I-ANEP BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System Instructions

Okuqukethwe fihla

1 I-BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System

2 Ulwazi Lomkhiqizo

3 Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

3.1 Amadokhumenti / Izinsiza

3.1.1 Izithenjwa

3.2 Okuthunyelwe Okuhlobene

I-BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System

Ulwazi Lomkhiqizo

I-ANEP BOX TX iyizwi elinezinyusi eziningi kanye ne-intercom enwebekayo
uhlelo. Yakhelwe ukusetshenziswa yi-lift eqeqeshiwe futhi enolwazi
ochwepheshe. Uhlelo luhambisana ne-EN81-28 kanye ne-EN 81-70
amazinga okuqapha okukude, ukuphepha, nokufinyeleleka ku
amakheshi.

I-ANEP BOX TX inalezi zici zobuchwepheshe ezilandelayo:

Ukulungiselelwa kwefekthri: Okuzenzakalelayo

Ubude besikhathi sokuqapha: izinsuku ezi-3

Imiyalo yokusetshenziswa komkhiqizo

1. Ukufakwa / Ukugunyazwa

Ngaphambi kokufaka izinto ze-ANEP, qinisekisa ukuthi i-lift efanele
kulandelwa imithetho yokuphepha.
Sebenzisa izinto zokuzivikela ngesikhathi uzifaka.

Hlola ukufakwa ngaphambi kokwenza noma yimuphi ugesi
ukuxhumana.
Fika endaweni ephephile ngaphambi kwanoma yikuphi ukungenelela kukheshi
umphini.

2. Ukuphatha Izinsizakusebenza ze-ANEP

Qinisekisa ukuthi zonke izinto zokusebenza ze-ANEPBOX (TA, TX, TX+, njll.) zikhona
icishiwe ngaphambi kokuphathwa.

Xhuma wonke amadivayisi kusisetshenziswa se-ANEPBOX ngaphambi kokuxhuma
kulayini wefoni.

3. I-BOX TX Connection

Ukuxhumana okulandelayo kuyadingeka ku-ANEP BOX TX:

I-Magnetic Sensor High (MSH)

I-Magnetic Sensor Low (MSL)
I-CD (Vula Iminyango)

I-OD (Iminyango Evaliwe)
I-alamu ye-PB Cabin (NO noma i-NC)

RJ11
Kuma-LED e-Y/G

I-Phony under Cabin (BOX-SC)
Ulayini Wocingo

I-ALIM-CONTROL II (ref ANEP A-BA-039)
Isivivinyo

I-Phony Cabin (MIDIS BP)

4. Ukuxhuma Izinzwa

I-ANEP BOX inokufakwayo okune (E1 kuya ku-E4) yokuxhuma
izinzwa:

E1 – Umnyango weKhabhinethi OPEN

E2 – Umnyango wekhabethe IVALIWE
I-E3 - Inzwa kaMagnetic HIGH

I-E4 – Inzwa kazibuthe PHANSI

5. Ukuxhuma Izinzwa Zesikhundla/Zokulungisa [E3] kanye
[E4]

IBHOKISI LE-ANEP lidinga ukuma komazibuthe ngokunembile
ukutholwa:

Ukubala Magnet: Ubude = 50mm
Ukusetha kabusha uMazibuthe: Ubude = 200mm

5.1 Ikheshi elinezitezi ezimfishane

Esimeni samaphansi amafushane, inani elincane lika-stage
ukutholwa kungu-700mm phakathi kwamazinga amabili.

Sicela ubheke imanuwali yomsebenzisi ukuze uthole imiyalelo enemininingwane eyengeziwe
kanye nolwazi lokusebenza kwe-ANEP BOX TX.

View Fullscreen

Ibhokisi le-ANEP TX
AMAZWI KA-MULTI-ELEVATOR'S VOICE KANYE UHLELO OLUSAKALA LWE-INTERCOM
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

1 – IZINCOMO
Le mibhalo ihloselwe ochwepheshe abaqeqeshiwe nabanolwazi lokukhushulwa. 1.1 – Ukufakwa / Ukukhishwa Kwamandla Ngakho-ke, ngesikhathi sokungenelela kwikheshi ukuze kufakwe izinto ze-ANEP, kufanele kulandelwe imithetho efanele yokuphepha kwamakheshi.
Ukusetshenziswa ” Kwezisetshenziswa Zokuzivikela Zomuntu Siqu”. Ukuthunyelwa kokufakwayo ngaphambi kokuxhuma noma yikuphi ukuxhuma kukagesi. Finyelela endaweni ephephile ngaphambi kwanoma yikuphi ukungenelela kwe-shaft.
Ngaphambi kokuphatha noma yiziphi izisetshenziswa ze-ANEP, qiniseka ukuthi lezi zokugcina ZIVALIWE.
Kunoma iyiphi imishini ye-“ANEPBOX” (TA,TX,TX+,…), wonke amadivaysi kufanele axhumeke NGAPHAMBI kwanoma yikuphi ukuxhunywa kulayini wefoni.
I-Il est indispensable de connecter i-ensemble des périphériques AVANT de brancher la ligne téléphonique :
– Bouton d'alarme cabine (NO ou NC en contact sec) – Plastron cabine (MIDIS) ou phonie HP et micro (BA-mini-GHP) – Phonie sous cabine (BOX-SC) – Alimentation 230 / 12V secourue et contrôlée de thayipha i-ANEP ALIM-CONTROL II
(i-boucle magnétique auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 – Ikhebuli yokuhamba Sikweluleka ukuthi ufake ikhebula nekhebula yokuhamba ehloliwe ukuze uqinisekise ikhwalithi yezwi ehamba phambili ukuze ugweme noma yikuphi ukuphazamiseka okungaholela kunoma yikuphi ukungasebenzi kahle. Ukusebenza kwemishini yocingo kuncike kakhulu ezicini zezintambo zocingo. Ukunakekelwa okukhethekile kufanele kuthathwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ulayini wocingo ukuze ungalulazi izici zobuchwepheshe ezimisiwe. I-Vérifier les câblages surtout njenge-ceux-ci relient plusieurs machineries ascenseurs. · Uhlobo lwekhebula, umzila wekhebula (amanje aphansi/aqinile), Ama-Parasites (VMC, amajeneretha), njll...
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

2 – JIKELELE
2.1 – Izici zobuchwepheshe
· Ihambisana nezindinganiso zaseYurophu EN81-28 kanye EN81-70* · Amamojula ahlanganisiwe ezwi noma akude · Isistimu yezwi yamaphuzu amathathu ngokwengeza amamojula BOX-SC MIC noma BOX-SC,
I-BOX-F · Ukuqiniswa ophahleni lwemoto eyikheshi · Inikwa amandla ukude ngolayini wocingo we-analogical noma inikwe amandla uma iluphu kazibuthe noma
amalambu aphuzi aluhlaza axhunyiwe · Imodi yokudayela kwamafrikhwensi amaningi · Ukuvala ucingo okuzenzakalelayo · Ukusetha ivolumu ne-acoustics (uhlelo lwasendaweni noma olukude) · Ukwamukela indawo yokushaya ucingo · Ukuhlonza indawo yocingo kuthunyelwa ku-ANEPCenter® noma ku-anepanywhere.com · Ikhibhodi yokuhlela eno-12 izinkinobho · Okokufaka okungu-1 okuvela enkinobho ye-alamu yemoto yokuphakamisa (NO noma NC) · inkinobho engu-1 ehlanganisa imisebenzi emithathu: Ukuvuma i-alamu yomuntu ovinjiwe,
ukufika/ukuhamba kukachwepheshe kanye nocingo lokuhlola oluya kuseva yezwi ye-ANEP · Uchwepheshe wenkinobho ye-alamu phakamisa uphahla lwemoto · Izinkumbulo zezinombolo zocingo ezingu-1 · Ukudayela kabusha ngokuzenzakalelayo inombolo yesibili uma inombolo yocingo imatasa noma ingaphendulwa · Izinkumbulo ku-EEprom ngaphandle kwebhethri noma ukulungiswa · Ukuhlolwa kwamabhayisikili (izinsuku ezi-6, ezi-1 noma ezi-2) · Uhlelo olukude ku-ANEPCenter® · Isekethe ye-Synthesis evumela umsebenzi wokumemezela phansi kanye nokusakaza
imiyalezo yezwi · 1 okokufaka “Lift car Light” · Iphakamisa isilawuli sokusebenza

Isilungiselelo sasefekthri

· Ikhodi yokuhlela :

1 2 3

· Ubude besikhathi sokuxhumana : imizuzu emi-3

· Beka phansi ucingo :

Okuzenzakalelayo

· Ukuhlolwa kwebhayisikili :

3 izinsuku

* Izinga le-EN81-28: ukuqapha okukude kwamakheshi amasha kusukela ngo-Okthoba 2003
I-EN 81-70 ejwayelekile: Imithetho yezokuphepha yokukhiqiza kanye nokufakwa kwamakheshi Ingxenye 70: Ukufinyeleleka kwamakheshi kubo bonke abantu kubandakanya nabantu abakhubazekile.

3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3 – BOX TX Connection

I-MAGNETIC SENSOR PHEZULU
I-MSH
I-MSL
I-MAGNETIC SENSOR PHANSI

I-MSH MSL

OD CD

OD
IBHOKISI-INTENS

I-ALARM YE-PB CABIN (NO ou NC)

NOMA IBHOKISI-DISCRI NOMA IBHOKISI-SECU

RJ11
*,1,2,3

Ku-Y/G LEDS

I-Phony ngaphansi kwe-CABIN
(IBHOKISI-SC)

UMugqa Wocingo
I-ALIM-CONTROL II
(ref ANEP A-BA-039)
TEST

I-Phony CABIN (MIDIS BP)
… noma i-MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. I-BA-MAX BA-mini-GHP

CABINE
230Vac eluhlaza
onsundu omhlophe

NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

UMKHAKHA
230Vac

(Amakhebuli anikezwe ngezwi le-ANEP)
4

3.1 – UKUXHUMA IZInzwa

Ukuxhunywa kwezinzwa ulwazi ekuvuleni/ekuvaleni kwesicabha semoto kanye nokunyakaza kwe-lift kuzoxhunywa kokokufaka E1 kuya ku-E4 ye-ANEP BOX.

Lokhu okokufaka kuthola othintana nabo abomile ngaphandle kwanoma yimaphi amandla.

