hetsika fitendry atao mandritra ny 20 segondra, dia mamoaka “BEEP” ilay fitaovana, ary miverina any amin'ny fiandohan'ny fifantenana ireo fahatsiarovana nomeraon-telefaona.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.9 – Fanomezana fahatsiarovana
bouton d'alarme Mémoire 101 Mémoire 102
7.9.1 – Fomba famindrana
Ny fitaovana ANEP dia azo alaina amin'ny alàlan'ny fampiasana sy ny teknolojia ampiasaina amin'ny foibe fandraisana fanairana. Mba hifandraisana amin'ny foibe fandraisana, ny fitaovana ANEP dia mamindra fampahalalana (famantarana ny toerana) ary mametraka ny fifandraisana amin'ny feo na amin'ny fifandraisana tokana na amin'ny fifandraisana roa misaraka.
Ny fomba atolotra momba ny fenitra dia mifanaraka amin'ny fomba amin'ny fifandraisana tokana (Optimization ny fahatarana ho an'ny famantarana sy ny fifampiresahana pônika)
7.9.2 – Tabilao ho an'ny fandaharana antso tokana.
Phone No.
Fanararaotana ny orinasa mpamokatra herinaratra
fahatsiarovana
Karazam-baovao
Communication
# 101 mpampiasa sy teknisiana fanairana
Data + finday
# 102
User Alarm sy teknisiana
Data + finday
# 104
Fahatongavan'ny teknisianina tsy fahombiazana /
Fiaingana Cabin Light
NY FANAZAVANA
# 105
Fitsapana cyclic
NY FANAZAVANA
Foibe fampahalalana # 106
Fanairana sy tsy fahombiazana
NY FANAZAVANA
#101 : Raiso ny nomeraon-telefaonin'ny Station #102 : nomeraon-telefaonin'ny foibe fandraisana vonjy taitra na mihoa-pefy #104 : Raiso ny laharana finday amin'ny Station #105 : Raiso ny laharan-telefaonina amin'ny fiantsonana #106 : nomeraon-telefaonin'ny foibem-baovaon'ny mpanjifa ANEPAnywhere na website.
Na izany aza, raha mampiasa ny fomba fiantsoana roa ny foibe fandraisana anao dia mifandraisa aminay. 7.9.3 – Mandrindra ny fomba “antso roa”.
Ny fomba antso roa dia ahafahan'ny fiambenana iray antsoina (feo ihany), alohan'ny handefasana ny fanairana any amin'ny foibe fandraisana (data sy feo). Ny fahatsiarovana an-telefaona 101 sy 102 dia ampiasaina amin'ity asa ity. Amin'ny fomba fandrafetana, ahafahana mampiasa ny maody antso roa:
Tsindrio ny # 206 # Mamoaka feon-kira ny fitaovana Mba hanesorana ny fomba fiantsoana roa
ampidiro ny filaharana # 207 #
19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Ny fahatsiarovana "telefaonina" dia tsy maintsy apetraka toy izao manaraka izao:
Fahatsiarovana 101: Laharana finday Mpiambina Fahatsiarovana 102: Laharan-telefaonin'ny foibe fandraisana.
Ora fanairana:
Rehefa misy fanairana, dia miantso ny isa ao amin'ny fitadidiana 101 (mpitandrina) ny mpandefa. Avy eo dia miantso ny laharana ao amin'ny fahatsiarovana 102 (ivon'ny fandraisana).
Raha misy ny isa ao amin'ny fitadidiana 101 (mpiambina) na 102 (ivon'ny fandraisana), ireo isa ireo dia antsoina in-enina (6x mem. 101 sy 6x meme. 102).
7.10 – Fanamarinana sy fandrindrana (amin'ny fomba fandaharana)
7.10.1 – Fanemorana ny fotoana amin'ny fijerena ny fanindriana ny bokotra fanairana kabine (0.5 segondra default)
Tsindrio ny # 3 0 2 # ary ny fotoana voafaritra ao anatin'ny faha-10 segondra. Mamoaka “BEEP” 3 ilay fitaovana
Valio amin'ny famaha «#». Ekample: 4.5 segondra sisa. Press # 302 45 #
7.10.1 Fanekena ny fiantsoana olona voasakana (EN81-28) nataon'ny #1
Rehefa voamarina io fiasa io, dia tsy maintsy eken'ny mpandraharaha ny antso fanairana avoakan'ny ANEP BOX amin'ny alàlan'ny fiantsoana ny filaharana “#” sy “1” eo amin'ny fitendry ny telefaonany (amin'ny fomba DTMF) mandritra ny fifandraisana amin'ny feo.
Raha tsy vita io fandidiana io, dia miantso ny foibe fandraisana in-6 isaky ny laharana ny ANEP BOX (Jereo ny 5.1.2)
Mba hanamarinana an'io fiasa io, tsindrio ny fanalahidy misesy # 2 0 2 # Ny fitaovana dia mamoaka 3 "BEEPs"
Valiny ny asa fanekena antso (tsy voamarina amin'ny alàlan'ny default)
Hanilika ny famotsorana ny antso.
Foana ny asan'ny fanekena ny antso.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Amin'ny fomba PROGRAMMING:
7.10.2 – Fotoam-pifandraisana
1-99 minitra fotoana fifampiresahana (fametrahana orinasa = 3 minitra) Press : # 2 0 1 puis ..
… ampidiro ny faharetan'ny resaka ambony indrindra tianao (manomboka amin'ny 1 ka hatramin'ny 99) ary #
Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
7.10.3 – Fanitsiana ny haavon'ny feo amin'ny feon'ny kabine
Aorian'ny fandaharan'asa dia manetsika antso amin'ny fanindriana ny bokotra fanairana hita ao amin'ny trano heva ho an'ny ANEP BOX na ny bokotra.
Ireto manaraka ireto dia azo hanitsiana ny haavon'ny feo sy ny ANEP BOX microphone/speaker flip-flop amin'ny toe-javatra eo an-toerana.
Key ” 6 ” = +
Key ” 9 ” =
Ity toe-javatra ity dia manova ny hamafin'ny mpandahateny aorian'ny fifandimbiasana.
