نظام BOX TX للصوت والاتصال الداخلي القابل للتطوير متعدد المصاعد

معلومات المنتج

ANEP BOX TX عبارة عن صوت متعدد المصاعد واتصال داخلي قابل للتطوير
نظام. وهي مصممة للاستخدام من قبل المصاعد المدربة وذوي الخبرة
المهنيين. يتوافق النظام مع EN81-28 وEN 81-70
معايير المراقبة عن بعد والسلامة وإمكانية الوصول
المصاعد.

يحتوي ANEP BOX TX على الميزات التقنية التالية:

  • ضبط المصنع: تلقائي
  • مدة المراقبة عن بعد: 3 أيام

تعليمات استخدام المنتج

1. التثبيت / التكليف

  • قبل تركيب مواد ANEP، تأكد من الرفع المناسب
    يتم اتباع قواعد السلامة.
  • استخدم معدات الحماية الشخصية أثناء التثبيت.
  • تحقق من التثبيت قبل تنفيذ أي كهربائي
    اتصالات.
  • الوصول إلى مكان آمن قبل أي تدخل في المصعد
    الفتحة.

2. التعامل مع معدات ANEP

  • تأكد من أن جميع أجهزة ANEPBOX (TA، TX، TX+، وما إلى ذلك) تعمل
    تم إيقافه قبل التعامل معه.
  • قم بتوصيل جميع الأجهزة الموجودة على جهاز ANEPBOX قبل التوصيل
    إلى خط الهاتف.

3. اتصال BOX TX

التوصيلات التالية مطلوبة لجهاز ANEP BOX TX:

  • المستشعر المغناطيسي العالي (MSH)
  • مستشعر مغناطيسي منخفض (MSL)
  • قرص مضغوط (الأبواب المفتوحة)
  • OD (الأبواب المغلقة)
  • إنذار المقصورة PB (NO أو NC)
  • آر جيه 11
  • إلى Y/G المصابيح
  • زائفة تحت المقصورة (BOX-SC)
  • خط هاتفي
  • ALIM-CONTROL II (المرجع ANEP A-BA-039)
  • امتحان
  • كابينة زائفة (MIDIS BP)

4. توصيل أجهزة الاستشعار

يحتوي صندوق ANEP على أربعة مداخل (E1 إلى E4) للتوصيل
أجهزة الاستشعار:

  • E1 - باب الكابينة مفتوح
  • E2 - باب الكابينة مغلق
  • E3 - مستشعر مغناطيسي عالي
  • E4 - مستشعر مغناطيسي منخفض

5. توصيل مستشعرات الموضع/إعادة الضبط [E3] و
[E4]

يتطلب صندوق ANEP وضع المغناطيس بشكل دقيق
كشف:

  • عد المغناطيس: الارتفاع = 50 مم
  • إعادة ضبط المغناطيس: الارتفاع = 200 مم

5.1 المصعد ذو الطوابق القصيرة

في حالة الطوابق القصيرة، الحد الأدنى لقيمة stage
الكشف هو 700 ملم بين مستويين.

يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم لمزيد من التعليمات التفصيلية
ومعلومات حول تشغيل ANEP BOX TX.

أنيب بوكس ​​​​TX
نظام صوتي متعدد المصاعد ونظام اتصال داخلي قابل للتطوير
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

1 – التوصيات
تستهدف هذه الوثائق محترفي الرفع المدربين وذوي الخبرة. 1.1 – التثبيت / التشغيل لذلك، أثناء التدخل في المصعد من أجل تثبيت مواد ANEP، يجب اتباع قواعد سلامة المصعد المناسبة.
استخدام "معدات الحماية الشخصية". تسليم التركيب قبل إجراء أي توصيلات كهربائية. الوصول إلى مكان آمن قبل أي تدخل في العمود.
قبل التعامل مع أي من معدات ANEP، تأكد من إيقاف تشغيل هذه الأجهزة.
في أي جهاز "ANEPBOX" (TA، TX، TX+،...)، يجب توصيل جميع الأجهزة قبل أي اتصال بخط الهاتف.
لا غنى عن توصيل مجموعة الأجهزة الطرفية قبل توصيل خط الهاتف :
– كابينة إنذار (NO ou NC en contact sec) – كابينة Plastron (MIDIS) أو هاتف HP et micro (BA-mini-GHP) – كابينة Phonie sous (BOX-SC) – تغذية 230 / 12 فولت آمنة ومراقبة اكتب ANEP ALIM-CONTROL II
(si boucle magnétique Auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 – كابل متحرك ننصحك بتجهيز المصعد بكابل متحرك محجوب لضمان جودة صوت ممتازة لتجنب أي إزعاج قد يؤدي إلى أي أعطال. يعتمد تشغيل أجهزة الهاتف إلى حد كبير على خصائص خط الهاتف. ويجب الحرص بشكل خاص على ضمان خط الهاتف حتى لا تتدهور الخصائص التقنية الموحدة. تحقق من صحة الكابلات التي تعتمد على العديد من الأجهزة الصاعدة. · نوع الكابل، توجيه الكابل (تيار منخفض/قوي)، الطفيليات (VMC، المولدات)، إلخ...
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

2 - عام
2.1 - الميزات الفنية
· متوافق مع المعايير الأوروبية EN81-28 وEN81-70* · وحدات الصوت المدمجة أو البعيدة · نظام صوتي ثلاثي النقاط عن طريق إضافة الوحدات BOX-SC MIC أو BOX-SC،
BOX-F · التثبيت على سقف السيارة المصعد · يتم تشغيله عن بعد بواسطة خط هاتف تناظري أو يتم تشغيله إذا كانت الحلقة المغناطيسية أو
يتم توصيل الأضواء الخضراء الصفراء · وضع الاتصال متعدد التردد · قطع الاتصال التلقائي · ضبط مستوى الصوت والصوتيات (برمجة محلية أو عن بعد) · إقرار موقع المكالمة · يتم إرسال تحديد موقع المكالمة إلى ANEPCenter® أو على موقع anepanywhere.com · لوحة مفاتيح برمجة مع 12 الأزرار · إدخال واحد من زر إنذار سيارة الرفع (NO أو NC) · زر واحد يضم ثلاث وظائف: إقرار إنذار الشخص المحظور،
وصول/مغادرة فني ومكالمة اختبارية إلى الخادم الصوتي ANEP · زر إنذار واحد لرفع سقف السيارة · 1 أرقام هواتف · ذكريات · إعادة الاتصال التلقائي بالرقم الثاني في حالة وجود رقم هاتف مشغول أو غير مجيب · ذكريات على EEprom بدون أي بطارية أو الصيانة · اختبار دوري (6 أو 1 أو 2 أيام) · البرمجة عن بعد على ANEPCenter® · دائرة تركيبية تسمح بوظيفة الإعلان الأرضي وبث
الرسائل الصوتية · 1 مدخلات “ارفع ضوء السيارة” · التحكم في عملية الرفع

ضبط المصنع

· كود البرمجة :

1 2 3

· مدة الاتصال : 3 دقائق

· يشنق :

اوتوماتيكي

· الاختبار الدوري :

3 يوما

* معيار EN81-28: المراقبة عن بعد للمصاعد الجديدة منذ أكتوبر 2003
معيار EN 81-70: قواعد السلامة لتصنيع وتركيب المصاعد الجزء 70: إمكانية الوصول إلى المصاعد لجميع الأشخاص بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة.

3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3 – اتصال صندوق TX

مستشعر مغناطيسي مرتفع
ام اس اتش
ام اس ال
الاستشعار المغناطيسي منخفض

CD

مش مسل

قرص مضغوط للتطوير التنظيمي

OD
BOX-INTENS

إنذار المقصورة PB (NO ou NC)

أو BOX-DISCRI أو BOX-SECU

آر جيه 11
*,1,2,3

إلى Y/G المصابيح

زائفة تحت المقصورة
(صندوق-SC)

خط هاتفي
التحكم في اليم II
(المرجع ANEP A-BA-039)
امتحان

كابينة زائفة (MIDIS BP)
… أو MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. با-ماكس با-ميني-GHP

كابين
230Vac أخضر
ابيض بني

NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

قطاع
230 فولت تيار متردد

(الكابلات المزودة بصوت ANEP)
4

3.1 – توصيل أجهزة الاستشعار

توصيل أجهزة الاستشعار، يجب توصيل المعلومات الخاصة بفتح/إغلاق باب السيارة وحركة المصعد بالمدخلات E1 إلى E4 الخاصة بصندوق ANEP.

تتلقى هذه المدخلات اتصالات جافة خالية من أي احتمال.

E1 - باب الكابينة مفتوح E2 - باب الكابينة مغلق E3 - حساس مغناطيسي مرتفع E4 - حساس مغناطيسي منخفض

ملحوظة: هذه المعلومات الأربع إلزامية لتشغيل البيانات.

