BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System

Cov ntaub ntawv khoom

ANEP BOX TX yog lub suab ntau lub elevator thiab intercom scalable
qhov system. Nws yog tsim los siv los ntawm kev cob qhia thiab kev nqa nqa
cov kws tshaj lij. Lub kaw lus ua raws li EN81-28 thiab EN 81-70
cov qauv rau kev saib xyuas tej thaj chaw deb, kev nyab xeeb, thiab kev nkag tau rau hauv
lub elevator.

ANEP BOX TX muaj cov yam ntxwv hauv qab no:

• Kev teeb tsa Hoobkas: Tsis siv neeg
• Lub sij hawm saib xyuas tej thaj chaw deb: 3 hnub

Cov lus qhia siv khoom

1. Kev teeb tsa / commissioning

• Ua ntej txhim kho ANEP cov ntaub ntawv, xyuas kom meej tias nqa kom zoo
  raws li txoj cai kev nyab xeeb.
• Siv cov cuab yeej tiv thaiv tus kheej thaum lub sijhawm teeb tsa.
• Tshawb xyuas lub installation ua ntej nqa tawm cov hluav taws xob
  kev sib txuas.
• Mus txog qhov chaw nyab xeeb ua ntej muaj kev cuam tshuam hauv of the elevator
  tus ncej.

2. Siv cov khoom siv ANEP

• Xyuas kom meej tias tag nrho cov khoom siv ANEPBOX (TA, TX, TX+, thiab lwm yam) yog
  hloov tawm ua ntej tuav.
• Txuas txhua yam khoom siv ntawm ANEPBOX cov cuab yeej ua ntej txuas
  mus rau kab xov tooj.

3. BOX TX Connection

Cov kev sib txuas hauv qab no yuav tsum muaj rau ANEP BOX TX:

• Sib nqus Sensor Siab (MSH)
• Sib nqus Sensor Tsawg (MSL)
• CD (Qhib Qhov Rooj)
• OD (Qhov rooj kaw)
• PB Cabin Alarm (NO lossis NC)
• RJ 11
• Rau Y / G LEDs
• Phony nyob rau hauv Cabin (BOX-SC)
• Xovtooj
• ALIM-CONTROL II (ref ANEP A-BA-039)
• Kuaj
• Phony Cabin (MIDIS BP)

4. Txuas cov Sensors

ANEP BOX muaj plaub lub tswv yim (E1 txog E4) rau kev sib txuas
sensors:

• E1 - Cabin qhov rooj qhib
• E2 – Cabin qhov rooj kaw
• E3 - Sib nqus sensor HIGH
• E4 - Sib nqus sensor LOW

5. Txuas qhov chaw/Readjustment Sensors [E3] thiab
[E4]

ANEP BOX xav tau qhov chaw ntawm cov hlau nplaum kom raug
kuaj pom:

• Suav Magnets: Qhov siab = 50mm
• Resetting Magnet: Qhov siab = 200mm

5.1 of elevator nrog luv pem teb

Nyob rau hauv rooj plaub ntawm cov plag tsev luv, qhov tsawg kawg nkaus tus nqi rau stage
nrhiav pom yog 700mm ntawm ob theem.

Thov xa mus rau tus neeg siv phau ntawv rau cov lus qhia ntxaws ntxiv
thiab cov ntaub ntawv ntawm kev khiav hauj lwm ANEP BOX TX.

ANEP BOX TX
MULTI-ELEVATOR lub suab thiab INTERCOM SCALABLE SYSTEM
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

1 – KEV PAB CUAM
Cov ntaub ntawv no yog tsom rau cov kws tshaj lij thiab cov kws tshaj lij nqa khoom. 1.1 - Kev Txhim Kho / Kev Ua Haujlwm Yog li ntawd, thaum muaj kev cuam tshuam ntawm lub elevator txhawm rau txhim kho ANEP cov ntaub ntawv, cov cai nqa kev nyab xeeb yuav tsum tau ua.
Kev siv "Cov cuab yeej tiv thaiv tus kheej". Kev xa khoom ntawm kev teeb tsa ua ntej nqa tawm kev sib txuas hluav taws xob. Mus txog qhov chaw nyab xeeb ua ntej muaj kev cuam tshuam ntawm ncej.
Ua ntej tuav cov khoom siv ANEP, xyuas kom cov tom kawg tau hloov pauv.
Ntawm ib qho "ANEPBOX" cov cuab yeej (TA, TX, TX +, ...), txhua yam khoom siv yuav tsum tau txuas ua ntej kev sib txuas rau hauv xov tooj.
Nws yog indispensable ntawm connecter l'ensemble des périphériques AVANT de brancher la ligne téléphonique:
- Bouton d'alarme cabine (NO ou NC en contact sec) – Plastron cabine (MIDIS) ou phonie HP thiab micro (BA-mini-GHP) – Phonie sous cabine (BOX-SC) – Alimentation 230 / 12V secourue et contrôlée de hom ANEP ALIM-CONTROL II
(si boucle magnétique auditive thiab/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 - Mus ncig teb chaws cable Peb qhia rau koj kom haum lub elevator nrog ib tug soj ntsuam mus ncig teb chaws cable los xyuas kom meej lub suab zoo nyob rau hauv thiaj li yuav tsis txhob muaj tej kev cuam tshuam uas yuav ua rau ib tug malfunctions. Kev ua haujlwm ntawm cov khoom siv xov tooj yog nyob ntawm qhov loj ntawm cov yam ntxwv ntawm cov kab xov tooj. Kev saib xyuas tshwj xeeb yuav tsum tau ua kom paub meej tias cov kab xov tooj kom tsis txhob degrade cov yam ntxwv ntawm tus qauv. Vérifier les câblages surtout si ceux-ci relient plusieurs machineries ascenseurs. · Cable hom, Cable routing (tsawg / muaj zog tam sim no), Parasites (VMC, generators), thiab lwm yam ...
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

2 – UAS
2.1 – Technical nta
· Ua raws li European cov qauv EN81-28 thiab EN81-70 * · Lub suab sib xyaw lossis cov chaw taws teeb tswj · Peb lub ntsiab lus suab los ntawm kev ntxiv cov modules BOX-SC MIC lossis BOX-SC,
BOX-F · Fastening on lift car roof · Remotely powered by analogy phone line or powered if the magnetic loop or
Lub teeb ntsuab daj txuas nrog · Ntau zaus hu xov tooj hom · Tsis siv neeg kaw · Volume thiab acoustics teeb tsa (hauv zos lossis tej thaj chaw deb programming) · Hu rau qhov chaw lees paub · Hu rau qhov chaw txheeb xyuas raug xa mus rau ANEPCenter® lossis ntawm anepanywhere.com · Programming keyboard nrog 12 cov nyees khawm · 1 lub tswv yim los ntawm lub nqa tsheb tswb khawm (NO lossis NC) · 1 khawm kev sib koom ua ke peb lub luag haujlwm: Blocked neeg tswb lees paub,
Kev tuaj txog / tawm ntawm tus kws tshaj lij thiab kuaj hu rau ANEP lub suab server · 1 lub tswb khawm tus kws tshaj lij nqa lub ru tsev · 6 tus xov tooj nco · Tsis siv neeg rov hu tus lej thib ob yog tus xov tooj tsis khoom lossis tsis tau teb · Nco txog EEprom yam tsis muaj roj teeb lossis kev saib xyuas · Cyclical test (1, 2 lossis 3 hnub) · Chaw taws teeb tswj ntawm ANEPCenter® · Synthesis circuit uas tso cai rau kev tshaj tawm hauv pem teb thiab tshaj tawm ntawm
suab lus · 1 input "Lift car Light" · Lifts operation control

Kev teeb tsa Hoobkas

· Programming code:

1 2 3 ib

· Kev sib txuas lus ntev: 3 feeb

· Sib tham:

Tsis siv neeg

· Cyclical test:

3 hnub

* EN81-28 tus qauv: cov chaw taws teeb saib xyuas rau cov elevator tshiab txij lub Kaum Hli 2003
TS EN 81-70 tus qauv: Cov cai tswj kev nyab xeeb rau kev tsim khoom thiab teeb tsa lub elevator - Ntu 70: Kev nkag mus rau cov nqa nqa rau txhua tus neeg suav nrog cov neeg tsis taus.

3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3 – BOX TX CONNECTION

MAGNETIC SENSOR HIGH
MSH
MSL
MAGNETIC SENSOR LOW

CD

MSH MSL

OD CD

OD
BOX-INTENS

PB CABIN ALARM (NO ou NC)

LOSSIS BOX-DISCRI LOSSIS BOX-SECU

RJ 11
*, 1,2,3, XNUMX, XNUMX

Rau Y/G LEDS

Phony sub CABIN
(BOX-SC)

XOV TOOJ CUA
ALIM-CONTROL II
(Ref ANEP A-BA-039)
TEST

Phony CABIN (MIDIS BP)
… los yog MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP

CABINE
230Vac ntsuab
dawb xim av

NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

SECTOR
230 VAC

(Cables muab nrog ANEP lub suab)
4

3.1 - Txuas cov sensors

Kev sib txuas ntawm cov sensors cov ntaub ntawv ntawm kev qhib / kaw ntawm lub tsheb qhov rooj thiab kev txav ntawm lub nqa yuav tsum txuas nrog cov khoom siv E1 rau E4 ntawm ANEP BOX.

Cov tswv yim no tau txais kev sib cuag qhuav tsis muaj peev xwm.

E1 - Cabin qhov rooj OPEN E2 - Cabin qhov rooj kaw E3 - Sib nqus sensor HIGH E4 - Sib nqus sensor LOW

Nco tseg: Plaub daim ntawv qhia no yog qhov yuav tsum tau ua rau kev ua haujlwm ntawm cov lus.