Key ” 5 ” = +
Key ” 8 ” =
Io toe-javatra io dia manova ny fahatsapan'ny mikrô
Ny fanalahidin'ny "0" dia mahatonga ny fitaovana hanantona. Ny famaha "1" dia miverina any amin'ny firafitry ny orinasa.
Ny fanovana natao tamin'ny fomba fanitsiana tanana dia manafoana ireo efa natao taloha tamin'ny fomba fanitsiana mandeha ho azy.
7.10.4 – Fanamarinana ny antso miverimberina Tsindrio ny lakile misesy # 105 Mamoaka “BEEPs” 3 ilay fitaovana Antsoy ny laharan'ny antso mba handraisana data any amin'ny tobim-pandraisana miaraka amin'ny Modem FT1000 na FT4004 sy ANEPCENTER® na lozisialy mifanentana amin'ny front-end.
Tsindrio ny «#» Mamoaka feon-kira ny fitaovana
Tsy maintsy apetraka mialoha ao amin'ny rindrambaiko ANEPCENTER® ny “karatra toerana” (jereo ny takelaka fonosana ANEPCENTER®)
FANAMARIHANA: ny antso tsindraindray dia mamerina ny famantaranandro ANEP BOX-TX
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.5 – Fanitsiana ny tombony amin'ny maodely Interphone Machinery and Fire Department.
Fahaizana manitsy tsy miankina mpandahateny sy mikrô ampiasaina amin'ny masinina intercom sy mpamono afo. Tsy manova ny kira voafaritra ho an'ny fiasan'ny triphony nentim-paharazana ireo fanovana ireo.
Fanitsiana ny fahazoana mikrofona
Aorian'ny fidirana amin'ny code access programming
Tsindrio ny # 407 avy eo sanda avy amin'ny 1 ka hatramin'ny 15, avy eo # (1 = tombony min, 15 = tombony ambony)
Fanitsiana ny tombony amin'ny mpandahateny
Aorian'ny fidirana amin'ny code access programming
Tsindrio ny # 408 dia sanda avy amin'ny 1 à 15, avy eo # (1 = mahazo min, 15 = mahazo max)
7.10.6 – Fitsapana cyclic / periodicity Tsindrio ny fanalahidy misesy # 301
Mamoaka “BEEP” 3 ilay fitaovana
Antsoy ny isan'ny andro ho an'ny fizaran'ny antso cyclical 1, 2, na 3.
Default: 3 andro
Example : 2 andro = # 301 2 #
7.10.7 – Mihaino ny fifanakalozana angona
Mba ahafahan'ny teknisianina miasa amin'ny ascenseur mahafantatra fa ny mody ANEP-BOX dia mifandray amin'ny foibe fandraisana, ny fifanakalozana data rehetra dia heno (Low Level) ao amin'ny fanamafisam-peo ANEP-BOX.
ZAVA-DEHIBE: Tsy misy hetsika azo atao amin'ny ANEP-BOX mandritra ny dingana fifandraisana.
7.10.8 – Manova kaody fidirana amin'ny fandaharana
Tsindrio ny lakile misesy # 0 0 2 Mamoaka “BEEP” 3 ilay fitaovana
Ampidiro ny kaody fandaharana vaovao (manomboka amin'ny isa 1 ka hatramin'ny 7) ary "#" Ny fitaovana dia mamoaka 3 "BEEPs"
Hamafiso ny kaody fandaharana vaovao (isa 1-7) sy «# » Mamoaka feon-kira ilay fitaovana
Zava-dehibe ny manamarika tsara ny code vaovao voarindra. Ny fahaverezan'ity farany dia mitaky ny famerenana ny fitaovana any amin'ny orinasa.
22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.9 – Fameram-potoana fanaraha-maso jiro ao anaty kabine
?
ANEP-BOX TX dia ahafahanao mifehy ny voltage “Cabin Light” (230Vac) Ny lesoka sy ny fiverenan'ity voltage dia ampitaina amin'ny fandraisana tobim-pamokarana herinaratra (Fahatsiarovana an-telefaona 104).
Ny fanemorana ny fotoana handraisana ny fiverenan'ny voltage dia atao 2 min. Ny fanemorana ny fotoana handraisana ny hadisoana dia azo atao programmable.
Ao amin'ny fomba fandaharana, Press #304 avy eo ny fotoana voafaritra ao anatin'ny minitra (avy amin'ny 0 ka hatramin'ny 99) - ANEP-BOX dia mamoaka 3 "BEEPs
Hamarino amin'ny lakile #
Rehefa 0 ny fameram-potoana dia tsy voahodina ny kilema "Cabin Light" (fanamboarana orinasa)
7.10.10 – Fidirana Cabin Light ho fidirana Fikojakojana ny fanombohana/farany fitsidihana
Ny fidirana Light Cabin dia azo ampiasaina hanondroana ny fanombohana / fiafaran'ny fitsidihan'ny fikojakojana rehefa aotra ny "Cabin Light Tempo".
Manomboka ny Visit Interview
Ny fisian'ny voltage (5V hatramin'ny 220V) amin'ny fampidirana mandritra ny 5 segondra dia manetsika ny fanombohan'ny Fitsidihana Fikojakojana.
· Nambara ny feo “Arrival Technician” · Fandefasana ny hetsika “Precences Technician Appearance
ho an'ny fitsidihan'ny fikojakojana” dia averina 5 minitra.
Faran'ny Visit Interview
Ny fahaverezan'ny voltage amin'ny fampidirana mandritra ny 5 segondra dia manondro ny fiafaran'ny "Fikarakarana ny fanatrehana".
· Ny hafatra am-peo “Fialan-tsasatry ny teknisianina” no voalaza
· Ny fampitana ny hetsika “Fanjavonana Teknisiana Fanatrehana” dia tsy voafehy.
Fampiasana Fahazavana Cabin
Ny fampidirana CABIN LIGHT dia mitazona ny asany "Control Light Cabin" rehefa tsy zero ny mari-pamantarana "Cabin Light Tempo".