مستشعر مغناطيسي مرتفع
ام اس اتش

الاستشعار المغناطيسي منخفض
ام اس ال

MSL MSH
القرص المضغوط التطوير التنظيمي

OD
أبواب مفتوحة

CD
أبواب مغلقة

5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2 – توصيل مستشعرات الموضع/إعادة الضبط [E3] و [E4]

المستوى الأعلى

الإعداد 10 ملم كحد أقصى

المستوى الأول

عد ارتفاع المغناطيس = 50 ملم

المستوى الأول

إعادة ضبط المغناطيس * الارتفاع = 200 ملم

15 درجة كحد أقصى

المستوى الثاني المستوى الأول

(*) ملاحظة: يجب وضع مغناطيس إعادة الضبط على المستوى الذي تمر فيه الكابينة في أغلب الأحيان (على سبيل المثالample: الطابق الأرضي لـ R+4)
إذا كان هناك تأخر في الإعلان في التشغيل، فنحن بحاجة إلى زيادة المسافة
بين المغناطيس، أو زيادة المسافة Y
أجهزة الاستشعار المغناطيسي.

مغناطيس العد

إعادة ضبط المغناطيس

المغناطيس العلوي

50 ملم

ام اس اتش

مغناطيسي

المستشعر

عالي

ام اس ال

مغناطيسي

Y

المستشعر

قليل

200 ملم

50 ملم
المغناطيس السفلي

6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2.1 – المصعد ذو الطوابق القصيرة الحد الأدنى لقيمة الطوابق القصيرةtagالكشف الإلكتروني هو 700 مم بين مستويين (stagالمعلومات الإلكترونية).
رفع غمد المصعد (على سبيل المثالampلو)
مغناطيس العد
الطابق الثاني

الطابق الأول

الدور الارضى مرتفع
الطابق الأرضي منخفض
تحت الأرض

كابينة

إعادة ضبط المغناطيس

إن تقليل تباعد المستشعرات يسمح بمصالحة عد المغناطيس
يجب ألا يكون مغناطيس العد قادرًا على تشغيل جهازي استشعار في نفس الوقت (اكتشاف إعادة الضبط)

7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.3 – توصيل المستشعرات PO* وPF** [E3] و[E4]

*OD = الأبواب المفتوحة

** القرص المضغوط = الأبواب المغلقة

3.3.1 – مصعد بمدخل فردي.

يجب توصيل معلومات بوابة OD/CD بالمدخلين E1 (OD) وE2 (CD)

قرص مضغوط للتطوير التنظيمي

باب التطوير التنظيمي

باب القرص المضغوط

3.3.2 – مصعد الوصول المزدوج.

يجب مضاعفة معلومات باب OD/CD. (OD الموازي والقرص المضغوط التسلسلي)

افعل

افعل (1)
باب 1 سي دي (2)
باب 2

قرص مضغوط (1)

قرص مضغوط (2)

باب 1

باب 2

ملحوظة: يعطي PF البداية الأولى للـ GONG. إذا بدأت عملية التركيب عندما يتوقف المصعد قبل فتح الباب، فهذا يعني أنه تم ضبط مستشعر PF بشكل غير صحيح.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4 - توصيلات LED باللونين الأصفر والأخضر (في حالة عدم وجود MIDIS)
– قم بتوصيل المؤشرات المستخدمة في الكابينة وفقًا لمعيار NF EN 81.28 لعام 2003 أو 2018 و81.70 (12Vcc / 140 مللي أمبير كحد أقصى لكل مؤشر) (انظر الصفحة 15)
– قم بتوصيل مصدر طاقة ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 إلى 15Vcc).
لا ينبغي إجراء مثل هذا الاتصال في حالة استخدام MIDIS الزائف

مصابيح LED الكاثودية المشتركة
ضوء أصفر
الكاثودات المشتركة

ضوء اخضر

قطاع

المصابيح الأنود المشتركة
ضوء أصفر
الكاثودات المشتركة

ضوء اخضر

غير مستخدم

قطاع

9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4.1 – برنامج LED باللونين الأصفر والأخضر وفقًا لمعايير EN81-28 لعام 2003 أو 2018
بعد إدخال رمز الوصول للبرمجة
اعتمادا على نوع المعيار الذي تريده لإدارة LED، اضغط #417#، أو #418#، أو #419# تباعا

#417#

#418#

المعيار EN81-28
2003

إيقاف التشغيل - إيقاف التشغيل

إيقاف إيقاف تشغيل - إيقاف

جهاز النوم / الوضع العادي
التنبيه قيد التشغيل، المكالمة جارية في التواصل مع مشغل مركز الاتصال اكتمل الاتصال، تم تعليق الخط، تم إقرار الإنذار (عن بعد أو في الموقع)

عن

إيقاف تشغيل جهاز النوم / الوضع العادي

على ال

إيقاف تشغيل التنبيه، جاري الاتصال

المعيار EN81-28
2018

تشغيل - تشغيل - إيقاف

ON Þ OFF OFF

في التواصل مع مشغل مركز الاتصال، اكتمل الاتصال، وتم تعليق الخط، وتم إقرار الإنذار (عن بعد أو في الموقع)

وامض ؟؟؟؟

وامض ؟؟؟؟

عيب الاختبار الدوري المقرر

عن

إيقاف تشغيل جهاز النوم / الوضع العادي

المعيار EN81-28
2018

تشغيل Þ تشغيل Þ

إيقاف تشغيل Þ

التنبيه قيد التشغيل، المكالمة قيد التقدم في التواصل مع مشغل مركز الاتصال

الأصفر قبالة

إيقاف الوميض

إيقاف الوميض

اكتمل الاتصال، وتم تعليق الخط. تم إقرار إنذار (عن بعد أو في الموقع) وجود عيب في الاختبار الدوري المجدول

برمجة لوحة المفاتيح ANEP BOX
* بعد تفعيل وضع الوصول للبرمجة ” 123″
# 417 # التحقق من صحة إدارة LED باللونين الأصفر والأخضر وفقًا لمعايير 2003
# 418 # التحقق من صحة إدارة LED باللونين الأصفر والأخضر وفقًا لمعايير 2018

التحقق من صحة إدارة مصابيح LED الصفراء والخضراء وفقًا لمعايير # 419 # لعام 2018 مع إيقاف تشغيل مصابيح LED الصفراء بعد الاتصال
(نهاية الإنذار)

#419#

10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

5 – تمييز إنذار المقصورة
· يتم استخدام تمييز الإنذارات لمنع إرسال الإنذارات غير الموثقة في الوقت المناسب بسبب سوء الاستخدام أو النوايا الخبيثة.
يمكن أن يتم التمييز داخليًا أو خارجيًا أو لا يتم التحقق من صحته. 5.1 - التمييز غير المتحقق منه يسمح وضع التكوين هذا بأخذ إنذار المقصورة في الاعتبار بشكل دائم. في وضع البرمجة (انظر الصفحة 11)
– اضغط على المفاتيح #307# تباعا – يصدر ANEP-BOX TX 3 صفارات. 5.2 – التمييز الداخلي في هذا الوضع، يقوم ANEP BOX TX بإجراء معالجة مع الأخذ في الاعتبار فتح / غلق السيارة وباب الهبوط وكذلك حركة المصعد. يتم التمييز ضد الإنذار: - عند تحريك المصعد، - خلال أول 15 ثانية بعد تشغيل المصعد إلى الطابق العلوي، - عندما تكون أبواب الكابينة وأبواب الهبوط مفتوحة. تستقبل المدخلات E1 وE2 جهات الاتصال OD وCD الخاصة بباب الكابينة.
يمكن لمدخل DISCRI استقبال صورة فتح/إغلاق باب الهبوط: – المجلدtagيشير e (5Vcc إلى 230Vac) المطبق على مدخل DISCRI إلى
إغلاق باب الهبوط. في هذه الحالة: · بغض النظر عن حالة باب الكابينة، يتم التحقق من صحة الإنذار. - لا المجلدtagيشير e المطبق على مدخل DISCRI إلى هبوط DOOR IS OPEN. في هذه الحالة:
· باب الكابينة مغلق: تم التحقق من صحة الإنذار، · باب الكابينة مفتوح: تم تمييز الإنذار. في زمن وجود فني لا يتحقق التمييز. يتطلب هذا النمط من العلاج وجود مجلد إمداد بجهد 12 فولتtagه. في وضع التكوين هذا وفي غياب 12 فولت، لا يوجد أي تمييز.
في وضع البرمجة،
اضغط على # 308 # على التوالي يصدر ANEP-BOX 3 أصوات تنبيه
5.3 - الإنذار القسري عندما يتم التحقق من صحة التمييز، يمكن مع ذلك تشغيل إنذار المقصورة إذا تم الضغط 4 مرات على زر المقصورة في وقت 15 دقيقة. في كل مرة يتم الضغط فيها على الزر، يجب أن يكون وقت الانتظار أطول من وقت الاستمرار المبرمج ويجب احترام وقت تحرير الزر الذي لا يقل عن 3 ثوانٍ بين كل ضغطة.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

6 – معالجة رقم المرسل والبرمجة

برمجة رقم جهاز الإرسال (أو المعرف أو PROM): تحدد وحدة ANEP BOX نفسها في وضع البيانات عن طريق إرسال معرف جهاز الإرسال "الرقم" الخاص بها (يُسمى أيضًا المعرف أو PROM اعتمادًا على مراكز الاتصال). يتوافق هذا الرقم مع الرقم التسلسلي لتصنيع ANEP وحدة الصندوق.
من أجل التكيف مع قواعد البيانات المختلفة لمراكز الاستقبال، من الممكن تعديل رقم جهاز الإرسال هذا.
ملاحظة: رقم جهاز الإرسال رقمي ويتكون من 8 أرقام.
مثال : 4 3 2 1 1 5 6 9

تنبيه: لا يتطلب تغيير معرف جهاز الإرسال أي وصول مسبق إلى البرمجة
* * # 2 2 2 2 0 س س س س س س س #
xx xx xx xx = رقم جهاز الإرسال المكون من 8 أرقام

6.1 – وحدة العنونة رقم :

يمكن تركيب عدة وحدات من مجموعة ANEP BOX على نفس خط الهاتف (بحد أقصى 8)، ومن الضروري تكوين عنوان كل وحدة.