MAGNETIC SENSOR HIGH
MSH

MAGNETIC SENSOR LOW
MSL

MSL MSH
CD OD

OD
Qhib qhov rooj

CD
QHOV TSEEB

5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2 – Txuas lub POSITION/READJUSTMENT SENSORS [E3] THIAB [E4]

TSEEM CEEB

SETUP 10mm MAX

4th LEVEL

Suav cov hlau nplaum Qhov siab = 50 mm

3rd LEVEL

Resetting hlau nplaum * Qhov siab = 200 mm

15° MAX

2nd LEVEL 1st LEVEL

(*) CEEB TOOM: Cov hlau nplaum rov pib dua yuav tsum tau muab tso rau ntawm theem uas lub tsheb thauj mus los feem ntau (Example: Hauv pem teb rau R + 4)
Yog tias muaj kev lag luam hauv kev lag luam, peb yuav tsum tau nce qhov kev ncua deb
nruab nrab ntawm cov hlau nplaum, los yog nce qhov kev ncua deb Y
magnetic sensor.

COUNTING MAGNETS

RESETTING MAGNET

UPPER MAGNET

50 hli

MSH

MAGNETIC

SENSOR

HIGH

MSL

MAGNETIC

Y

SENSOR

QEEJ

200 hli

50 hli
LOWER MAGNET

6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2.1 – Of elevator nrog luv pem teb Qhov tsawg kawg nkaus tus nqi rau luv stage nrhiav pom yog 700mm ntawm ob theem (stage cov ntaub ntawv).
ELEVATOR LIFT (example)
COUNTING MAGNETS
2 pem teb

1 pem teb

Hauv pem teb High
Hauv pem teb Low
POM ZOO

CABIN

RESETTING MAGNET

Txo qhov ntsuas qhov sib nrug tso cai rau kev sib koom ua ke suav cov hlau nplaum
Kev suav cov hlau nplaum yuav tsum tsis tuaj yeem ua haujlwm 2 sensors tib lub sijhawm (Kev kuaj xyuas qhov hloov kho)

7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.3 – Txuas sensors PO * thiab PF ** [E3] thiab [E4]

*OD = Qhib Qhov Rooj

** CD = Kaw Qhov Rooj

3.3.1 – of the elevator in single access.

Cov ntaub ntawv rooj vag OD / CD yuav tsum txuas nrog cov khoom nkag E1 (OD) thiab E2 (CD)

OD CD

OD LUB ROOJ

CD QHOV ROOJ

3.3.2 - Ob chav nkag nqa nqa.

OD/CD cov ntaub ntawv qhov rooj yuav tsum muab ob npaug rau. (Parallel OD thiab Serial CD)

UA DO

UA (1)
Qhov rooj 1 CD (2)
Qhov rooj 2

CD (1)

CD (2)

Qhov rooj 1

Qhov rooj 2

LUS CEEB TOOM: PF muab lub sab saum toj pib rau lub GONG. Yog tias qhov kev sib koom ua ke pib thaum lub elevator nres ua ntej lub qhov rooj qhib, PF sensor tau teeb tsa tsis raug.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4 - Daj & Ntsuab LED txuas (yog tias MIDIS tsis nyob)
- Txuas cov ntsuas siv hauv lub cab raws li tus qauv NF EN 81.28 ntawm 2003 lossis 2018 thiab 81.70 (12Vcc / 140 mA max ib qhov ntsuas) (saib Page 15)
- Txuas ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 txog 15Vcc) fais fab mov
Tsis muaj kev sib txuas zoo li no yuav tsum tau ua yog siv MIDIS phony

Common cathode LEDs
XOV XWM
COMMON CATHODE

GREEN TEEB

SECTOR

Common Annode LEDs
XOV XWM
COMMON CATHODE

GREEN TEEB

TSIS MUAJ

SECTOR

9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4.1 - Yellow & Ntsuab LED Prog. Raws li EN81-28 tus qauv ntawm 2003 lossis 2018
Tom qab nkag mus rau lub programming nkag code
Nyob ntawm seb hom qauv koj xav tau rau kev tswj hwm LED, nias # 417 #, lossis # 418 #, lossis # 419 # hauv lem

#417 #

#418 #

TSEEM CEEB EN81-28
2003

OFF RAU Þ OFF OFF

OFF OFF OFF Þ OFF

Pw tsaug zog ntaus ntawv / NORMAL MODE
Tswb On, Hu rau Kev Ua Haujlwm Hauv kev sib txuas lus nrog tus neeg teb xov tooj hu xov tooj Kev sib txuas lus ua tiav, kab daig, Tswb lees paub (chaw taws teeb lossis chaw nyob)

OFF

OFF pw tsaug zog ntaus ntawv / NORMAL MODE

ON Þ

OFF Tswb On, Hu rau Kev Ua Haujlwm

TSEEM CEEB EN81-28
2018

RAU Þ ON Þ OFF

RAU Þ OFF OFF

Hauv kev sib txuas lus nrog tus neeg teb xov tooj hu xov tooj Kev sib txuas lus ua tiav, kab tau dai rau Acknowledged tswb (chaw taws teeb lossis chaw nyob)

FLASHING ÞºÞº

FLASHING ºÞºÞ

Teem caij cyclic test defect

OFF

OFF pw tsaug zog ntaus ntawv / NORMAL MODE

TSEEM CEEB EN81-28
2018

RAU Þ ON Þ

OFF RAU Þ

Tswb On, Hu Rau Kev Txhim Kho Hauv kev sib txuas lus nrog tus neeg teb xov tooj hu xov tooj

YEEB OFF

OFF FLASHING ÞºÞº

OFF FLASHING ºÞºÞ

Kev sib txuas lus ua tiav, kab dai rau Acknowledged tswb (tej thaj chaw deb los yog onsite) Teem caij cyclic test defect

ANEP BOX keyboard programming
* Tom qab qhib lub programming nkag hom "123"
# 417 # Validates Yellow thiab Green LED tswj rau xyoo 2003 tus qauv
# 418 # Validates Yellow thiab Green LED tswj rau xyoo 2018 tus qauv

Validates kev tswj ntawm cov daj thiab ntsuab LEDs raws li #419 # rau 2018 cov qauv nrog daj LED tawm tom qab kev sib txuas lus
(kawg ntawm tswb)

#419 #

10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

5 – CABIN Tswb Tswb Cuam Tshuam
· Kev ntxub ntxaug tswb yog siv los tiv thaiv lub tswb tsis raws sij hawm thiab tsis paub tseeb ntawm kev xa mus vim yog siv tsis raug lossis kev xav phem.
Kev ntxub ntxaug tuaj yeem ua rau sab hauv lossis sab nraud lossis tsis raug cai. 5.1 - Kev ntxub ntxaug tsis raug cai Qhov kev teeb tsa no tso cai rau lub tswb nrov hauv tsev yuav raug suav mus tas li. Hauv hom programming, (saib nplooj 11)
- Nias lub # 307 # cov yuam sij txuas ntxiv - ANEP-BOX TX emits 3 beeps. 5.2 - Kev ntxub ntxaug sab hauv Nyob rau hauv hom no, ANEP BOX TX ua ib qho kev ua tiav nrog rau kev qhib / kaw ntawm lub tsheb thiab qhov rooj tsaws nrog rau kev txav ntawm lub elevator. Lub tswb yog kev ntxub ntxaug: - Thaum txav lub nqa, - Lub sijhawm thawj 15 vib nas this tom qab lub elevator hloov mus rau sab saud, - Thaum lub cabin thiab qhov rooj tsaws yog ob qho tib si qhib. Cov inputs E1, E2 tau txais cov neeg sib cuag OD, CD ntawm lub qhov rooj cabin.
Lub DISCRI nkag tuaj yeem tau txais cov duab ntawm kev qhib / kaw qhov rooj tsaws: - A voltage (5Vcc rau 230Vac) siv rau DISCRI cov tswv yim qhia qhov
LANDING DOOR CLOSURE. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no: · Txawm li cas los xij ntawm lub qhov rooj hauv tsev, lub tswb raug siv tau. – Tsis muaj voltage thov rau DISCRI cov tswv yim qhia tias LUB SIJ HAWM OPEN tsaws. Hauv qhov no:
· Lub qhov rooj hauv tsev yog kaw: lub tswb raug siv tau, · Lub qhov rooj hauv tsev qhib: lub tswb raug cais. Nyob rau hauv ib lub sij hawm thaum tus kws kho mob tam sim no, kev ntxub ntxaug tsis tiav. Hom kev kho mob no yuav tsum muaj lub xub ntiag ntawm 12V mov voltage. Hauv hom kev teeb tsa no thiab thaum tsis muaj 12V, tsis muaj kev ntxub ntxaug.
Hauv programming hom,
Xovxwm # 308 # nyob rau hauv succession ANEP-BOX emits 3 Beeps
5.3 - Lub tswb ceeb toom Thaum qhov kev ntxub ntxaug raug lees paub, txawm li cas los xij, lub tswb nrov hauv tsev tuaj yeem tshwm sim yog tias 4 nias hauv ib lub sijhawm 15 feeb ntawm lub rooj zaum khawm. Txhua lub sij hawm nias lub khawm, lub sij hawm tuav yuav tsum ntev tshaj li qhov programmed take-up lub sij hawm thiab lub sij hawm tso lub khawm tsawg kawg yog 3 vib nas this yuav tsum tau hwm ntawm txhua lub xovxwm.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

6 – PHAU NTAWV QHIA TXOG KEV PAB CUAM THIAB KEV PAB CUAM

Transmitter tooj (los yog tus cim lossis PROM) programming: ANEP BOX module qhia nws tus kheej hauv cov ntaub ntawv hom los ntawm kev xa nws "Number" Transmitter ID" (tseem hu ua Identifier lossis PROM nyob ntawm cov chaw hu xov tooj) Tus lej no sib raug rau tus lej tsim khoom ntawm ANEP BOX module.
Txhawm rau hloov mus rau qhov sib txawv databases ntawm cov chaw txais tos, nws tuaj yeem hloov kho tus lej xov tooj no.
Nco tseg: Tus xov tooj transmitter yog tus lej thiab muaj 8 tus lej.
Ex: 4 3 2 1 1 5 6 9

CEEB TOOM: Hloov Transmitter ID, tsis tas yuav tsis muaj kev nkag mus rau qhov programming ua ntej
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx #
xx xx xx xx = 8 tus lej xa xov tooj

6.1 - Chaw Nyob Module No.:

Ntau lub modules ntawm ANEP BOX ntau yam tuaj yeem ntsia tau rau ntawm tib lub xov tooj kab (ntau tshaj 8), nws yuav tsum tau teeb tsa qhov chaw nyob ntawm txhua qhov module.