23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8 – FANORASANA
8.1 – Fitsapana fanairana kabine
Tsindrio ny bokotra fanairana eo amin'ny taxi. Raha tsy afaka ny fanavakavahana, dia alefa ny hafatra an-tsoratra hoe “voarakitra ny antsonao, andraso” ary ny ANEP BOX dia miantso ny mpitatitra (jereo ny pejy 8)
"BEEPs" dia avoaka isaky ny 6 segondra raha misy fahanginana mba hilazana fa an-tserasera ny fitaovana
Mba hanamora ny fampahavitrihana ny mpandeha amin'ny fanairana cab, andramo:
– Mihidy na miasa ny varavarana – Mandeha ny fisian’ny teknisianina – Fanairana an-tery
Fanairana fiara mandeha ho azy:
Aorian'ny fanairana mpampiasa voasakana ao amin'ny kabine, ny fiafaran'ny fanairana dia azo atao ho azy:
- Na aorian'ny fahatarana adiny 1, - Na aorian'ny fandehanana in-2 ao amin'ny kabine misy varavarana 2.
Mba hanamarinana io asa io, midira ny fomba fandaharana ary mamorona ny filaharana «#706#»
Mba tsy hanamafisana an'io fiasa io, midira ny fomba fandaharana ary amboary ny filaharana «#707#»
Amin'ny fiafaran'ny fanairana mandeha ho azy, ny hafatra "End of alarm" dia ambaran'ny synthesis feo, ny fampahalalana "Appearance End of automatique alarm" dia alefa amin'ny alàlan'ny fahatsiarovana an-telefaona 104. Ny "End of Alarm" dia afaka foana. atao eo an-toerana avy amin'ny bokotra maitso na avy lavitra amin'ny ANEPCenter.
Ny fe-potoana 1 ora dia azo amboarina lavitra amin'ny ANEPCenter. (Rehefa niverina tany amin'ny firafitry ny orinasa (#001#), dia tsy voamarina ny fiasan'ny fiafaran'ny fanairana mandeha ho azy.)
8.2 – Fanairana teknisianina tafo kabine Tsindrio ny bokotra fanairana amin'ny maody ANEP BOX.
Ny hafatra amin'ny feo "voarakitra ny antsonao, andraso azafady" dia alefa ANEP BOX miantso ny fandraisana. "BEEPs" dia alefa isaky ny 6 segondra raha misy fahanginana mba hilazana fa an-tserasera ny fitaovana
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8.3 – Fanantona mandeha ho azy (mode kabary)
Mitranga ho azy ny fanantonana rehefa hita amin'ny finday na ny fotoana fahavitan'ny zotra (3 minitra).
ANEP BOX dia mamoaka feon-kira 10 segondra alohan'ny fiafaran'ny fifandraisana voalahatra (jereo ny pejy 15).
8.4 – Filaharana laharana antso
Raha sahirana na tsy mamaly ny laharana antsoina (tononkira 10), antsoy ny BOX TX ny laharana faharoa voatahiry.
Ny laharan-telefaona voalahatra tsirairay dia antsoina in-6 avo indrindra.
8.5 – Toetran'ny bokotra maitso
1- Ny fiasan'ny "Présence Technician".
Ny bokotra maitso ho an'ny fisian'ny teknisiana dia mampahafantatra ny fidirana afovoany amin'ny fisian'ny teknisianina eo amin'ny ascenseur. Ny fanindriana ny bokotra dia miteraka fanambarana amin'ny feo "Fanatrehan'ny teknisiana" arahin'ny fiantsoana vaovao. Ny fankatoavana faharoa dia miteraka filazana Feo "Fialan'ny teknisianina" arahin'ny antso handefasana vaovao.
2- Fampiasana «End of alarm» Raha toa ka misy fanairana ataon'ny mpampiasa, manindry ny bokotra maitso dia manidy ny fanairana mpampiasa, misy filazana feo milaza amin'ny teknisianina ny fiafaran'ny fanairana (fanavakavahana mavitrika raha voalamina).
3- Feo «Fonction Server»
Ny asan'ny mpizara feo dia jereo ny paragrafy 7.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9 – BOX TX FASA
Ny version TX an'ny ANEP BOX dia ahitana ny endri-javatra rehetra amin'ny version TA ary manampy:
1 - Famoronana feo momba ny fampahavitrihana ny fanairana mpampiasa voasakana, 2 - Fampiasana "Sirena Alarm" (HP amin'ny fiasan'ny buzzer) 3 - Ny fiasan'ny fanambarana amin'ny tany, 4 - Ny fahatongavan'ny teknisianina sy ny fiaingan'ny teknisiana, 5 - Ny fahafahana mitadidy matetika ny fisian'ny hafatra am-peo
ny teknisiana, 6 - Ny fahafahana mandefa hafatra amin'ny feo aorian'ny famoahana fanairana ao anaty trano,
mandra-paneken'ny teknisianina ny fanairana, 7 – Fidirana «Cabin Light», 8 – Famantarana ny toerana fanairana mandritra ny antso.
9.1 – Voasakana ny synthesis feo amin'ny fanairana mpampiasa
Mba hanomezana toky ny mpampiasa voafandrika ao anaty kabine, ny ANEP BOX TX dia mandefa hafatra famintinana, aorian'ny fanamarinana ny fiheverana ny fanairana "mpampiasa voasakana", ary manaraka ny fanindriana ny bokotra fanairana amin'ny ascenseur.
9.2 – Sirena fanairana Ny fiasa “Sirena fanairana” natsangana tao amin'ny ANEP-BOX TX dia navitrika rehefa avy niteraka fanairana tamin'ny tranga roa:
1 -Rehefa tsy vita ny antso an-telefaona, tamin'ny fiafaran'ny andrana antso.
2 - Avy hatrany rehefa mipoitra ny fanairana aorian'ny fahitana ny fihenan'ny telefaona voltage (Voltage latsaky ny 28 Volts) izay manondro fa na ny telefaonina dia misy tsininy, na BOX hafa mampiasa ny telefaonina tariby ihany no atao antso.
Ny fotoana fampahavitrihana dia 6 segondra ary ny mpandahateny voafantina no tafiditra ao amin'ny ANEP-BOX (tafon-trano)
Ity endri-javatra ity dia mitaky famatsiana herinaratra 12Vcc (karazana ALIM-CONTROL 2).
9.2.1 – Fahaizana manetsika ny sirena isaky ny tsindriana ny bokotra fanairana ao anaty trano.