بعد إدخال رمز الوصول للبرمجة، اضغط على المفاتيح:

# 303 ثم 1 # إذا الوحدة 1 (المصعد 1)

or

# 303 ثم 2 # إذا الوحدة 2 (المصعد 2)

or

# 303 ثم 8 # إذا الوحدة 8 (المصعد 8)

ملاحظة: الوحدة = ANEP BOX-TX (أو TX+) أو ANEP BOX-C (أسفل الحفرة)

الصندوق-ج

12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

التكوين 1 - يجب إجراء عملية تزييف وعاء الإزاحة باستخدام عنوان BOX-C على 4 BOX TX وعلى 4 BOX-C
خط هاتفي

إيليف. 1

إيليف. 2

إيليف. 3

إيليف. 4

التكوين 2 - الأجهزة الموجودة داخل السيارة مع BOX-SC (الحد الأقصى 8) عنونة يجب إجراؤها على 8 BOX TX
خط هاتفي

إيليف. 1

إيليف. 2

إيليف. 3

إيليف. 4

إيليف. 5

إيليف. 6

إيليف. 7

إيليف. 8

ملحوظة: يجب تقسيم هذه الكميات على 2 عند استخدام بوابة GSM => 4 مرات BOX-TX مع BOX-SC (تحت المقصورة) => 2 مرات BOX-TX مع BOX-C (قاع الحفرة)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7 – البرمجة (صندوق ANEP معلق)

مهم :

· يجب توصيل كافة أجهزة ANEP BOX TX المتصلة بنفس خط الهاتف للسماح بالوصول إلى وضع البرمجة.
· يتم تنفيذ عمليات البرمجة المختلفة باستخدام لوحة المفاتيح الخاصة بوحدة ANEP BOX.
· من أجل تجنب التلاعب غير المرغوب فيه، فإن الوصول إلى صندوق ANEP محمي برمز وصول مكون من ثلاثة أرقام:
*1 2 3
· يمكن للمستخدم تغيير هذا الرمز (من 1 إلى 7 أرقام) (انظر الصفحة 16)

7.1 – الوصول إلى البرمجة

* اكتب متبوعاً بالأرقام الموجودة في رمز الوصول للبرمجة

Example: (مع الكود المجدول الافتراضي عند الخروج من المصنع)

* 1

يصدر الجهاز نغمة

لذلك، الجهاز في وضع البرمجة

… 2 صفير كل 20 ثانية

7.2 - إخراج وضع البرمجة

بعد الانتهاء من برمجة الجهاز
* اضغط على المفتاح « »

في نهاية البرمجة، يصدر الجهاز نغمة

ملاحظة: إذا لم يتم الضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح لمدة 3 دقائق، فسيخرج الجهاز من وضع البرمجة.
يصدر الجهاز نغمة
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.3 – جدول أرقام الهاتف (الإنذارات الصوتية)

يقوم ANEP BOX تلقائيًا باكتشاف طبيعة زر التنبيه الخاص بصندوق زر NO أو NC، ومن الضروري توصيل زر التنبيه قبل توصيل خط الهاتف.

لوحة المفاتيح
*

تعبير
برمجة رمز الوصول

التعليقات (رمز المصنع: 123)

#001##101#102

ريس
رقم الهاتف + # رقم الهاتف + #

إعادة ضبط الإعدادات ومسح أرقام الهواتف
رقم هاتف مركز الاتصال الأول
رقم هاتف مركز الاتصال الثاني

#303
*

رقم التليفون

الوحدة رقم 1-8

إخراج وضع البرمجة

تكوين المصنع

· رمز البرمجة: · وقت الاتصال: · تعليق المكالمة: · الاختبار الدوري:

*1 2 3
3 دقائق تلقائي 3 أيام

15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.4 – اختيار شبكة الهاتف تستخدم وحدة BOX TX شبكة هاتفية لنقل الإنذارات إلى مركز الاستقبال، ومن أجل التشغيل السليم للمعدات، من المهم الإشارة إلى نوع الشبكة بين:
- شبكة الهاتف المحولة (PSTN التناظرية)، - بوابة GSM، - وضع Autocom. يؤثر اختيار الشبكة على الميزات التالية: - معلومات شحن بطارية بوابة GSM (فقط للطرز PG1 وPGU وP3GU وP4GU) - التحكم في الكلام لمكبر الصوت والميكروفون، - تأمين نقل البيانات إلى مركز الاستقبال، يسمح وضع Autocom يعمل BOX TX مع معظم أجهزة autocoms دون ضمان العمل مع جميع أجهزة autocoms الموجودة في السوق. هذا الوضع يجعل من الممكن: - الترقيم مع مجلد خط الراحةtagيتراوح بين 20 و28 فولت، – يتم فك الخطاف إذا تجاوز قطار الرنين 400 مللي ثانية. 7.5 – الوضع القياسي إذا كان المجلدtagإذا كان خط الهاتف البرتقالي الخاص بك أو أي مشغل آخر أكبر من 28 فولت، فيجب عليك تكوين جهازك في "الوضع القياسي" (الخط البرتقالي) ومستوى الخط العاديtagه (الخط المجلدtage > 28V) هذا هو الوضع الذي استلمت فيه أجهزتك (وضع المصنع) ولضمان ذلك، قم بتنفيذ تسلسل البرمجة التالي. بعد إدخال رمز الوصول للبرمجة،
اضغط على المفاتيح # 4 0 4 # يصدر الجهاز نغمة
* الخروج من وضع البرمجة بالضغط على المفتاح « »،
يصدر الجهاز نغمة
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.6 - وضع Autocom و/أو حجم الخط المنخفضtage إذا كان جهازك متصلاً بخط برتقالي (أو مشغل آخر)، ولكن حجم الخطtagإذا كان الجهد في حالة السكون منخفضًا (أقل من 28 فولت)، فيجب عليك ضبط جهازك على "وضع Autocom و/أو Low Line Vol"tage" (20V <= Line Voltage < 28V ) للقيام بذلك، قم بتنفيذ تسلسل البرمجة التالي. بعد إدخال رمز الوصول للبرمجة، اضغط على المفاتيح # 4 0 3 # يصدر الجهاز نغمة موسيقية
* الخروج من وضع البرمجة بالضغط على المفتاح « »،
يصدر الجهاز نغمة
إذا كان جهازك متصلاً بـ "Autocom"، فيجب عليك تكوين جهازك على "وضع Autocom و/أو Low Line Voltage" (20V <= Line Voltagه <28 فولت)". 7.7 – وضع GSM إذا كان جهازك متصلاً ببوابة GSM، فيجب عليك تكوين جهازك في "وضع GSM". للقيام بذلك، قم بتنفيذ تسلسل البرمجة التالي.
بعد إدخال رمز الدخول للبرمجة اضغط على #4 0 5 # يصدر الجهاز نغمة موسيقية
* الخروج من وضع البرمجة بالضغط على المفتاح « »،
يصدر الجهاز نغمة للخروج من وضع GSM والعودة إلى الوضع القياسي،
اضغط #4#
يصدر الجهاز نغمة
* الخروج من وضع البرمجة بالضغط على المفتاح « »،
يصدر الجهاز نغمة
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.8 – جدولة الأرقام 7.8.1 – ذاكرة البرمجة 101 (المكالمة الصوتية الرئيسية) بعد إدخال رمز الوصول للبرمجة
اضغط # 1 0 1
يصدر الجهاز نغمة
اطلب رقم الهاتف متبوعًا بالمفتاح #
يصدر الجهاز لحن 7.8.2 – ذاكرة البرمجة 102 مع توقف مؤقت في حالة التثبيت خلف PABX، من الضروري طلب بادئة متبوعة بإيقاف مؤقت ورقم الاتصال.
* لجدولة إيقاف مؤقت (ثانيتين)، اضغط على « »
Exampلو: (توقف مؤقتًا بعد البادئة 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 اضغط على «#» للتحقق من الصحة
يصدر الجهاز نغمة
7.8.3 – حذف رقم
اضغط على : « # » ثم رقم الذاكرة ومفتاح «#».
Example : (حذف الرقم الموجود في الذاكرة 102)
#102#
يصدر الجهاز نغمة
ملاحظة: إذا لم يتم تنفيذ أي إجراء على لوحة المفاتيح لمدة 20 ثانية، فسيصدر الجهاز "صافرة"، ويعود إلى بداية تحديد ذاكرات أرقام الهاتف.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.9 – تخصيص الذكريات

زر التنبيه Mémoire 101 Mémoire 102

7.9.1 – طريقة النقل
يمكن برمجة أجهزة ANEP حسب الاستخدام المطلوب والتكنولوجيا المستخدمة في مركز استقبال الإنذارات. للتواصل مع مراكز الاستقبال، تقوم أجهزة ANEP بنقل المعلومات (تحديد الموقع) وإعداد الاتصال الصوتي إما في اتصال واحد أو في اتصالين منفصلين.
الطريقة الموصى بها فيما يتعلق بالمعيار تتوافق مع الطريقة في اتصال واحد (تحسين التأخير لتحديد الهوية والحوار الصوتي)
7.9.2 - جدول برمجة المكالمة الواحدة.