Tom qab nkag mus rau lub programming nkag code, nias tus yuam sij:

# 303 ces 1 # yog module 1 (Elevator 1)

or

# 303 ces 2 # yog module 2 (Elevator 2)

or

# 303 ces 8 # yog module 8 (Elevator 8)

Nco tseg: Module = ANEP BOX-TX (lossis TX+) lossis ANEP BOX-C (qhov hauv qab)

BOX-C

12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Configuration 1 - Offset Receptacle Phony nrog BOX-C Chaw Nyob yuav tsum ua tiav ntawm 4 BOX TX thiab ntawm 4 BOX-C
XOV TOOJ CUA

ELEV. 1

ELEV. 2

ELEV. 3

ELEV. 4

Configuration 2 – Nyob rau hauv lub tsheb kho vajtse nrog BOX-SC (ntau tshaj 8) Chaw Nyob yuav tsum tau ua ntawm 8 BOX TX
XOV TOOJ CUA

ELEV. 1

ELEV. 2

ELEV. 3

ELEV. 4

ELEV. 5

ELEV. 6

ELEV. 7

ELEV. 8

CEEB TOOM: Cov khoom no yuav tsum tau muab faib ua 2 zaug thaum siv GSM Gateway => 4 zaug BOX-TX nrog BOX-SC (hauv qab cabin) => 2 zaug BOX-TX nrog BOX-C (qhov hauv qab)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7 – PROGRAMMING (ANEP BOX dais)

Tseem ceeb:

· Tag nrho cov ANEP BOX TX txuas nrog tib lub xov tooj yuav tsum tau txuas nrog kom tso cai rau kev nkag mus rau hom programming.
· Cov kev ua haujlwm ntau yam yog ua nrog cov keyboard ntawm ANEP BOX module.
· Txhawm rau kom tsis txhob muaj qhov tsis xav tau, kev nkag mus rau ANEP BOX raug tiv thaiv los ntawm peb tus lej nkag:
*1 2
· Cov lej no tuaj yeem hloov pauv los ntawm tus neeg siv (1 txog 7 tus lej) (saib nplooj 16)

7.1 – Nkag mus rau programming

* Hom ua raws li cov lej hauv qhov programming nkag code

Example: (Nrog rau lub sijhawm teem sijhawm ntawm lub Hoobkas tawm)

*1 2 3

Cov cuab yeej emits ib suab paj nruag

Yog li ntawd, tus ntaus ntawv yog nyob rau hauv lub programming hom

… 2 BEEPs txhua 20 vib nas this

7.2 – Programming hom tso zis

Tom qab koj ua tiav programming lub cuab yeej
* Nias tus yuam sij «»

Thaum kawg ntawm qhov programming, lub cuab yeej tawm suab nrov

Nco tseg: Yog tias tsis muaj tus yuam sij ntawm cov keyboard nias rau 3 feeb, lub cuab yeej tawm ntawm kev ua haujlwm hom.
Cov cuab yeej emits ib suab paj nruag
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.3 – Teem lub rooj xov tooj (lub suab tswb)

ANEP BOX tuaj yeem pom qhov xwm txheej ntawm lub tswb khawm ntawm NO lossis NC khawm lub thawv, nws yog qhov tseem ceeb rau kev txuas lub tswb khawm ua ntej txuas xov tooj.

KEYBOARD
*

COMPOSITION
Programming Access Code

COMMENTS (Factory code: 123)

#001 #101 #102

RES
Xov tooj + # Xov tooj + #

Rov qab teeb tsa thiab tshem tus lej xov tooj
1st call center xov tooj
2nd call center xov tooj

#303
*

Xov tooj

Module No. 1-8

Programming hom tso zis

Factory CONFIGURATION

· Programming code: · Kev sib txuas lus Sijhawm: · Hanging up: · Cyclic test:

*1 2
3 feeb Automatic 3 hnub

15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.4 - Kev xaiv ntawm xov tooj sib txuas Lub BOX TX module siv lub xov tooj sib txuas rau kev hloov lub tswb mus rau lub chaw txais tos, rau kev ua haujlwm ntawm cov cuab yeej tsim nyog nws yog ib qho tseem ceeb los qhia txog hom kev sib txuas ntawm:
- Hloov xov tooj network (analog PSTN), - GSM Gateway, - Autocom hom. Kev xaiv lub network cuam tshuam cov yam ntxwv hauv qab no: - GSM qhov rooj roj teeb cov ntaub ntawv them nqi (tsuas yog rau cov qauv PG1, PGU, P3GU thiab P4GU) - Kev hais lus tswj hwm tus neeg hais lus thiab lub microphone, - Kev ruaj ntseg hloov cov ntaub ntawv mus rau qhov chaw txais tos Lub Autocom hom, tso cai. lub BOX TX ua haujlwm nrog feem ntau autocoms yam tsis tau lees tias ua haujlwm nrog TAG NRHO cov autocoms ntawm lub khw. Hom no ua rau nws ua tau: - Tus lej nrog so kab voltages ntawm 20 thiab 28v, - unhooked yog hais tias lub tsheb ciav hlau ringing tshaj 400ms. 7.5 – Standard Hom Yog hais tias lub voltage ntawm koj lub xov tooj Txiv kab ntxwv lossis lwm tus neeg teb xov tooj ntau dua 28V, koj yuav tsum teeb tsa koj cov khoom siv hauv "Standard Mode" (Orange Line) thiab Kab Li Cas Vol.tage (Lib Voltage> 28V) Qhov no yog hom uas koj tau txais koj cov khoom siv (hom Hoobkas) Kom paub meej qhov no, ua raws li cov txheej txheem hauv qab no. Tom qab nkag mus rau lub programming nkag code,
Nias tus yuam sij # 4 0 4 # Lub cuab yeej tawm suab nrov
* Tawm ntawm qhov programming hom los ntawm nias tus yuam sij «»,
Cov cuab yeej emits ib suab paj nruag
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.6 - Autocom hom thiab / lossis kab qis voltage Yog tias koj cov cuab yeej txuas nrog Orange kab (lossis lwm tus neeg ua haujlwm), tab sis kab voltage thaum so qis (tsawg dua 28V), koj yuav tsum teeb tsa koj cov khoom siv rau "Autocom Hom thiab / lossis Kab Tsawg Voltage" (20V <= Kab Voltage < 28V ) Ua li no, ua cov txheej txheem hauv qab no. Tom qab nkag mus rau lub programming nkag code, Nias cov yuam sij # 4 0 3 # Lub cuab yeej tawm suab nrov
* Tawm ntawm qhov programming hom los ntawm nias tus yuam sij «»,
Cov cuab yeej emits ib suab paj nruag
Yog tias koj cov cuab yeej txuas nrog "Autocom", koj yuav tsum teeb tsa koj cov khoom siv rau "Autocom Hom thiab / lossis Kab Tsawg Vol.tage" (20V <= Kab Voltage <28V). 7.7 - GSM Hom Yog tias koj cov cuab yeej txuas nrog GSM lub rooj vag, koj yuav tsum teeb tsa koj cov cuab yeej hauv "GSM Hom". Txhawm rau ua qhov no, ua cov txheej txheem hauv qab no.
Tom qab nkag mus rau qhov programming nkag code, nias # 4 0 5 # Lub cuab yeej tawm suab nrov
* Tawm ntawm qhov programming hom los ntawm nias tus yuam sij «»,
Lub cuab yeej tawm suab nkauj Kom tawm GSM Hom thiab rov qab mus rau Hom Qauv,
Xovxwm #4 0 #
Cov cuab yeej emits ib suab paj nruag
* Tawm ntawm qhov programming hom los ntawm nias tus yuam sij «»,
Cov cuab yeej emits ib suab paj nruag
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.8 – Tus lej Teem sijhawm 7.8.1 – Programming Memory 101 (Lub Suab Hu Lub Ntsiab) Tom qab nkag mus rau qhov programming nkag code
Xovxwm #1
Cov cuab yeej emits ib suab paj nruag
Hu rau tus xov tooj tom qab tus yuam sij #
Cov cuab yeej tso tawm suab paj nruag 7.8.2 - Programming nco 102 nrog ib ntus Nyob rau hauv rooj plaub ntawm kev teeb tsa tom qab PABX, nws yog ib qho tsim nyog hu rau lub npe ua ntej los ntawm kev ncua thiab hu xov tooj.
* Txhawm rau teem sijhawm PAUSE (2 vib nas this), nias «»
Example: (Pause tom qab prefix 0)
#102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 Nyem « # » kom siv tau
Cov cuab yeej emits ib suab paj nruag
7.8.3 - Tshem tawm tus lej
Nias : « # » ces, nco tus lej thiab “#” tus yuam sij
Example : (Rho tawm hauv-nco naj npawb 102)
#102 #
Cov cuab yeej emits ib suab paj nruag
Nco tseg: Yog tias tsis muaj cov keyboard ua haujlwm li 20 vib nas this, lub cuab yeej tso tawm "BEEP", thiab rov qab mus rau qhov pib ntawm kev xaiv cov xov tooj nco.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.9 - Kev faib cov cim xeeb

bouton d'alarme Mémoire 101 Mémoire 102

7.9.1 – Hloov txoj kev
ANEP cov cuab yeej siv tau tuaj yeem ua haujlwm raws li qhov xav tau thiab siv tshuab siv ntawm lub tswb nrov. Txhawm rau sib txuas lus nrog cov chaw txais tos, ANEP cov cuab yeej hloov pauv cov ntaub ntawv (qhov chaw txheeb xyuas qhov chaw) thiab teeb tsa lub suab sib txuas lus hauv ib qho kev sib txuas lus lossis hauv ob qho kev sib txuas lus.
Txoj kev pom zoo hais txog tus qauv sib raug rau txoj hauv kev hauv ib qho kev sib txuas lus (Kev ua kom zoo tshaj qhov ncua sij hawm rau kev txheeb xyuas thiab phonic dialog)
7.9.2 – Table for one-call programming.