Na manavakavaka ny fanairana na tsia, ny fanairana ao an-trano dia raisina amin'ny alàlan'ny fampahavitrihana ny sirena mitambatra mandritra ny 2 segondra.
Fanamarinana ny fiasan'ny sirena Rehefa avy niditra ny code access programming Press #401#
Fanafoanana ny fiasan'ny sirena Rehefa avy niditra ny code access programme Press #402#
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9.3 – Fametrahana ny BOX TX Module Clock Amin'ny fomba fandaharana, tsindrio ny fanalahidy # 601 83 `hh' `mm' misesy,
* ANEP BOX-TX dia mamoaka «Gong»,
Vitao amin'ny fanerena in-2 (hh sy mm dia maneho ora ampolony, ora, folo minitra ary minitra) Examples : Ho an'ny fanitsiana amin'ny 3:48 tolakandro => # 601 83 15 48
Ho an'ny fanitsiana amin'ny 7:30 maraina => # 601 83 07 30 Ho an'ny fanitsiana amin'ny 9:05 maraina => # 601 83 09 05 9.3.1 – Famakiana ora eo an-toerana Amin'ny fomba fandaharana, tsindrio ny fanalahidy misesy # 602 83 # ANEP -BOX TX dia manambara ny fotoana amin'ny isa 4 Vita amin'ny fanindriana ny Example : 12:09 pm => hambara «IRAY», «ROA», «TELO», «SIVI» 9.4 – Fanambarana an-tany ANEP-BOX TX dia ahitana ny fahafahana manao dokam-barotra gorodona amin’ny fotoana fisokafan’ny varavarana. Ity endri-javatra ity dia mitaky famatsiana herinaratra 12VDC (karazana ALIM-CONTROL 2). Ny fanambarana mifototra amin'ny ambaratonga dia azo karakaraina sy hamarinina na eo an-toerana na lavitra amin'ny alàlan'ny ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
ZP-RECAL
OD
CD
9.4.1 – Fanamarinana ny fanambarana
Amin'ny fomba fandaharana, – Tsindrio ny lakile misesy # 603 # Ny fanambarana gorodona amin'ny fotoana hanokafana ny varavarana sy ny hafatra manambara ny fanakatonana ny varavarana dia halefa amin'ny 8:00 maraina ka hatramin'ny 8:00 alina na maharitra.
9.4.2 – Fanafoanana ny fanambarana
Amin'ny fomba fandaharana, – Tsindrio ny fanalahidy misesy # 604 # Ny fanambarana gorodona sy ny hafatra manambara ny fanakatonana ny varavarana dia tsy ho voamarina.
9.4.3 – Fandaharana amin'ny haavon'ny Keyboard
Amin'ny alàlan'ny default, stagNy fanambarana ho an'ny ambaratonga tsirairay dia voatahiry ao amin'ny BOX TX
Ho an'ny tranga manokana, azo atao ny manova ny toeran'ny doka mba hampifanaraka ny fanambarana amin'ny ascenseur.
Ny installer dia afaka manova ny toerana efa voafaritra mialoha ny doka (1 ka hatramin'ny 39)
Alohan'ny hanombohan'ny fandaharana dia fenoy latabatra (pejy manaraka) ny references amin'ny fanambarana holazaina isaky ny ambaratonga.
Mba hanomanana ambaratonga ny filaharana dia: # 601 «n» # «a» #
«n» dia ambaratonga, «a» no fanondroana lisitra.
Ireo soatoavina ireo dia manomboka amin'ny 1 ka hatramin'ny 39.
28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Fampandrenesana ambaratonga default
39
rihana voalohany
38
rihana faha-30
37
rihana faha-29
36
rihana faha-28
35
rihana faha-27
34
rihana faha-26
33
rihana faha-25
32
rihana faha-24
31
rihana faha-23
30
rihana faha-22
29
rihana voalohany
28
rihana faha-20
27
rihana faha-19
26
rihana faha-18
25
rihana faha-17
24
rihana faha-16
23
rihana faha-15
22
rihana faha-14
21
rihana faha-13
20
rihana faha-12
19
rihana faha-11
18
rihana faha-10
17
rihana faha-9
16
rihana faha-8
15
rihana faha-7
14
rihana faha-6
13
rihana faha-5
12
rihana faha-4
11
rihana faha-3
10
rihana faha-2
9
rihana voalohany
8
Ground Floor
7
1er basement
6 2e ambany
5 3 ambanin'ny tany
4
4e basement
3
5e basement
2
6e basement
1
7e basement
Ambaratonga "n"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 XNUMX
Fanitsiana lisitry ny lisitry ny ID mba handaminana "a"
29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Alefa eo anelanelan'ny 8 ora maraina ka hatramin'ny 8 ora alina,
Ao amin'ny fandaharana fandaharana, tsindrio ny fanalahidy nisesy # 602 81
* Hamarino amin'ny #, ny famintinana dia mamoaka «gong»,
Farano amin'ny fanindriana indroa ny fanalahidy. Fanamarihana: Ny famantaranandro ANEP BOX TX dia tsy maintsy voarindra mialoha amin'ny alalan'ny Triggering a
cyclical antso.
9.4.4 – Famantarana ny vanim-potoanan'ny fanambarana ny gorodona
Raha vao miditra amin'ny fomba fandaharana ianao, dia manondro ny vanim-potoana misy ny stagavoaka ny fanambarana.
– LED maitso mirehitra : Fanaparitahana ny filazana eny amin'ny gorodona eo anelanelan'ny 8 ora maraina ka hatramin'ny 8 ora alina – LED mavo mirehitra : Fanaparitahana ny filazana eny amin'ny gorodona 24 ora isan'andro – Tsy misy LED mirehitra : Tsy mivadika stage fizarana fanambarana
10 – FEON’NY SERVIS / FIEKEKY ALARM
Aorian'ny fanerena ny fanairana ao amin'ny kabine, dia tehirizina ny “Alarm in progress” mandra-panery ny bokotra fanekena fanairana amin'ny fidiran'ny teknisianina.