رقم الهاتف.
استغلال محطة توليد الكهرباء

ذاكرة

نوع المعلومات

تواصل

# 101 إنذار المستخدم والفني

البيانات + الهواتف

# 102

إنذار المستخدم وفني

البيانات + الهواتف

# 104

أعطال الرفع وصول الفني /
ضوء مقصورة المغادرة

بيانات

# 105

اختبار دوري

بيانات

مركز المعلومات رقم 106

الإنذار والفشل

بيانات

#101 : رقم هاتف محطة الاستقبال #102 : رقم هاتف مركز استقبال الطوارئ أو الفائض #104 : رقم هاتف محطة الاستقبال #105 : رقم هاتف محطة الاستقبال للاختبار الدوري #106 : رقم هاتف مركز معلومات العملاء ANEPanywhere أو webموقع.

ومع ذلك، إذا كان مركز الاستقبال الخاص بك يستخدم طريقة الاتصال الثنائي، فيرجى الاتصال بنا. 7.9.3 - تكوين وضع "المكالمة المزدوجة".

يسمح وضع الاتصال المزدوج باستدعاء محطة الحراسة (الصوت فقط)، قبل إرسال الإنذار إلى مركز الاستقبال (البيانات والصوت). يتم استخدام ذاكرتي الهاتف 101 و102 لهذه الوظيفة. في وضع البرمجة، لتمكين وضع المكالمة المزدوجة:

اضغط على #206# يصدر الجهاز نغمة لإلغاء تفعيل وضع الاتصال المزدوج
أدخل التسلسل # 207 #

19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

يجب إعداد ذاكرات "الهواتف" على النحو التالي:
الذاكرة 101: رقم هاتف ولي الأمر الذاكرة 102: رقم هاتف مركز الاستقبال.
توقيت التنبيه:
عند إطلاق إنذار، يقوم جهاز الإرسال باستدعاء الرقم الموجود في الذاكرة 101 (الوصي). ثم يتصل بالرقم الموجود في الذاكرة 102 (مركز الاستقبال).
في حالة إشغال الرقم في الذاكرة 101 (الوصي) أو 102 (مركز الاستقبال)، يتم استدعاء هذه الأرقام حتى ست مرات (6x ميم.101 و6x ميم.102).
7.10 - عمليات التحقق والإعدادات (في وضع البرمجة)
7.10.1 – تأخير زمني لمراعاة الضغط على زر إنذار المقصورة (الافتراضي 0.5 ثانية)
اضغط # 3 0 2 # والوقت المحدد بالعشر من الثانية. يصدر الجهاز 10 "صافرات"
التحقق من صحة باستخدام مفتاح «#». السابقampلو: مهلة 4.5 ثانية. اضغط #302#
7.10.1 الإقرار باستلام مكالمة شخص محظور (EN81-28) بواسطة رقم 1
عندما يتم التحقق من صحة هذه الوظيفة، سيتعين على المشغل الاعتراف بمكالمة الإنذار الصادرة عن ANEP BOX عن طريق طلب التسلسل "#" و"1" على لوحة مفاتيح هاتفه (في وضع DTMF) أثناء الاتصال الصوتي.
إذا لم يتم تنفيذ هذه العملية، يقوم ANEP BOX بالاتصال بمركز الاستقبال 6 مرات لكل رقم إشارات المكالمات المجدولة (انظر 5.1.2)
للتحقق من صحة هذه الوظيفة، اضغط على المفاتيح تباعا # 2 0 2 # يصدر الجهاز 3 "صافرات"
تم التحقق من صحة وظيفة الإقرار بالاتصال (لم يتم التحقق من صحتها بشكل افتراضي)
لرفض حكم البراءة في الاستئناف اضغط #203# الجهاز يصدر 3 “صافرات”
تم إلغاء وظيفة قبول الاستئناف.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

في وضع البرمجة:

7.10.2 – وقت الاتصال

1-99 دقيقة محادثة (ضبط المصنع = 3 دقائق) اضغط على : # 2 0 1 دقيقة ..

… أدخل الحد الأقصى لمدة المحادثة التي تريدها (من 1 إلى 99) و#

يصدر الجهاز نغمة

7.10.3 – ضبط مستوى صوت المقصورة

بعد البرمجة، قم بإجراء مكالمة بالضغط على زر التنبيه الموجود في حجرة ANEP BOX أو الزر.

تتوفر الإعدادات التالية لضبط مستويات الصوت وتقلب الميكروفون/مكبر الصوت ANEP BOX في ظل الظروف المحلية.

المفتاح "6" = +

المفتاح "9" =

يغير هذا الإعداد مستوى صوت مكبر الصوت بعد التبديل.

المفتاح "5" = +

المفتاح "8" =

يغير هذا الإعداد حساسية الميكروفون

يؤدي المفتاح "0" إلى تعليق الجهاز. يعود المفتاح "1" إلى إعدادات المصنع.

تتجاوز التغييرات التي تم إجراؤها في وضع الضبط اليدوي تلك التي تم إجراؤها مسبقًا في وضع الضبط التلقائي.

7.10.4 - التحقق من صحة المكالمة المتكررة اضغط على المفاتيح على التوالي # 105 يصدر الجهاز 3 "صافرات صوتية" اطلب رقم المكالمة لتلقي البيانات إلى محطة الاستقبال المجهزة بمودم FT1000 أو FT4004 وبرنامج ANEPCENTER® أو الواجهة الأمامية المتوافقة.
اضغط على «#» يصدر الجهاز نغمة

يجب إنشاء "بطاقة الموقع" مسبقًا على برنامج ANEPCENTER® (انظر نشرة حزمة ANEPCENTER®)

ملاحظة: تؤدي المكالمة الدورية إلى إعادة ضبط ساعة ANEP BOX-TX
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.5 - تعديل المكاسب في وضع أجهزة الهاتف البيني وإدارة الإطفاء.

القدرة على ضبط مكبر الصوت والميكروفون بشكل مستقل لآلات وظائف الاتصال الداخلي ووحدة رجال الإطفاء. لا تغير هذه الإعدادات الإعدادات المحددة للوظائف الثلاثية التقليدية.

ضبط كسب الميكروفون

بعد إدخال رمز الوصول للبرمجة

اضغط #407 ثم قيمة من 1 إلى 15 ثم # (1 = دقيقة كسب، 15 = أقصى ربح)

ضبط كسب مكبر الصوت

بعد إدخال رمز الوصول للبرمجة

اضغط #408 ثم قيمة من 1 إلى 15 ثم # (1 = كسب الحد الأدنى، 15 = كسب الحد الأقصى)

7.10.6 - الاختبار الدوري / الدورية اضغط على المفاتيح تباعا رقم 301
يصدر الجهاز 3 "صافرات"

اطلب عدد الأيام لدورية المكالمة الدورية 1 أو 2 أو 3.

الافتراضي: 3 أيام

Exampلو : يومين = #2#

7.10.7 – الاستماع إلى تبادل البيانات

من أجل تمكين الفني العامل في المصعد من معرفة أن وحدة ANEP-BOX على اتصال بمركز الاستقبال، تكون جميع عمليات تبادل البيانات مسموعة (منخفضة المستوى) في مكبر الصوت الخاص بـ ANEP-BOX.

هام: لا يوجد إجراء محتمل على ANEP-BOX أثناء مرحلة الاتصال.

7.10.8 – تغيير رمز الوصول للبرمجة
اضغط على المفاتيح تباعا # 0 0 2 يصدر الجهاز 3 “صافرات”
أدخل رمز البرمجة الجديد (من 1 إلى 7 أرقام) و«#» يصدر الجهاز 3 «صافرات»
قم بتأكيد رمز البرمجة الجديد (1-7 أرقام) و«#» يصدر الجهاز نغمة موسيقية

من المهم ملاحظة الكود المبرمج الجديد بعناية. ويتطلب فقدان الأخير إعادة الجهاز إلى المصنع.

22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.9 - مؤقت التحكم في إضاءة المقصورة

?

يسمح ANEP-BOX TX بالتحكم في المجلدtagهـ "ضوء المقصورة" (230 فولت تيار متردد) الخطأ وعودة هذا المجلدtagيتم إرسالها إلى استقبال محطة الطاقة (ذاكرة الهاتف 104).