Xov tooj No.
Kev siv fais fab nroj tsuag

Nco

Hom ntaub ntawv

Kev sib txuas lus

#101 Tus neeg siv thiab tus kws tshaj lij tswb

Cov ntaub ntawv + phonies

#102

Tus neeg siv tswb thiab tus kws tshaj lij

Cov ntaub ntawv + phonies

#104

Lift fails Technician Tuaj Txog /
Tawm Cabin Teeb

Cov ntaub ntawv

#105

Cyclic xeem

Cov ntaub ntawv

Xov xwm Center #106

Tswb thiab Failures

Cov ntaub ntawv

#101 : Tau Txais Xov Tooj Chaw Nres Nkoj #102 : Xov tooj ntawm qhov xwm txheej ceev lossis qhov chaw txais tos #104 : Tau Txais Chaw Nres Tsheb Xov Tooj #105 : Tau txais xov tooj chaw nres tsheb rau kev sim ntsuas #106 : Xov tooj ntawm ANEPanywhere cov neeg siv khoom xov xwm chaw lossis webqhov chaw.

Txawm li cas los xij, yog tias koj lub chaw txais tos siv ob txoj kev hu, thov hu rau peb. 7.9.3 - Configuring "dual hu" hom

Dual hu hom tso cai rau lub chaw zov me nyuam hu (lub suab nkaus xwb), ua ntej lub tswb raug xa mus rau qhov chaw txais tos (cov ntaub ntawv thiab lub suab). Lub xov tooj nco 101 thiab 102 yog siv rau txoj haujlwm no. Nyob rau hauv hom programming, kom pab tau dual-hu hom:

Nias # 206 # Lub cuab yeej tawm suab nrov Los txiav tawm ob hom hu
sau sequence #207 #

19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Cov cim "xov tooj" yuav tsum tau teeb tsa raws li hauv qab no:
Nco 101: Tus Saib Xyuas Xov Tooj Nco 102: Xov tooj ntawm lub chaw txais tos.
Lub sij hawm tswb:
Thaum lub tswb tshwm sim, lub transmitter hu tus xov tooj hauv nco 101 (tus neeg saib xyuas). Nws mam li hu tus xov tooj hauv nco 102 (chaw txais tos).
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm tus lej nyob hauv nco 101 (tus neeg saib xyuas) lossis 102 (chaw txais tos), cov lej no raug hu mus txog rau lub sijhawm (6x mem. 101 thiab 6x meme. 102).
7.10 - Kev lees paub thiab kev teeb tsa (hauv hom programming)
7.10.1 - Lub sij hawm ncua rau kev coj mus rau hauv tus account qhov nias ntawm lub tswb tswb khawm (default 0.5 vib nas this)
Nias # 3 0 2 # thiab lub sijhawm teev tseg hauv 10th ntawm ib thib ob. Cov cuab yeej tawm 3 "BEEPs"
Validate nrog « # » key. Example: 4.5s302 timeout. Xovxwm #45 XNUMX #
7.10.1 Kev lees paub ntawm tus neeg raug kaw hu (EN81-28) los ntawm #1
Thaum qhov kev ua haujlwm no raug lees paub, lub tswb nrov tawm los ntawm ANEP BOX yuav tsum tau lees paub los ntawm tus neeg teb xov tooj los ntawm kev hu xov tooj "#" thiab "1" ntawm cov keyboard ntawm nws lub xov tooj (hauv DTMF hom) thaum lub suab sib txuas lus.
Yog tias qhov haujlwm no tsis ua tiav, ANEP BOX hu rau lub chaw txais tos 6 zaug rau ib tus xov tooj Teem caij Hu Xov Tooj (Saib 5.1.2 )
Txhawm rau kom ua tiav txoj haujlwm no, Nias cov yuam sij txuas ntxiv # 2 0 2 # Lub cuab yeej tawm 3 "BEEPs"
Hu xov tooj lees paub muaj nuj nqi yog validated (tsis validated los ntawm lub neej ntawd)
Txhawm rau tshem tawm qhov tsis lees paub ntawm qhov kev thov rov hais dua Xovxwm # 203 # Lub cuab yeej tawm 3 "BEEPs"
Txoj haujlwm lees paub qhov kev thov rov hais dua raug muab tso tseg.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Hauv PROGRAMMING hom:

7.10.2 - Lub Sijhawm Sib Txuas Lus

1-99 feeb tham lub sij hawm (lub Hoobkas teeb = 3 feeb) Xovxwm : #2 0 1 puis ..

... nkag mus rau lub sijhawm sib tham siab tshaj plaws uas koj xav tau (los ntawm 1 txog 99) thiab #

Cov cuab yeej emits ib suab paj nruag

7.10.3 - Kev hloov ntawm lub suab theem ntawm lub suab hauv tsev

Tom qab programming, ua rau hu xov tooj los ntawm nias lub tswb nyob rau hauv lub rooj muag zaub rau ANEP BOX lossis lub pob.

Cov chaw hauv qab no muaj los kho cov suab nrov thiab ANEP BOX microphone / hais lus flip-flop nyob rau hauv cov xwm txheej hauv zos.

Key "6" = +

Key "9" =

Qhov teeb tsa no hloov lub ntim ntawm tus hais lus tom qab toggle.

Key "5" = +

Key "8" =

Qhov kev teeb tsa no hloov qhov rhiab heev ntawm lub microphone

Tus yuam sij "0" ua rau lub cuab yeej dai. Tus yuam sij "1" rov qab mus rau lub Hoobkas.

Cov kev hloov pauv hauv phau ntawv hloov hom override cov yav tas los ua nyob rau hauv tsis siv neeg hloov hom.

7.10.4 – validating lub rov tshwm sim Xovxwm cov yawm sij txuas ntxiv #105 Lub cuab yeej tawm 3 "BEEPs" Hu rau tus xov tooj kom tau txais cov ntaub ntawv mus rau qhov chaw txais xov tooj uas nruab nrog FT1000 lossis FT4004 Modem thiab ANEPCENTER® lossis software pem hauv ntej-kawg.
Nias « # » Lub cuab yeej tawm suab nrov

Daim npav "site card" yuav tsum tau tsim ua ntej ntawm ANEPCENTER® software (saib ANEPCENTER® pob ntawv nplooj ntawv)

CEEB TOOM: lub sijhawm hu rov pib dua ANEP BOX-TX moos
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.5 - Kev hloov ntawm kev nce qib hauv Interphone Machinery thiab Fire Department hom.

Muaj peev xwm kho tus kheej ntawm tus neeg hais lus thiab lub microphone siv rau intercom functions machinery thiab module fireman. Cov kev teeb tsa no tsis hloov cov chaw teev tseg rau kev ua haujlwm triphony ib txwm muaj.

Kev hloov kho microphone

Tom qab nkag mus rau lub programming nkag code

Nias # 407 ces tus nqi ntawm 1 mus rau 15, ces # (1 = min nce, 15 = max nce)

Kho Tus Neeg Hais Lus Tau Txais

Tom qab nkag mus rau lub programming nkag code

Nias # 408 ces tus nqi ntawm 1 mus rau 15, ces # (1 = nce min, 15 = nce max)

7.10.6 – Cyclic Test / Periodicity Nias cov yuam sij successively #301
Cov cuab yeej tawm 3 "BEEPs"

Hu rau tus naj npawb ntawm hnub rau lub caij nyoog ntawm kev hu xov tooj 1, 2, lossis 3.

Default: 3 hnub

Example : 2 days = #301 2 #

7.10.7 - Mloog cov ntaub ntawv sib pauv

Txhawm rau kom tus kws tshaj lij ua haujlwm ntawm lub elevator kom paub tias ANEP-BOX module nyob rau hauv kev sib txuas lus nrog lub chaw txais tos, tag nrho cov ntaub ntawv sib pauv tau hnov ​​(Low Theem) hauv lub suab nrov ntawm ANEP-BOX.

TSEEM CEEB: Tsis muaj peev xwm ua tau ntawm ANEP-BOX thaum lub sijhawm sib txuas lus.

7.10.8 – Hloov cov programming nkag code
Nias cov yuam sij ua ntu zus # 0 0 2 Lub cuab yeej tawm 3 "BEEPs"
Nkag mus rau tus lej programming tshiab (los ntawm 1 txog 7 tus lej) thiab « # » Lub cuab yeej tawm 3 "BEEPs"
Paub meej tias tus lej programming tshiab (1-7 tus lej) thiab « # » Lub cuab yeej tawm suab nrov

Nws yog ib qho tseem ceeb kom ua tib zoo nco ntsoov cov txheej txheem programmed tshiab. Kev poob ntawm qhov kawg yuav tsum rov qab los ntawm cov khoom siv rau lub Hoobkas.

22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.9 - Cabin lub teeb tswj timer

?

ANEP-BOX TX tso cai rau tswj lub voltage "Cabin Light" (230Vac) Qhov txhaum thiab rov qab los ntawm qhov voltage raug xa mus rau qhov chaw txais hluav taws xob txais tos (Xov tooj nco 104).

Lub sij hawm ncua rau kev coj mus rau hauv tus account rov qab los ntawm voltage yog teem rau ntawm 2 min. Lub sijhawm ncua sijhawm rau kev ua txhaum rau hauv tus account yog programmable.