ANEP-BOX TX dia manome ny fahafahana hanambara ao amin'ny cabin "Alarm in progress" sy "Technician Arrival" isaky ny fanakatonana varavarana amin'ny ambaratonga lehibe (RdC base) Ireo fanambarana momba ny serivisy ireo dia alefa mandritra ny vanim-potoana mitovy amin'ny fanambarana amin'ny tany (jereo fanambarana ara-drafitra)
10.1 – Fanamarinana ny doka «Alarm in progress» & «Arrival Technician»
Amin'ny fomba fandaharana, tsindrio ny fanalahidy misesy # 605 #
10.2 – Fanafoanana ny fanairana eo amin'ny fandrosoana sy ny «Arrivée du teknisiana».
Amin'ny fomba fandaharana, tsindrio ny fanalahidy misesy # 606 #
Tsy mandeha ho azy intsony ny filazana «Arrival Technician» raha mbola eo ny teknisianina fa mbola manankery ihany ity fanambarana ity aorian'ny fanindriana ny bokotra teknisianina.
10.3 – Fanekena fanairana ao anaty kabine
Raha misy fanairana ao an-trano, tsindrio ny bokotra Technician dia manetsika ny fanambarana «End Alarm» ary manala ny fahatsiarovana «Alarm» mandeha.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
10.4 – Famerenana ny “Alarm in Progress” lavitra ANEP-BOX TX dia mampiditra ny fiasa «Faran'ny fanairana mpampiasa nateraky ny lavitra». – Ny fanekena lavitra dia ateraky ny opérateur amin'ny alalan'ny AnepCenter rehefa tsy narahin'ny «End of Alarm» teo an-toerana ny «fanairana mpampiasa voasakana ao amin'ny cabin». - Rehefa avy nahazo ny fanekena lavitra avy amin'ny AnepCenter, ny Box dia miteraka antso vaovao mitondra ny lohateny hoe: «Fisehoana: fiafaran'ny fanairana lavitra»
Récapitulatif des intitulés selon les modes d'activation de la fin d'alarme : – Cabin Alarm => Fisehoana: Cabin Alarm – Faran'ny fanairana (hetsika eo amin'ny bokotra maitso) => Manjavona: Cabin alarm – Remote Triggered Alarm End => Appearance : Faran'ny fanairana lavitra
10.5 – Fandefasana hetsika sy fehezan-dalàna manokana Ny fandefasana ireto hetsika manaraka ireto dia atao 5 minitra aorian'ny fisehoany:
– Fisehoan’ny teknisianina. - Cabin fanairana fanjavonana. - Teknolojia fanatrehana fisehoana amin'ny fitsidihana fikojakojana. - Kabinetra fanaraha-maso ny fisehoana ivelany. – Ny hetsika “Appearance Technician” dia vokatry ny fanindriana ny lakile maitso
ny ANEP BOX TX+ ( Technician, End Alarm, SVA ). – Ny hetsika "Disappearance Cabin Alarm" dia vokatry ny fanalahidin'ny maitso amin'ny
ANEP BOX TX+ ( Teknisiana, fiafaran'ny fanairana, SVA ).
* – Ny hetsika “Technician Appearance for Maintenance Visit” dia vokatry ny fidirana amin’ny fitendry ANEP BOX TX+ an’ny filaharana « 64570 ».
* – Ny hetsika “Appearance Presence Cabinet de Comptrollership” dia vokatry ny fidiran'ny ANEP BOX TX + keypad amin'ny filaharana « 12456 ».
Ampitaina avy hatrany ny hetsika “Fanatrehan’ny teknisianina fanjavonana”. Raha mitranga ao anatin'ny 5 minitra aorian'ny fisehoan-javatra voalaza etsy ambony io hetsika io, dia alefa mialoha ny hetsika miandry ny fandefasana.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11 – FAMPIANARANA AN-tserasera NY TOERANA ANTSO
Ny ANEP-BOX TX dia misy fiasa famantarana ny toerana misy antso mifototra amin'ny kabary. Mety mandritra ny fifampiresahana an-telefaonina eo amin'ilay olona tafahitsoka ao amin'ny kabin'ny fanamafisam-peo sy ny mpandraharahan'ny tobim-pitsaboana vonjy maika, ny mody ANEP BOX TX dia hanome hafatra hahitana ny toerana misy ny antso vonjy maika. Misy karazany roa ny hafatra am-peo azo ambara: – Dokam-barotra misy kaody mifanaraka amin'ny abidia radio iraisam-pirenena, izay hantsoina hoe «Famantarana nomerika» Ny tarehintsoratra 8 ambony indrindra amin'ny laharan'ny fametrahana na fanondroana dia aseho amin'ny teny. (A: Alpha, B: Bravo,…, Z: Zulu, 1: iray, 2: roa, 3: telo,…) – Hafatra voarakitra an-tsoratra mialoha, izay hantsoina hoe “famantarana voarakitra” (Toeran'ny adiresin'ny fitaovana. ) Ny ID nomerika dia azo rindrankajy sy vakiana na eo an-toerana na lavitra amin'ny alàlan'ny rindrambaiko ANEPCenter. 11.1 – Fandaharana famantarana ny klavier Amin'ny fomba fandaharana, – Tsindrio ny fanalahidin'ny # 501 misesy, – Mamoaka bip 3 ny ANEP-BOX TX, – Ampidiro ny referansa fametrahana, – Hamarino amin'ny #. 11.2 – Famakiana famantarana amin’ny alalan’ny fitendry Amin’ny fomba fandaharana, – Tsindrio ny fanalahidy # 502 # misesy, – ANEP-BOX TX no mametraka ny kaody famantarana. Ny fandraketana dia atao amin'ny alàlan'ny telefaona.