التأخير الزمني لمراعاة عودة المجلدtagتم ضبط e على 2 دقيقة. التأخير الزمني لأخذ الخطأ في الاعتبار قابل للبرمجة.

في وضع البرمجة اضغط على #304 ثم الوقت المحدد بالدقائق (من 0 إلى 99) – يصدر ANEP-BOX 3 “صافرات”
التحقق من صحة بواسطة مفتاح #

عندما يكون المؤقت 0، لا تتم معالجة عيب "ضوء المقصورة" (إعدادات المصنع)

7.10.10 - ضوء مقصورة المدخل كصيانة لبداية/نهاية زيارة المدخل

يمكن استخدام مدخل ضوء المقصورة للإشارة إلى بدء/نهاية زيارة الصيانة عندما يكون إعداد "إيقاع ضوء المقصورة" صفرًا.

بداية زيارة إنترview

وجود المجلدtage (5 فولت إلى 220 فولت) على الإدخال لمدة 5 ثواني ينشط بدء زيارة الصيانة.

· تم ذكر الرسالة الصوتية “وصول الفني” · نقل الحدث “ظهور حضور فني”
لزيارة الصيانة" يقابلها 5 دقائق.

نهاية الزيارة إنترview

فقدان المجلدtagيشير e الموجود على الإدخال لمدة 5 ثوانٍ إلى نهاية "صيانة التواجد".

· يتم ذكر الرسالة الصوتية "رحيل الفني".

· نقل الحدث "اختفاء وجود فني" غير قابل للتعويض.

وظيفة إضاءة المقصورة

يحتفظ مدخل CABIN LIGHT بوظيفة "التحكم في ضوء المقصورة" الخاصة به عندما تكون معلمة "Cabin Light Tempo" غير صفر.

23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8 – الاستغلال
8.1 – اختبار إنذار المقصورة
اضغط على زر التنبيه في الكابينة. إذا لم يتم تمكين التمييز، يتم بث الرسالة الصوتية "تم تسجيل مكالمتك، يرجى الانتظار" ويتصل ANEP BOX بالمراسل (انظر الصفحة 8)
يتم إصدار "أصوات تنبيه" كل 6 ثوانٍ في حالة الصمت للإشارة إلى أن الجهاز متصل بالإنترنت
لتسهيل تفعيل الراكب في إنذار الكابينة، قم باختبار:
- الباب مغلق أو قيد التشغيل - تمكين وجود الفني - إنذار قسري
نهاية إنذار الكابينة التلقائي:
بعد حظر إنذار المستخدم في المقصورة، يمكن إنهاء الإنذار تلقائيًا:
- أو بعد تأخير زمني مدته ساعة واحدة، - أو بعد تشغيل الكابينة مرتين مع فتح بابين.
للتحقق من صحة هذه الوظيفة، أدخل في وضع البرمجة وقم بتأليف التسلسل «#706#»
لعدم التحقق من صحة هذه الوظيفة، أدخل في وضع البرمجة وقم بتأليف التسلسل «#707#»
في وقت انتهاء التنبيه التلقائي، يتم ذكر رسالة "نهاية التنبيه" عن طريق التوليف الصوتي، ويتم إرسال المعلومات "نهاية ظهور التنبيه التلقائي" عبر ذاكرة الهاتف 104. يمكن دائمًا إرسال "نهاية التنبيه" يمكن إجراؤه محليًا من الزر الأخضر أو ​​عن بعد عبر ANEPCenter.
يمكن ضبط المهلة لمدة ساعة واحدة عن بعد عبر ANEPCenter. (بعد العودة إلى إعدادات المصنع (#1#)، لم يتم التحقق من صحة وظيفة إنهاء التنبيه التلقائي.)
8.2 - إنذار فني لسقف الكابينة اضغط على زر الإنذار الموجود في وحدة ANEP BOX.
يتم بث الرسالة الصوتية "تم تسجيل مكالمتك، يرجى الانتظار" حيث يقوم ANEP BOX بالاتصال بمكتب الاستقبال. يتم إصدار "أصوات تنبيه" كل 6 ثوانٍ في حالة الصمت للإشارة إلى أن الجهاز متصل بالإنترنت
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8.3 – تعليق تلقائي (وضع الكلام)
يحدث قطع الاتصال تلقائيًا عند اكتشاف إشغال الخط بالهاتف أو وقت الانتهاء (3 دقائق) افتراضيًا.
يصدر ANEP BOX لحنًا قبل 10 ثوانٍ من نهاية الاتصال المجدول للمؤقت (انظر الصفحة 15).
8.4 – تسلسل رقم الاتصال
إذا كان الرقم المتصل مشغولاً أو لا يرد (10 نغمات)، اتصل BOX TX بالرقم المخزن الثاني.
يتم الاتصال بكل رقم مكالمة هاتفية مجدولة بالتناوب 6 مرات كحد أقصى.
8.5 – ميزات الزر الأخضر
1- وظيفة "وجود الفني".
الزر الأخضر لوجود فني يخبر المركز بتدخل وجود فني في المصعد. يؤدي الضغط على الزر إلى إطلاق إعلان صوتي "وجود فني" متبوعًا بمكالمة للحصول على معلومات. يؤدي التأييد الثاني إلى ظهور إعلان صوتي "مغادرة الفني" متبوعًا بمكالمة لإرسال المعلومات.
2- وظيفة «نهاية التنبيه» في حالة استمرار إنذار المستخدم، يؤدي الضغط على الزر الأخضر إلى إغلاق إنذار المستخدم، ويصدر إعلان صوتي يخبر الفني بانتهاء الإنذار (التمييز النشط إذا تمت برمجته).
3- صوت «وظيفة الخادم»
وظيفة الخادم الصوتي انظر الفقرة 7.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9 – وظائف بوكس ​​تي اكس
يتضمن إصدار TX من ANEP BOX جميع ميزات إصدار TA ويضيف:
1 – تركيب صوتي عند تفعيل إنذار المستخدم المحظور، 2 – وظيفة “صفارة الإنذار” (HP في وظيفة الجرس) 3 – وظيفة بيان الأرضية، 4 – وصول ومغادرة الفني، 5 – إمكانية الاستدعاء المنتظم الحضور عن طريق رسالة صوتية
الفني 6 – إمكانية بث رسالة صوتية بعد إطلاق إنذار المقصورة،
حتى يتم التعرف على الإنذار من قبل الفني، 7 – مدخل «ضوء المقصورة»، 8 – تحديد صوتي لمكان الإنذار أثناء المكالمة.
9.1 - تم حظر التوليف الصوتي عند إنذار المستخدم
من أجل طمأنة المستخدم المحاصر في المقصورة، يبث ANEP BOX TX رسالة ملخصة، بعد التحقق من مراعاة إنذار "حظر المستخدم"، وبعد الضغط على زر إنذار المصعد.
9.2 - صفارة الإنذار يتم تنشيط وظيفة "صفارة الإنذار" المدمجة في ANEP-BOX TX بعد إطلاق الإنذار في حالتين:
1- عند عدم اكتمال المكالمة الهاتفية عند انتهاء محاولات الاتصال.
2 – فور إطلاق الإنذار بعد اكتشاف انخفاض في مستوى صوت خط الهاتفtagه (المجلدtag(ه أقل من 28 فولت) مما يشير إلى وجود خلل في خط الهاتف، أو وجود صندوق آخر يستخدم نفس خط الهاتف قيد الاستئناف.
وقت التنشيط هو 6 ثوان والسماعة المختارة هي تلك المدمجة في ANEP-BOX (سقف المقصورة)
تتطلب هذه الميزة مصدر طاقة بقدرة 12 فولت سي سي (النوع ALIM-CONTROL 2).
9.2.1 – إمكانية تفعيل صفارة الإنذار عند الضغط على زر إنذار المقصورة.
سواء تم تمييز الإنذار أم لا، فإنه يمكن الإشارة إلى إنذار المقصورة عن طريق تفعيل صفارة الإنذار المدمجة لمدة ثانيتين.
التحقق من وظيفة صفارة الإنذار بعد إدخال رمز الدخول للبرمجة اضغط #401#
إبطال وظيفة صفارة الإنذار بعد إدخال رمز الدخول للبرمجة اضغط #402#
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9.3 - ضبط ساعة وحدة BOX TX في وضع البرمجة، اضغط على المفاتيح رقم 601 83 `hh' `mm' على التوالي،
* يصدر ANEP BOX-TX صوتًا «Gong»،
أنهي بالضغط مرتين (hh وmm يمثلان عشرات الساعات والساعات وعشرات الدقائق والدقائق) على سبيل المثالamples : للتعديل الساعة 3:48 مساءً => # 601 83 15 48
للتعديل عند الساعة 7:30 صباحًا => # 601 83 07 30 للتعديل عند الساعة 9:05 صباحًا => # 601 83 09 05 9.3.1 - قراءة التوقيت المحلي في وضع البرمجة، اضغط على المفاتيح تباعًا # 602 83 # ANEP -يُعلن BOX TX عن الوقت بأربعة أرقام. قم بإنهاء بالضغط على Example : 12:09 مساءً => سيتم الإعلان عن «ONE»، «TWO»، «THREE»، «NINE» 9.4 - يتضمن بيان الطابق ANEP-BOX TX القدرة على الإعلان عن الطوابق في وقت فتح الأبواب. تتطلب هذه الميزة مصدر طاقة بقدرة 12 فولت تيار مستمر (من النوع ALIM-CONTROL 2). يمكن برمجة البيانات المستندة إلى المستوى والتحقق منها محليًا أو عن بعد بواسطة ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