Hauv hom programming, nias #304 ces lub sij hawm teev nyob rau hauv feeb (los ntawm 0 mus rau 99) - ANEP-BOX emits 3 "BEEPs
Siv tau los ntawm Key #

Thaum lub timer yog 0, qhov "Cabin Light" tsis ua haujlwm (Lub Hoobkas teeb tsa)

7.10.10 – Entrance Cabin Light as nkag Pib/End Visit Maintenance

Lub Cabin Light input tuaj yeem siv los qhia qhov Pib / Xaus ntawm Kev Saib Xyuas Thaum Lub Tsev "Cabin Light Tempo" yog xoom.

Pib ntawm Visit Interview

Lub xub ntiag ntawm voltage (5V rau 220V) ntawm cov tswv yim rau 5 vib nas this qhib qhov pib ntawm Kev Saib Xyuas Kev Kho Mob.

· Lub suab lus "Technician Tuaj Txog" yog hais · Kev xa tawm ntawm qhov kev tshwm sim "Tshiab Technician Nyob
rau kev saib xyuas” yog offset los ntawm 5 feeb.

Xaus ntawm Mus Saib Interview

Kev poob voltage ntawm cov tswv yim rau 5 vib nas this qhia txog qhov kawg ntawm "Kev Saib Xyuas Kev Pom Zoo".

· Lub suab lus "Technician Departure" tau hais

· Kev xa tawm ntawm qhov kev tshwm sim "Dab Neeg Tus Kws Lij Choj Presence" tsis yog offset.

Cabin Light Function

Lub CABIN LIGHT input khaws nws "Cabin Light Control" ua haujlwm thaum "Cabin Light Tempo" parameter tsis yog xoom.

23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8 – KEV PAB CUAM
8.1 – Cabin tswb test
Nias lub tswb khawm ntawm lub cab. Yog tias tsis muaj kev ntxub ntxaug, lub suab lus "koj hu tau kaw, thov tos" tau tshaj tawm thiab ANEP BOX hu rau tus neeg sau xov xwm (saib nplooj 8)
"BEEPs" raug xa tawm txhua 6 vib nas this thaum nyob ntsiag to los qhia tias lub cuab yeej online
Txhawm rau pab txhawb kev ua kom cov neeg caij tsheb hauv lub tswb nrov, sim:
- Lub qhov rooj kaw lossis ua haujlwm - Tus kws kho mob tuaj yeem qhib - yuam lub tswb
Automatic cab tswb kawg:
Ua raws li tus neeg siv lub tswb thaiv hauv lub tsev, qhov kawg ntawm lub tswb tuaj yeem ua tiav:
- Los yog tom qab lub sij hawm ncua ntawm 1 teev, - Los yog tom qab 2 khiav ntawm lub tsev nrog 2 qhov rooj qhib.
Txhawm rau kom ua tiav txoj haujlwm no, nkag mus rau hom programming thiab sau cov kab ke «#706#»
Txhawm rau tsis lees paub qhov haujlwm no, nkag mus rau hom programming thiab sau cov kab ke «#707#»
Thaum lub sij hawm kawg ntawm lub tswb tsis siv neeg, cov lus "Xaiv ntawm lub tswb" yog hais los ntawm lub suab synthesis, cov ntaub ntawv "Tshiab Kawg ntawm lub tswb tsis siv neeg" raug xa mus los ntawm lub xov tooj nco 104. Qhov "Tsawg ntawm Tswb" tuaj yeem ib txwm ua tiav hauv zos los ntawm lub pob ntsuab lossis nyob deb ntawm ANEPCenter.
Lub sijhawm 1 teev yog kho tau los ntawm ANEPCenter. (Tom qab rov qab mus rau Hoobkas nqis (#001#), lub tswb nrov kawg ua haujlwm tsis raug cai.)
8.2 - Cabin ru tsev kws tshaj lij tswb Nias lub tswb khawm ntawm ANEP BOX module.
Lub suab lus "koj hu tau kaw, thov tos" yog tshaj tawm ANEP BOX hu rau qhov txais tos. "BEEPs" raug tso tawm txhua 6 vib nas this nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm kev ntsiag to los qhia tias cov cuab yeej online
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8.3 - Auto Hang Up (hais lus hom)
Hanging tshwm sim tau txais thaum muaj kab nyob hauv xov tooj lossis lub sijhawm ua tiav (3 feeb) default.
ANEP BOX tawm suab nkauj 10 vib nas this ua ntej qhov kawg ntawm lub sijhawm teem sijhawm sib txuas lus (saib nplooj 15).
8.4 – Hu rau tus lej Sequence
Yog tias tus lej hu tsis khoom lossis tsis teb (10 ringtones), BOX TX hu rau tus lej thib ob.
Txhua tus xov tooj tau teem sijhawm hu ua 6 zaus tshaj plaws.
8.5 – Green Button Nta
1- "Technician Presence" muaj nuj nqi
Lub pob ntsuab rau cov kws kho mob qhia txog kev cuam tshuam hauv nruab nrab ntawm kev muaj tus kws kho mob ntawm lub elevator. Nias lub pob ua rau lub suab tshaj tawm "Technician Presence" ua raws li kev hu xov tooj. Qhov kev pom zoo thib ob ua rau muaj kev tshaj tawm Lub Suab "Technician Departure" ua raws li kev hu xov tooj xa xov.
2- «Xaiv lub tswb» muaj nuj nqi Nyob rau hauv cov kev tshwm sim ntawm ib tug neeg siv lub tswb nyob rau hauv kev kawm, nias lub ntsuab khawm kaw tus neeg siv lub tswb, lub suab tshaj tawm qhia tus kws kho qhov kawg ntawm lub tswb (xyuas kev ntxub ntxaug yog programmed).
3- Suab "Server Function"
Lub suab server ua haujlwm saib kab lus 7.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9 – BOX TX FUNCTIONS
TX version of ANEP BOX suav nrog tag nrho cov yam ntxwv ntawm TA version thiab ntxiv:
1 - Lub suab synthesis ntawm kev ua kom lub tswb nrov ntawm cov neeg siv thaiv, 2 - Ib qho "Tswb siren" muaj nuj nqi (HP hauv buzzer muaj nuj nqi) 3 - Cov nqe lus hauv pem teb muaj nuj nqi, 4 - Kev tuaj txog thiab tawm ntawm tus kws tshaj lij, 5 - Muaj peev xwm rov nco qab tsis tu ncua lub xub ntiag los ntawm lub suab lus
tus kws tshaj lij, 6 - Lub peev xwm tshaj tawm lub suab lus tom qab ua rau lub tswb nrov,
kom txog thaum lub tswb tau lees paub los ntawm tus kws tshaj lij, 7 - A "Cabin Light" nkag, 8 - Lub suab ua kom pom tseeb ntawm qhov chaw tswb thaum hu.
9.1 - Lub suab synthesis ntawm cov neeg siv lub tswb raug thaiv
Txhawm rau kom paub tseeb tias tus neeg siv tau daig hauv lub tsev, ANEP BOX TX tshaj tawm cov lus qhia luv luv, tom qab kev lees paub ntawm kev coj mus rau hauv tus account ntawm "neeg siv thaiv" tswb, thiab ua raws li nias lub tswb khawm ntawm lub elevator.
9.2 - Tswb siren Lub "Tswb siren" muaj nuj nqi ua rau hauv ANEP-BOX TX yog qhib tom qab ua lub tswb nyob rau hauv ob rooj plaub:
1 - Thaum hu xov tooj tsis ua tiav, thaum kawg ntawm kev sim hu.
2 - Tam sim ntawd thaum lub tswb tshwm sim tom qab kuaj pom qhov poob hauv xov tooj voltage (Voltage tsawg dua 28 Volts) uas qhia tau hais tias ob lub xov tooj tsis raug, lossis lwm lub BOX siv tib lub xov tooj yog nyob rau hauv kev thov rov hais dua.
Lub sijhawm ua haujlwm yog 6 vib nas this thiab tus neeg hais lus xaiv yog ib qho kev koom ua ke hauv ANEP-BOX (Cabin roof)
Cov yam ntxwv no yuav tsum muaj 12Vcc (ALIM-CONTROL 2 hom) fais fab mov
9.2.1 - Muaj peev xwm qhib lub siren thaum twg lub tswb tswb khawm raug nias.
Txawm hais tias lub tswb tsis muaj kev ntxub ntxaug, lub tswb nrov hauv tsev raug coj mus rau hauv tus account tuaj yeem raug teeb liab los ntawm kev ua kom lub suab sib xyaw ua ke rau 2 vib nas this.
Validating lub siren muaj nuj nqi Tom qab nkag mus rau lub programming access code Nias #401#
Devalidation ntawm lub siren muaj nuj nqi Tom qab nkag mus rau lub programming nkag code Xovxwm #402#
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9.3 – Teem lub BOX TX Module Clock Nyob rau hauv lub programming hom, nias tuav # 601 83 'hh' 'mm' successively,
* ANEP BOX-TX emit ib "Gong",
Ua kom tiav los ntawm nias 2 zaug (hh thiab mm sawv cev kaum teev, teev, kaum feeb thiab feeb) Examples : Rau kev hloov kho ntawm 3:48 pm => #601 83 15 48
Rau kev hloov kho thaum 7:30 teev sawv ntxov => # 601 83 07 30 Rau kev hloov kho thaum 9:05 teev sawv ntxov => # 601 83 09 05 9.3.1 – Lub Sijhawm Nyeem Ntawv Hauv Zos Hauv hom programming, Nias cov yuam sij txuas ntxiv # 602 83 # ANEP -BOX TX tshaj tawm lub sijhawm hauv 4 tus lej Ua tiav los ntawm nias Example : 12:09 pm => yuav tshaj tawm «IB», «OB», «THREE», «NINE» 9.4 – Pem Teb Nqe Lus ANEP-BOX TX suav nrog lub peev xwm tshaj tawm hauv pem teb thaum lub sijhawm qhib lub qhov rooj. Qhov no yuav tsum muaj 12VDC fais fab mov (ntawm hom ALIM-CONTROL 2). Cov nqe lus raws qib tuaj yeem tsim kho thiab txheeb xyuas hauv zos lossis nyob deb ntawm ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