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11.3 – Mitahiry avy amin'ny ID voatahiry Ny mpandraharaha dia afaka mirakitra sy mihaino hafatra avy amin'ny telefaona amin'ny alàlan'ny fomba fiantsoana roa: - Rehefa ny ANEP-BOX TX dia manomboka ny antso aorian'ny fampitana fanairana ary raha vantany vao mifandray amin'ny phonic ny mpandraharaha. ny tranokala, dia azo atomboka ny filaharan'ny fandraisam-peo. (jereo eto ambany: Filaharan-drakitra) – Rehefa miantso ANEP-BOX TX ny mpandraharaha. – Raha misy ANEP-BOX TX iray ihany no mifandray amin'ny telefaona: · Andraso ny fanangonana boaty. · Miandrasa 3 segondra avy eo mba hisy «Beep» ho re amin'ny finday. · Mety hanomboka ny filaharan-drakitra. (Jereo eto ambany: Filaharan'ny firaketana ) Raha toa ka misy ANEP-BOX TX maromaro ao amin'ny telefaonina mitovy, ny BOXs dia manana laharan'ny maody samihafa (1: BOX lehibe, 2 hatramin'ny 8: BOX faharoa) ary ny BOX lehibe ihany no tapaka amin'ny voalohany : · Andrasana ny BOX lehibe horaisina. · Miandrasa 3 segondra avy eo vao misy Beep ho re amin'ny finday. · Raha natao ho an'ity BOX ity ny firaketana dia mety hanomboka ny filaharan'ny fandraisam-peo. Raha te hanoratra amin'ny BOX faharoa ianao dia mila manao izany amin'izay fotoana izay dia miantsoa kaody 2 isa mba hisafidianana ny BOX tiana. · Ny isa voalohany dia ny laharan'ny BOX faharoa (avy amin'ny 1 ka hatramin'ny 2) ary ny isa faharoa
dia ho «1» ho an'ity fampiharana ity. · Andraso eo amin'ny « 5 » segondra eo ho eo vao hohenoina amin'ny finday ny Bip vaovao. · Azo atomboka ny filaharan'ny firaketana an'ity BOX faharoa ity.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Filaharan'ny firaketana: – Tsindrio ny bokotra “##” amin'ny telefaona, mibip ANEP-BOX TX. – Hanombohana ny fandraisam-peo, tsindrio ny bokotra “7” amin'ny telefaona. – Mba hampitsahatra ny firaketana, tsindrio ny bokotra “8”. – Raha te hihaino ny fandraisam-peo dia tsindrio ny bokotra “9”. - Ny fotoana firaketana ambony indrindra dia 12 segondra. - Ny fomba fitehirizana dia azo averina imbetsaka nefa tsy mamerina "##". – Mba hialana amin'ity fomba ity dia tsindrio ny bokotra “0”. - Raha tsy misy fanalahidin'ny telefaona voatendry mandritra ny 30s, antsoy indray ny filaharana "##" hanandrana indray ny fandidiana. 11.4 – Fanaparitahana ny famantarana Taorian'ny fampitana fanairana ary rehefa nafindra tany amin'ny tobim-piantsonan'ny mpandraharaha ny telefaonina dia tsy maintsy manindry ny fanalahidin'ny “3” amin'ny findainy ny mpandraharaha mba handrenesana ny famantarana. Rehefa voarindra dia ny ID nomerika no loha laharana noho ny fandraisam-peo, ary halefa ny ID misy kaody alfabeta radio.
* Mivoaka ny orinasa, na manaraka ny filaharan'ny fitendry "123 #001#" (Miverena amin'ny
Factory Settings), nesorina ny ID nomerika.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Sampny Programming :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94 » Press# 501 Thedeviceemits3«BEEPs»
Tsindrio ny «2 »kindry indroa miandry ny «BEEP»
Tsindrio ny bokotra «6» in-3 miandry «BEEP»
Tsindrio ny «3 »key in-3 miandry «BEEP»
Tsindrio ny «7 »kindry indroa miandry ny «BEEP»
Tsindrio ny «9 »key in-1 miandry «BEEP»
Tsindrio ny «4 »key in-1 miandry «BEEP»
Tsindrio ny «#» mba hanamarina ny fanaraha-maso fahatsiarovana feo synthetic:
Vakiteny # 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
12 – FITSARANA NY MPAMPITENY SY MICROPHONE
Ity fitsapana ity dia atao: - Amin'ny fotoanan'ny fiantsoana tsindraindray amin'ny tranga tokana izay misy MIDIS Plastron na BOX BA MAX na mini-GHP mifandray amin'ny BOX, (tsy mandeha amin'ny mikrofona lavitra) - Na amin'ny antso an-tariby. BOX nataon'ny mpandraharaha iray ho vahaolana amin'ny fisalasalana.
12.1 – Fitsapana ny «antso miverimberina» Ny fitsapana dia ny fampitana matetika ny 1 kHz mandritra ny 4 segondra ao amin'ny mpandahateny, manangona izany ao amin'ny mikrô ary mandinika ny famantarana azo. Rehefa tsy voaray tsara ilay famantarana dia misy fitsapana vaovao atao. Raha misy lesoka "HP/Microphone", dia hisy fanairana havoaka ao anaty fiara ary arahin'ny fampahavitrihana ilay zazavavindrano ampidirina ao anaty BOX mba hampitandremana ny tsy mety, arahin'ny fomba fiantsoana mahazatra. 12.2 – Andrana amin'ny fitakiana ataon'ny mpandraharaha Mety azo atao avy lavitra ny fisalasalana momba ny fampandehanan-draharahan'ny mpandahateny/Kabin'ny Micro. Nandritra ny fitsapana lavitra, na ny mpandahateny ny Plastron notsapaina na ny mpandahateny tafiditra ao amin'ny BOX dia nosedraina raha tsy misy ny Plastron. Ny fitsapana dia ny fampitana matetika ny 1 kHz mandritra ny 4 segondra ao amin'ny mpandahateny, manangona izany ao amin'ny mikrô ary mandefa azy any amin'ny tsipika ahafahan'ny mpandraharaha amin'ny fifandraisana hihaino.
Toy izao manaraka izao ny filaharana: – Antsoy ny tsipika finday Box
Raha ANEP-BOX TX iray ihany no mifandray amin'ny telefaonina: – Miandry ny BOX haka. – Avy eo andraso 3 segondra mba ho heno amin'ny finday ny «Beep». Tsindrio ny bokotra «6» amin'ny telefaona, tokony ho heno ny fatran'ny 1kHz.
Raha misy ANEP-BOX TX maromaro ao amin'ny telefaona mitovy, ny BOX dia manana laharan'ny maody samihafa (1: BOX master, 2 ka hatramin'ny 8: BOX secondaire) ary tsy misy afa-tsy ny masterBOX tany amin'ny toerana voalohany:
- Andraso ny BOX master horaisina. – Avy eo andraso 3 segondra mba ho heno amin'ny finday ny «Beep». – Raha ho an'ity BOX ity ny fitsapana dia tsindrio ny famaha «6» amin'ny telefaona, tsy maintsy henoina ny fatran'ny 1kHz. – Raha ho an'ny BOX faharoa ny fitsapana, avy hatrany aorian'ny «Beep», antsoy ny code 2-digit mba hisafidianana BOX tiana.
BOX faharoa (avy amin'ny 2 ka hatramin'ny 8) ary ny isa faharoa. Ny isa dia "1" ho an'ity fampiharana ity. – Andraso eo amin’ny 5 segondra eo ho eo fa hisy «Beep» vaovao ho re amin’ny finday. Tsindrio ny bokotra «6» amin'ny telefaona, tokony ho 1kHz ny matetika
nandre.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13 - VERSION TX NATAOVIEW
Ny vokatra ANEP BOX TX dia ahitana fomba fanaraha-maso ny fiasan'ny ascenseur na ny tsy fampandehanana ny vokatra avy lavitra amin'ny alàlan'ny tambajotra Telephone (Wired na GSM).
Ny fampandehanana ny ampahany «fanaraha-maso ny fiakarana» an'ny ANEP BOX TX dia mitaky preset maromaro (manual na mandeha ho azy) alohan'ny fanararaotana.
Ny valin'ny fanaraha-maso ny fandaharan'asa fiakarana miankina mivantana an'ny ANEP BOX TX, dia zava-dehibe ny hoe ny andalana isan-karazany amin'ny fomba fampandehanana dia fananan'ny teknisianina manao ny serivisy.
rihana faha-3 rihana faha-2
MAGNET FARAN'NY DIA (50mm) Avo
ZAVA-DEHIBE: Alohan'ny hirosoana amin'ny fametrahana ny ANEP BOX TX, dia tsy maintsy ampidirina amin'ny tariby E1 ka hatramin'ny E4 araka ny voalaza eo amin'ny pejy 6, ny fanaraha-maso ny fiasan'ny lift dia atao amin'ireo fidirana efatra ireo. (Toerana cabin & toeran'ny varavarana)
rihana voalohany rihana
FANAMARIHANA: Ny fanombohana andriamby (200mm)
dia mbola eo amin'ny ambaratonga fototra
Mba hifehezana ny faran'ny hazakazaka Top & Bottom dia ilaina ny manampy ny magnets 2 amin'ny 5 cm amin'ny farany.
LABOTRA 1
MAGNET FARAN'NY DIA (50mm).
37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13.1 – Fanaraha-maso ny fametrahana 13.1.1 – Fanaraha-maso ny vaovao momba ny varavarana
Ny fitandremana manokana dia tsy maintsy atao mba hanitsiana ny sensor OD/CD, hiantoka fa ny fifandraisana dia mijanona amin'ny toe-javatra tadiavina amin'ny faran'ny fanokafana sy fanakatonana. Ohatra: Famoahana varavarana fiara mafy na mekanika rehefa miala sasatra. 13.1.2 – Fanaraha-maso ny fanaraha-maso Fomba fanaraha-maso ny asa fanaraha-maso ny ascenseur ANEP BOX TX 13.1.2.1 – Hamarino ny fanamarinana ny fomba fanaraha-maso:
Fampiasana # 703 #, doka ANEP BOX TX+ «VALIDED» Raha tsy izany dia jereo ny Toko 12.1 – Fanaraha-maso ny ascenseur. Jereo ny safidy karazana varavarana.
Asa # 601 7 #, ANEP BOX TX+ dokam-barotra «Mandeha ho azy» na «Swing» Raha tsy mifanaraka ny safidy dia jereo ny Toko 12.1- Fanaraha-maso ascenseur. 13.1.2.2 – Hamarino ny fiasan’ny famintinana: – Tsy tokony hisy filazana momba ny gorodona rehefa mihetsika ny trano,
raha tsy izany dia jereo ny toerana hifandraisana CD (Faran'ny fanakatonana ny varavaran'ny taksi). – Mampifanaraka ny fanambaran’ny stages rehefa manokatra varavarana mankany stages (fanitsiana ny fanambarana dia manondro ny Toko 8.4 STAGE FANAZAVANA) – Rehefa misokatra ny varavarana dia tsy hisy filazana ny amin’izany
varavarana” alohan’ny hanombohan’ny varavarana mihidy. (fanitsiana ny varavarankelin'ny kabine misokatra OD) - Rehefa tonga amin'ny tany ny ascenseur, dia tsy tokony hisy gong raha tsy amin'ny fisokafan'ny varavarana. (CD manitsy ny varavarana mihidy varavarana) 13.1.2.3 – Fanamarinana ny famindran-keloka : Ny fanamarinana manaraka dia mitaky fa «Tsy misy» dia voamarina ny teknisiana amin'ny fanindriana ny bokotra maintso ao amin'ny BOX, tsy maintsy manambara ny «fiaingan'ny teknisianina» Avelao ny ascenseur amin'ny fiantsonana mahazatra. mandritra ny 7 minitra, dia tsy tokony hisy antso mipoitra (mihaino ny famindrana DATA).
Fitsapana tsy fahombiazana : Sakanana ny kabine eo anelanelan'ny gorodona ary andraso 7 minitra, ANEPBOX dia tsy maintsy miantso sy mandefa ny fahatapahan'ny «cabine voasakana eo anelanelan'ny gorodona», jereo amin'ny fanaraha-maso lavitra ny fahatongavan'ny hetsika. Aorian'ny hetsika roa dia tsy maintsy alefa ny fiafaran'ny tsy fahombiazana. Ny fiheverana ny famerana ny antso (4 outagisan'andro), jereo ny Toko 12.2 Fanamarinana ny zava-nitranga.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
14 – LAHATSORATRA FANDAHARANA KEYBOARD
**
#0…
Miditra sy miala amin'ny Mode Setup + Mivadika amin'ny mode setup Programming Mode Output
Ny fametrahana
#001# Avereno ny fanovana sy ny laharan-telefaona #002…# Kaody fidirana vaovao
#1…
Nomeraon-telefaona
#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#
Laharana an-telefaonina voalohany ho an'ny antso an-tariby Laharan-telefaona laharan-telefaona laharan-telefaonan'ny tobim-pandraisana ho an'ny fandefasana angon-drakitra alohan'ny feo Laharan-telefaonin'ny toby fandraisana mba handefasana angon-drakitra aorian'ny feo Laharan-telefaonin'ny Cyclic Test antso Internet Laharan-telefaona.
#2…
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#
Communication
Fotoan'ny fifandraisana amin'ny antso (1-99 min) Neken'ny mpandraharaha ny fiasan'ny antso voamarina Ny fiasan'ny fanekena ny antso an-tariby tsy voamarina Ny fomba fiasa feno Duplex Fanafoanana ny maodely Duplex feno Fanamarinana ny maody "Antso indroa" Ny fanafoanana ny "Antso indroa"
#3…
Hametraka
#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
#4…
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#
Faharetan'ny fitsapana cyclic (1, 2 na 3 andro) Ora famaliana fanairana (10-64 ao anatin'ny 1/10 sec) Adiresin'ny Module (1-8) Fotoana raisina amin'ny fidirana amin'ny Cabin Light (0 ka hatramin'ny 99 min) Tsy misy cabin fanavakavahana fanairana Fanavakavahana ny fanairana kabine karakarain'ny BOX Fanavakavahana ny fanairana kabine fitaovana ivelany (Ex: BOX-DISCRI)
Hametraka
Fanamarinana ny fiasan'ny sirena Fanafoanana ny fiasan'ny sirena AUTOCOM Mode Standard Mode GSM Mode Validation Fanafoanana ny GSM Mode Fanitsiana ny fahazoana mikrofona Fanitsiana ny tombony amin'ny mpandahateny
39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
15 – KEYBOARD ATAO FANDAHARANA (TOHITSY)
#5… #501…# #502…#
Site Identification
Fandaharana ny kaody famantarana fanaparitahana ny kaody famantarana amin'ny alalan'ny feo synthesis
#6…
Fanambarana tany
#601 n# a# Raha "n" sy "a" eo anelanelan'ny 1 sy 39: fandaharana
#601 83 …# Ora (ora sy minitra)
#602 n# Raha "n" eo anelanelan'ny 1 sy 39:broadcastfloorstatement by voicesynthesis
#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.
#602 82# Fanambaran'ny stages sy hafatra 24/24h
#602 83# Fotoana famakiana
#602 9n# Fanitsiana ny haavon'ny feo synthesis («n» manomboka amin'ny 1 ka hatramin'ny 8)
#603#
Validatedfloorstatementfunction
#604#
Tsy voamarina ny fiasan'ny fanambarana gorodona
#605#
"Mitohy ny fanairana" sy ny fanambarana hafatra "Teknician Arrival".
#606#
Tsy voamarina ny fanambarana momba ny "Alarm in Progress" sy ny "Arrival Technician".
#6…
Fanaraha-maso lavitra
#601 4 nn# Filaharan'ny fanamarinana lesoka #601 5 nn# Filaharan'ny faneriterena lesoka #601 nn# Famakiana ny fandaharana misy kilema #602 6 n# Fandaharam-potoana tsy miasa ( “n” manomboka amin'ny 0 ka hatramin'ny 7)
#602 5 n# Fandaharana ny isan'ny ambaratonga ambony indrindra ( “nn” manomboka amin'ny 0 ka hatramin'ny 20) #602 41# Fanakatonana amin'ny tanana ny ascenseur #602 71# Varavarana mandeha ho azy #602 72# Varavarana mitsivalana #601 7# Karazana varavarana famakiana
#7…
#701# #702# #703# #706# #707#
Fanaraha-maso lavitra voamarina
Fanaraha-maso lavitra tsy voamarina Famakiana sata fanamarinana fanaraha-maso lavitra dia nifarana ny fanairana mandeha ho azy
Tsy voamarina ny fiafaran'ny fanairana mandeha ho azy
Fanaraha-maso lavitra
40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
-tsoratra
Mampiasa fomba fampandrosoana mitohy ny ANEP, noho izany, ny ANEP dia manana zo hanao fanovana sy fanatsarana izay vokatra voalaza ato amin'ity antontan-taratasy ity, tsy misy filazana. Ny ANEP dia tsy azo raisina ho tompon'andraikitra amin'ny fahaverezan'ny angon-drakitra, ary koa ny fahasimbana na zava-nitranga manokana, vokatry ny fampiharana ratsy na ny fampiasana tsy fanarahan-dalàna ny vokatra. Ny votoatin'ity antontan-taratasy ity dia nomena "toy ny misy". Tsy misy fiantohana amin'ny endriny rehetra, na mazava na an-kolaka, atao momba ny fahamarinan'ny antontan-taratasy. Ny ANEP dia manana zo hanova ity antontan-taratasy ity na hanaisotra azy amin'ny fotoana rehetra tsy misy fampandrenesana.
Ny fitaovana elektrika dia tsy maintsy averina an-tery araka ny Directive n°2012/19/EU amin'ny 04/07/12 mifandraika amin'ny fitaovana elektrika sy elektronika (WEEE)
WARRANTY Ity vokatra ity dia azo antoka mandritra ny 3 taona manomboka amin'ny datin'ny faktiora ny vokatra, afa-tsy ny bateria sy ny sela izay miantoka mandritra ny 6 volana. Na izany aza, io antoka io dia tsy mihatra raha sendra: – Fampiasana tsy mifanaraka amin'ny toromarika ato amin'ity boky ity. - Ny fahasimbana avy amin'ny antony ivelany amin'ny vokatra (asa fanimbana, afo, tondra-drano, tafiotra, overvoltage…). - Fametrahana ataon'ny installer tsy mahafeno fepetra tsy ankatoavin'ny ANEP. - Fanovana na fanamboarana ataon'ny orinasa tsy ankatoavin'ny ANEP. – Fanokafana ny vokatra ataon’olona tsy nahazo fankatoavana ANEP.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
NY SERVICE AORIAN'NY VIDEO dia omen'ny 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél : +33 1 45 98 34 44 Webtranokala: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Documents / Loharano
 |
ANEP BOX TX Multi-Elevator's Voice and Intercom Scalable System [pdf] Toromarika BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System, BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable SystemFeo sy Intercom Scalable System, Intercom Scalable System, Scalable System |