ZP-ريكال

OD

CD

9.4.1 – التحقق من صحة البيانات
في وضع البرمجة – اضغط على المفاتيح تباعا #603# سيتم بث بيان الأرضية عند فتح الأبواب والرسالة التي تعلن غلق الأبواب من الساعة 8:00 صباحا حتى 8:00 مساءا أو بشكل دائم.
9.4.2 – إبطال صحة البيانات
في وضع البرمجة – اضغط على المفاتيح تباعا #604# لن يتم التحقق من صحة بيان الأرضية والرسالة التي تعلن غلق الأبواب.
9.4.3 – برمجة مستوى لوحة المفاتيح
بشكل افتراضي، سtagيتم تخزين البيانات الإلكترونية لكل مستوى من المستويات في BOX TX
في حالات خاصة، من الممكن تغيير موضع الإعلانات لتخصيص البيانات حسب المصعد.
يستطيع المثبت تغيير الموضع المحدد مسبقًا للإعلانات (من 1 إلى 39)
قبل البدء بالبرمجة، قم بملء الجدول (الصفحة التالية) بمراجع الإعلانات المراد ذكرها لكل مستوى.
لبرمجة المستوى يكون التسلسل هو: # 601 «ن» # «أ» #
«n» هو المستوى، «a» هو مرجع القائمة.
وتتراوح هذه القيم من 1 إلى 39 ضمناً.

28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

القوائم الافتراضية إعلانات المستوى

39

الطابق الأول

38

الطابق الخامس

37

الطابق الخامس

36

الطابق الخامس

35

الطابق الخامس

34

الطابق الخامس

33

الطابق الخامس

32

الطابق الخامس

31

الطابق 23

30

الطابق الثاني

29

الطابق الأول

28

الطابق الخامس

27

الطابق الخامس

26

الطابق الخامس

25

الطابق الخامس

24

الطابق الخامس

23

الطابق الخامس

22

الطابق الخامس

21

الطابق الخامس

20

الطابق الخامس

19

الطابق الخامس

18

الطابق الخامس

17

الطابق الخامس

16

الطابق الخامس

15

الطابق الخامس

14

الطابق الخامس

13

الطابق الخامس

12

الطابق الخامس

11

الطابق 3

10

الطابق الثاني

9

الطابق الأول

8

الطابق الأرضي

7

الطابق السفلي الأول

6 الطابق السفلي الثاني

5 الطابق السفلي الثالث

4

الطابق السفلي الرابع

3

الطابق السفلي الرابع

2

الطابق السفلي الرابع

1

الطابق السفلي الرابع

المستوى "ن"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9N 8UMX 7 6N 5UMX 4 3N 2UMX

تعديل معرف القائمة لجدولة "أ"

29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

يبث بين الساعة 8 صباحا و 8 مساءا
في وضع البرمجة اضغط على المفاتيح تباعا #602
* التحقق من صحة بواسطة #، الملخص يصدر « جرس »،
أنهي الأمر بالضغط على المفتاح مرتين. ملحوظة: يجب برمجة ساعة ANEP BOX TX مسبقًا بواسطة التشغيل أ
نداء دوري.
9.4.4 – بيان فترة الإعلان عن الطوابق
بمجرد الدخول في وضع البرمجة، تشير مصابيح LED ذات اللون الأخضر الكهرماني إلى الفترة الزمنية التي يتم خلالهاtagيتم إصدار البيانات الإلكترونية.
- مؤشر LED باللون الأخضر: نشر بيانات الطابق بين الساعة 8 صباحًا و8 مساءً - مؤشر LED باللون الأصفر: نشر بيانات الطابق على مدار 24 ساعة يوميًا - لا يوجد مؤشر LED مضاء: غير الملتزمينtagتوزيع البيان الإلكتروني
10 – صوت الخدمات / إقرار الإنذار
بعد إطلاق إنذار المقصورة، يتم تخزين "الإنذار قيد التقدم" حتى يتم الضغط على زر إقرار الإنذار بتدخل الفني.
يتيح ANEP-BOX TX إمكانية الإعلان في المقصورة عن "الإنذار قيد التقدم" و"وصول الفني" عند إغلاق كل باب على المستوى الرئيسي (قاعدة RdC). ويجب بث إعلانات الخدمة هذه خلال نفس فترة بيانات الطابق (انظر بيانات أرضية البرمجة)
10.1 – التحقق من صحة إعلانات «الإنذار قيد التقدم» و«وصول الفني».
في وضع البرمجة اضغط على المفاتيح تباعا #605#
10.2 – إلغاء صلاحية إعلانات «الإنذار قيد التقدم» و«وصول الفني».
في وضع البرمجة اضغط على المفاتيح تباعا #606#
لم يعد يتم إطلاق إعلان «وصول الفني» تلقائيًا أثناء وجود الفني ولكن يظل هذا الإعلان ساريًا بعد الضغط على زر الفني.
10.3 - إقرار إنذار المقصورة
إذا كان إنذار المقصورة قيد التقدم، فاضغط على زر "الفني" لتشغيل إعلان «إنهاء الإنذار» وإزالة ذاكرة «الإنذار» قيد التقدم.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

10.4 - إعادة ضبط "التنبيه قيد التقدم" عن بعد يتضمن ANEP-BOX TX وظيفة "إنذار نهاية المستخدم الناتج عن بعد". - يتم تشغيل الإقرار عن بعد من قبل المشغل عبر AnepCenter عندما لا يتبع "إنذار المستخدم المحظور في المقصورة" "نهاية الإنذار" في الموقع. – بعد تلقي الإقرار عن بعد من AnepCenter، يقوم الصندوق بإنشاء مكالمة جديدة بعنوان: «المظهر: نهاية الإنذار عن بعد»
ملخص الإعدادات من خلال أوضاع التنشيط النهائية للإنذار: - إنذار المقصورة => المظهر: إنذار المقصورة - نهاية الإنذار (الإجراء على زر المربع الأخضر) => الاختفاء: إنذار المقصورة - نهاية الإنذار عن بعد => المظهر : نهاية التنبيه عن بعد
10.5 – نقل الأحداث والأكواد الخاصة يتم نقل الأحداث التالية بعد 5 دقائق من ظهورها:
– حضور فني المظهر . – كابينة إنذار الاختفاء. - حضور و ظهور فني لزيارة الصيانة. - خزانة التحكم في الحضور والمظهر. - يحدث حدث "Appearance Technician" عن طريق الضغط على المفتاح الأخضر
ANEP BOX TX+ (فني، إنذار نهائي، SVA). - يحدث حدث "Disappearance Cabin Alarm" بسبب المفتاح الأخضر الموجود على الشاشة
ANEP BOX TX+ (فني، نهاية الإنذار، SVA).
* - حدث "زيارة فني المظهر لزيارة الصيانة" ناتج عن إدخال التسلسل «64570» على لوحة المفاتيح ANEP BOX TX+.
* - يحدث حدث "Appearance Presence Cabinet de Comptrollership" بسبب إدخال ANEP BOX TX + لوحة المفاتيح للتسلسل «12456».
يتم نقل حدث "وجود فني الاختفاء" على الفور. إذا حدث هذا الحدث خلال 5 دقائق من وقوع أي من الأحداث المذكورة أعلاه، فسيتم نقل الأحداث التي تنتظر الإرسال مسبقًا.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11 – تحديد مكان الاتصال عبر الإنترنت
يشتمل ANEP-BOX TX على وظيفة التعرف على موقع المكالمة المستندة إلى الكلام. من الممكن أنه أثناء الاتصال الهاتفي بين الشخص العالق في كابينة المصعد ومشغل مركز الطوارئ، ستوفر وحدة ANEP BOX TX رسالة لتحديد موقع مكالمة الطوارئ. ويمكن ذكر نوعين من الرسائل الصوتية: – إعلان مشفر حسب أبجدية الراديو العالمية، ويسمى «التعريف الرقمي» ويتم التعبير عنه بالكلمات بحد أقصى 8 أحرف من رقم التثبيت أو المرجع. (أ: ألفا، ب: برافو،...، Z: زولو، 1: واحد، 2: اثنان، 3: ثلاثة،...) - رسالة منطوقة مسجلة مسبقًا، والتي ستسمى "التعريف المسجل" (موقع عنوان الجهاز ) يمكن برمجة المعرف الرقمي وقراءته محليًا أو عن بعد بواسطة برنامج ANEPCenter. 11.1 - برمجة تعريف لوحة المفاتيح في وضع البرمجة، - اضغط على المفاتيح # 501 على التوالي، - يصدر ANEP-BOX TX 3 أصوات تنبيه، - أدخل مرجع التثبيت، - التحقق من الصحة بواسطة #. 11.2 - قراءة التعريف من خلال لوحة المفاتيح في وضع البرمجة، - اضغط على المفاتيح # 502 # على التوالي، - يقوم ANEP-BOX TX بتعيين رمز التعريف. يتم التسجيل من جهاز الهاتف.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11.3 - الحفظ من المعرف المحفوظ يمكن للمشغل تسجيل رسالة من جهاز هاتف والاستماع إليها باستخدام وضعي اتصال: - عندما يبدأ ANEP-BOX TX المكالمة بعد إرسال إنذار وبمجرد أن يكون المشغل في اتصال صوتي مع الموقع، قد يبدأ تسلسل التسجيل. (انظر أدناه: تسلسل التسجيل) - عندما يتصل المشغل بـ ANEP-BOX TX. – في حالة توصيل ANEP-BOX TX واحد فقط بخط الهاتف: · انتظر حتى يتم التقاط الصندوق. · ثم انتظر 3 ثواني حتى يتم سماع صوت تنبيه في الهاتف. · قد يبدأ تسلسل التسجيل. (انظر أدناه: تسلسل التسجيل) في حالة وجود عدة ANEP-BOX TX على نفس خط الهاتف، فإن الصناديق لها أرقام وحدات مختلفة (1: الصندوق الرئيسي، 2 إلى 8: الصندوق الثانوي) ويتم قطع اتصال الصندوق الرئيسي فقط في البداية : · انتظر حتى يتم التقاط الصندوق الرئيسي. · ثم انتظر 3 ثواني حتى يتم سماع صوت تنبيه في الهاتف. · إذا كان التسجيل مخصصًا لهذا الصندوق، فقد يبدأ تسلسل التسجيل. إذا كنت تريد التسجيل على صندوق ثانوي، فيجب عليك القيام بذلك في ذلك الوقت، اطلب رمزًا مكونًا من رقمين لتحديد الصندوق المطلوب. · الرقم الأول هو رقم الصندوق الثانوي (من 2 إلى 1) والرقم الثاني
سيكون «1» لهذا التطبيق. · انتظر حوالي «5» ثوانٍ حتى يتم سماع إشارة صوتية جديدة في الهاتف. · يمكن بدء تسلسل التسجيل على هذا الصندوق الثانوي.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

تسلسل التسجيل: - اضغط على المفاتيح "##" بالهاتف، وسيصدر ANEP-BOX TX صوتًا. – لبدء التسجيل اضغط على الزر “7” الموجود بالهاتف. – لإيقاف التسجيل اضغط على مفتاح “8”. - للاستماع إلى التسجيل اضغط على مفتاح "9". - الحد الأقصى لوقت التسجيل هو 12 ثانية. - يمكن تكرار إجراء الحفظ عدة مرات دون إعادة إنشاء "##". - للخروج من هذا الوضع، اضغط على المفتاح "0". - إذا لم يتم كتابة مفتاح الهاتف لمدة 30 ثانية، أعد طلب التسلسل "##" لإعادة محاولة العملية. 11.4 - نشر الهوية بعد إرسال الإنذار وبعد نقل خط الهاتف إلى محطة المشغل، يجب على المشغل الضغط على المفتاح "3" على هاتفه لسماع التعريف. عند برمجته، يكون للمعرف الرقمي الأسبقية على التسجيل، وسيتم بث معرف الراديو المرمز أبجديًا.
* الخروج من المصنع أو اتباع تسلسل لوحة المفاتيح "123 #001#" (الرجوع إلى
إعدادات المصنع)، يتم مسح المعرف الرقمي.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Sampلو البرمجة :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94» اضغط على # 501 الجهاز يصدر3«BEEPs»
اضغط على المفتاح «2» مرتين في انتظار «الصافرة»
اضغط على المفتاح «6» 3 مرات في انتظار «الصافرة»
اضغط على مفتاح «3» 3 مرات في انتظار «الصافرة»
اضغط على المفتاح «7» مرتين في انتظار «الصافرة»
اضغط على مفتاح «9» 1 مرات في انتظار «الصافرة»
اضغط على مفتاح «4» 1 مرات في انتظار «الصافرة»
اضغط على مفتاح «#» للتحقق من صحة التحكم في الذاكرة الصوتية الاصطناعية:
القراءة#502#
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

12 – اختبار مكبر الصوت والميكروفون
يتم إجراء هذا الاختبار: – أثناء المكالمة الدورية في الحالة الوحيدة التي يكون فيها MIDIS Plastron أو BOX BA MAX أو mini-GHP متصلاً بالـ BOX، (لا يعمل مع ميكروفون بعيد) – أو عند استدعاء BOX بواسطة المشغل لحل الشك.
12.1 - اختبار «المكالمة المتكررة» يتكون الاختبار من إرسال تردد قدره 1 كيلو هرتز لمدة 4 ثوانٍ في مكبر الصوت، وتجميعه في الميكروفون وتحليل الإشارة المستقبلة. عندما لا يتم استقبال الإشارة بشكل صحيح، يتم إجراء اختبار جديد. في حالة وجود خلل في "HP/Microphone"، سيتم إطلاق إنذار في الكابينة، يليه تنشيط حورية البحر المدمجة في الصندوق للتحذير من العطل، يليه إجراء الاستئناف العادي. 12.2 – اختبار المشغل حسب الطلب من الممكن إثارة الشكوك حول الأداء السليم لمكبر الصوت/ المقصورة الصغيرة عن بعد. أثناء الاختبار عن بعد، أو يتم اختبار مكبر الصوت الخاص بـ Plastron إما يتم اختبار مكبر الصوت المدمج في BOX في حالة عدم وجود Plastron. يتكون الاختبار من إرسال تردد قدره 1 كيلو هرتز لمدة 4 ثوانٍ في مكبر الصوت، ثم تجميعه في الميكروفون وإرساله إلى الخط للسماح للمشغل المتصل بالاستماع.
التسلسل هو كما يلي: - اطلب خط هاتف Box
في حالة توصيل ANEP-BOX TX واحد فقط بخط الهاتف: - في انتظار التقاط BOX. – ثم انتظر 3 ثواني حتى يتم سماع صوت تنبيه في الهاتف. اضغط على زر «6» بالهاتف، يجب أن يكون التردد 1 كيلو هرتز مسموعًا.
في حالة وجود عدة ANEP-BOX TX على نفس خط الهاتف، يكون للصناديق أرقام وحدات مختلفة (1: BOX رئيسي، 2 إلى 8: BOX ثانوي) ويهبط الصندوق الرئيسي فقط في الحالة الأولى:
- انتظر حتى يتم التقاط الصندوق الرئيسي. – ثم انتظر 3 ثواني حتى يتم سماع «الصافرة» في الهاتف. - إذا كان الاختبار لهذا الصندوق، اضغط على مفتاح «6» بالهاتف، فيجب سماع التردد 1 كيلو هرتز. – إذا كان الاختبار لصندوق ثانوي، مباشرة بعد «الصافرة»، اطلب رمزًا مكونًا من رقمين لاختيار الصندوق المطلوب. الرقم الأول هو رقم الصندوق
المربع الثانوي (من 2 إلى 8) والرقم الثاني. سيكون الرقم "1" لهذا التطبيق. – انتظر حوالي 5 ثواني حتى يتم سماع «Beep» جديدة في الهاتف. اضغط على زر «6» بالهاتف، ويجب أن يكون التردد 1 كيلو هرتز
سمع.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13 - نسخة TX انتهتVIEW

يشتمل منتج ANEP BOX TX على طريقة مراقبة تشغيل مصعد إرسال المعلومات (أعطال المصعد أو المنتج) عن بعد عبر شبكة الهاتف (سلكية أو GSM).

يتطلب تشغيل جزء «مراقبة الرفع» في ANEP BOX TX عددًا من الإعدادات المسبقة (اليدوية أو التلقائية) قبل الاستخدام.

نتائج مراقبة برمجة الرفع التابعة بشكل مباشر لـ ANEP BOX TX، من المهم أن تكون الفقرات المختلفة لإجراءات التشغيل هي خاصية يستوعبها الفني الذي يقوم بالخدمة.

الطابق الثالث الطابق الثاني

مغناطيس نهاية السفر (50 مم) مرتفع

هام: قبل البدء في تشغيل ANEP BOX TX، من الضروري توصيل المداخل من E1 إلى E4 كما هو موضح في الصفحة 6، ويتم التحكم في تشغيل المصعد من هذه المداخل الأربعة. (موضع المقصورة وموضع الباب)

الطابق الأول، الطابق الأرضي

ملاحظة: تهيئة المغناطيس (200 مم)
لا يزال على المستوى الرئيسي

للتحكم في نهايات السباقات العلوية والسفلية، من الضروري إضافة مغناطيسين بطول 2 سم عند الأطراف.