E1 – Isicabha sekhabethe VULA E2 – Isicabha sekhabethe IVALIWE E3 – Inzwa kazibuthe PHEZULU E4 – Inzwa kazibuthe PHANSI

Qaphela: Lezi zingxenye ezine zolwazi ziyisibopho ekusebenzeni kwezitatimende.

I-MAGNETIC SENSOR PHEZULU
I-MSH

I-MAGNETIC SENSOR PHANSI
I-MSL

I-MSL MSH
ICD OD

OD
VULA IMINYANGO

CD
IVALIWE IMINYANGO

5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2 – UKUHHUMA IZInzwa ZOKUMA/UKULUNGISWA KABUSHA [E3] KANYE [E4]

UMPTEENTH IZINGA

SETHA 10mm MAX

4th IZINGA

Ukubala omagnet Ubude = 50 mm

3rd LEVEL

Ukusetha kabusha uzibuthe * Ubude = 200 mm

15° MAX

2nd IZINGA LOKU-1

(*) QAPHELA : Umazibuthe wokusetha kabusha uzobekwa ezingeni lapho ikhebhu idlula khona kakhulu (Ex.ample: Isitezi esiphansi se-R+4)
Uma kukhona i-ad lag esebenzayo, sidinga ukwandisa ibanga
phakathi koozibuthe, noma ukhuphule ibanga elingu-Y
inzwa kazibuthe.

UKUBALA IZIZINTA

ISETHA KABUSHA IZIMBUTHE

UZIBUTHE OPHEZULU

50 mm

I-MSH

I-MAGNETIC

Inzwa

PHEZULU

I-MSL

I-MAGNETIC

Inzwa

PHANSI

200 mm

50 mm
IZIMBUTHE EZINGAPHANSI

6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2.1 – Ikheshi elinezitezi ezimfushane Inani elincane lama-s shorttagUkutholwa kwe-e kungu-700mm phakathi kwamaleveli amabili (stage ulwazi).
I-LIFT SHEATH LIFT (isbample)
UKUBALA IZIZINTA
Isitezi sesi-2

Isitezi sokuqala

Isitezi esiphansi High
Isitezi esiphansi Esiphansi
NGAPHANSI

I-CABIN

ISETHA KABUSHA IZIMBUTHE

Ukunciphisa isikhala sezinzwa kuvumela omazibuthe wokubala ukubuyisana
Umazibuthe wokubala akumele ukwazi ukusebenzisa izinzwa ezi-2 ngesikhathi esisodwa (Ukutholwa kokulungiswa kabusha)

7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.3 – Izinzwa zokuxhuma i-PO* ne-PF** [E3] kanye ne-[E4]

*OD = Vula iminyango

**CD = Iminyango Evaliwe

3.3.1 – Ikheshi ekufinyeleleni okukodwa.

Imininingwane yesango le-OD/CD kufanele ixhunywe kokokufaka u-E1 (OD) no-E2 (CD)

OD CD

OD Umnyango

CD UMNYANGO

3.3.2 – I-lift yokungena kabili.

Imininingwane yomnyango we-OD/CD kufanele iphindwe kabili. (I-Parallel OD ne-serial CD)

YENZA

YENZA (1)
Umnyango 1 CD (2)
Umnyango 2

I-CD (1)

I-CD (2)

Umnyango 1

Umnyango 2

QAPHELA: I-PF INIKA UKUQALA OKUPHEZULU KUGONG. UMA I-SYNTHESIS IQALA LAPHO I-LIFTI IMAMA NGAPHAMBI KOKUVULIWE KOMNYANGO, Inzwa ye-PF ISETHWA NGOKUBI.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4 – IZIXHUMANO ZELED EZILIZWI KANYE OKULUHLAZA (uma i-MIDIS ingekho)
– Xhuma izinkomba ezisetshenziswa kukhabhu ngokuya nge-NF EN 81.28 ejwayelekile ka-2003 noma 2018 kanye no-81.70 (12Vcc / 140 mA max inkomba ngayinye) (bona Ikhasi 15)
– Xhuma i-ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 kuya ku-15Vcc) ugesi
Alukho uxhumano olunjalo okumelwe lwenziwe uma usebenzisa i-MIDIS yomgunyathi

Ama-LED ama-cathode ajwayelekile
UKUKHANYA OKUTHUMELI
AMAKHATHODE AVAMILE

UKUKHANYA OKULUHLAZA

UMKHAKHA

Ama-LED we-Annode ajwayelekile
UKUKHANYA OKUTHUMELI
AMAKHATHODE AVAMILE

UKUKHANYA OKULUHLAZA

AYISETSHENZISWA

UMKHAKHA

9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4.1 - Uhlelo lwe-LED oluphuzi nokuhlaza. ngokwamazinga we-EN81-28 ka-2003 noma 2018
Ngemva kokufaka ikhodi yokufinyelela yokuhlela
Kuye ngohlobo lwezinga olifunayo lokuphathwa kwe-LED, cindezela # 417 #, noma # 418 #, noma # 419 # ngokushintshana.

#417 #

#418 #

IZINGA EN81-28
2003

VALIWE Þ VALIWE

Idivayisi yokulala / INDLELA EJWAYELEKILE
I-alamu Ivuliwe, Ukufona Kuyaqhubeka Ekuxhumaneni no-opharetha wesikhungo sezingcingo Ukuxhumana kuqediwe, ulayini uvalwe, I-alamu Yamukelwa (ikude noma isendaweni)

VALIWE

VALIWE Idivayisi yokulala / INDLELA EJWAYELEKILE

KU-Þ

Vala i-alamu, Ucingo luyaqhubeka

IZINGA EN81-28
2018

VULA Þ VULA Þ VALIWE

VULIWE Þ VALIWE

Ekuxhumaneni no-opharetha wesikhungo sezingcingo Ukuxhumana kuqediwe, ulayini wavala ucingo Lwavunyiwe (okukude noma endaweni)

UKUFLESHA ÞºÞº

UKUFLESHA ºÞºÞ

Isici esihleliwe sokuhlolwa kwe-cyclic

VALIWE

VALIWE Idivayisi yokulala / INDLELA EJWAYELEKILE

IZINGA EN81-28
2018

KUVULA Þ KU-Þ

VULA Þ

I-alamu ivuliwe, Ucingo luyaqhubeka Ekuxhumaneni no-opharetha wesikhungo sezingcingo

OKUPHUMILEYO

VILA UKUFLESHI ÞºÞº

VILA UKUFLESHI ºÞºÞ

Ukuxhumana kuqediwe, ulayini uvaliwe I-alamu eyamukelwe (ikude noma isendaweni) Iphutha elihleliwe lokuhlola umjikelezo

Uhlelo lwekhibhodi ye-ANEP BOX
* Ngemva kokuvula imodi yokufinyelela yokuhlela ” 123″
# 417 # Iqinisekisa ukuphathwa kwe-LED Ephuzi Nokuhlaza kube sezingeni lika-2003
# 418 # Iqinisekisa ukuphathwa kwe-LED Ephuzi Nokuhlaza kube sezingeni lika-2018

Iqinisekisa ukuphathwa kwama-LED aphuzi naluhlaza ngokuya kwamazinga angu- # 419 # kuya ku-2018 ane-LED ephuzi ecishiwe ngemva kokuxhumana.
(ukuphela kwe-alamu)

#419 #

10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

5 – CABIN ALARM CRIMINATION
· Ukucwasa nge-alamu kusetshenziselwa ukuvimbela ama-alamu afika ngesikhathi nangenasisekelo ukuthi angasakazwa ngenxa yokusebenzisa kabi noma inhloso embi.
Ukucwasa kungenziwa ngaphakathi noma ngaphandle noma kungaqinisekisiwe. 5.1 – Ubandlululo olungaqinisekisiwe Le ndlela yokumisa ivumela ukuthi i-alamu yekhabethe inakwe unomphela. Kumodi yokuhlela, (bona Ikhasi 11)
- Cindezela okhiye abangu-# 307 # ngokulandelana - i-ANEP-BOX TX ikhipha amabhiphu ama-3. 5.2 – Ukucwasa kwangaphakathi Kule modi, i-ANEP BOX TX yenza ukucubungula kucatshangelwa ukuvulwa/ukuvalwa kwemoto nesicabha sokuhlala kanye nokunyakaza kwekheshi. I-alamu iyabandlululwa: – Lapho uhambisa ilifti, – Phakathi nemizuzwana yokuqala engu-15 ngemva kokuba ikhebhisi ishintshelwe esitezi esiphezulu, – Lapho ikhabethe nezicabha zokuhlalisa zivuliwe zombili. Okokufaka okungu-E1, E2 kuthola abathintwayo i-OD, i-CD yomnyango wekhabhinethi.
Umnyango we-DISCRI ungathola isithombe sokuvula/ukuvala umnyango wokufika: – A voltage (5Vcc kuya ku-230Vac) esetshenziswa kokokufaka kwe-DISCRI ikhombisa i
UKUVALWA KOMNYANGO WOKUHLALA. Kulokhu: · Kungakhathaliseki ukuthi isimo somnyango wegumbi, i-alamu iqinisekisiwe. - Akukho voltagI-e isetshenziswe kokokufaka kwe-DISCRI kukhombisa ukuthi uMcango UVULIWE ukufika. Esimweni esinjalo:
· Umnyango wekhabethe IVALIWE: i-alamu iqinisekisiwe, · Umnyango wekhabethe UVULIWE: i-alamu iyabandlululwa. Esikhathini lapho uchwepheshe ekhona, ukucwaswa akufinyelelwa. Le ndlela yokwelapha idinga ukuba khona kwe-voltage engu-12Vtage. Kule modi yokumisa futhi uma ingekho i-12V, akukho ukucwasa.
Kumodi yokuhlela,
Cindezela okuthi # 308 # ngokulandelana I-ANEP-BOX ikhipha amabhiphu angu-3
5.3 – I-alamu Ephoqelelwe Lapho ukucwasa sekuqinisekisiwe, i-alamu yekhabethe ingacushwa uma ukucindezela okungu-4 ngesikhathi esiyimizuzu eyi-15 enkinobho yekhabethe kusetshenziswa. Ngaso sonke isikhathi uma inkinobho icindezelwa, isikhathi sokubamba kufanele sibe side kunesikhathi sokuthatha esihleliwe futhi isikhathi sokukhipha inkinobho samasekhondi okungenani angu-3 kufanele sihlonishwe phakathi kokucindezela ngakunye.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

6 – INOMBOLO YOKUTHUMELA KANYE NOHLELO

Uhlelo lwenombolo yokudlulisela (noma isihlonzi noma i-PROM): Imojula ye-ANEP BOX izikhomba kumodi yedatha ngokuthumela i-ID yayo ethi “Number” Transmitter” (ebuye ibizwe ngokuthi I-Identifier noma i-PROM kuye ngezikhungo zezingcingo) Le nombolo ihambisana nenombolo yomkhiqizo yokukhiqiza ye-ANEP. I-BOX module.
Ukuze ukwazi ukuzivumelanisa nezizindalwazi ezihlukene zezikhungo zokwamukela abantu, kungenzeka ukuguqula le nombolo yesithumeli.
Qaphela: Inombolo yesidlulisi iyinombolo futhi inezinombolo eziyi-8.
Ex : 4 3 2 1 1 5 6 9

ISEXWAYISO: Ukushintsha i-ID ye-Transmitter, akudingi ukufinyelela ngaphambilini ezinhlelweni
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = inombolo yesidlulisi esiyidijithi eziyi-8

6.1 – Ikheli Lemojuli No. :

Amamojula amaningana ohla lwe-ANEP BOX angafakwa kulayini wocingo ofanayo (ubukhulu obungu-8), kuyimpoqo ukulungisa ikheli lemojuli ngayinye.