ZP-RECAL

OD

CD

9.4.1 - Kev lees paub ntawm cov nqe lus
Hauv kev ua haujlwm hom, - Nias cov yuam sij txuas ntxiv # 603 # Daim ntawv qhia hauv pem teb thaum lub sijhawm qhib lub qhov rooj thiab cov lus tshaj tawm kev kaw lub qhov rooj yuav tshaj tawm thaum 8:00 teev sawv ntxov txog 8:00 teev tsaus ntuj lossis mus tas li.
9.4.2 – Devalidation ntawm nqe lus
Hauv hom programming, - Nias cov yuam sij txuas ntxiv # 604 # Daim ntawv qhia hauv pem teb thiab cov lus tshaj tawm qhov kev kaw ntawm lub qhov rooj yuav tsis raug siv.
9.4.3 - Keyboard Theem Programming
Raws li lub neej ntawd, stage nqe lus rau txhua qib yog khaws cia hauv BOX TX
Rau cov xwm txheej tshwj xeeb, nws muaj peev xwm hloov txoj hauj lwm ntawm kev tshaj tawm los txiav cov lus rau lub elevator.
Tus installer tuaj yeem hloov txoj haujlwm ua ntej ntawm kev tshaj tawm (los ntawm 1 txog 39)
Ua ntej pib qhov programming, sau ib lub rooj (nrog nplooj ntawv tom ntej) nrog rau cov ntaub ntawv ntawm cov ntawv tshaj tawm uas yuav tsum tau hais rau txhua qib.
Mus rau qhov kev pab cuam ib theem ib theem yog: #601 «n» # «a» #
"n" yog qib, "a" yog cov npe siv.
Cov nqi no muaj nyob ntawm 1 txog 39 suav nrog.

28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Default listings Qib Tshaj Tawm

39

31 pem teb

38

30 pem teb

37

29 pem teb

36

28 pem teb

35

27 pem teb

34

26 pem teb

33

25 pem teb

32

24 pem teb

31

23 pem

30

22 pem teb

29

21 pem teb

28

20 pem teb

27

19 pem teb

26

18 pem teb

25

17 pem teb

24

16 pem teb

23

15 pem teb

22

14 pem teb

21

13 pem teb

20

12 pem teb

19

11 pem teb

18

10 pem teb

17

9 pem teb

16

8 pem teb

15

7 pem teb

14

6 pem teb

13

5 pem teb

12

4 pem teb

11

3 pem

10

2 pem teb

9

1 pem teb

8

Hauv pem teb

7

1st qab

6i qab

5rd qab

4

4th qab

3

5th qab

2

6th qab

1

7th qab

Qib "n"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5

Hloov kho cov npe Sau ID los teem sijhawm "a"

29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Tshaj tawm thaum 8 teev sawv ntxov txog 8 teev tsaus ntuj,
Hauv hom programming, Nias cov yuam sij txuas ntxiv # 602 81
* validate los ntawm #, cov ntsiab lus emits ib "gong",
Ua kom tiav los ntawm nias tus yuam sij ob zaug. Nco tseg: ANEP BOX TX moos yuav tsum tau ua ua ntej ua haujlwm los ntawm Triggering a
cyclical hu.
9.4.4 - Qhia txog lub sijhawm tshaj tawm ntawm cov plag tsev
Thaum koj nkag mus rau lub programming hom, lub amber-ntsuab LEDs qhia lub sij hawm ntawm lub sij hawm uas stage nqe lus tawm.
- Green LED On : Dissemination of floor statements at 8 am mus 8 pm - Yellow LED On : Dissemination of floor statements 24 hours a day - No LED On : Uncommitted stage nqe lus faib
10 – LUB SIJ HAWM NTAWM SERVICES / TIV THAIV KAWM NTAWV
Tom qab lub tswb nrov tau tshwm sim, ib qho "Tswb nyob rau hauv kev kawm" yog khaws cia kom txog thaum lub tswb ceeb toom tau nias tus kws tshaj lij txoj kev cuam tshuam.
ANEP-BOX TX muab qhov muaj peev xwm tshaj tawm hauv chav tsev "Tswb nyob rau hauv kev kawm" thiab "Technician Arrival" ntawm txhua lub qhov rooj kaw nyob rau theem tseem ceeb (RdC hauv paus) Cov kev tshaj tawm cov kev pabcuam no yuav tsum tshaj tawm nyob rau tib lub sijhawm raws li cov lus hauv pem teb (saib programming pem teb nqe lus)
10.1 - Kev lees paub ntawm "Tseeb hauv Kev Txhim Kho" & "Technician Tuaj Txog" tshaj tawm
Hauv hom programming, Nias cov yuam sij txuas ntxiv # 605 #
10.2 - Devalidation ntawm "Tswb nyob rau hauv kev kawm" thiab "Technician tuaj txog" tshaj tawm.
Hauv hom programming, Nias cov yuam sij txuas ntxiv # 606 #
Daim ntawv tshaj tawm "Technician Arrival" tsis tau tso tawm thaum tus kws tshaj lij tam sim no tab sis cov lus tshaj tawm no tseem siv tau tom qab nias lub pob kws kho mob.
10.3 - Cabin tswb lees paub
Yog hais tias lub tswb nyob rau hauv kev kawm, nias lub Technician khawm ua rau cov lus tshaj tawm "Tswb Tswb" thiab tshem tawm lub "Tswb" nco nyob rau hauv kev kawm.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

10.4 - Chaw taws teeb "Tseeb Hauv Kev Txhim Kho" Pib dua ANEP-BOX TX suav nrog "Xaiv qhov kawg ntawm cov neeg siv lub tswb tshwm sim nyob deb" muaj nuj nqi. - Qhov kev lees paub tej thaj chaw deb tau tshwm sim los ntawm tus neeg teb xov tooj ntawm AnepCenter thaum lub "neeg siv lub tswb thaiv hauv lub cabin" tsis tau ua raws li ntawm qhov chaw "Xaum Tswb". - Tom qab tau txais kev lees paub tej thaj chaw deb los ntawm AnepCenter, Lub Thawv tsim kev hu xov tooj tshiab nrog lub npe: "Tshem Tawm: Xaus ntawm Chaw Taws Teeb"
Récapitulatif des intitulés selon les modes d'activation de la fin d'alarme : – Cabin Alarm => Tswb: Cabin Alarm – Xaus tswb ( action on green box button) => Disappear: Cabin alarm – Remote Triggered Alarm End => Tswb : Tej thaj chaw deb Triggered Tswb End
10.5 - Kev Tshaj Tawm Tshaj Tawm thiab Cov Cai Tshwj Xeeb Kev sib kis ntawm cov xwm txheej hauv qab no yog ua tiav 5 feeb tom qab lawv pom:
- Tus kws kho mob tshwm sim. - Disappearance Alarm Cabin. - Tus kws kho qhov muag pom tshwm rau kev saib xyuas. - Tshwm Sim Presence Control Txee. - Qhov kev tshwm sim "Tsev Kws Kho Mob" yog tshwm sim los ntawm nias Green key rau
the ANEP BOX TX+ (Technician, End Alarm, SVA ). - Qhov kev tshwm sim "Disappearance Cabin Alarm" yog tshwm sim los ntawm tus yuam sij ntsuab ntawm lub
ANEP BOX TX+ (Technician, End of Alarm, SVA ).
* - Qhov kev tshwm sim "Tshiab Tus Kws Kho Mob rau Kev Saib Xyuas Kev Saib Xyuas" yog tshwm sim los ntawm kev nkag rau ntawm ANEP BOX TX + keyboard ntawm ntu « 64570 ».
* – Qhov kev tshwm sim "Tshwj xeeb Tshaj Lij de Comptrollership" tshwm sim los ntawm ANEP BOX TX + keypad nkag ntawm qhov sib lawv liag « 12456 ».
Qhov kev tshwm sim "Disappearance Technician Presence" yog kis tam sim ntawd. Yog tias qhov xwm txheej no tshwm sim hauv 5 feeb ntawm ib qho ntawm cov xwm txheej saum toj no tshwm sim, cov xwm txheej tos kev sib kis tau kis ua ntej.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11 – ONLINE IDENTIFICATION NTAWM CHAW UA HAUJ LWM
ANEP-BOX TX suav nrog kev hais lus raws li qhov chaw paub txog kev ua haujlwm. Nws muaj peev xwm hais tias thaum lub sij hawm kev sib txuas lus hauv xov tooj ntawm tus neeg tso tseg hauv lub tsev nqa khoom thiab tus neeg teb xov tooj ntawm lub chaw kho mob xwm txheej ceev, ANEP BOX TX module yuav muab cov lus los nrhiav qhov chaw ntawm kev hu xov tooj thaum muaj xwm ceev. Ob hom suab lus tuaj yeem hais tau: - Kev tshaj tawm coded raws li cov tsiaj ntawv hauv xov tooj cua thoob ntiaj teb, uas yuav raug hu ua "Digital Identification" Qhov siab tshaj plaws ntawm 8 tus cim ntawm tus lej nruab lossis siv yuav tsum tau hais ua lus. (A: Alpha, B: Bravo,…, Z: Zulu, 1: ib, 2: ob, 3: peb,…) - Cov lus hais ua ntej sau tseg, uas yuav raug hu ua "cov ntaub ntawv teev tseg" (Device chaw nyob qhov chaw ) Tus lej ID tuaj yeem tsim kho thiab nyeem hauv zos lossis deb ntawm ANEPCenter software. 11.1 - Keyboard qhia txog qhov programming Hauv hom programming, - Nias lub # 501 yuam sij ua tiav, - ANEP-BOX TX eits 3 beeps, - Nkag mus rau kev siv siv, - Siv tau los ntawm #. 11.2 - Kev nyeem ntawv txheeb xyuas los ntawm cov keyboard Hauv hom programming, - Nias lub # 502 # yuam sij txuas ntxiv, - ANEP-BOX TX teev tawm cov lej cim. Cov ntaubntawv povthawj siv yog ua los ntawm lub xov tooj.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11.3 - Txuag los ntawm kev khaws ID Tus neeg teb xov tooj tuaj yeem sau thiab mloog cov lus los ntawm lub xov tooj uas siv ob hom hu: - Thaum ANEP-BOX TX pib hu tom qab kev xa xov ntawm lub tswb thiab sai li sai tau tus neeg teb xov tooj nyob hauv kev sib txuas lus nrog qhov chaw, cov txheej txheem kaw yuav pib. (saib hauv qab no: Cov txheej txheem sau cia) - Thaum tus neeg teb xov tooj hu ANEP-BOX TX. - Yog tias tsuas yog ib qho ANEP-BOX TX txuas nrog rau kab xov tooj: · tos lub thawv tuaj tos. · Tom qab ntawd tos 3 vib nas this kom hnov ​​"Beep" hauv xov tooj. · Cov kev kaw cia yuav pib. (Saib hauv qab no: Cov Ntaub Ntawv Teev Tseg ) Yog tias ntau lub ANEP-BOX TX nyob ntawm tib lub xov tooj, BOXs muaj cov lej sib txawv (1: lub ntsiab BOX, 2 txog 8: BOX thib ob) thiab tsuas yog lub ntsiab BOX disconnects thawj zaug. : · Tos kom lub ntsiab BOX tuaj tos. · Tom qab ntawd tos 3 vib nas this kom hnov ​​Beep hauv xov tooj. · Yog hais tias qhov kev kaw cia yog npaj rau lub BOX no, qhov kev kaw cia yuav pib. Yog tias koj xav sau rau ntawm BOX thib ob, koj yuav tsum ua li ntawd thaum lub sijhawm hu rau tus lej 2 tus lej los xaiv BOX xav tau. · Tus lej thib 1 yog tus lej ntawm BOX thib ob (los ntawm 2 txog 8) thiab tus lej thib ob
yuav yog « 1 » rau daim ntawv thov no. · Tos li « 5 » vib nas this kom hnov ​​Beep tshiab hauv xov tooj. · Cov ntaub ntawv teev tseg ntawm lub BOX thib ob tuaj yeem pib.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Cov ntaub ntawv teev tseg: - Nias lub "##" cov yawm sij ntawm lub xov tooj, ANEP-BOX TX beeps. - Txhawm rau pib kaw, nias lub pob "7" hauv xov tooj. - Txhawm rau kom tsis txhob kaw, nias tus yuam sij "8". - Txhawm rau mloog cov ntaub ntawv kaw tseg, nias lub pob "9". - Lub sijhawm sau ntawv siab tshaj plaws yog 12 vib nas this. - Cov txheej txheem txuag tuaj yeem rov ua dua ob peb zaug yam tsis tau rov ua dua "##". - Txhawm rau tawm ntawm hom no, nias lub pob "0". - Yog tias tsis muaj tus yuam sij xov tooj ntaus rau 30s, rov hais dua qhov "##" rov ua haujlwm dua. 11.4 - Kev nthuav tawm ntawm kev txheeb xyuas Tom qab lub tswb kis tau tus mob thiab tom qab xa xov tooj mus rau tus neeg teb xov tooj chaw nres tsheb, tus neeg teb xov tooj yuav tsum nias tus yuam sij "3" ntawm nws lub xov tooj kom hnov ​​​​cov cim qhia. Thaum programmed, tus ID digital yuav tsum muaj qhov tseem ceeb tshaj qhov kev kaw, thiab xov tooj cua cov tsiaj ntawv-coded ID yuav tshaj tawm.
* Tawm hauv Factory, lossis ua raws li cov keyboard ntu "123 #001#" (Rov qab mus rau
Factory Settings), tus lej ID yog tshem tawm.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Sample Programming :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94» Xovxwm#501 Thedeviceemits3«BEEPs»
Nias lub "2" keytwice Tosforthe "BEEP"
Nias lub «6»key3times Waitingforthe«BEEP»
Nias lub «3»key3times Waitingforthe«BEEP»
Nias lub "7" keytwice Tosforthe "BEEP"
Nias lub «9»key1times Waitingforthe«BEEP»
Nias lub «4»key1times Waitingforthe«BEEP»
Nyem "#"keytovalidate Synthetic lub suab nco tswj:
Nyeem ntawv # 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