الطابق السفلي الأول

مغناطيس نهاية السفر (50 مم) منخفض

37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13.1 – ضوابط التشغيل 13.1.1 – التحكم في معلومات الباب
يجب توخي الحذر بشكل خاص لضبط أجهزة استشعار OD/CD، والتأكد من بقاء نقاط الاتصال في الحالة المطلوبة في نهاية الفتح والإغلاق. على سبيل المثال: التحرير الميكانيكي الصلب أو باب الكابينة أثناء الراحة. 13.1.2 – مراقبة المراقبة طريقة التحكم في وظائف مراقبة مصعد ANEP BOX TX 13.1.2.1 – التحقق من التحقق من صحة وضع المراقبة:
الوظيفة # 703 #، إعلان ANEP BOX TX+ «معتمد» إذا لم يكن الأمر كذلك، راجع الفصل 12.1 - مراقبة المصعد. تحقق من اختيار نوع الباب.
الوظيفة رقم 601 7 #، إعلان ANEP BOX TX+ «تلقائي» أو «Swing» إذا كان الاختيار غير متطابق، فارجع إلى الفصل 12.1 - مراقبة المصعد. 13.1.2.2 - التحقق من تشغيل الملخصات: - لن تكون هناك بيانات أرضية أثناء نقل الكابينة،
وإلا فتحقق من إعداد جهة اتصال القرص المضغوط (إغلاق نهاية باب الكابينة). - مطابقة بيانات stages عند فتح الأبواب ل stages (تشير التعديلات على البيانات إلى الفصل 8.4 STAGبيانات E) - عندما يكون الباب مفتوحًا، لن يكون هناك بيان يفيد بذلك
الباب" قبل أن يبدأ الباب في الإغلاق. (ضبط جهة اتصال باب الكابينة المفتوحة OD) - عندما يصل المصعد إلى الأرض، يجب ألا يكون هناك جرس حتى فتح الباب. (قرص مضغوط لضبط جهة الاتصال بباب الكابينة المغلق) 13.1.2.3 – التحقق من نقل الخطأ: تتطلب الفحوصات التالية أن يتم التحقق من «عدم وجود» فنيًا بالضغط على الزر الأخضر للصندوق، ويجب أن يعلن «مغادرة الفني» اترك المصعد في موقف السيارات العادي لمدة 7 دقائق، يجب ألا يتم تشغيل مكالمة (الاستماع إلى عمليات نقل البيانات).
اختبارات الفشل : حجز الكابينة بين الطوابق والانتظار لمدة 7 دقائق، يجب على ANEPBOX الاتصال وإرسال العطل «الكابينة المحجوبة بين الطوابق»، والتحقق من جهاز المراقبة عن بعد لوصول الحدث. بعد حركتين يجب إرسال مكالمة نهاية الفشل. انتبه إلى محدودية المكالمات (4 أوtages في اليوم)، راجع الفصل 12.2 التحقق من صحة الحدث.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

14- جدول جداول لوحة المفاتيح

**
رقم 0…

الوصول والخروج من وضع الإعداد + التبديل إلى وضع الإعداد إخراج وضع البرمجة
جلسة

#001# إعادة ضبط الإعدادات وأرقام الهواتف #002...# رمز الدخول الجديد

رقم 1…

رقم التليفون

#101…##102…##103…##104…##105…##106…#

رقم الهاتف الأساسي للمكالمة الصوتية رقم الهاتف الاحتياطي للمكالمة الهاتفية رقم هاتف محطة الاستقبال لنقل البيانات قبل الصوت رقم هاتف محطة الاستقبال لنقل البيانات بعد الصوت رقم هاتف مكالمة الاختبار الدوري رقم هاتف الإنترنت

رقم 2…
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#

تواصل
وقت الاتصال بالمكالمة (1-99 دقيقة) تم التحقق من صحة وظيفة الاتصال التي أقرها المشغل لم يتم التحقق من صحة وظيفة التعرف على مكالمة المشغل

رقم 3…

يثبت

#301…##302…##303…##304…##307# #308# #309#
رقم 4…
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#

تردد الاختبار الدوري (1 أو 2 أو 3 أيام) وقت استجابة دخول الإنذار (10-64 في 1/10 ثانية) عنوان الوحدة (1-8) الوقت المستغرق لمراعاة المدخل ضوء المقصورة (0 إلى 99 دقيقة) لا يوجد كابينة تمييز الإنذار تمييز إنذار المقصورة الذي يتعامل معه BOX تمييز إنذار كابينة المعدات الخارجية (على سبيل المثال: BOX-DISCRI)
يثبت
التحقق من صحة وظيفة صفارة الإنذار إلغاء صلاحية وظيفة صفارة الإنذار وضع AUTOCOM الوضع القياسي التحقق من صحة وضع GSM إلغاء التحقق من صحة وضع GSM ضبط كسب الميكروفون ضبط كسب مكبر الصوت

39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

15 – لوحة مفاتيح جدول الجدولة (يتبع)

#5… #501…#502…#

تحديد الموقع
برمجة رمز التعريف. نشر رمز التعريف عن طريق التوليف الصوتي

رقم 6…

بيان الكلمة

#601 n# a# إذا كان "n" و"a" يقعان بين 1 و39:برمجةafloorstatement

#601 83 …# الوقت (الساعات والدقائق)

#602 n# إذا كان "n" بين 1 و39: بث بيان الكلمة عن طريق التركيب الصوتي

#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.

#602 82# بيان قtagالبريد والرسائل 24/24 ساعة

#602 83# وقت القراءة

#602 9n# تعديل مستوى الصوت التوليفي («n» من 1 إلى 8)

#603#

وظيفة بيان الكلمة التي تم التحقق منها

#604#

لم يتم التحقق من صحة وظيفة بيان الطابق

#605#

تم التحقق من صحة بيان الرسالة "الإنذار قيد التقدم" و"وصول الفني".

#606#

لم يتم التحقق من صحة بيان الرسالة "الإنذار قيد التقدم" و"وصول الفني".

رقم 6…

المراقبة عن بعد

#601 4 nn# تسلسل التحقق من العيب #601 5 nn# تسلسل تثبيط العيب #601 nn# قراءة برمجة العيب #602 6 n# جدول وقت الخمول ( "n" من 0 إلى 7)
#602 5 ن# برمجة الحد الأقصى لعدد المستويات (من 0 إلى 20) #602 41# غلق المصعد يدويا #602 71# أبواب أوتوماتيكية #602 72# أبواب متأرجحة #601 7# نوع باب القراءة

رقم 7…
#701# #702# #703# #706# #707#

التحقق من صحة المراقبة عن بعد
مراقبة عن بعد غير معتمدة قراءة حالة التحقق من صحة المراقبة عن بعد انتهى التنبيه التلقائي
لم يتم التحقق من صحة انتهاء التنبيه التلقائي

المراقبة عن بعد

40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

ملحوظات
تطبق ANEP طريقة التطوير المستمر، وبالتالي، تحتفظ ANEP بالحق في إجراء تغييرات وتحسينات على أي منتج موصوف في هذه الوثيقة، دون إشعار. لا يمكن للوكالة الوطنية للطاقة المتجددة تحت أي ظرف من الظروف أن تتحمل المسؤولية عن أي فقدان للبيانات، فضلاً عن أي ضرر أو حادث معين، ناتج عن سوء التنفيذ أو الاستخدام غير المتوافق للمنتج. يتم توفير محتويات هذه الوثيقة "كما هي". لا يتم تقديم أي ضمان بأي شكل من الأشكال، صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بدقة الوثيقة أو موثوقيتها أو محتواها. تحتفظ الوكالة الوطنية للطاقة المتجددة بالحق في مراجعة هذه الوثيقة أو سحبها في أي وقت دون سابق إنذار.
يجب إعادة تدوير المعدات الكهربائية بشكل إلزامي وفقًا للتوجيه رقم 2012/19/EU بتاريخ 04/07/12 المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE)
الضمان هذا المنتج مضمون لمدة 3 سنوات من تاريخ فاتورة المنتج، باستثناء البطاريات والخلايا التي يتم ضمانها لمدة 6 أشهر. ومع ذلك، لا يسري هذا الضمان في حالة: - الاستخدام الذي لا يتوافق مع التعليمات الواردة في هذا الدليل. – التدهور بسبب سبب خارجي للمنتج (عمل تخريبي، حريق، فيضان، عاصفة، طوفانtagه…). - يتم التثبيت من قبل عامل تركيب غير مؤهل وغير معتمد من الوكالة الوطنية للطاقة المتجددة. - التعديلات أو الإصلاحات التي تقوم بها جهات غير معتمدة من الوكالة الوطنية للطاقة المتجددة. – فتح المنتج من قبل شخص غير معتمد من ANEP.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

يتم توفير خدمة ما بعد البيع من خلال 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél: +33 1 45 98 34 44 Webالموقع: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

المستندات / الموارد

ANEP BOX TX نظام الصوت والاتصال الداخلي القابل للتطوير متعدد المصاعد [بي دي اف] تعليمات
نظام الاتصال الداخلي والصوت القابل للتطوير من BOX TX، نظام الاتصال الداخلي والصوت القابل للتطوير من BOX TXنظام الاتصال الداخلي والصوت القابل للتطوير من BOX TX، نظام الاتصال الداخلي القابل للتطوير، نظام الاتصال الداخلي القابل للتطوير، نظام الاتصال الداخلي القابل للتطوير من BOX TX

مراجع

اترك تعليقا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. تم وضع علامة على الحقول المطلوبة *