Ngemva kokufaka ikhodi yokufinyelela yokuhlela, cindezela izinkinobho:

# 303 bese kuba 1 # uma imojuli 1 (Ikheshi 1)

# 303 bese kuba 2 # uma imojuli 2 (Ikheshi 2)

# 303 bese kuba 8 # uma imojuli 8 (Ikheshi 8)

Qaphela: Imojula = ANEP BOX-TX (noma TX+) noma ANEP BOX-C (umgodi ngezansi)

IBHOKISI-C

12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Ukucushwa 1 - I-Offset Receptacle Phony ene-BOX-C Addressing izokwenziwa ku-4 BOX TX naku-4 BOX-C
UMugqa Wocingo

I-ELEV. 1

I-ELEV. 2

I-ELEV. 3

I-ELEV. 4

Ukucushwa kwe-2 - Ihadiwe yemoto esemotweni ene-BOX-SC (ubuningi obungu-8) Ikheli kufanele kwenziwe ku-8 BOX TX
UMugqa Wocingo

I-ELEV. 1

I-ELEV. 2

I-ELEV. 3

I-ELEV. 4

I-ELEV. 5

I-ELEV. 6

I-ELEV. 7

I-ELEV. 8

QAPHELA: Lezi zibalo zizohlukaniswa ngo-2 uma usebenzisa i-GSM Gateway => izikhathi ezingu-4 BOX-TX ne-BOX-SC (ngaphansi kwekhabhinethi) => izikhathi ezingu-2 BOX-TX nge-BOX-C (umgodi ophansi)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7 – UKUHLELA (i-ANEP BOX ivaliwe)

Okubalulekile :

· Wonke ama-ANEP BOX TX axhunywe kulayini wocingo ofanayo kufanele axhunywe ukuze avumele ukufinyelela kumodi yokuhlela.
· Imisebenzi ehlukahlukene yokuhlela yenziwa ngekhibhodi yemojula ye-ANEP BOX.
· Ukuze ugweme ukukhohlisa okungafunwa, ukufinyelela ku-ANEP BOX kuvikelwe ikhodi yokufinyelela enezinhlamvu ezintathu:
*1 2 3
· Le khodi ingashintshwa ngumsebenzisi (izinombolo ezi-1 kuye kweziyi-7) (bheka ikhasi 16)

7.1 - Ukufinyelela ezinhlelweni

* Thayipha kulandelwe izinombolo zekhodi yokufinyelela yokuhlela

Example: (Ngekhodi ehleliwe ezenzakalelayo ekuphumeni kwasembonini)

* 1 2 3

Idivayisi ikhipha umculo

Ngakho-ke, idivayisi ikumodi yokuhlela

… 2 BEEP njalo ngemizuzwana engama-20

7.2 – Okukhiphayo Kwemodi Yokuhlela

Ngemva kokuqeda ukuhlela idivayisi
* Cindezela inkinobho «»

Ekupheleni kokuhlela, idivayisi ikhipha umculo

Qaphela: Uma ungekho ukhiye kukhibhodi ocindezelwa imizuzu emi-3, idivayisi iyaphuma kumodi yokuhlela.
Idivayisi ikhipha umculo
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.3 – Ithebula leshejuli lezinombolo zocingo (ama-alamu ezwi)

I-ANEP BOX ithola ngokuzenzakalelayo uhlobo lwenkinobho ye-alamu yebhokisi lenkinobho ye-NO noma ye-NC, kubalulekile ukuxhuma inkinobho ye-alamu NGAPHAMBI kokuxhuma ulayini wefoni.

IKHIBHODI
*

COMPOSITION
Ikhodi yokufinyelela yokuhlela

IMIBONO (Ikhodi yefekthri: 123)

#001# #101 #102

I-RES
Inombolo yocingo + # Inombolo yocingo + #

Setha kabusha izilungiselelo futhi usule izinombolo zocingo
Inombolo yocingo yesikhungo sezingcingo sokuqala
Inombolo yocingo yesikhungo sezingcingo sesibili

#303
*

Inombolo yocingo

I-Module No. 1-8

Okukhiphayo Kwemodi Yokuhlela

UKULUNGISWA KWEFEKTHI

· Ikhodi yokuhlela : · Isikhathi Sokuxhumana : · Ukuvala ucingo: · Ukuhlolwa kwebhayisikili:

*1 2 3
3 amaminithi Okuzenzakalelayo 3 izinsuku

15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.4 – Ukukhetha inethiwekhi yocingo Imojula ye-BOX TX isebenzisa inethiwekhi yocingo ukuze idlulisele ama-alamu endaweni yokwamukela izivakashi, ukuze kusebenze kahle okokusebenza kubalulekile ukukhombisa uhlobo lwenethiwekhi phakathi:
- Inethiwekhi yocingo eshintshiwe (i-analog PSTN), - Isango le-GSM, - Imodi ye-Autocom. Ukukhetha inethiwekhi kuthinta izici ezilandelayo: – Ulwazi lokushajwa kwebhethri esangweni le-GSM (kuphela kumamodeli PG1, PGU, P3GU kanye ne-P4GU) – Ukulawulwa kwenkulumo yesipika nombhobho, – Ukuvikela ukudluliswa kwedatha esikhungweni sokwamukela izivakashi Imodi ye-Autocom, ivumela I-BOX TX ukuze isebenze nama-autocom amaningi ngaphandle kokuqinisekisa ukusebenza nawo WONKE ama-autocom emakethe. Le modi ikwenza kwenzeke: - Ukubala izinombolo ngomugqa wokuphumula voltagiphakathi kuka-20 no-28v, – ingabanjwanga uma isitimela esikhalayo singaphezu kwama-400ms. 7.5 - Imodi Ejwayelekile Uma ivolumutagI-e yolayini wefoni yakho ye-Orange noma omunye u-opharetha mkhulu kuno-28V, kufanele ulungise okokusebenza kwakho “ku-Standard Mode” (Ulayini Wowolintshi) kanye ne-Normal Line Vol.tage (Umugqa Voltage > 28V) Lena imodi othole ngayo okokusebenza kwakho (imodi yasefekthri) Ukuqinisekisa lokhu, yenza ukulandelana kwezinhlelo ezilandelayo. Ngemva kokufaka ikhodi yokufinyelela yokuhlela,
Cindezela okhiye # 4 0 4 # Ucingo lukhipha umculo
* Phuma kwimodi yokuhlela ngokucindezela inkinobho «»,
Idivayisi ikhipha umculo
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.6 - Imodi ye-Autocom kanye/noma ivolumu yomugqa ophansitage Uma okokusebenza kwakho kuxhunywe kulayini we-Orange (noma omunye u-opharetha), kodwa ulayini we-voltagI-e ekuphumuleni iphansi (ingaphansi kuka-28V), kufanele ulungiselele okokusebenza kwakho ku-“Autocom Mode kanye/noma i-Low Line Vol.tage” (20V <= Line Voltage <28V ) Ukuze wenze lokhu, yenza ukulandelana kwezinhlelo ezilandelayo. Ngemva kokufaka ikhodi yokufinyelela yokuhlela, Cindezela okhiye # 4 0 3 # Umshini ukhipha umculo
* Phuma kwimodi yokuhlela ngokucindezela inkinobho «»,
Idivayisi ikhipha umculo
Uma okokusebenza kwakho kuxhunywe “ku-Autocom”, kufanele ulungiselele okokusebenza kwakho ku-“Autocom Mode kanye/noma i-Low Line Vol.tage” (20V <= Line Voltage <28V)”. 7.7 – Imodi ye-GSM Uma okokusebenza kwakho kuxhunywe esangweni le-GSM, kufanele ulungise okokusebenza kwakho “Kumodi ye-GSM”. Ukuze wenze lokhu, yenza ukulandelana kwezinhlelo ezilandelayo.
Ngemva kokufaka ikhodi yokufinyelela yohlelo, Cindezela # 4 0 5 # Idivayisi ikhipha umculo
* Phuma kwimodi yokuhlela ngokucindezela inkinobho «»,
Idivayisi ikhipha ingoma Ukuphuma kumodi ye-GSM bese ubuyela ku-Standard Mode,
Cindezela # 4 0 6 #
Idivayisi ikhipha umculo
* Phuma kwimodi yokuhlela ngokucindezela inkinobho «»,
Idivayisi ikhipha umculo
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.8 – Ukuhlela izinombolo 7.8.1 – Inkumbulo Yokuhlela 101 (Ucingo Olukhulu Lwezwi) Ngemva kokufaka ikhodi yokufinyelela yokuhlela
Cindezela # 1 0 1
Idivayisi ikhipha umculo
Shayela inombolo yocingo elandelwa ukhiye #
Ucingo lukhipha umculo 7.8.2 – Inkumbulo yokuhlela 102 ngokumiswa Isikhashana Esimeni sokufakwa ngemuva kwe-PABX, kubalulekile ukudayela isiqalo okulandelwa ukumisa isikhashana nenombolo yocingo.
* Ukuze uhlele i-PAUSE (imizuzwana emi-2), cindezela « »
Example: (Misa isikhashana ngemva kwesiqalo 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 Cindezela « # » ukuze uqinisekise
Idivayisi ikhipha umculo
7.8.3 - Susa inombolo
Cindezela : « # » bese, inombolo yememori kanye nokhiye “#”
Example : (Susa inombolo yenkumbulo engu-102)
#102 #
Idivayisi ikhipha umculo
Qaphela : Uma singekho isenzo sekhibhodi esenziwa imizuzwana engu-20, idivayisi ikhipha i-“BEEP”, bese ibuyela ekuqaleni kokukhethwa kwezinkumbulo zenombolo yocingo.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.9 - Ukwabiwa kwezinkumbulo

i-bouton d'alarme Mémoire 101 Mémoire 102

7.9.1 – Indlela Yokudlulisa
Amadivayisi e-ANEP angahlelwa ngokuya ngokusetshenziswa okufunayo kanye nobuchwepheshe obusetshenziswa esikhungweni sokwamukela i-alamu. Ukuze uxhumane nezikhungo zokwamukela abantu, amadivaysi e-ANEP adlulisa ulwazi (ukuhlonza indawo) futhi amise ukuxhumana kwezwi ngokuxhumana okukodwa noma ukuxhumana okubili okuhlukene.
Indlela enconyiwe mayelana nendinganiso ihambisana nendlela ekuxhumaneni okukodwa (Ukulungiselela ukubambezeleka kokuhlonza nengxoxo yemisindo)
7.9.2 – Ithebula lezinhlelo zocingo olulodwa.

Inombolo yefoni.
Ukuxhashazwa kwe-Power Plant

Inkumbulo

Uhlobo lolwazi

Ukuxhumana

# 101 I-alamu yomsebenzisi nochwepheshe

Idatha + izingcingo

#102

I-alamu yomsebenzisi kanye nochwepheshe

Idatha + izingcingo

#104

Phakamisa ukwehluleka Ukufika Kochwepheshe /
Ukukhanya Kwekhabhinethi Yokusuka

Idatha

#105

Ukuhlolwa kwebhayisikili

Idatha

Isikhungo solwazi # 106

I-alamu nokuhluleka

Idatha

#101 : Thola Inombolo Yocingo Yesiteshi #102 : Inombolo yocingo yesikhungo sokwamukela isimo esiphuthumayo noma sokuchichima #104 : Thola Inombolo Yocingo Yesiteshi #105 : Thola inombolo yocingo yesiteshi ukuze uhlolwe ngomjikelezo #106 : Inombolo yocingo yesikhungo solwazi sekhasimende i-ANEPanywhere noma webindawo.

Nokho, uma isikhungo sakho sokwamukela izivakashi sisebenzisa indlela yezingcingo ezimbili, sicela usithinte. 7.9.3 - Ilungiselela imodi "yocingo olukabili".

Imodi yezingcingo ezimbaxambili ivumela isiteshi sonogada ukuthi sibizwe (izwi kuphela), ngaphambi kokuba i-alamu idluliselwe esikhungweni sokwamukela (idatha nezwi). Izinkumbulo zocingo 101 kanye no-102 zisetshenziselwa lo msebenzi. Kumodi yokuhlela, ukuze unike amandla imodi yekholi ekabili:

Cindezela okuthi # 206 # Ucingo lukhipha umculo Ukuvala imodi yezingcingo ezimbili
faka ukulandelana # 207 #

19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Izinkumbulo "zocingo" kufanele zisethwe kanje:
Imemori 101: Inombolo Yocingo Yomnakekeli Inkumbulo 102: Inombolo yocingo yesikhungo sokwamukela izivakashi.
Isikhathi se-alamu:
Uma i-alamu icushiwe, umthumeli ushayela inombolo ekwimemori 101 (umlondolozi). Ibese ibiza inombolo esesikhumbuzweni u-102 (isikhungo sokwamukela).
Esimeni sokuhlala kwenombolo kumemori 101 (umnakekeli) noma 102 (isikhungo sokwamukela), lezi zinombolo zibizwa izikhathi ezifika kweziyisithupha (6x mem. 101 kanye ne-6x meme. 102).
7.10 - Ukuqinisekiswa nezilungiselelo (kwimodi yokuhlela)
7.10.1 - Ukubambezeleka kwesikhathi ngokucabangela ukucindezelwa kwenkinobho ye-alamu yekhabethe (okuzenzakalelayo imizuzwana engu-0.5)
Cindezela okuthi # 3 0 2 # nesikhathi esichazwe ngo-10 wesekhondi. Idivayisi ikhipha ama-“BEEP” angu-3
Qinisekisa ngokhiye othi "#". Example : 4.5 isekhondi isikhathi sokuvala. Cindezela # 302 45 #
7.10.1 Ukwaziswa kocingo lomuntu ovinjiwe (EN81-28) nge-#1
Uma lokhu kusebenza kuqinisekisiwe, ikholi ye-alamu ekhishwa i-ANEP BOX kuyodingeka yamukelwe opharetha ngokudayela ukulandelana kuka-“#” kanye no-“1” kukhibhodi yocingo lwakhe (kwimodi ye-DTMF) ngesikhathi sokuxhumana ngezwi.
Uma lo msebenzi ungenziwanga, i-ANEP BOX ishayela isikhungo sokwamukela izingcingo izikhathi eziyisi-6 inombolo ngayinye Izimpawu Zezingcingo Ezihleliwe ( Bheka 5.1.2 )
Ukuze uqinisekise lo msebenzi, Cindezela okhiye ngokulandelana # 2 0 2 # Umshini ukhipha ama-“BEEP” angu-3.
Umsebenzi wokwamukela ikholi uqinisekisiwe (awuqinisekiswanga ngokuzenzakalelayo)
Ukuze uchithe ukuhoxiswa kwesikhalazo Cindezela okuthi # 203 # Idivayisi ikhipha ama-“BEEP” ama-3
Umsebenzi wokwamukela isikhalazo ukhanseliwe.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Kumodi ye-PROGRAMMING:

7.10.2 – Isikhathi Sokuxhumana

Imizuzu engu-1-99 isikhathi sokuxoxa (ukulungiselelwa kwasefekthri = 3 amaminithi) Cindezela : # 2 0 1 puis ..

... faka ubude besikhathi bengxoxo obufunayo (kusuka ku-1 kuye ku-99) kanye #

Idivayisi ikhipha umculo

7.10.3 - Ukulungiswa kwezinga lomsindo wezwi le-cabin

Ngemva kokuhlela, vula ikholi ngokucindezela inkinobho ye-alamu etholakala ku-boothd ye-ANEP BOX noma inkinobho.

Izilungiselelo ezilandelayo ziyatholakala ukulungisa amazinga omsindo kanye ne-ANEP BOX imakrofoni/isipikha flip-flop ngaphansi kwezimo zendawo.

Ukhiye ” 6 ” = +

Ukhiye ” 9 ” =

Lesi silungiselelo sishintsha ivolumu yesipika ngemva kokuguqula.

Ukhiye ” 5 ” = +

Ukhiye ” 8 ” =

Lesi silungiselelo sishintsha ukuzwela kwemakrofoni

Ukhiye ” 0 ” ubangela ukuthi idivayisi ivale ucingo. Ukhiye ” 1 ” ubuyela kuzilungiselelo zasembonini.

Izinguquko ezenziwe kumodi yokulungisa mathupha zidlula lezo ezenziwe ngaphambilini kumodi yokulungisa okuzenzakalelayo.

7.10.4 – Ukuqinisekisa ucingo oluhlala njalo Cindezela okhiye ngokulandelana # 105 Ucingo lukhipha 3 “BEEPs” Dayela inombolo yocingo ukuze wamukele idatha esiteshini esamukelayo esifakelwe iModemu ye-FT1000 noma FT4004 kanye ne-ANEPCENTER® noma isofthiwe ehambisana nesiphetho.
Cindezela okuthi « # » Idivayisi ikhipha umculo

“Ikhadi lesayithi” kufanele lisungulwe kusenesikhathi kusofthiwe ye-ANEPCENTER® (bona ipheshana lephakheji le-ANEPCENTER®)

QAPHELA : ucingo lwezikhathi lusetha kabusha iwashi le-ANEP BOX-TX
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.5 – Ukulungiswa kwezinzuzo Emishinini Yokuxhumana Nezingcingo kanye nemodi yoMnyango Wezomlilo.

Amandla okulungisa ngokuzimela isipikha nemakrofoni esetshenziselwa imishini ye-intercom yemisebenzi kanye nesicishamlilo semojula. Lezi zilungiselelo aziwaguquli amasethingi achazwe ngemisebenzi evamile ye-triphony.

Imakrofoni izuza ukulungiswa

Ngemva kokufaka ikhodi yokufinyelela yokuhlela

Cindezela okuthi # 407 bese kuba inani ukusuka ku-1 kuye ku-15, bese kuba # (1 = inzuzo encane, 15 = inzuzo enkulu)

Ukulungisa Inzuzo Yomlomo

Ngemva kokufaka ikhodi yokufinyelela yokuhlela

Cindezela okuthi # 408 bese kuba inani ukusuka ku-1 kuye ku-15, bese kuba # (1 = zuza iminithi, 15 = ukuzuza ubuningi)

7.10.6 - Ukuhlolwa Kwebhayisikili / Isikhathi Sesikhathi Cindezela okhiye ngokulandelana # 301
Idivayisi ikhipha ama-“BEEP” angu-3

Shayela inombolo yezinsuku ze-periodicity yekholi yomjikelezo 1, 2, noma 3.

Okuzenzakalelayo: izinsuku ezi-3

Example : izinsuku ezi-2 = # 301 2 #

7.10.7 - Ukulalela ukushintshaniswa kwedatha

Ukuze unike amandla uchwepheshe osebenza kwikheshi ukuthi azi ukuthi imojula ye-ANEP-BOX ixhumana nesikhungo sokwamukela, konke ukushintshana kwedatha kuzwakala (Izinga Eliphansi) kusipikha se-ANEP-BOX.

KUBALULEKILE : Asikho isenzo esingenzeka ku-ANEP-BOX ngesikhathi sesigaba sokuxhumana.

7.10.8 - Shintsha ikhodi yokufinyelela yokuhlela
Cindezela okhiye ngokulandelana # 0 0 2 Idivayisi ikhipha 3 “BEEPs”
Faka ikhodi entsha yohlelo (kusuka kwidijithi engu-1 kuye kweyisi-7) kanye nokuthi « # » Idivayisi ikhipha ama-“BEEP” angu-3
Qinisekisa ikhodi entsha yohlelo (amadijithi angu-1-7) kanye nokuthi « # » Idivayisi ikhipha umculo

Kubalulekile ukuqaphela ngokucophelela ikhodi entsha ehleliwe. Ukulahleka kwalokhu kudinga ukubuyiselwa kwempahla embonini.

22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.9 – Isibali sikhathi sokulawula ukukhanya kwekhabethe

I-ANEP-BOX TX ivumela ukulawula i-voltage “Cabin Light” (230Vac) Iphutha kanye nokubuyiswa kwalo mqulutage zidluliselwa endaweni yokwamukela iziteshi zamandla (Inkumbulo yocingo 104).

Ukubambezeleka kwesikhathi sokubheka ukubuyiswa kwevolumutage isethwe ku-2 min. Ukubambezeleka kwesikhathi sokucabangela iphutha kuyahleleka.

Kumodi yokuhlela, Cindezela okuthi #304 bese isikhathi esichazwa emaminithini (kusuka ku-0 kuye ku-99) - I-ANEP-BOX ikhipha ama-BEEP angu-3
Qinisekisa ngokhiye #

Uma isibali sikhathi singu-0, iphutha elithi "Cabin Light" alicutshungulwa (Ukulungiselelwa kwefekthri)

7.10.10 – Ukukhanya Kwekhabhinethi Yokungena njengendawo yokungena yokuQala/Yokuphela kokuvakashela Isondlo

Okokufaka kwe-Cabin Light kungasetshenziswa ukukhombisa Ukuqala/Ukuphela Kokuvakasha Kokulungisa lapho ukulungiselelwa kwe-“Cabin Light Tempo” kunguziro.

Ukuqala kokuvakashela i-Interview

Ukuba khona kwe-voltage (5V ukuya ku-220V) kokokufaka imizuzwana emi-5 yenza kusebenze ukuqala Kokuvakasha Kwesondlo.

· Umlayezo wezwi othi “Ukufika Kochwepheshe” ushiwo · Ukudluliselwa komcimbi “Ubukhona Bochwepheshe Bokuvela
ukuvakasha kwesondlo” kulungiswa imizuzu emi-5.

Ukuphela kokuvakashela i-Interview

Ukulahlekelwa kwe-voltagI-e kokokufaka kwemizuzwana emi-5 ikhombisa ukuphela “kokugcinwa kobukhona”.

· Umlayezo wezwi othi “Ukuhamba Kochwepheshe” ushiwo

· Ukudluliswa komcimbi “Ubukhona Bochwepheshe Bokunyamalala” abulungiswa.

Cabin Light Function

Okokufaka kwe-CABIN LIGHT kugcina umsebenzi wako othi "Cabin Light Control" lapho ipharamitha ye-"Cabin Light Tempo" ingewona uziro.

23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8 – UKUSEBENZISA
8.1 - Ukuhlolwa kwe-alamu yekhabethe
Cindezela inkinobho ye-alamu kukhebhu. Uma ukucwasa kungavunyelwe, umlayezo wezwi othi “ucingo lwakho lurekhodiwe, sicela ulinde” uyasakazwa futhi i-ANEP BOX ishayela umlobeli (bona ikhasi 8)
“Ama-BEEP” akhishwa njalo ngemizuzwana engu-6 uma kwenzeka kuthulekile ukukhombisa ukuthi idivayisi iku-inthanethi
Ukuze wenze kusebenze umgibeli ku-alamu ye-cab, hlola:
- Umnyango uvaliwe noma uyasebenza - Ubukhona bochwepheshe buvuliwe - I-alamu ephoqelelwe
Ukuphela kwe-alamu yekhebhu ezenzakalelayo:
Ukulandela i-alamu yomsebenzisi evinjwe kukhabethe, ukuphela kwe-alamu kungenziwa ngokuzenzakalelayo:
- Noma ngemva kokubambezeleka kwesikhathi kwehora elingu-1, - Noma ngemva kokugijima okungu-2 kwekhabhinethi eneminyango emi-2 evulekile.
Ukuze uqinisekise lo msebenzi, faka imodi yokuhlela bese ubhala ukulandelana kokuthi «#706#»
Ukuze ungaqinisekisi lo msebenzi, faka imodi yokuhlela bese ubhala ukulandelana kokuthi «#707#»
Ngesikhathi sokuphela kwe-alamu ezenzakalelayo, umlayezo othi "Ukuphela kwe-alamu" ushiwo yi-voice synthesis, ulwazi "Ukubukeka Ukuphela kwe-alamu ezenzakalelayo" idluliselwa ngememori yocingo 104. "Ukuphela kwe-alamu" kungahlala njalo. kwenziwe endaweni kusuka enkinobho eluhlaza noma ukude nge-ANEPCenter.
Isikhathi sokuvala esiyihora elingu-1 singalungiseka ukude nge-ANEPCenter. (Ngemva kokubuyela kuzilungiselelo zefekthri (#001#), umsebenzi wokuphela kwe-alamu ezenzakalelayo awuqinisekiswanga.)
8.2 – I-alamu kachwepheshe ophahleni lwekhabethe Cindezela inkinobho ye-alamu kumojula ye-ANEP BOX.
Umlayezo wezwi othi "ikholi yakho irekhodiwe, ngicela ulinde" isakazwa i-ANEP BOX ishayela ukwamukela. “Ama-BEEP” akhishwa njalo ngemizuzwana engu-6 uma kuthulekile ukukhombisa ukuthi idivayisi iku-inthanethi
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8.3 – Zibeke phansi Ngokuzenzakalelayo (Imodi Yokukhuluma)
Ukulengiswa kwefoni kwenzeka ngokuzenzakalelayo lapho ukuhlala kolayini kutholwa ucingo noma isikhathi sokuqeda (imizuzu emi-3) ngokuzenzakalelayo.
I-ANEP BOX ikhipha umculo imizuzwana eyi-10 ngaphambi kokuphela kokuxhumana okuhleliwe okuhleliwe (bheka ikhasi 15).
8.4 - Ukulandelana Kwenombolo Yocingo
Uma inombolo ebizwa imatasa noma ingaphenduli (amaringithoni angu-10), i-BOX TX shayela inombolo yesibili egciniwe.
Inombolo yocingo ngayinye ehleliwe ibizwa ngokushintshana ngokuthi izikhathi eziyisi-6 esiphezulu.
8.5 - Izici Zenkinobho Eluhlaza
1- Umsebenzi othi “Technician Presence”
Inkinobho eluhlaza okotshani yokuba khona kochwepheshe yazisa ukungenelela kwesikhungo ngokuba khona kukachwepheshe kwikheshi. Ukucindezela inkinobho kuvula isimemezelo sezwi esithi “Ubukhona Bochwepheshe” okulandelwa ucingo lokuthola ulwazi. Ukuvumela kwesibili kucupha isimemezelo "Ukusuka Kochwepheshe" okulandelwa ucingo lokuthumela ulwazi.
2- Umsebenzi othi "Ukuphela kwe-alamu" Uma kwenzeka i-alamu yomsebenzisi iqhubeka, ukucindezela inkinobho eluhlaza kuvala i-alamu yomsebenzisi, isimemezelo sezwi sitshela ukuphela kwe-alamu (ubandlululo olusebenzayo uma luhleliwe).
3- Izwi "Umsebenzi Weseva"
Umsebenzi weseva yezwi bheka isigaba 7.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9 – IMISEBENZI YEBHOKISI TX
Inguqulo ye-TX ye-ANEP BOX ihlanganisa zonke izici zenguqulo ye-TA futhi iyanezela:
1 - Ukuhlanganiswa kwezwi ekusebenzeni kwe-alamu yomsebenzisi evinjiwe, 2 - Umsebenzi we-"Alarm siren" (HP in buzzer function) 3 - Umsebenzi wesitatimende saphansi, 4 - Ukufika nokuhamba kukachwepheshe, 5 - Amathuba okukhumbula njalo ubukhona ngomlayezo wezwi
uchwepheshe, 6 - Ikhono lokusakaza umlayezo wezwi ngemuva kokucupha i-alamu ye-cabin,
kuze kube yilapho i-alamu yamukelwe uchwepheshe, 7 – A «Cabin Light» yokungena, 8 – Umazisi ocushwe ngezwi wendawo ye-alamu ngesikhathi socingo.
9.1 - Ukuhlanganiswa kwezwi ku-alamu yomsebenzisi kuvinjiwe
Ukuze kuqinisekiswe umsebenzisi ovaleleke endlini, i-ANEP BOX TX isakaza umlayezo oyisifinyezo, ngemva kokuqinisekisa ukunakwa kwe-alamu "yomsebenzisi ovinjiwe", nokulandela ukucindezelwa kwenkinobho ye-alamu yekheshi.
9.2 – Inhlabamkhosi ye-alamu Umsebenzi we-“Alarm siren” eyakhelwe ku-ANEP-BOX TX ucushiwe ngemva kokucupha i-alamu ezimeni ezimbili:
1 -Lapho ucingo lungaqediwe, ekupheleni kokuzama izingcingo.
2 - Ngokushesha lapho i-alamu icushwa ngemuva kokutholwa kokwehla komugqa wocingo voltage (Voltage ngaphansi kwama-28 Volts) okukhombisa ukuthi ulayini wocingo unesici, noma elinye IBHOKISI elisebenzisa ulayini wocingo ofanayo lingaphansi kwesikhalazo.
Isikhathi sokwenza kusebenze imizuzwana engu-6 futhi isipikha esikhethiwe yileso esihlanganiswe ku-ANEP-BOX (Uphahla lwekhabhinethi)
Lesi sici sidinga ukunikezwa kwamandla okungu-12Vcc (ALIM-CONTROL 2 uhlobo).
9.2.1 – Amandla okwenza i-siren isebenze noma nini lapho inkinobho ye-alamu yekhabethe icindezelwa.
Ukuthi i-alamu iyabandlululwa noma cha, i-alamu ye-cabin iyacatshangelwa ingasayinwa ngokusebenza kwe-siren ehlanganisiwe imizuzwana emi-2.
Ukuqinisekisa umsebenzi we-siren Ngemva kokufaka ikhodi yokufinyelela yokuhlela Cindezela #401#
Ukuchithwa komsebenzi we-siren Ngemva kokufaka ikhodi yokufinyelela yokuhlela Cindezela #402#
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9.3 – Ukusetha i-BOX TX Module Clock Kumodi yokuhlela, Cindezela okhiye # 601 83 `hh' `mm' ngokulandelana,
* I-ANEP BOX-TX ikhipha i-"Gong",
Qeda ngokucindezela izikhathi ezi-2 (hh no-mm bamele amashumi amahora, amahora, amashumi emizuzu nemizuzu) Ex.ampLes : Ukuze ulungise ngo-3:48 pm => # 601 83 15 48
Ukuze ulungise ngo-7:30 am => # 601 83 07 30 Ukuze ulungise ngo-9:05 am => # 601 83 09 05 9.3.1 – Ukufunda Isikhathi Sendawo Kumodi yokuhlela, Cindezela okhiye ngokulandelana # 602 83 # ANEP -BOX TX imemezela isikhathi ngamadijithi angu-4 Qeda ngokucindezela u-Example : 12:09 pm => izomenyezelwa «EYODWA», «EZIMBILI», «EZINTATHU», «AYISISHIYAGALOMBILI» 9.4 – Isitatimende Sesitezi I-ANEP-BOX TX ihlanganisa ikhono lokukhangisa phansi ngesikhathi sokuvulwa kweminyango. Lesi sici sidinga ukunikezwa kwamandla okungu-12VDC (kohlobo lwe-ALIM-CONTROL 2). Izitatimende ezisekelwe ezingeni zingahlelwa futhi ziqinisekiswe endaweni noma ukude yi-ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

I-ZP-RECAL

9.4.1 – Ukuqinisekiswa kwezitatimende
Kumodi yokuhlela, - Cindezela okhiye ngokulandelana # 603 # Isitatimende saphansi ngesikhathi sokuvula iminyango kanye nomlayezo omemezela ukuvalwa kweminyango uzosakazwa kusukela ngo-8:00 ekuseni kuya ku-8:00 pm noma unomphela.
9.4.2 - Ukuchithwa kwezitatimende
Kumodi yokuhlela, – Cindezela okhiye ngokulandelana # 604 # Isitatimende esiphansi kanye nomlayezo omemezela ukuvalwa kweminyango ngeke kuqinisekiswe.
9.4.3 – I-Keyboard Level Programming
Ngokuzenzakalelayo, stagIzitatimende ze-e zeleveli ngayinye zigcinwa ku-BOX TX
Ezimweni ezikhethekile, kungenzeka ukushintsha indawo yezikhangiso ukuze uhlanganise izitatimende kukheshi.
Isifaki singashintsha indawo echazwe ngaphambilini yezikhangiso (kusuka ku-1 kuye ku-39)
Ngaphambi kokuqala ukuhlela, gcwalisa ithebula (ikhasi elilandelayo) ngezinkomba zezimemezelo ezizoshiwo kuleveli ngayinye.
Ukuhlela izinga ukulandelana yilokhu: # 601 «n» # «a» #
«n» ileveli, «a» iyireferensi yohlu.
Lawa manani asukela ku-1 kuye ku-39 uma kuhlangene.

28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Ukufakwa kuhlu okuzenzakalelayo Izimemezelo Zezinga

Isitezi sokuqala

Isitezi sama-30

Isitezi sama-29

Isitezi sama-28

Isitezi sama-27

Isitezi sama-26

Isitezi sama-25

Isitezi sama-24

Isitezi sama-23

Isitezi sesi-22

Isitezi sokuqala

Isitezi sama-20

Isitezi sama-19

Isitezi sama-18

Isitezi sama-17

Isitezi sama-16

Isitezi sama-15

Isitezi sama-14

Isitezi sama-13

Isitezi sama-12

Isitezi sama-11

Isitezi sama-10

Isitezi sama-9

Isitezi sama-8

Isitezi sama-7

Isitezi sama-6

Isitezi sama-5

Isitezi sama-4

Isitezi sama-3

Isitezi sesi-2

Isitezi sokuqala

Isitezi Esiphansi

1st engaphansi

6 2nd engaphansi

5 3rd engaphansi

4th engaphansi

5th engaphansi

6th engaphansi

7th engaphansi

Ileveli “n”
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

I-ID yokuhlela uhlu ukuhlela okuthi “a”

29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Sakaza phakathi kuka-8am no-8pm,
Kumodi yokuhlela, Cindezela okhiye ngokulandelana # 602 81
* Qinisekisa ngo-#, isifinyezo sikhipha «gong»,
Qeda ngokucindezela inkinobho kabili . Qaphela : Iwashi le-ANEP BOX TX kufanele lihlelwe kusengaphambili ngokucupha a
ikholi ye-cyclical.
9.4.4 – Inkomba yesikhathi sokumenyezelwa kwezitezi
Uma usufake imodi yokuhlela, ama-LED a-amber-green akhombisa isikhathi lapho u-stagkukhishwa izitatimende.
- I-LED Ekuhlaza Ivuliwe : Ukusabalalisa izitatimende zaphansi phakathi kuka-8 ekuseni no-8pm - I-LED Ephuzi Ivuliwe : Ukusabalalisa izitatimende zaphansi amahora angu-24 ngosuku - Akukho LED Ivuliwe : Uncommitted stage ukusatshalaliswa kwesitatimende
10 – IZWI LEZINKONZO / UKUVUMA KWE-ALARM
Ngemuva kokuthi kucushwe i-alamu, “I-alamu iyaqhubeka” igcinwa kuze kucindezelwe inkinobho yokuvuma i-alamu ukungenelela kukachwepheshe.
I-ANEP-BOX TX inikeza ithuba lokumemezela kukhabhinethi “I-alamu iyaqhubeka” kanye “Nokufika Kochwepheshe” ekuvaleni komnyango ngamunye ezingeni eliyinhloko (isisekelo se-RdC) Lezi zimemezelo zesevisi zizosakazwa ngesikhathi esifanayo nezitatimende zaphansi (bona izitatimende zephansi lezinhlelo)
10.1 – Ukuqinisekiswa kwezikhangiso ze-"Alarm in Progress" & "Zokufika Kochwepheshe"
Kumodi yokuhlela, Cindezela okhiye ngokulandelana # 605 #
10.2 – Ukuchithwa Kwezimemezelo "ze-alamu kuyaqhubeka" kanye "nokufika kochwepheshe".
Kumodi yokuhlela, Cindezela okhiye ngokulandelana # 606 #
Isimemezelo esithi «Ukufika Kochwepheshe» asisathulwa ngokuzenzakalelayo ngenkathi uchwepheshe ekhona kodwa lesi simemezelo sihlala sisebenza ngokulandela ukucindezela inkinobho kachwepheshe.
10.3 - Ukwamukelwa kwe-alamu yekhabethe
Uma i-alamu ye-cabin isaqhubeka, cindezela inkinobho kaTechnician icupha isimemezelo esithi «End Alarm» futhi isusa inkumbulo ethi «I-alamu» eqhubekayo.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

10.4 – Isilawuli kude se-“Alarm Iyaqhubeka” Setha kabusha i-ANEP-BOX TX ihlanganisa umsebenzi othi «Ukuphela kwe-alamu yomsebenzisi ebangelwa ukude». – Ukwaziswa okukude kuqalwa ngu-opharetha nge-AnepCenter lapho «i-alamu yomsebenzisi ivinjwe ku-cabin» ingazange ilandelwe "End of Alarm" esendaweni. - Ngemuva kokuthola ukuvunyelwa okukude okuvela ku-AnepCenter, Ibhokisi lenza ucingo olusha olunesihloko esithi: "Ukubukeka: Ukuphela Kwe-alamu Ekude"
I-Récapitulatif des intitulés selon les modes d'activation de la fin d'alarme : – Cabin Alarm => Ukubukeka: I-alamu Yekhabhinethi – Ukuphela kwe-alamu ( isenzo kwinkinobho yebhokisi eliluhlaza) => Iyanyamalala: I-alamu yekhabethe – Ukuphela Kwe-alamu Ecushiwe => Ukubukeka : Ukuphela kwe-alamu ecushiwe ekude
10.5 – Ukudluliswa Komcimbi kanye Namakhodi Akhethekile Ukudluliswa kwale micimbi elandelayo kwenziwa emizuzwini emi-5 ngemuva kokuvela kwayo:
– Ukubukeka Technician ukuba khona. – Ukunyamalala Alarm Cabin. – Ukubukeka Presence Technician ukuze uvakashele ukulungiswa. – Ikhabhinethi Yokulawula Ubukhona. - Umcimbi othi "Uchwepheshe Wokubukeka" ubangelwa ukucindezela inkinobho eluhlaza
i-ANEP BOX TX+ ( Uchwepheshe, I-alamu Yokuphela, SVA). - I-"Disappearance Cabin Alarm" umcimbi ubangelwa ukhiye oluhlaza ku
I-ANEP BOX TX+ ( Uchwepheshe, Ukuphela Kwe-alamu, SVA ).
* – Umcimbi othi “Uchwepheshe Wokubukeka Wokuvakashela Isondlo” udalwe ukufakwa kwekhibhodi ye-ANEP BOX TX+ yokulandelana kwe-"64570".
* – Umcimbi othi “Appearance Presence Cabinet de Comptrollership” udalwe ukufakwa kwekhiphedi ye-ANEP BOX TX + yokulandelana kwe-« 12456 ».
Umcimbi othi "Disappearance Technician Presence" usakazwa ngokushesha. Uma lesi sigameko senzeka phakathi nemizuzu emi-5 yanoma yisiphi isigameko esingenhla senzeke, izehlakalo ezisalinde ukudluliswa zidluliselwa kusengaphambili.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11 – UKUKHOMBA KU-INTANETHI KWENDAWO OKUBIZWAYO
I-ANEP-BOX TX ihlanganisa umsebenzi wokubona indawo yocingo olususelwe enkulumeni. Kungenzeka ukuthi ngesikhathi sokuxhumana ngocingo phakathi komuntu ovaleleke ekhabetheni lika-lift kanye no-opharetha wesikhungo sezimo eziphuthumayo, imojula ye-ANEP BOX TX izohlinzeka ngomlayezo wokuthola indawo yocingo oluphuthumayo. Izinhlobo ezimbili zemiyalezo yezwi zingashiwo: – Isikhangiso esifakwe ikhodi ngokwezinhlamvu zamazwe omhlaba, ezobizwa ngokuthi «I-Digital Identification» Isilinganiso esiphezulu sezinhlamvu ezingu-8 zenombolo yokufaka noma ireferensi izovezwa ngamagama. (A: Alpha, B: Bravo,…, Z: Zulu, 1: one, 2: two, 3: three,…) – Umlayezo okhulunyiwe orekhodwe kusengaphambili, ozobizwa ngokuthi “umazisi orekhodiwe” (Indawo yekheli ledivayisi ) I-ID yedijithali ingahlelwa futhi ifundwe endaweni noma ukude isofthiwe ye-ANEPCenter. 11.1 – Uhlelo lokuhlonza ikhibhodi Kumodi yokuhlela, – Cindezela okhiye abangu-# 501 ngokulandelana, – I-ANEP-BOX TX ikhipha amabhiphu ama-3, – Faka ireferensi yokufaka, – Qinisekisa ngo-#. 11.2 – Ukufunda ukuhlonza ngekhibhodi Kumodi yokuhlela, – Cindezela okhiye abangu-# 502 # ngokulandelana, – i-ANEP-BOX TX ibeka ikhodi yokuhlonza. Ukurekhoda kwenziwa ngesethi yocingo.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11.3 – Ukulondoloza ku-ID egciniwe Umsebenzisi angarekhoda futhi alalele umlayezo ovela kusethi yocingo esebenzisa izindlela ezimbili zokushaya: – Uma i-ANEP-BOX TX iqala ucingo kulandela ukudluliswa kwe-alamu futhi ngokushesha nje lapho u-opharetha esekuxhumaneni nemisindo. isayithi, ukulandelana okuqoshiwe kungase kuqalwe. (bheka ngezansi: Ukuqopha ngokulandelana) – Uma u-opharetha ebiza i-ANEP-BOX TX. – Uma kuxhunywe i-ANEP-BOX TX eyodwa kuphela ocingweni: · Linda ukuthathwa kwebhokisi. · Bese ulinda imizuzwana emi-3 ukuze kuzwakale i-"Beep" ocingweni. · Ukulandelana kokurekhoda kungase kuqale. (Bheka ngezansi: Ukulandelana Kokurekhoda ) Esimeni lapho i-ANEP-BOX TX eminingana ikulayini wocingo ofanayo, ama-BOX anezinombolo zamamojula ahlukene (1: IBHOKISI eliyinhloko, 2 kuya ku-8: IBHOKISI LEsibili) futhi IBHOKISI elikhulu kuphela elinqamula ekuqaleni. : · Lindela IBHOKISI elikhulu ukuze lithathwe. · Bese ulinda imizuzwana emi-3 ukuze kuzwakale i-Beep ocingweni. · Uma ukurekhoda kuhloselwe leli BHOKISI, ukulandelana kokurekhoda kungase kuqale. Uma ufuna ukurekhoda EBHOKISINI lesibili, udinga ukwenza kanjalo ngaleso sikhathi ushayele ikhodi enamadijithi angu-2 ukuze ukhethe IBHOKISI olifunayo. · Idijithi yoku-1 inombolo yeBHOKISI lesibili (kusuka ku-2 kuye ku-8) kanye nedijithi yesi-2
kuzoba ngu-"1" kulolu hlelo lokusebenza. · Linda cishe imizuzwana engu-«5» ukuze i-Beep entsha izwakale ocingweni. · Ukulandelana kokuqopha kuleli BHOKISI lesibili kungaqalwa.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Ukulandelana kokurekhoda: - Cindezela izinkinobho "##" ocingweni, i-ANEP-BOX TX iyakhala. - Ukuqala ukurekhoda, cindezela inkinobho ethi "7" ocingweni. – Ukumisa ukurekhoda, cindezela inkinobho ethi “8”. – Ukulalela okurekhodiwe, cindezela inkinobho ethi “9”. - Isikhathi esiphezulu sokuqopha imizuzwana eyi-12. - Inqubo yokulondoloza ingaphinda izikhathi eziningana ngaphandle kokuqamba kabusha "##". – Ukuphuma kule modi, cindezela inkinobho ethi “0”. - Uma ungekho ukhiye wefoni othayiphwe ama-30s, phinda ushayele uchungechunge "##" ukuze uphinde uzame ukusebenza. 11.4 – Ukusabalalisa umazisi Kulandela ukudluliswa kwe-alamu nangemva kokuba ucingo ludluliselwe esiteshini somsebenzisi, u-opharetha kufanele acindezele ukhiye “3” ocingweni lwakhe ukuze ezwe umazisi. Uma ihlelwa, i-ID yedijithali ifika kuqala kunokurekhodwa, futhi i-ID enekhodi yomsakazo izosakazwa.
* Iphuma embonini, noma ilandela ukulandelana kwekhibhodi ” 123 #001#” (Buyela ku
Izilungiselelo Zasefekthri), i-ID yedijithali isuliwe.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Sample Programming :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94 » Cindezela# 501 Thedeviceemits3«BEEPs»
Cindezela u-«2 »ukhiye kabili Ilinde«BEEP»
Cindezela u-«6»ukhiye3izikhathi ezilindile«BEEP»
Cindezela u-«3 »ukhiye3izikhathi ezilindile«BEEP»
Cindezela u-«7 »ukhiye kabili Ilinde«BEEP»
Cindezela u-«9 »ukhiye1izikhathi ezilindile«BEEP»
Cindezela u-«4 »ukhiye1izikhathi ezilindile«BEEP»
Cindezela u-"#»keytovalte Synthetic voice memory control:
Ukufunda # 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

12 – UKUHLOLA ISIPIPI KANYE NEMIkrofoni
Lokhu kuhlolwa kwenziwa : – Ngesikhathi socingo lwezikhathi lapho kuphela i-MIDIS Plastron noma i-BOX BA MAX noma i-mini-GHP ixhumeke ku-BOX, (ayisebenzi ngombhobho oqhelile) – Noma ocingweni IBHOKISI ngu-opharetha ukuze uthole isixazululo sokungabaza.
12.1 – Ukuhlola «kucingo oluphindelelayo» Ukuhlolwa kuhlanganisa ukudlulisa imvamisa ye-1 kHz imizuzwana emi-4 kusipika, iqoqe kumbhobho bese uhlaziya isignali eyamukelwe. Uma isignali ingamukelwa kahle, ukuhlolwa okusha kuyenziwa. Esimeni lapho kuba khona iphutha le-“HP/Microphone”, i-alamu izocushwa kukhebhu kulandelwa ukusebenza kwe-mermaid ehlanganiswe EBHOKISINI ukuze ixwayise ngokungasebenzi kahle, okulandelwa inqubo evamile yokukhalaza. 12.2 – Ukuhlolwa kwe-opharetha lapho kudingeka khona Ukuphakamisa ukungabaza mayelana nokusebenza kahle kwesipikha/Ikhabethe elincane kungenzeka ukude. Ngesikhathi sokuhlolwa okukude, noma isipikha se-Plastron sivivinywa noma isipikha esihlanganiswe ku-BOX sivivinywa lapho kungekho Plastron. Ukuhlolwa kuqukethe ukudlulisa imvamisa engu-1 kHz imizuzwana emi-4 kusipika, iqoqe kumbhobho bese uyithumela kulayini ukuze uvumele opharetha ekuxhumaneni ukuthi alalele.
Ukulandelana kungokulandelayo: - Dayela ulayini wefoni we-Box
Uma i-ANEP-BOX TX eyodwa kuphela exhunywe kulayini wocingo: – Ilinde ukuthi IBHOKISI libambe. – Bese ulinda imizuzwana emi-3 ukuze kuzwakale i-"Beep" ocingweni. Cindezela inkinobho ethi «6» ocingweni, imvamisa ye-1kHz kufanele izwakale.
Esimeni lapho i-ANEP-BOX TX eminingana ikulayini wocingo ofanayo, ama-BOX anezinombolo zemojula ezihlukene (1: BOX master, 2 kuya ku-8: BOX secondary)futhi kuphelaumasterBOXlandsesokuqala:
- Lindela IBHOKISI eliyinhloko ukuthi lithathwe. – Bese ulinda imizuzwana emi-3 ukuze «Beep» kuzwakale ocingweni. – Uma ukuhlolwa kukwaleli BHOKISI, cindezela inkinobho ethi «6» ocingweni, imvamisa engu-1kHz kumele izwakale. – Uma ukuhlolwa kungokweBHOKISI lesibili, ngokushesha ngemva kwe-«Beep», shayela ikhodi enamadijithi angu-2 ukuze ukhethe iBHOKISI elifiselekayo.Idijithali yokuqalainombolo
IBHOKISI lesibili (kusuka ku-2 kuye ku-8) kanye nedijithi yesibili. Inombolo izoba "1" yalolu hlelo lokusebenza. – Linda cishe imizuzwana emi-5 ukuze kuzwakale i-"Beep" entsha ocingweni. Cindezela inkinobho ethi «6» ocingweni, imvamisa engu-1kHz kufanele ibe
yezwa.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13 – TX VERSION PHEZULUVIEW

Umkhiqizo we-ANEP BOX TX uhlanganisa indlela yokuqapha ukusebenza kwe-lift ethumela ulwazi (ikheshi noma ukungasebenzi kahle komkhiqizo) ukude ngenethiwekhi yocingo (Izintambo noma i-GSM).

Ukusebenza kwengxenye ye-«lift surveillance» ye-ANEP BOX TX kudinga ukusetha ngaphambilini (okuzenzela noma okuzenzakalelayo) ngaphambi kokuxhashazwa.

Imiphumela yokuqapha yohlelo lokuphakamisa oluncike ngqo lwe-ANEP BOX TX, kubalulekile ukuthi izigaba ezihlukahlukene zenqubo yokugunyazwa ziyimpahla ethathwe uchwepheshe owenza umsebenzi.

3rd FLOOR 2ND FLOOR

IZIMBUTHE YOKUPHELA KOHAMBA (50mm) PHEZULU

KUBALULEKILE: Ngaphambi kokuqhubeka nokusetshenziswa kwe-ANEP BOX TX, kubalulekile ukufaka ama-input E1 kuya ku-E4 ngentambo njengoba kukhonjisiwe ekhasini lesi-6, ukulawulwa kokusebenza kwe-lift kwenziwa ngalezi zintuba ezine zokungena. (Indawo yekhabhinethi nendawo yomnyango)

1ST FLOOR EMZANSI

QAPHELA: Ukuqalisa kazibuthe (200mm)
isesezingeni eliphezulu

Ukuze ulawule iziphetho zezinhlanga Phezulu & Ngezansi kuyadingeka ukwengeza omazibuthe abangu-2 ka-5 cm ezindaweni ezidlulele.

1ST BASEMENT

IZIMBUTHE YOKUPHELA KOHAMBO (50mm) PHANSI

37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13.1 – Ukulawulwa kokugunyazwa 13.1.1 – Ukulawulwa kolwazi lomnyango
Ukunakekelwa okukhethekile kufanele kuthathwe ukulungisa izinzwa ze-OD/CD, uqinisekise ukuthi othintana nabo bahlala besesimweni esifiselekayo ekupheleni kokuvula nokuvalwa. Isibonelo : Ukukhishwa komnyango oqinile noma wekhebhu uma uphumule. 13.1.2 – Ukuqapha kokugada Indlela yokulawula imisebenzi yokuqapha ikheshi le-ANEP BOX TX 13.1.2.1 – Qinisekisa Ukuqinisekiswa Kwemodi Yokuqapha:
Umsebenzi # 703 #, ANEP BOX TX+ isikhangiso «SIQINISEKILE» Uma kungenjalo, bheka Isahluko 12.1 – Ukuqapha I-Elevator.Hlola ukukhetha kohlobo lomnyango.
Umsebenzi # 601 7 #, ANEP BOX TX+ «Okuzenzakalelayo» noma «Swing» Isikhangiso Uma ukukhetha kungahambisani, bheka Isahluko 12.1- Ikheshi Lokuqapha. 13.1.2.2 – Hlola ukusebenza kwezifinyezo: – Angeke kube khona izitatimende zaphansi ngesikhathi kususwa ikhabethe,
uma kungenjalo hlola isethingi yothintana naye we-CD (End of cab door closure). – Ukumataniswa kwezitatimende ze-stages lapho uvula iminyango ukuze stages (ukulungiswa kwezitatimende kubhekisele kuSahluko 8.4 STAGE) - Uma umnyango uvuliwe, ngeke kube nesitatimende esichaza lokho
umnyango” ngaphambi kokuba umnyango uqale ukuvaleka. (ukulungiswa komnyango ovulekile othintana naye we-OD) - Uma i-elevator ifika phansi, akumele kube khona i-gong kuze kuvuleke umnyango. (I-CD yokulungisa othintana naye emnyango wekhebhu evaliwe) 13.1.2.3 – Ukuqinisekiswa Kokudluliselwa Kwephutha : Ukuhlola okulandelayo kudinga ukuthi «Akukho ukuba khona» uchwepheshe oqinisekisiwe ngokucindezela inkinobho eluhlaza yeBHOKISI, kufanele kumemezele «Ukuhamba kochwepheshe» Shiya ilifti endaweni yokupaka evamile imizuzu engu-7, akumele kube khona ucingo olucushiwe (kulalelwa ukudluliselwa kweDATHA).
Ukuhlolwa kokwehluleka : Vimba ikhabethe phakathi kwaphansi bese ulinda imizuzu engu-7, i-ANEPBOX kufanele ishayele futhi ithumele ukwahlukana «ikhabethe livinjwe phakathi kwaphansi», hlola nemonitha eyirimothi ngokufika komcimbi. Ngemva kokunyakaza okubili ukuphela kokwehluleka kufanele kuthunyelwe. Ukunaka umkhawulo wekholi (4 outagngosuku), bheka Isahluko 12.2 Ukuqinisekiswa Komcimbi.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

14 – ITHEBULA LEZINHLELO ZEKHIBHHODI

**
#0...

Ukufinyelela nokuphuma kumodi yokusetha + Ishintshela kumodi yokusetha Okokukhiphayo Kwemodi Yokuhlela
Ukusetha

#001# Setha kabusha izilungiselelo nezinombolo zocingo #002…# Ikhodi Yokufinyelela Entsha

#1...

Inombolo yocingo

#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#

Inombolo yocingo eyisisekelo yocingo lwezwi Inombolo yocingo yesipele socingo Inombolo yocingo yesiteshi esamukelayo yokudlulisa idatha ngaphambi kwezwi Inombolo yocingo yesiteshi sokwamukela ukudlulisa idatha emva kwezwi Inombolo yocingo yokuhlolwa kwe-Cyclic Ucingo lwe-Inthanethi Inombolo Yocingo.

#2...
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#

Ukuxhumana
Isikhathi sokuxhumana sokushaya ucingo (1-99 min) Umsebenzi wokushaya ovunyelwe ngu-opharetha uqinisekisiwe Umsebenzi wokwamukela ucingo lwesisebenzisi awuqinisekisiwe Ukuqinisekiswa Kwemodi Ekabili Egcwele Ukungaqinisekiswa Kwemodi Ekabili Egcwele Iqinisekisa Imodi “Yokushaya Kabili” Ivala Imodi “Yokushaya Kabili”

#3...

Setha

#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
#4...
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#

Imvamisa Yokuhlola I-Cyclic (izinsuku ezi-1, ezi-2 noma ezi-3) Isikhathi sokuphendula sokungena kwe-alamu (10-64 ku-1/10 isekhondi) Ikheli Lemojuli (1-8) Isikhathi esithathwa ukuze kucatshangelwe indawo yokungena yeKhabhinethi (0 kuya kumaminithi angu-99) Alikho ikhabethe ukucwaswa kwe-alamu Ukucwaswa kwe-alamu yekhabhinethi ephathwa yi-BOX Ukucwaswa kwe-alamu yemishini yangaphandle (Isibonelo: BOX-DISCRI)
Setha
Ukuqinisekisa umsebenzi we-siren Ukungaqinisekiswa komsebenzi we-siren Imodi ye-AUTOCOM Imodi Ejwayelekile Imodi ye-GSM Ukuqinisekisa Ukuqinisekiswa Kwemodi ye-GSM kuzuza ukulungiswa Ukulungisa Inzuzo yesipika

39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

15 – IKHIBHODI YETHEBULA LOKUHLELA (IYAQHUBEKA)

#5… #501…# #502…#

Ukuhlonza Indawo
Programmingtheidentificationcode Disseminationoftheidentificationcodebyvoicesynthesis

#6...

Isitatimende Saphansi

#601 n# a# Uma”n”futhi”a”ephakathi kuka-1 no-39:isitatimende sohlelo

#601 83 …# Isikhathi (amahora nemizuzu)

#602 n# Uma”n”iphakathi kuka-1 no-39:isitatimende esisakazwa phansi ngevoicesynthesis

#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.

#602 82# Isitatimende sesigtages nemiyalezo 24/24h

#602 83# Isikhathi sokufunda

#602 9n# Ukulungiswa kwezinga lomsindo we-synthesis («n» kusuka ku-1 kuya ku-8)

#603#

Umsebenzi wesitatimende saphansi esiqinisekisiwe

#604#

Umsebenzi wesitatimende saphansi awuqinisekisiwe

#605#

"I-alamu iyaqhubeka" kanye nesitatimende somlayezo othi "Ukufika Kochwepheshe" siqinisekisiwe

#606#

"I-alamu Iyaqhubeka" kanye "Nokufika Kochwepheshe" isitatimende somlayezo asiqinisekisiwe

#6...

Ukuqapha Okukude

#601 4 nn# Ukulandelana kokuqinisekisa okungalungile #601 5 nn# Ukulandelana kokuvimbela iphutha #601 nn# Ukufunda ukuhlelwa kwesici #602 6 n# Ishejuli Yesikhathi Sokungenzi lutho ( “n” kusuka ku-0 kuye ku-7 )
#602 5 n# Ukuhlela inani eliphezulu lamazinga ( “nn” ukusuka ku-0 kuye ku-20 ) #602 41# Ukuvalwa kwekheshi mathupha #602 71# Iminyango ezenzakalelayo #602 72# Swinging doors #601 7# Reading Door Type

#7...
#701# #702# #703# #706# #707#

Ukuqapha okukude okugunyaziwe
Ukuqapha okukude okungagunyaziwe Ukufunda isimo sokuqinisekisa ukuqapha okukude I-Alamu ye-Auto Iphelile Iqinisekisiwe
Ukuphela kwe-alamu ye-Auto Akuqinisekisiwe

Ukuqapha Okukude

40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

AMANOTHI
I-ANEP isebenzisa indlela yokuthuthukiswa okuqhubekayo, ngakho-ke, i-ANEP igodla ilungelo lokwenza izinguquko nokuthuthukiswa kunoma yimuphi umkhiqizo ochazwe kulo mbhalo, ngaphandle kwesaziso. I-ANEP ayikwazi ngaphansi kwanoma yiziphi izimo ukuba necala nganoma yikuphi ukulahleka kwedatha, kanye nanoma yimuphi umonakalo noma isigameko, esibangelwa ukuqaliswa okungalungile noma ukusetshenziswa okungathobeli komkhiqizo. Okuqukethwe kulo mbhalo kunikezwe “njengoba kunjalo”. Asikho iwaranti yanoma yiluphi uhlobo, eshiwo noma eshiwoyo, eyenziwe ngokunemba, ukwethembeka, noma okuqukethwe kwedokhumenti. I-ANEP iyaligodla ilungelo lokubuyekeza lo mbhalo noma ukuwuhoxisa noma nini ngaphandle kwesaziso.
Izinto ezisebenza ngogesi kufanele zigaywe kabusha ngokuyimpoqo ngokuya nge-Directive n°2012/19/EU ka-04/07/12 ehlobene nokumosha izinto zikagesi kanye ne-Electronic (WEEE)
IWARANTI Lo mkhiqizo uqinisekisiwe iminyaka engu-3 kusukela ngosuku lokukhishwa kwe-invoyisi yomkhiqizo, ngaphandle kwamabhethri namaseli aqinisekiswa izinyanga ezingu-6. Kodwa-ke, lesi siqinisekiso asisebenzi uma kwenzeka: – Ukusebenzisa okungahambisani nemiyalelo ekule manuwali. - Ukuwohloka kwesizathu esingaphandle komkhiqizo (isenzo sokucekela phansi impahla, umlilo, izikhukhula, isiphepho, ukugcwala ngokweqiletage…). – Ukufakwa okwenziwa isifaki esingagunyaziwe esingagunyazwanga yi-ANEP. - Ukulungiswa noma ukulungisa okwenziwa izinhlangano ezingagunyaziwe yi-ANEP. - Ukuvulwa komkhiqizo ngumuntu ongagunyaziwe we-ANEP.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

INKONZO NGEMVA KOKUDAYISWA IHLINZEKWA 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Izinombolo : +33 1 45 98 34 44 WebIndawo: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Amadokhumenti / Izinsiza

I-ANEP BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System [pdf] Iziyalezo
I-BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System, i-BOX TX Multi-Elevator's Voice kanye ne-Intercom Scalable SystemVoice kanye ne-Intercom Scalable System, i-Intercom Scalable System, iScalable System