12 - Kuaj tus hais lus thiab lub microphone
Qhov kev sim no tau ua: - Thaum lub sijhawm hu xov tooj rau tib lub sijhawm uas MIDIS Plastron lossis BOX BA MAX lossis mini-GHP txuas nrog lub BOX, (tsis ua haujlwm nrog lub microphone nyob deb) - lossis hu rau BOX los ntawm tus neeg teb xov tooj rau kev daws qhov tsis ntseeg.
12.1 - Kev ntsuam xyuas ntawm "kev hu rov qab" Qhov kev ntsuam xyuas muaj nyob rau hauv kev xa cov zaus ntawm 1 kHz rau 4 vib nas this hauv tus hais lus, sau rau hauv lub microphone thiab txheeb xyuas cov teeb liab tau txais. Thaum lub teeb liab tsis raug txais, kev sim tshiab tau ua. Nyob rau hauv qhov xwm txheej ntawm "HP / Microphone" qhov tsis xws luag, lub tswb yuav tshwm sim hauv cab yog ua raws li kev ua kom cov mermaid koom ua ke rau hauv BOX kom ceeb toom ntawm qhov tsis ua haujlwm, ua raws li cov txheej txheem thov rov hais dua. 12.2 - Tus neeg teb xov tooj ntawm qhov xav tau kev sim Ua kom muaj kev tsis ntseeg txog kev ua haujlwm ntawm tus neeg hais lus / Micro Cabin tuaj yeem ua tau nyob deb. Thaum lub sij hawm sim tej thaj chaw deb, los yog tus hais lus ntawm Plastron yog kuaj los yog tus hais lus integrated rau hauv lub BOX yog kuaj nyob rau hauv tsis muaj Plastron. Qhov kev xeem muaj nyob rau hauv kev xa cov zaus ntawm 1 kHz rau 4 vib nas this hauv tus neeg hais lus, sau rau hauv lub microphone thiab xa mus rau kab kom tus neeg teb xov tooj hauv kev sib txuas lus mloog.
Cov kab ke yog raws li hauv qab no: - Dial the Box phone line
Yog tias tsuas yog ib qho ANEP-BOX TX txuas nrog lub xov tooj: - Tos lub BOX tuaj tos. - Tom qab ntawd tos 3 vib nas this kom hnov ​​"Beep" hauv xov tooj. Nias lub "6" khawm ntawm lub xov tooj, zaus ntawm 1kHz yuav tsum tau hnov.
Nyob rau hauv rooj plaub uas ob peb ANEP-BOX TX nyob rau tib lub xov tooj, lub BOXs muaj txawv module tooj (1: BOX master, 2 mus rau 8: BOX secondary)andonlythemasterBOXlandsinthefirstinstance:
- Tos kom tus tswv BOX tuaj tos. - Tom qab ntawd tos 3 vib nas this kom hnov ​​"Beep" hauv xov tooj. - Yog tias qhov kev ntsuam xyuas yog rau lub BOX no, nias lub "6" tus yuam sij hauv xov tooj, zaus ntawm 1kHz yuav tsum tau hnov. - Yog tias qhov kev ntsuam xyuas yog rau lub BOX thib ob, tam sim ntawd tom qab lub "Beep", hu rau 2-digitcodetoselectthedesiredBOX.The firstdigitisthenumberofthe
BOX thib ob (los ntawm 2 mus rau 8) thiab tus lej thib ob. Tus lej yuav yog "1" rau daim ntawv thov no. - Tos li 5 vib nas this rau qhov tshiab "Beep" kom hnov ​​​​hauv xov tooj. Nias lub "6" khawm ntawm lub xov tooj, zaus ntawm 1kHz yuav tsum yog
hnov.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13 – TX VERSIONVIEW

ANEP BOX TX cov khoom lag luam suav nrog txoj hauv kev saib xyuas kev ua haujlwm ntawm cov ntaub ntawv xa khoom nqa (elevator lossis cov khoom ua haujlwm tsis zoo) nyob deb ntawm lub xov tooj network (Wired lossis GSM).

Kev ua haujlwm ntawm "nqa kev soj ntsuam" ib feem ntawm ANEP BOX TX yuav tsum muaj ntau lub presets (phau ntawv lossis tsis siv neeg) ua ntej siv.

Kev soj ntsuam cov txiaj ntsig ntawm kev txhawb nqa nqa ncaj qha ntawm ANEP BOX TX, nws yog ib qho tseem ceeb uas ntau cov kab lus ntawm cov txheej txheem commissioning yog cov cuab yeej assimilated los ntawm cov kws ua haujlwm ua haujlwm.

3rd Pem Teb 2 NTAUB NTAWV

END-OF-TRAVEL MAGNET (50mm) HIGH

TSEEM CEEB: Ua ntej pib ua haujlwm ntawm ANEP BOX TX, nws yog ib qho tseem ceeb rau xaim inputs E1 rau E4 raws li qhia nyob rau nplooj 6, kev tswj kev ua haujlwm ntawm lub nqa yog tsim los ntawm plaub qhov nkag. (Cabin position & qhov rooj)

1 PHAU NTAWV QHOV TSEEB

CEEB TOOM: Cov hlau nplaum pib pib (200mm)
tseem nyob rau theem tseem ceeb

Txhawm rau tswj qhov kawg ntawm kev sib tw Sab saum toj & hauv qab nws yog qhov tsim nyog ntxiv 2 hlau nplaum ntawm 5 cm ntawm qhov siab tshaj.

1 ST BASEMENT

END-OF-TRAVEL MAGNET (50mm) LOW

37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13.1 – Commissioning controls 13.1.1 – Tswj cov ntaub ntawv qhov rooj
Kev saib xyuas tshwj xeeb yuav tsum tau coj los kho OD / CD sensors, xyuas kom meej tias cov neeg sib cuag nyob hauv lub xeev xav tau thaum kawg ntawm qhov qhib thiab kaw. Ex: Mechanical hard lossis cab qhov rooj tso tawm thaum so. 13.1.2 – Kev soj ntsuam ntawm kev soj ntsuam Txoj kev tswj lub ANEP BOX TX of the elevator saib xyuas lub luag haujlwm 13.1.2.1 – Txheeb xyuas Kev Ntsuam Xyuas Hom Validation:
Function #703 #, ANEP BOX TX+ advertisement «VALIDATED» Yog tias tsis yog, saib Tshooj 12.1 – of the elevator Monitoring.Check the option of door type.
Function # 601 7 #, ANEP BOX TX+ «Automatic» lossis «Swing» tshaj tawm Yog tias qhov kev xaiv tsis sib xws, xa mus rau Tshooj 12.1- Saib xyuas lub elevator. 13.1.2.2 - Txheeb xyuas cov kev ua haujlwm ntawm cov ntsiab lus: - Yuav tsum tsis muaj cov lus qhia hauv pem teb thaum lub alarm tab tom tsiv,
txwv tsis pub xyuas qhov chaw hu rau CD (Qhov kawg ntawm lub qhov rooj kaw). - Sib piv ntawm cov nqe lus ntawm stages thaum qhib qhov rooj rau stages (kev hloov kho rau nqe lus hais txog Tshooj 8.4 STAGE STATEMENTS) - Thaum lub qhov rooj qhib, yuav tsum tsis muaj nqe lus hais txog qhov tshwm sim ntawd
qhov rooj” ua ntej lub qhov rooj pib kaw. (hloov ntawm lub qhov rooj qhib qhov rooj tiv tauj OD) - Thaum lub elevator tuaj txog hauv pem teb, yuav tsum tsis txhob muaj suab nrov kom txog thaum lub qhov rooj qhib. (kaw cab lub qhov rooj hloov kho CD) 13.1.2.3 – Fault Transfer Verification : Cov kev kuaj hauv qab no yuav tsum tau "Tsis muaj nyob" yog tus kws tshaj lij los ntawm nias lub pob ntsuab ntawm lub BOX, nws yuav tsum tshaj tawm "Technician tawm mus" Tawm ntawm lub elevator hauv qhov chaw nres tsheb ib txwm. rau 7 feeb, nws yuav tsum tsis txhob muaj kev hu xovtooj (nrog rau kev hloov DATA).
Kev kuaj tsis ua haujlwm : Thaiv lub tsev nyob nruab nrab ntawm cov plag tsev thiab tos 7 feeb, ANEPBOX yuav tsum hu thiab xa cov kev puas tsuaj "cabin blocked ntawm cov plag tsev", xyuas nrog cov chaw taws teeb saib xyuas rau qhov tuaj txog ntawm qhov kev tshwm sim. Tom qab ob qho kev txav mus rau qhov kawg ntawm kev hu tsis ua haujlwm yuav tsum raug xa mus. Nco ntsoov hu txwv (4 outages ib hnub twg), saib Tshooj 12.2 Kev validation.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

14 – KEYBOARD SCHEDULES TABLE

**
#0…

Nkag mus thiab tawm ntawm Kev teeb tsa hom + Hloov mus rau teeb hom Programming Hom Output
Kev teeb tsa

#001# Rov qab teeb tsa thiab tus lej xov tooj #002…# Tus lej nkag tshiab

#1…

Xov tooj

#101…##102…##103…##104…##105…##106…#

Tus xovtooj tseem ceeb rau lub suab hu Xovtooj hu xovtooj rov qab tus xovtooj ntawm lub chaw txais xovtooj rau kev xa cov ntaub ntawv ua ntej lub suab Xovtooj ntawm lub chaw txais xovtooj xa xovtooj tomqab lub suab Xovtooj ntawm Cyclic Test call Internet Xovtooj

#2…
#201…# #202 # #203 # #204 # #205 # #206 # #207#

Kev sib txuas lus
Hu rau lub sij hawm sib txuas lus (1-99 min) Tus neeg teb xov tooj lees paub hu ua haujlwm tau lees paub Tus neeg teb xov tooj hu xov tooj lees paub ua haujlwm tsis siv tau Full Duplex Hom Validation Devalidation ntawm Full Duplex Mode Validating "ob chav Hu" hom Deactivating "ob chav hu" hom

#3…

Teeb tsa

#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
#4…
# 401 # # 402 # # 403 # # 404 # # 405 # # 406 # # 407 # # 408 #

Cyclic Test zaus (1, 2 lossis 3 hnub) Tswb nkag lub sij hawm (10-64 nyob rau hauv 1/10 sec) Module Chaw Nyob (1-8) Lub sij hawm coj mus rau hauv tus account qhov nkag Cabin Light (0 mus rau 99 min) Tsis muaj cabin Kev ntxub ntxaug ntawm lub tswb nrov Kev ntxub ntxaug ntawm lub alarm tuav los ntawm BOX Kev ntxub ntxaug ntawm cov khoom siv sab nraud lub tswb (Ex: BOX-DISCRI)
Teeb tsa
Validating lub siren muaj nuj nqi Devalidation ntawm lub siren muaj nuj nqi AUTOCOM hom Standard hom GSM hom Validation Devalidation ntawm GSM hom Microphone nce kev hloov kho Adjusting Speaker Gain

39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

15 - Teem caij Table Table KEYBOARD (Khoom Ntxiv)

#5… #501…# #502…#

Kev txheeb xyuas qhov chaw
Programmingtheidentificationcode Disseminationoftheidentificationcodebyvoicesynthesis

#6…

Nqe lus hauv pem teb

#601 n# a# Yog tias "n" thiab "a" yog nyob nruab nrab ntawm 1 thiab 39: programmingafloorstatement

#601 83 …# Sijhawm (teev thiab feeb)

#602 n# Yog tias "n" yog nyob nruab nrab ntawm 1 thiab 39: kev tshaj tawm xov xwm los ntawm kev sib tham

#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.

#602 82# Nqe lus piav stages thiab lus 24/24h

#602 83# Lub sijhawm nyeem ntawv

#602 9n# Synthesis suab hloov kho («n» ntawm 1 txog 8)

#603#

Validatedfloorstatementfunction

#604#

Pem teb nqe lus ua haujlwm tsis raug cai

#605#

"Tswb nyob rau hauv kev kawm" thiab "Technician Arrival" lus nqe lus validated

#606#

"Tswb nyob rau hauv Progress" thiab "Technician Arrival" lus nqe lus tsis validated

#6…

Kev soj ntsuam tej thaj chaw deb

#601 4 nn# Tsis raug validation sequence #601 5 nn# Defect inhibition sequence #601 nn# Nyeem cov programming ntawm qhov tsis xws luag #602 6 n# Idle Time Schedule ("n" ntawm 0 txog 7 )
#602 5 n# Programming cov qib siab tshaj plaws ("nn" los ntawm 0 txog 20 ) #602 41# Kev ceev kaw ntawm of the elevator #602 71# Tsis siv neeg qhov rooj #602 72# viav vias qhov rooj #601 7# Kev Nyeem Ntawv Qhov Rooj

#7…
#701 # # 702 # # 703 # # 706 # # 707 #

Validated saib xyuas tej thaj chaw deb
Unvalidated tej thaj chaw deb soj ntsuam Nyeem tej thaj chaw deb saib xyuas validation xwm txheej pib tswb xaus validated
Nws pib tswb xaus Tsis siv tau

Kev soj ntsuam tej thaj chaw deb

40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

CEEB TOOM
ANEP siv ib txoj hauv kev ntawm kev txhim kho tas li, yog li ntawd, ANEP muaj txoj cai los hloov thiab txhim kho txhua yam khoom uas tau piav qhia hauv daim ntawv no, yam tsis muaj ntawv ceeb toom. ANEP tsis tuaj yeem nyob rau hauv ib qho xwm txheej yuav raug lav rau cov ntaub ntawv poob, nrog rau kev puas tsuaj lossis xwm txheej tshwj xeeb, uas tshwm sim los ntawm kev siv tsis zoo lossis tsis ua raws li cov khoom siv. Cov ntsiab lus ntawm cov ntaub ntawv no tau muab "raws li yog". Tsis muaj kev lav phib xaub ntawm ib daim ntawv, qhia lossis qhia, yog ua raws li qhov raug, kev ntseeg tau, lossis cov ntsiab lus ntawm daim ntawv. ANEP muaj txoj cai los kho cov ntaub ntawv no lossis thim rov qab txhua lub sijhawm yam tsis muaj ntawv ceeb toom..
Cov khoom siv hluav taws xob yuav tsum tau rov ua dua tshiab raws li Cov Lus Qhia n°2012/19/EU ntawm 04/07/12 hais txog cov khoom siv hluav taws xob pov tseg thiab hluav taws xob (WEEE)
WARRANTY Cov khoom no tau lav rau 3 xyoos txij li hnub xa cov khoom lag luam, tshwj tsis yog cov roj teeb thiab cov hlwb uas tau lav rau 6 lub hlis. Txawm li cas los xij, qhov kev lees paub no tsis siv rau hauv qhov xwm txheej ntawm: - Siv uas tsis ua raws li cov lus qhia hauv phau ntawv no. - Kev puas tsuaj los ntawm qhov ua rau sab nraud rau cov khoom (kev ua phem, hluav taws kub, dej nyab, cua daj cua dub, overvolt)tage…). - Kev teeb tsa ua los ntawm tus neeg tsim khoom tsis tsim nyog tsis tau pom zoo los ntawm ANEP. - Kev hloov kho lossis kev kho dua los ntawm cov chaw uas tsis pom zoo los ntawm ANEP. - Qhib cov khoom lag luam los ntawm tus neeg tsis yog ANEP pom zoo.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

KEV PAB CUAM NTAWM NO YOG 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél : +33 1 45 98 34 44 Webqhov chaw: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

ANEP BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System [ua pdf] Cov lus qhia BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System, BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable SystemVoice Thiab Intercom Scalable System, Intercom Scalable System, Scalable System

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv