BOX TX Multi-Elevator'ın Ses ve İnterkom Ölçeklenebilir Sistemi
Ürün Bilgileri
ANEP BOX TX, çoklu asansör ses ve interkom ölçeklenebilir bir üründür
sistem. Eğitimli ve deneyimli asansör operatörleri tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır
profesyoneller. Sistem EN81-28 ve EN 81-70 ile uyumludur
uzaktan izleme, güvenlik ve erişilebilirlik standartları
asansörler.
ANEP BOX TX aşağıdaki teknik özelliklere sahiptir:
- Fabrika ayarı: Otomatik
- Uzaktan izleme süresi: 3 gün
Ürün Kullanım Talimatları
1. Kurulum / Devreye Alma
- ANEP malzemelerini yerleştirmeden önce, uygun kaldırma kuvvetinin sağlandığından emin olun.
güvenlik kurallarına uyulmaktadır. - Montaj sırasında kişisel koruyucu ekipman kullanın.
- Herhangi bir elektrik işlemi yapmadan önce kurulumu kontrol edin.
Bağlantılar. - Asansörde herhangi bir müdahalede bulunmadan önce güvenli bir yere ulaşın
mili.
2. ANEP Ekipmanlarının Kullanımı
- Tüm ANEPBOX ekipmanlarının (TA, TX, TX+, vb.) güvenli olduğundan emin olun.
elleçlemeden önce kapatılmalıdır. - ANEPBOX ekipmanına bağlanmadan önce tüm cihazları bağlayın
telefon hattına.
3. BOX TX Bağlantısı
ANEP BOX TX için aşağıdaki bağlantılar gereklidir:
- Manyetik Sensör Yüksek (MSH)
- Manyetik Sensör Düşük (MSL)
- CD (Açık Kapılar)
- OD (Kapalı Kapılar)
- PB Kabin Alarmı (NO veya NC)
- RJ11
- Y/G LED'lere
- Sahte Kabin Altı (BOX-SC)
- Telefon Hattı
- ALİM-KONTROL II (ref ANEP A-BA-039)
- Test
- Sahte Kabin (MIDIS BP)
4. Sensörlerin Bağlanması
ANEP BOX'un bağlantı için dört girişi (E1 ila E4) vardır
sensörler:
- E1 – Kabin kapısı AÇIK
- E2 – Kabin kapısı KAPALI
- E3 – Manyetik sensör YÜKSEK
- E4 – Manyetik sensör DÜŞÜK
5. Pozisyon/Yeniden Ayarlama Sensörlerinin Bağlanması [E3] ve
[E 4]
ANEP BOX, doğru ölçüm için mıknatısların konumlandırılmasını gerektirir
tespit:
- Sayma Mıknatısları: Yükseklik = 50mm
- Sıfırlama Mıknatısı: Yükseklik = 200mm
5.1 Kısa Katlı Asansör
Kısa katlarda s için minimum değertage
İki seviye arası algılama mesafesi 700mm'dir.
Daha ayrıntılı talimatlar için lütfen kullanım kılavuzuna bakın
ve ANEP BOX TX'in çalıştırılması hakkında bilgi.
ANEP KUTUSU TX
ÇOKLU ASANSÖRÜN SES VE İNTERKOM ÖLÇEKLENEBİLİR SİSTEMİ
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
1 – ÖNERİLER
Bu dokümantasyon eğitimli ve deneyimli asansör profesyonellerine yöneliktir. 1.1 – Kurulum / Devreye Alma Bu nedenle, ANEP malzemelerini kurmak için bir asansöre müdahale sırasında uygun asansör güvenlik kurallarına uyulmalıdır.
” Kişisel Koruyucu Ekipman ” kullanımı. Herhangi bir elektrik bağlantısı yapmadan önce kurulumun teslim edilmesi. Herhangi bir şaft müdahalesinden önce güvenli bir yere ulaşın.
Herhangi bir ANEP ekipmanını kullanmadan önce, ekipmanın KAPALI olduğundan emin olun.
Herhangi bir “ANEPBOX” ekipmanında (TA,TX,TX+,…), telefon hattına herhangi bir bağlantı yapılmadan ÖNCE tüm cihazlar bağlanmalıdır.
Telefon hattını AVANT olarak bağlamak, çevre birimlerini bağlamak için vazgeçilmezdir:
– Alarm kabini (temas halinde NO veya NC) – Plastron kabin (MIDIS) veya HP ve mikro telefon (BA-mini-GHP) – Sesli alarm kabini (BOX-SC) – ANEP tipi 230 / 12V güvenlik ve kontrol ALIM-CONTROL II beslemesi
(bucle magnétique işitsel ve/veya voyants Jaune / Vert)
1.2 – Seyahat kablosu Herhangi bir arızaya yol açabilecek herhangi bir rahatsızlığı önlemek için mükemmel bir ses kalitesi sağlamak amacıyla asansörü ekranlı bir seyahat kablosuyla donatmanızı öneririz. Telefon ekipmanının çalışması büyük ölçüde telefon hattının özelliklerine bağlıdır. Teknik özelliklerin standartlaştırılmaması için telefon hattının özel olarak korunmasına dikkat edilmelidir. Vérifier les câblages surtout si ceux-ci relient plusieurs machineries ascenseurs. · Kablo türü, Kablo yönlendirmesi (düşük/güçlü akım), Parazitler (VMC, jeneratörler), vb…
2
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
2 – GENEL
2.1 – Teknik özellikler
· EN81-28 ve EN81-70* Avrupa standartlarına uygundur · Ses entegreli veya uzaktan kumandalı modüller · BOX-SC MIC veya BOX-SC modüllerinin eklenmesiyle üç noktalı vokal sistemi,
BOX-F · Asansör kabini tavanına sabitleme · Analog telefon hattıyla uzaktan çalıştırılır veya manyetik halka veya
yeşil sarı ışıklar bağlı · Çoklu frekans arama modu · Otomatik kapatma · Ses ve akustik ayarı (yerel veya uzaktan programlama) · Çağrı yeri onayı · Çağrı yeri tanımlaması ANEPCenter®'a veya anepanywhere.com'a gönderilir · 12 düğmeli programlama klavyesi · Asansör kabini alarm düğmesinden 1 giriş (NO veya NC) · Üç işlevi birleştiren 1 düğme: Engellenen kişi alarmı onayı,
Bir teknisyenin varışı/gidişi ve ANEP ses sunucusuna test çağrısı · 1 alarm düğmesi teknisyen asansör kabini tavanı · 6 telefon numarası hafızası · Meşgul veya cevapsız telefon numarası durumunda ikinci numaranın otomatik olarak yeniden aranması · Herhangi bir pil veya bakım olmadan EEprom üzerinde hafızalar · Döngüsel test (1, 2 veya 3 gün) · ANEPCenter® üzerinde uzaktan programlama · Kat duyurusu işlevi ve yayınına izin veren sentez devresi
sesli mesajlar · 1 giriş “Asansör kabini Işığı” · Asansör çalışma kontrolü
Fabrika ayarı
· Programlama kodu :
1 2 3
· İletişim süresi : 3 dakika
· Telefonu kapatmak :
Otomatik
· Döngüsel test :
3 gün
* EN81-28 standardı: Ekim 2003'ten bu yana yeni asansörler için uzaktan izleme
EN 81-70 standardı: Asansörlerin imalatı ve montajı için güvenlik kuralları. Bölüm 70: Engelliler de dahil olmak üzere tüm kişilerin asansörlere erişebilmesi.
3
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
3 – KUTU TX BAĞLANTISI
MANYETİK SENSÖR YÜKSEK
MSH
MSL
MANYETİK SENSÖR DÜŞÜK
CD
MSH MSL
OD CD
OD
KUTU-YOĞUNLUKLARI
PB KABİN ALARMI (NO veya NC)
VEYA BOX-DISCRI VEYA BOX-SECU
RJ11
*,1,2,3
Y/G LED'lere
Sahte CABIN altında
(KUTU-SC)
TELEFON HATTI
ALİM-KONTROL II
(ref ANEP A-BA-039)
TEST
Sahte KABİN (MIDIS BP)
… veya MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP
KABİN
230Vac yeşil
beyaz kahverengi
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
SEKTÖR
230Vac
(ANEP ses ile birlikte verilen kablolar)
4
3.1 – SENSÖRLERİN BAĞLANMASI
Kabin kapısının açılıp kapanması ve asansörün hareketi ile ilgili bilgileri veren sensörlerin bağlantısı ANEP BOX'un E1 ila E4 girişlerine bağlanmalıdır.
Bu girişlere herhangi bir potansiyelden arındırılmış kuru kontaklar bağlanır.
E1 – Kabin kapısı AÇIK E2 – Kabin kapısı KAPALI E3 – Manyetik sensör YÜKSEK E4 – Manyetik sensör DÜŞÜK
Not: Bu dört bilgi, beyanların işlemesi için zorunludur.
MANYETİK SENSÖR YÜKSEK
MSH
MANYETİK SENSÖR DÜŞÜK
MSL
MSL MSH
CD OD
OD
AÇIK KAPILAR
CD
KAPALI KAPILAR
5
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
3.2 – KONUM/YENİDEN AYARLAMA SENSÖRLERİNİN [E3] VE [E4] BAĞLANMASI
SAYISIZ SEVİYE
KURULUM 10mm MAKSİMUM
4. SEVİYE
Sayma mıknatısları Yükseklik = 50 mm
3. SEVİYE
Sıfırlama mıknatısı * Yükseklik = 200 mm
15° MAKS
2. SEVİYE 1. SEVİYE
(*) NOT: Sıfırlama mıknatısı, kabinin en sık geçtiği seviyeye yerleştirilmelidir (Örn.ample: R+4 için zemin kat)
Çalışmada bir reklam gecikmesi varsa, mesafeyi artırmamız gerekir
mıknatıslar arasında veya Y mesafesini artırın
manyetik sensör.
SAYIM MİKTARLARI
SIFIRLAMA MİKNATIS
ÜST MIKNAT
50mm
MSH
MANYETİK
SENSÖR
YÜKSEK
MSL
MANYETİK
Y
SENSÖR
DÜŞÜK
200mm
50mm
ALT MIKNATIS
6
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
3.2.1 – Kısa katlı asansör Kısa katlar için minimum değertage algılama iki seviye arasında 700 mm'dir (stage bilgi).
ASANSÖR KILIÇ ASANSÖRÜ (örn.ampTHE)
SAYIM MİKTARLARI
2. kat
1. kat
Zemin kat Yüksek
Zemin kat Düşük
YERALTI
KABİN
SIFIRLAMA MİKNATIS
Sensör aralığının azaltılması, uzlaştırma sayma mıknatıslarına olanak tanır
Sayma mıknatısı aynı anda 2 sensörü çalıştıramamalıdır (Yeniden ayarlamanın tespiti)
7
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
3.3 – PO* ve PF** [E3] ve [E4] sensörlerinin bağlanması
*OD = Açık Kapılar
**CD = Kapalı Kapılar
3.3.1 – Tek erişimli asansör.
OD/CD kapısı bilgisi E1 (OD) ve E2 (CD) girişlerine bağlanacaktır.
OD CD
OD KAPISI
CD KAPISI
3.3.2 – Çift erişimli asansör.
OD/CD kapı bilgisi iki katına çıkarılmalıdır. (Paralel OD ve Seri CD)
YAP
YAPIN (1)
Kapı 1 CD (2)
Kapı 2
CD'si (1)
CD'si (2)
Kapı 1
Kapı 2
NOT: PF GONG'A EN ÜST BAŞLANGIÇ VERİR. ASANSÖR KAPI AÇILMADAN ÖNCE DURDUĞUNDA SENTEZ BAŞLARSA, PF SENSÖRÜ YANLIŞ AYARLANMIŞTIR.
8
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
4 – SARI & YEŞİL LED BAĞLANTILARI (MIDIS mevcut değilse)
– Kabinde kullanılan göstergeleri 81.28 veya 2003 tarihli NF EN 2018 ve 81.70 standardına göre bağlayın (gösterge başına 12Vcc / 140 mA maks.) (bkz. Sayfa 15)
– ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 ila 15Vcc) güç kaynağını bağlayın
Sahte MIDIS kullanılıyorsa böyle bir bağlantı yapılmayacaktır
Ortak katot LED'leri
SARI IŞIK
ORTAK KATOTLAR
YEŞİL IŞIK
SEKTÖR
Ortak Anot LED'leri
SARI IŞIK
ORTAK KATOTLAR
YEŞİL IŞIK
KULLANILMIYOR
SEKTÖR
9
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
4.1 – Sarı ve Yeşil LED Prog. 81 veya 28 EN2003-2018 standartlarına göre
Programlama erişim kodunu girdikten sonra
LED yönetimi için istediğiniz standart türüne bağlı olarak, sırayla # 417 #, veya # 418 #, veya # 419 # tuşlarına basın
#417 #
#418 #
STANDART EN81-28
2003
KAPALI AÇIK Þ KAPALI KAPALI
KAPALI KAPALI KAPALI Þ KAPALI
Uyku cihazı / NORMAL MOD
Alarm Açık, Çağrı Devam Ediyor Çağrı merkezi operatörüyle iletişim halinde İletişim tamamlandı, hat kapatıldı, Alarm Onaylandı (uzaktan veya yerinde)
KAPALI
KAPALI Uyku cihazı / NORMAL MOD
ÜZERİNDE Þ
KAPALI Alarm Açık, Çağrı Devam Ediyor
STANDART EN81-28
2018
AÇIK Þ AÇIK Þ KAPALI
AÇIK Þ KAPALI KAPALI
Çağrı merkezi operatörüyle iletişim halinde İletişim tamamlandı, hat kapatıldı Alarm onaylandı (uzaktan veya yerinde)
YANIP SÖNÜYOR ÞºÞº
YANIP SÖNÜYOR ºÞºÞ
Planlanmış döngüsel test hatası
KAPALI
KAPALI Uyku cihazı / NORMAL MOD
STANDART EN81-28
2018
ÜZERİNDE Þ ÜZERİNDE Þ
KAPALI AÇIK Þ
Alarm Açık, Çağrı Devam Ediyor Çağrı merkezi operatörüyle iletişim halinde
SARI KAPALI
KAPALI KAPALI YANIP SÖNÜYOR ÞºÞº
KAPALI KAPALI YANIP SÖNÜYOR ºÞºÞ
İletişim tamamlandı, hat kapatıldı Onaylanan alarm (uzaktan veya yerinde) Planlanan döngüsel test hatası
ANEP BOX klavye programlama
* Programlama erişim modunu etkinleştirdikten sonra ” 123″
# 417 # Sarı ve Yeşil LED yönetimini 2003 standartlarına göre doğrular
# 418 # Sarı ve Yeşil LED yönetimini 2018 standartlarına göre doğrular
İletişimden sonra sarı LED kapalıyken #419 # 2018 standartlarına göre sarı ve yeşil LED'lerin yönetimini doğrular
(alarmın sonu)
#419 #
10
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
5 – KABİN ALARM AYRIMI
· Alarm ayrımcılığı, kötü niyetli veya yanlış kullanım nedeniyle zamansız ve asılsız alarmların iletilmesini önlemek amacıyla kullanılır.
Ayrımcılık dahili veya harici olarak gerçekleştirilebilir veya doğrulanmayabilir. 5.1 – Doğrulanmamış ayrımcılık Bu yapılandırma modu, kabin alarmının kalıcı olarak dikkate alınmasını sağlar. Programlama modunda, (bkz. Sayfa 11)
– # 307 # tuşlarına art arda basın – ANEP-BOX TX 3 bip sesi çıkarır. 5.2 – Dahili ayrımcılık Bu modda, ANEP BOX TX kabin ve kat kapısının açılıp kapanmasını ve asansörün hareketini dikkate alarak bir işlem gerçekleştirir. Alarm şunlara karşı ayrımcılığa uğrar: – Asansör hareket ettirilirken, – Asansör yukarı kata taşındıktan sonraki ilk 15 saniye boyunca, – Kabin ve kat kapıları her ikisi de açıkken. E1, E2 girişleri kabin kapısının OD, CD kontaklarını alır.
DISCRI girişi, iniş kapısının açılıp/kapanmasının görüntüsünü alabilir: – Bir voltagDISCRI girişine uygulanan e (5Vcc ila 230Vac),
İNİŞ KAPISI KAPATILMASI. Bu durumda: · Kabin kapısının durumu ne olursa olsun, alarm doğrulanır. – Hacim yoktagDISCRI girişine uygulanan e, KAPI AÇIK inişini gösterir. Bu durumda:
· Kabin kapısı KAPALI: alarm doğrulandı, · Kabin kapısı AÇIK: alarm ayırt edildi. Bir teknisyenin bulunduğu bir zamanda, ayrım elde edilemez. Bu tedavi modu, 12V besleme voltajının varlığını gerektirir.tage. Bu yapılandırma modunda ve 12V olmadığında herhangi bir ayrımcılık söz konusu değildir.
Programlama modunda,
# 308 # tuşuna art arda basın ANEP-BOX 3 Bip sesi çıkarır
5.3 – Zorunlu Alarm Ayrımcılık doğrulandığında, kabin düğmesine 4 dakikalık bir süre içinde 15 kez basıldığında kabin alarmı yine de tetiklenebilir. Düğmeye her basıldığında, tutma süresi programlanmış alma süresinden daha uzun olmalı ve her basış arasında en az 3 saniyelik bir düğme bırakma süresine uyulmalıdır.
11
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
6 – VERİCİ NUMARASI ADRESLEME VE PROGRAMLAMA
Verici numarası (veya tanımlayıcı veya PROM) programlama: ANEP BOX modülü, veri modunda kendisini “Numara” Verici Kimliği”ni (çağrı merkezlerine bağlı olarak Tanımlayıcı veya PROM olarak da adlandırılır) göndererek tanımlar. Bu numara, ANEP BOX modülünün üretim seri numarasına karşılık gelir.
Kabul merkezlerinin farklı veri tabanlarına uyum sağlayabilmek için bu verici numarasının değiştirilmesi mümkündür.
Not: Verici numarası sayısal olup 8 hanelidir.
Örn : 4 3 2 1 1 5 6 9
DİKKAT: Verici Kimliğini değiştirmek, programlamaya önceden erişim gerektirmez.
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = 8 haneli verici numarası
6.1 – Adresleme Modül No.:
Aynı telefon hattına ANEP BOX serisinin birden fazla modülü (maksimum 8) kurulabilir, her modülün adresinin yapılandırılması zorunludur.
Programlama erişim kodunu girdikten sonra şu tuşlara basın:
# 303 o zaman 1 # eğer modül 1 (Asansör 1)
or
# 303 o zaman 2 # eğer modül 2 (Asansör 2)
or
# 303 o zaman 8 # eğer modül 8 (Asansör 8)
Not: Modül = ANEP BOX-TX (veya TX+) veya ANEP BOX-C (çukur tabanı)
KUTU-C
12
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
Yapılandırma 1 – BOX-C Adreslemesi 4 BOX TX ve 4 BOX-C üzerinde yapılacak Ofset Alıcı Sahte
TELEFON HATTI
YÜKSEKLİK 1
YÜKSEKLİK 2
YÜKSEKLİK 3
YÜKSEKLİK 4
Yapılandırma 2 – BOX-SC ile araç içi donanım (maksimum 8) Adresleme 8 BOX TX üzerinde yapılacak
TELEFON HATTI
YÜKSEKLİK 1
YÜKSEKLİK 2
YÜKSEKLİK 3
YÜKSEKLİK 4
YÜKSEKLİK 5
YÜKSEKLİK 6
YÜKSEKLİK 7
YÜKSEKLİK 8
NOT: GSM Gateway kullanıldığında bu miktarlar 2'ye bölünmelidir => BOX-TX ile BOX-SC'nin (kabin altı) 4 katı => BOX-TX ile BOX-C'nin (kuyu tabanı) 2 katı
13
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
7 – PROGRAMLAMA (ANEP KUTUSU asıldı)
Önemli :
· Aynı telefon hattına bağlı tüm ANEP BOX TX'lerin programlama moduna erişebilmesi için bağlanması gerekmektedir.
· ANEP BOX modülünün klavyesi ile çeşitli programlama işlemleri gerçekleştirilir.
· İstenmeyen manipülasyonların önüne geçmek amacıyla ANEP BOX'a erişim üç haneli bir erişim kodu ile korunmaktadır:
*1 2 3
· Bu kod kullanıcı tarafından değiştirilebilir (1 ila 7 haneli) (bkz. sayfa 16)
7.1 – Programlamaya erişim
* Programlama erişim kodundaki sayıların ardından yazın
Example: (Fabrika çıkışında varsayılan zamanlanmış kodla)
* 1 2 3
Cihaz bir melodi yayıyor
Bu nedenle cihaz programlama modundadır
… Her 2 saniyede 20 BİP
7.2 – Programlama Modu Çıkışı
Cihazı programlamayı tamamladıktan sonra
* « » tuşuna basın
Programlama sonunda cihaz bir melodi çıkarır
Not: Klavyeden 3 dakika boyunca hiçbir tuşa basılmazsa cihaz programlama modundan çıkar.
Cihaz bir melodi yayıyor
14
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
7.3 – Telefon numaralarının (sesli alarmların) zamanlama tablosu
ANEP BOX, NO veya NC buton kutusunun alarm butonunun yapısını otomatik olarak algılar, telefon hattını bağlamadan ÖNCE alarm butonunu bağlamak önemlidir.
KLAVYE
*
KOMPOZİSYON
Programlama Erişim Kodu
YORUMLAR (Fabrika kodu: 123)
#001# #101 #102
YATIRIM
Telefon numarası + # Telefon numarası + #
Ayarları sıfırlayın ve telefon numaralarını temizleyin
1. çağrı merkezi telefon numarası
2. çağrı merkezi telefon numarası
#303
*
Telefon numarası
Modül No. 1-8
Programlama Modu Çıkışı
FABRİKA YAPILANDIRMASI
· Programlama kodu : · İletişim Süresi : · Kapatma: · Döngüsel test:
*1 2 3
3 dakika Otomatik 3 gün
15
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
7.4 – Telefon şebekesi seçimi BOX TX modülü, alarmları bir alım merkezine aktarmak için bir telefon şebekesi kullanır; ekipmanın düzgün çalışması için aşağıdakiler arasındaki şebeke türünün belirtilmesi önemlidir:
– Anahtarlı telefon şebekesi (analog PSTN), – GSM Ağ Geçidi, – Autocom modu. Şebeke seçimi aşağıdaki özellikleri etkiler: – GSM ağ geçidi pil şarj bilgisi (sadece PG1, PGU, P3GU ve P4GU modelleri için) – Hoparlör ve mikrofonun konuşma kontrolü, – Verilerin bir alım merkezine aktarılmasının güvence altına alınması Autocom modu, BOX TX'in piyasadaki TÜM autocom'larla çalışmayı garanti etmeden çoğu autocom ile çalışmasını sağlar. Bu mod şunları mümkün kılar: – Dinlenme hattı vol ile numaralandırmatag20 ile 28v arasında, – zil treni 400ms'yi aşarsa bağlantısı kesilir. 7.5 – Standart Mod Eğer sestagTuruncu telefon hattınızın veya diğer operatörünüzün voltajı 28V'tan büyükse, ekipmanınızı "Standart Mod"da (Turuncu Hat) ve Normal Hat Voltajında yapılandırmanız gerekir.tage (Satır Cilttage > 28V) Bu, ekipmanınızı aldığınız moddur (fabrika modu) Bunu sağlamak için, aşağıdaki programlama sırasını gerçekleştirin. Programlama erişim kodunu girdikten sonra,
# 4 0 4 # tuşlarına basın Cihaz bir melodi yayar
* Programlama modundan çıkmak için « » tuşuna basın,
Cihaz bir melodi yayıyor
16
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
7.6 – Autocom modu ve/veya düşük hat sesitage Ekipmanınız bir Turuncu hatta (veya başka bir operatöre) bağlıysa, ancak hat vol.tagdinlenme durumunda düşükse (28V'den az), ekipmanınızı "Otomatik İletişim Modu ve/veya Düşük Hat Voltajı"na göre yapılandırmanız gerekir.tage” (20V <= Hat Voltage < 28V ) Bunu yapmak için aşağıdaki programlama dizisini gerçekleştirin. Programlama erişim kodunu girdikten sonra, # 4 0 3 # tuşlarına basın. Cihaz bir melodi yayar.
* Programlama modundan çıkmak için « » tuşuna basın,
Cihaz bir melodi yayıyor
Ekipmanınız bir “Autocom”a bağlıysa, ekipmanınızı “Autocom Modu ve/veya Düşük Hat Sesi”ne göre yapılandırmanız gerekir.tage” (20V <= Hat Voltage < 28V )”. 7.7 – GSM Modu Ekipmanınız bir GSM ağ geçidine bağlıysa, ekipmanınızı “GSM Modu”nda yapılandırmanız gerekir. Bunu yapmak için, aşağıdaki programlama sırasını gerçekleştirin.
Programlama erişim kodunu girdikten sonra # 4 0 5 # tuşuna basın. Cihaz bir melodi yayar.
* Programlama modundan çıkmak için « » tuşuna basın,
Cihaz bir melodi yayar GSM Modundan çıkmak ve Standart Moda dönmek için,
# 4 0 6 # tuşuna basın
Cihaz bir melodi yayıyor
* Programlama modundan çıkmak için « » tuşuna basın,
Cihaz bir melodi yayıyor
17
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
7.8 – Numara Planlaması 7.8.1 – Programlama Belleği 101 (Ana Sesli Arama) Programlama erişim kodunu girdikten sonra
# 1 0 1'e basın
Cihaz bir melodi yayıyor
Telefon numarasını çevirin ve ardından # tuşuna basın
Cihaz bir melodi yayınlıyor 7.8.2 – Programlama belleği 102 bir duraklama ile Bir PABX arkasına kurulum durumunda, bir önek, ardından bir duraklama ve çağrı numarasının çevrilmesi gerekir.
* DURAKLATMA (2 saniye) planlamak için « » tuşuna basın
Example: (0 önekinden sonra duraklama)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 Doğrulamak için « # » tuşuna basın
Cihaz bir melodi yayıyor
7.8.3 – Bir sayıyı silin
Basın: « # » sonra, bellek numarası ve “#” tuşu
Example : (Bellekteki sayı 102'yi sil)
#102 #
Cihaz bir melodi yayıyor
Not : 20 saniye boyunca klavyeden herhangi bir işlem yapılmazsa cihaz “BİP” sesi vererek telefon numarası hafızalarının seçiminin başına döner.
18
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
7.9 – Belleklerin tahsisi
Alarm düğmesi Mémoire 101 Mémoire 102
7.9.1 – Transfer Yöntemi
ANEP cihazları, alarm alım merkezinde kullanılan istenilen kullanım ve teknolojiye göre programlanabilir. Alım merkezleriyle iletişim kurmak için ANEP cihazları, bilgi aktarımı (konum tanımlama) yapar ve tek bir iletişimde veya iki ayrı iletişimde sesli iletişim kurar.
Standart açısından önerilen yöntem, tek bir iletişimdeki yönteme karşılık gelmektedir (Tanımlama ve fonik diyalog için gecikmenin optimizasyonu)
7.9.2 – Tek çağrı programlama tablosu.
Telefon No.
Santral işletmeciliği
Hafıza
Bilgi türü
İletişim
# 101 Kullanıcı ve Teknisyen Alarmı
Veri + sahtekarlar
#102
Kullanıcı Alarmı ve Teknisyen
Veri + sahtekarlar
#104
Asansör arızaları Teknisyen Gelişi /
Kalkış Kabini Işığı
Veri
#105
Döngüsel test
Veri
Bilgi Merkezi # 106
Alarm ve Arızalar
Veri
#101 : Alıcı İstasyon Telefon Numarası #102 : Acil durum veya taşma alım merkezinin telefon numarası #104 : Alıcı İstasyon Telefon Numarası #105 : Döngüsel test için alıcı istasyon telefon numarası #106 : ANEPanywhere müşteri bilgi merkezi veya webalan.
Ancak, resepsiyon merkeziniz çift çağrı yöntemini kullanıyorsa lütfen bizimle iletişime geçin. 7.9.3 – “Çift çağrı” modunu yapılandırma
Çift çağrı modu, alarmın alım merkezine (veri ve ses) iletilmesinden önce bir koruma istasyonunun aranmasına (sadece ses) olanak tanır. Bu işlev için 101 ve 102 numaralı telefon bellekleri kullanılır. Programlama modunda, çift çağrı modunu etkinleştirmek için:
# 206 # tuşuna basın Cihaz bir melodi yayar Çift arama modunu devre dışı bırakmak için
#207 # sırasını girin
19
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
“Telefon” hafızaları aşağıdaki şekilde ayarlanmalıdır:
Bellek 101: Veli Telefon Numarası Bellek 102: Kabul merkezinin telefon numarası.
Alarm Zamanlaması:
Bir alarm tetiklendiğinde, verici hafızadaki 101 (koruyucu) numarasını arar. Daha sonra hafızadaki 102 (alım merkezi) numarasını arar.
Hafızadaki 101 (koruyucu) veya 102 (kabul merkezi) numaralarının dolu olması durumunda bu numaralar 6 defaya kadar (101x mem. 6 ve 102x mem. XNUMX) aranır.
7.10 – Doğrulamalar ve ayarlar (programlama modunda)
7.10.1 – Kabin alarm butonuna basılmasının dikkate alınması için zaman gecikmesi (varsayılan 0.5 saniye)
# 3 0 2 # tuşuna ve saniyenin 10'da biri olarak tanımlanan zamana basın. Cihaz 3 "BEEP" sesi çıkarır
« # » tuşuyla doğrulayın. Örn.ample : 4.5 saniye zaman aşımı. # 302 45 # tuşuna basın
7.10.1 Engellenen kişi çağrısının (EN81-28) #1 tarafından onaylanması
Bu fonksiyon onaylandığında, ANEP BOX tarafından verilen bir alarm çağrısının, sesli iletişim sırasında operatör tarafından telefonunun klavyesinden (DTMF modunda) “#” ve “1” dizisi çevrilerek onaylanması gerekecektir.
Bu işlem yapılmazsa ANEP BOX, numara başına 6 kez resepsiyon merkezini arar. Zamanlanmış Çağrı Sinyalleri (Bkz. 5.1.2)
Bu fonksiyonu doğrulamak için, sırasıyla # 2 0 2 # tuşlarına basın. Cihaz 3 “BİP” sesi çıkarır.
Çağrı onay işlevi doğrulandı (varsayılan olarak doğrulanmadı)
Temyizin beraatini reddetmek için # 203 # tuşuna basın Cihaz 3 “BİP” sesi çıkarır
İtirazın kabulü fonksiyonu kaldırılmıştır.
20
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
PROGRAMLAMA modunda:
7.10.2 – İletişim Süresi
1-99 dakika sohbet süresi (fabrika ayarı = 3 dakika) Basın : # 2 0 1 puis ..
… istediğiniz maksimum konuşma süresini girin (1 ile 99 arasında) ve #
Cihaz bir melodi yayıyor
7.10.3 – Kabin sesinin ses seviyesinin ayarlanması
Programlama sonrasında kabin içerisinde bulunan ANEP BOX alarm butonuna veya butonuna basarak çağrıyı tetikleyin.
Yerel koşullar altında ses seviyelerini ve ANEP BOX mikrofon/hoparlör flip-flop'unu ayarlamak için aşağıdaki ayarlar kullanılabilir.
Anahtar ” 6 ” = +
Anahtar ” 9 ” =
Bu ayar, geçişten sonra hoparlörün ses seviyesini değiştirir.
Anahtar ” 5 ” = +
Anahtar ” 8 ” =
Bu ayar mikrofonun hassasiyetini değiştirir
” 0 ” tuşu cihazın kapanmasına neden olur. ” 1 ” tuşu fabrika ayarlarına geri döndürür.
Manuel ayar modunda yapılan değişiklikler, daha önce otomatik ayar modunda gerçekleştirilen değişiklikleri geçersiz kılar.
7.10.4 – Tekrarlayan çağrıyı onaylama # 105 tuşlarına arka arkaya basın. Cihaz 3 “BİP” sesi çıkarır. FT1000 veya FT4004 Modem ve ANEPCENTER® veya ön uç uyumlu yazılımla donatılmış alıcı istasyona veri almak için çağrı numarasını çevirin.
« # » tuşuna basın Cihaz bir melodi yayar
ANEPCENTER® yazılımında önceden bir “site kartı” oluşturulmalıdır (ANEPCENTER® paket broşürüne bakın)
NOT: periyodik çağrı ANEP BOX-TX saatini sıfırlar
21
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
7.10.5 – İnterkom Makineleri ve İtfaiye modunda kazançların ayarlanması.
İnterkom fonksiyonları makine ve modül itfaiyeci için kullanılan hoparlör ve mikrofonu bağımsız olarak ayarlama yeteneği. Bu ayarlar geleneksel trifoni fonksiyonları için tanımlanan ayarları değiştirmez.
Mikrofon kazanç ayarı
Programlama erişim kodunu girdikten sonra
# 407'ye basın, ardından 1 ile 15 arasında bir değere, ardından # (1 = minimum kazanç, 15 = maksimum kazanç) tuşuna basın
Hoparlör Kazancının Ayarlanması
Programlama erişim kodunu girdikten sonra
# 408'e basın, ardından 1 ila 15 arasında bir değere, ardından # (1 = min. kazanç, 15 = maks. kazanç)
7.10.6 – Döngüsel Test / Periyodiklik # 301 tuşlarına arka arkaya basın
Cihaz 3 "BİP" sesi çıkarıyor
Döngüsel çağrının periyodu için gün sayısını 1, 2 veya 3 olarak çevirin.
Varsayılan: 3 gün
Example : 2 gün = # 301 2 #
7.10.7 – Veri değişiminin dinlenmesi
Asansörde çalışan teknisyenin, ANEP-BOX modülünün bir karşılama merkezi ile haberleştiğini bilmesini sağlamak için, tüm veri alışverişleri ANEP-BOX hoparlöründen duyulabilir (Low Level) hale getirilir.
ÖNEMLİ : İletişim aşamasında ANEP-BOX üzerinde herhangi bir işlem yapılamaz.
7.10.8 – Programlama erişim kodunu değiştir
# 0 0 2 tuşlarına sırayla basın. Cihaz 3 “BİP” sesi çıkarır.
Yeni programlama kodunu (1 ila 7 haneli) girin ve « # » Cihaz 3 "BİP" sesi çıkarır.
Yeni programlama kodunu (1-7 basamak) ve « # » onaylayın. Cihaz bir melodi yayar.
Yeni programlanmış kodu dikkatlice not etmek önemlidir. İkincisinin kaybı cihazın fabrikaya geri gönderilmesini gerektirir.
22
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
7.10.9 – Kabin aydınlatma kontrol zamanlayıcısı
?
ANEP-BOX TX, ses seviyesini kontrol etmeyi sağlartage “Kabin Lambası” (230Vac) Bu volüm lambasının arızası ve geri dönüşütagbir güç istasyonunun alıcısına (Telefon hafızası 104) iletilir.
Volün geri dönüşünü hesaba katmak için zaman gecikmesitage 2 dakikaya ayarlanmıştır. Arızanın dikkate alınması için zaman gecikmesi programlanabilir.
Programlama modunda, #304 tuşuna ve ardından dakika olarak tanımlanan süreye (0 ila 99 arasında) basın – ANEP-BOX 3 “BİP” sesi çıkarır
Anahtar # ile doğrulayın
Zamanlayıcı 0 olduğunda, “Kabin Lambası” arızası işlenmez (Fabrika ayarı)
7.10.10 – Giriş Kabini Işığı Giriş Başlangıç/Bitiş Ziyareti Bakımı
Kabin Aydınlatması girişi, “Kabin Aydınlatması Temposu” ayarı sıfır olduğunda Bakım Ziyaretinin Başlangıcını/Bitişini belirtmek için kullanılabilir.
Ziyaretin Başlangıcı Interview
Bir cildin varlığıtagGirişteki e (5V ila 220V) 5 saniye süreyle basılı tutulursa Bakım Ziyaretinin başlaması sağlanır.
· “Teknisyen Geliyor” sesli mesajı belirtilir · “Teknisyen Varlığı Görünümü” olayının iletilmesi
“Bakım ziyareti için” 5 dakika telafi edilir.
Ziyaret Sonu Interview
Vol kaybıtagGirişte 5 saniye boyunca e tuşuna basılması “Varlık Bakımı”nın sonunu gösterir.
· “Teknisyen Ayrılıyor” sesli mesajı belirtilir
· “Kaybolma Teknisyeninin Varlığı” olayının iletimi ofset değildir.
Kabin Aydınlatma Fonksiyonu
KABİN LAMBASI girişi, “Kabin Aydınlatma Temposu” parametresi sıfırdan farklı olduğunda “Kabin Aydınlatma Kontrolü” işlevini korur.
23
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
8 – SÖMÜRÜ
8.1 – Kabin alarm testi
Kabindeki alarm düğmesine basın. Ayrımcılık etkinleştirilmemişse, “çağrınız kaydedildi, lütfen bekleyin” sesli mesajı yayınlanır ve ANEP BOX muhabiri arar (bkz. sayfa 8)
Sessizlik durumunda cihazın çevrimiçi olduğunu belirtmek için her 6 saniyede bir "BİP" sesi verilir
Yolcu kabin alarmının etkinleştirilmesini kolaylaştırmak için şunları test edin:
– Kapı kapalı veya çalışıyor – Teknisyen varlığı etkin – Zorunlu alarm
Otomatik kabin alarmı sonu:
Kabinde bir kullanıcı alarmı bloke edildikten sonra alarmın sonlandırılması otomatik olarak gerçekleştirilebilir:
– Veya 1 saatlik bir gecikmeden sonra, – Veya 2 kapı açılarak kabinin 2 kez çalıştırılmasından sonra.
Bu fonksiyonu doğrulamak için programlama moduna girin ve «#706#» dizisini oluşturun
Bu fonksiyonu doğrulamamak için programlama moduna girin ve «#707#» dizisini oluşturun
Otomatik alarmın sonlanması anında, ses sentezi ile “Alarm Sonu” mesajı verilir, “Otomatik alarmın sonu görünüyor” bilgisi telefon hafızası 104 üzerinden iletilir. “Alarm Sonu” işlemi her zaman yerel olarak yeşil butondan veya uzaktan ANEPCenter üzerinden yapılabilir.
1 saatlik zaman aşımı ANEPCenter üzerinden uzaktan ayarlanabilir. (Fabrika ayarlarına (#001#) döndükten sonra, otomatik alarm sonlandırma fonksiyonu doğrulanmaz.)
8.2 – Kabin çatı teknisyeni alarmı ANEP BOX modülündeki alarm butonuna basın.
“Çağrınız kaydedildi, lütfen bekleyin” sesli mesajı yayınlanır ANEP BOX resepsiyonu arar. Cihazın çevrimiçi olduğunu belirtmek için sessizlik durumunda her 6 saniyede bir “BİP” sesi duyulur
24
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
8.3 – Otomatik Kapatma (Konuşma Modu)
Hat doluluğu tespit edildiğinde otomatik olarak telefon kapatılır veya tamamlanma süresi (3 dakika) varsayılandır.
ANEP BOX, zamanlayıcı ile planlanan iletişimin (bkz. sayfa 10) bitiminden 15 saniye önce bir melodi yayar.
8.4 – Çağrı Numarası Sırası
Aranan numara meşgulse veya cevap vermiyorsa (10 zil sesi), BOX TX ikinci kayıtlı numarayı arar.
Her planlanmış telefon görüşmesi numarası en fazla 6 kez dönüşümlü olarak aranır.
8.5 – Yeşil Düğme Özellikleri
1- “Teknisyen Varlığı” fonksiyonu
Teknisyen varlığı için yeşil düğme, asansörde bir teknisyenin varlığına dair merkez müdahalesini bilgilendirir. Düğmeye basıldığında, "Teknisyen Varlığı" sesli anonsu tetiklenir ve ardından bilgi çağrısı yapılır. İkinci bir onay, "Teknisyen Ayrılışı" sesli anonsunu tetikler ve ardından bilgi gönderme çağrısı yapılır.
2- «Alarm Sonu» fonksiyonu Kullanıcı alarmı devam ediyorsa yeşil butona basıldığında kullanıcı alarmı kapatılır, sesli anons teknisyene alarmın sonunu bildirir (programlanmışsa aktif ayrımcılık).
3- Ses «Sunucu Fonksiyonu»
Ses sunucusu işlevi için 7. paragrafa bakınız.
25
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
9 – BOX TX FONKSİYONLARI
ANEP BOX’un TX versiyonu, TA versiyonunun tüm özelliklerini içerir ve şunları ekler:
1 – Engellenen kullanıcı alarmının etkinleştirilmesinde ses sentezi, 2 – “Alarm sireni” fonksiyonu (HP buzzer fonksiyonunda) 3 – Kat bildirim fonksiyonu, 4 – Teknisyenin gelişi ve gidişi, 5 – Sesli mesajla varlığın düzenli olarak hatırlatılması imkanı
teknisyen, 6 – Kabin alarmını tetikledikten sonra sesli mesaj yayınlama yeteneği,
Alarm teknisyen tarafından onaylanana kadar, 7 – Bir «Kabin Işığı» girişi, 8 – Çağrı sırasında alarm yerinin sesle etkinleştirilmesi.
9.1 – Kullanıcı alarmında ses sentezi engellendi
Kabin içerisinde sıkışan kullanıcıyı rahatlatmak için, “kullanıcı engellendi” alarmının dikkate alınmasının doğrulanması ve asansörün alarm butonuna basılmasının ardından ANEP BOX TX bir özet mesajı yayınlar.
9.2 – Alarm sireni ANEP-BOX TX'e entegre edilmiş “Alarm sireni” fonksiyonu, iki durumda bir alarm tetiklendikten sonra etkinleştirilir:
1 -Telefon görüşmesi tamamlanmadığında, yapılan görüşmeler sonunda.
2 – Telefon hattı ses seviyesinde bir düşüş tespit edildikten sonra alarm tetiklendiğinde hementage (cilttag(28 Volttan az) ise telefon hattının arızalı olduğunu veya aynı telefon hattını kullanan başka bir KUTU'nun temyiz aşamasında olduğunu gösterir.
Aktivasyon süresi 6 saniyedir ve seçilen hoparlör ANEP-BOX'a (Kabin tavanı) entegre olan hoparlördür.
Bu özellik 12Vcc (ALIM-CONTROL 2 tipi) güç kaynağı gerektirir
9.2.1 – Kabin alarm butonuna basıldığında sirenin aktif hale getirilebilmesi.
Alarm ayırt edilsin veya edilmesin, kabin alarmının dikkate alınıp alınmadığı entegre sirenin 2 saniye süreyle aktif hale getirilmesiyle bildirilebilmektedir.
Siren fonksiyonunun doğrulanması Programlama erişim kodunu girdikten sonra #401# tuşuna basın
Siren fonksiyonunun geçersiz kılınması Programlama erişim kodunu girdikten sonra #402# tuşuna basın
26
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
9.3 – BOX TX Modül Saatini Ayarlama Programlama modunda, # 601 83 `hh' `mm' tuşlarına arka arkaya basın.
* ANEP BOX-TX bir «Gong» sesi çıkarır,
2 kez basarak bitirin (hh ve dd onlarca saati, saatleri, onlarca dakikayı ve dakikayı temsil eder) Örn.amples : 3:48'deki bir düzeltme için => # 601 83 15 48
Sabah 7:30'daki ayarlama için => # 601 83 07 30 Sabah 9:05'teki ayarlama için => # 601 83 09 05 9.3.1 – Yerel Saat Okuma Programlama modunda, sırasıyla # 602 83 # tuşlarına basın ANEP-BOX TX saati 4 haneli olarak okur Ex tuşuna basarak bitirinample : 12:09 pm => «ONE», «TWO», «THREE», «NINE» duyurulacak 9.4 – Kat Bildirimi ANEP-BOX TX, kapılar açıldığında katları duyurma yeteneğini içerir. Bu özellik 12VDC güç kaynağı (ALIM-CONTROL 2 tipi) gerektirir. Seviye tabanlı bildirimler ANEPCenter® tarafından yerel olarak veya uzaktan programlanabilir ve doğrulanabilir.
27
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
ZP-GERİ ALMA
OD
CD
9.4.1 – Beyanların doğrulanması
Programlama modunda, – # 603 # tuşlarına arka arkaya basınız. Kapıların açılması anındaki kat bildirimi ve kapıların kapandığını bildiren mesaj sabah 8:00'den akşam 8:00'e kadar veya sürekli olarak yayınlanacaktır.
9.4.2 – Beyanların geçersiz kılınması
Programlama modunda, – # 604 # tuşlarına arka arkaya basınız. Kat bildirimi ve kapıların kapandığını bildiren mesaj geçerli olmaz.
9.4.3 – Klavye Seviyesi Programlama
Varsayılan olarak, stagHer bir seviyeye ait ifadeler BOX TX'te saklanır
Özel durumlarda, asansöre özel ifadeler sunmak için reklamların konumunu değiştirmek mümkündür.
Kurulumcu reklamların önceden tanımlanmış konumunu değiştirebilir (1'den 39'a kadar)
Programlamaya başlamadan önce her seviye için yapılacak duyuruların referanslarını bir tabloya (yan sayfaya) doldurunuz.
Bir seviyeyi programlamak için sıra şudur: # 601 «n» # «a» #
«n» seviyeyi, «a» listeleme referansını ifade eder.
Bu değerler 1'den 39'a kadar değişmektedir.
28
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
Varsayılan listelemeler Seviye Duyurular
39
31. kat
38
30. kat
37
29. kat
36
28. kat
35
27. kat
34
26. kat
33
25. kat
32
24. kat
31
23. kat
30
22. kat
29
21. kat
28
20. kat
27
19. kat
26
18. kat
25
17. kat
24
16. kat
23
15. kat
22
14. kat
21
13. kat
20
12. kat
19
11. kat
18
10. kat
17
9. kat
16
8. kat
15
7. kat
14
6. kat
13
5. kat
12
4. kat
11
3. kat
10
2. kat
9
1. kat
8
Zemin kat
7
1. bodrum
6 2. bodrum
5 3. bodrum
4
4. bodrum
3
5. bodrum
2
6. bodrum
1
7. bodrum
Seviye "n"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18
Listelemeleri düzenleme Listeleme kimliği "a" planlamak için
29
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
Sabah 8'den akşam 8'e kadar yayınlanıyor,
Programlama modunda, # 602 81 tuşlarına arka arkaya basın
* # ile doğrulayın, özet bir « gong » sesi çıkarır,
Tuşa iki kez basarak bitirin. Not: ANEP BOX TX saati, bir tetikleyicinin tetiklenmesiyle önceden programlanmalıdır.
döngüsel çağrı.
9.4.4 – Katların duyurulma süresinin belirtilmesi
Programlama moduna girdiğinizde, kehribar-yeşil LED'ler, s'nin hangi zaman aralığında çalışacağını gösterir.tage-beyannameler yayınlanır.
– Yeşil LED Yanıyor: Kat bildirimlerinin sabah 8 ile akşam 8 arasında dağıtılması – Sarı LED Yanıyor: Kat bildirimlerinin günün 24 saati dağıtılması – LED Yanmıyor: Taahhüt edilmemiştage-ifade dağılımı
10 – HİZMET SESİ / ALARM ONAYI
Kabin alarmı tetiklendikten sonra teknisyenin müdahalesi ile alarm onay butonuna basılana kadar “Alarm devam ediyor” bilgisi saklanır.
ANEP-BOX TX, ana seviyedeki (RdC tabanı) her kapı kapanışında kabinde “Alarm devam ediyor” ve “Teknisyen Geliyor” duyurularını yapma olanağı sağlar. Bu servis duyuruları, kat bildirimleriyle aynı süre zarfında yayınlanacaktır (kat bildirimlerinin programlanmasına bakın)
10.1 – «Alarm Devam Ediyor» ve «Teknisyen Geliyor» reklamlarının doğrulanması
Programlama modunda, # 605 # tuşlarına arka arkaya basın
10.2 – “Alarm devam ediyor” ve “Teknisyen geldi” anonslarının geçersiz kılınması.
Programlama modunda, # 606 # tuşlarına arka arkaya basın
«Teknisyen Geldi» anonsu artık teknisyen mevcutken otomatik olarak yayınlanmayacak ancak teknisyen butonuna basıldıktan sonra bu anons geçerliliğini koruyacaktır.
10.3 – Kabin alarmı onayı
Kabinde alarm varsa Teknisyen butonuna basıldığında «Alarmı Sonlandır» anonsu tetiklenir ve devam eden «Alarm» hafızası silinir.
30
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
10.4 – Uzaktan “Alarm Devam Ediyor” Sıfırlaması ANEP-BOX TX, «Uzaktan kullanıcı alarmı sonu» işlevini içerir. – Uzaktan onay, «kabinde engellenen kullanıcı alarmı»nın ardından yerinde bir «Alarm Sonu» gelmediğinde operatör tarafından AnepCenter üzerinden tetiklenir. – AnepCenter'dan uzaktan onayı aldıktan sonra, Box «Görünüm: Uzaktan Alarm Sonu» başlıklı yeni bir çağrı oluşturur.
Alarm sonunu etkinleştirme modlarının başlıklarını özetleyin: – Kabin Alarmı => Görünüm: Kabin Alarmı – Alarm sonu (yeşil kutu düğmesindeki eylem) => Kaybolma: Kabin alarmı – Uzaktan Tetiklenen Alarm Sonu => Görünüm: Uzaktan Tetiklenen Alarm Sonu
10.5 – Olay İletimi ve Özel Kodlar Aşağıdaki olayların iletimi, ortaya çıktıktan 5 dakika sonra gerçekleştirilir:
– Görünüm Teknisyeni varlığı. – Kaybolma Alarm Kabini. – Görünüm Teknisyeni bakım ziyareti için. – Görünüm Varlık Kontrol Kabini. – “Görünüm Teknisyeni” olayı, Yeşil tuşa basılarak meydana gelir.
ANEP BOX TX+ (Teknisyen, Son Alarm, SVA). – “Kabin Kaybolma Alarmı” olayı, kabindeki yeşil tuş tarafından oluşturulur.
ANEP BOX TX+ (Teknisyen, Alarm Sonu, SVA).
* – “Bakım Ziyareti için Teknisyen Görünümü” olayı, ANEP BOX TX+ klavyesindeki « 64570 » dizisinin girilmesinden kaynaklanmaktadır.
* – “Görünüm Varlık Denetleme Kurulu” olayı ANEP BOX TX + tuş takımı girişinin « 12456 » dizisinden kaynaklanmaktadır.
“Kaybolma Teknisyeni Varlığı” olayı hemen iletilir. Bu olay yukarıdaki olaylardan herhangi birinin gerçekleşmesinden sonraki 5 dakika içinde gerçekleşirse, iletilmeyi bekleyen olaylar önceden iletilir.
31
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
11 – ÇAĞRI YERİNİN ÇEVRİMİÇİ TANIMLANMASI
ANEP-BOX TX, konuşma tabanlı çağrı yeri tanıma işlevini bünyesinde barındırır. Asansör kabininde mahsur kalan kişi ile acil durum merkezi operatörü arasındaki telefon iletişimi sırasında ANEP BOX TX modülünün acil durum çağrısının yerini belirlemek için bir mesaj vermesi mümkündür. İki tür sesli mesaj verilebilir: – Uluslararası radyo alfabesine göre kodlanmış bir reklam, buna «Dijital Tanımlama» denir. Kurulum numarasının veya referansın maksimum 8 karakteri kelimelerle ifade edilmelidir. (A: Alfa, B: Bravo,…, Z: Zulu, 1: bir, 2: iki, 3: üç,…) – “Kaydedilmiş tanımlama” olarak adlandırılacak önceden kaydedilmiş bir sözlü mesaj (Cihaz adresi konumu) Dijital kimlik, ANEPCenter yazılımı tarafından yerel olarak veya uzaktan programlanabilir ve okunabilir. 11.1 – Klavye tanımlama programlaması Programlama modunda, – # 501 tuşlarına art arda basın, – ANEP-BOX TX 3 bip sesi çıkarır, – Kurulum referansını girin, – # ile doğrulayın. 11.2 – Klavyeden tanımlama okuma Programlama modunda, – # 502 # tuşlarına art arda basın, – ANEP-BOX TX tanımlama kodunu ayarlar. Kayıt bir telefon setinden yapılır.
32
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
11.3 – Kaydedilmiş Kimlikten Kaydetme Operatör, iki çağrı modu kullanarak bir telefon setinden gelen bir mesajı kaydedebilir ve dinleyebilir: – ANEP-BOX TX, bir alarmın iletilmesinin ardından çağrıyı başlattığında ve operatör site ile sesli iletişim kurduğunda, kayıt dizisi başlatılabilir. (aşağıya bakınız: Kayıt dizisi) – Operatör ANEP-BOX TX'i aradığında. – Telefon hattına yalnızca bir ANEP-BOX TX bağlıysa: · Kutunun açılmasını bekleyin. · Ardından telefonda bir «Bip» sesi duyulması için 3 saniye bekleyin. · Kayıt dizisi başlayabilir. (aşağıya bakınız: Kayıt Dizisi) Aynı telefon hattında birden fazla ANEP-BOX TX olması durumunda, BOX'ların farklı modül numaraları vardır (1: ana BOX, 2 ila 8: ikincil BOX) ve yalnızca ana BOX önce kesilir: · Ana BOX'un açılmasını bekleyin. · Ardından telefonda bir Bip sesi duyulması için 3 saniye bekleyin. · Kayıt bu BOX için tasarlanmışsa, kayıt dizisi başlayabilir. İkincil bir BOX'a kayıt yapmak istiyorsanız, o zaman istediğiniz BOX'u seçmek için 2 haneli bir kod çevirmeniz gerekir. · 1. hane ikincil BOX'un numarasıdır (2 ila 8 arasında) ve 2. hane
Bu uygulama için « 1 » olacaktır. · Telefonda yeni bir Bip sesinin duyulması için yaklaşık « 5 » saniye bekleyin. · Bu ikincil BOX'ta kayıt dizisi başlatılabilir.
33
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
Kayıt sırası: – Telefonda “##” tuşlarına basın, ANEP-BOX TX bip sesi çıkarır. – Kaydı başlatmak için telefonda “7” tuşuna basın. – Kaydı durdurmak için “8” tuşuna basın. – Kaydı dinlemek için “9” tuşuna basın. – Maksimum kayıt süresi 12 saniyedir. – Kaydetme işlemi “##” yeniden oluşturulmadan birkaç kez tekrarlanabilir. – Bu moddan çıkmak için “0” tuşuna basın. – 30 saniye boyunca telefon tuşu basılmazsa, işlemi yeniden denemek için “##” dizisini yeniden çevirin. 11.4 – Kimliğin yayınlanması Bir alarm iletimi sonrasında ve telefon hattı operatör istasyonuna aktarıldıktan sonra, operatör kimliği duymak için telefonunda “3” tuşuna basmalıdır. Programlandığında, dijital kimlik kayıttan önceliklidir ve radyo alfabe kodlu kimlik yayınlanır.
* Fabrikadan çıkmak veya klavye sırasını takip etmek ” 123 #001#” (Fabrika Ayarlarına Dön)
Fabrika Ayarlarına Dönüldüğünde (dijital kimlik temizlenir).
34
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
SampProgramlama :ProgramlamaCihazNo=>«ANEP94 » # 501 tuşuna basınCihaz3«BİP» sesi çıkarır
«2» tuşuna iki kez basın«BİP» sesini bekleyin
«6» tuşuna 3 kez basın«BİP» sesini bekleyin
«3 » tuşuna 3 kez basın«BİP» sesini bekleyin
«7» tuşuna iki kez basın«BİP» sesini bekleyin
«9 » tuşuna 1 kez basın«BİP» sesini bekleyin
«4 » tuşuna 1 kez basın«BİP» sesini bekleyin
Sentetik ses hafızası kontrolünü doğrulamak için «#» tuşuna basın:
Okuma # 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
12 – HOPARLÖR VE MİKROFONU TEST ETME
Bu test şu durumlarda yapılır: – Sadece MIDIS Plastron veya BOX BA MAX veya mini-GHP'nin BOX'a bağlı olduğu periyodik çağrı sırasında (uzaktan mikrofonla çalışmaz), – Veya bir operatör tarafından şüphe çözümü için BOX'un çağrılması sırasında.
12.1 – «Tekrarlayan çağrıda» test etme Test, hoparlörde 1 saniye boyunca 4 kHz'lik bir frekansın iletilmesinden, mikrofona toplanmasından ve alınan sinyalin analiz edilmesinden oluşur. Sinyal doğru şekilde alınmadığında yeni bir test gerçekleştirilir. “HP/Mikrofon” arızası durumunda kabinde bir alarm tetiklenir, ardından arızayı uyarmak için BOX'a entegre edilmiş denizkızı etkinleştirilir ve ardından normal itiraz prosedürü uygulanır. 12.2 – Operatörün talep üzerine testi Hoparlörün/Mikro Kabinin düzgün çalışması hakkında şüphe uyandırmak uzaktan mümkündür. Uzaktan test sırasında veya Plastron'un hoparlörü test edilir veya BOX'a entegre edilmiş hoparlör Plastron olmadan test edilir. Test, hoparlörde 1 saniye boyunca 4 kHz'lik bir frekansın iletilmesinden, mikrofona toplanmasından ve iletişimdeki operatörün dinlemesini sağlamak için hatta gönderilmesinden oluşur.
Sıra şu şekildedir: – Box telefon hattını arayın
Telefon hattına yalnızca bir ANEP-BOX TX bağlıysa: – BOX'un açmasını bekleyin. – Ardından telefonda bir «Bip» sesi duyulması için 3 saniye bekleyin. Telefondaki «6» düğmesine basın, 1kHz frekansı duyulmalıdır.
Aynı telefon hattında birden fazla ANEP-BOX TX olması durumunda, BOX'ların farklı modül numaraları vardır (1: BOX ana, 2 ila 8: BOX ikincil) ve yalnızca anaBOX ilk sırada yer alır:
– Ana BOX'un açılmasını bekleyin. – Ardından telefonda bir «Bip» sesi duyulması için 3 saniye bekleyin. – Test bu BOX içinse, telefonda «6» tuşuna basın, 1 kHz frekansı duyulmalıdır. – Test ikincil bir BOX içinse, «Bip» sesinden hemen sonra, istenen BOX'u seçmek için 2 haneli bir kod çevirin. İlk hane, BOX'un numarasıdır.
ikincil BOX (2 ila 8 arası) ve ikinci rakam. Bu uygulama için sayı “1” olacaktır. – Telefonda yeni bir «Bip» sesi duyulması için yaklaşık 5 saniye bekleyin. Telefondaki «6» düğmesine basın, 1kHz frekansında bir
duyulmuş.
36
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
13 – TX VERSİYONU ÜZERİNEVIEW
ANEP BOX TX ürünü, bilgi gönderen asansörün çalışmasının (asansör veya ürün arızaları) şebeke Telefonu (Kablolu veya GSM) aracılığıyla uzaktan izlenmesi yöntemini içerir.
ANEP BOX TX'in «Asansör Gözetimi» kısmının çalıştırılması için, kullanıma başlanmadan önce bir takım ön ayarların (manuel veya otomatik) yapılması gerekmektedir.
ANEP BOX TX'in doğrudan bağımlı asansör programlamasının izleme sonuçları, devreye alma prosedürünün çeşitli paragraflarının servisi gerçekleştiren teknisyen tarafından uygun şekilde özümsenmesinin önemli olduğunu göstermektedir.
3. KAT 2. KAT
SEYAHAT SONU MİKNATISI (50mm) YÜKSEK
ÖNEMLİ: ANEP BOX TX'in devreye alınmasına geçmeden önce, sayfa 1'da belirtildiği gibi E4 ila E6 girişlerinin kablolanması zorunludur, asansörün çalışma kontrolü bu dört girişten yapılır. (Kabin konumu ve kapı konumu)
1. KAT ZEMİN KAT
NOT : Mıknatıs başlatma (200mm)
hala ana seviyede
Yarışların üst ve alt uçlarını kontrol edebilmek için uçlara 2 cm'lik 5 adet mıknatıs eklemek gerekmektedir.
1. BODRUM KAT
SEYAHAT SONU MİKNATISI (50mm) DÜŞÜK
37
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
13.1 – Devreye alma kontrolleri 13.1.1 – Kapı bilgilerinin kontrolü
OD/CD sensörlerini ayarlamak için özel dikkat gösterilmeli, kontakların açılma ve kapanma sonunda istenen durumda kaldığından emin olunmalıdır. Örn: Mekanik sert veya kabin kapısı serbest bırakma dinlenme halinde. 13.1.2 – Gözetim izleme ANEP BOX TX asansör izleme işlevlerini kontrol etme yöntemi 13.1.2.1 – İzleme Modu Doğrulamasını Doğrulayın:
Fonksiyon # 703 #, ANEP BOX TX+ ilanı «ONAYLANDI» Değilse, Bölüm 12.1 – Asansör İzleme'ye bakın. Kapı tipi seçimini kontrol edin.
Fonksiyon # 601 7 #, ANEP BOX TX+ «Otomatik» veya «Salınım» reklamı Seçim uyuşmuyorsa, Bölüm 12.1-Asansörün izlenmesi'ne bakın. 13.1.2.2 – Özetlerin çalışmasını kontrol edin: – Kabin hareket ettirilirken kat bildirimleri olmamalıdır,
Aksi takdirde CD temas ayarını kontrol edin (Kabin kapısının kapanışının sonu). – s ifadelerinin eşleştirilmesitags'ye kapılar açılırkentag(ifadelerdeki düzeltmeler için Bölüm 8.4'e bakın)TAGE-BEYANATLAR) – Kapı açıkken, aşağıdakilere dair bir beyanda bulunulmayacaktır:
Kapı kapanmaya başlamadan önce “kapı” sesi duyulmalıdır. (açık kabin kapısı kontağı OD ayarı) – Asansör kata geldiğinde, kapı açılana kadar gong sesi duyulmamalıdır. (kapalı kabin kapısı kontağı ayar CD’si) 13.1.2.3 – Arıza Transfer Doğrulaması: Aşağıdaki kontroller, BOX’un yeşil düğmesine basılarak teknisyenin “Varlık yok” mesajı vermesiyle doğrulanmalıdır, “Teknisyen ayrılıyor” anonsu yapılmalıdır. Asansörü 7 dakika boyunca normal park yerinde bırakın, bir çağrı tetiklenmemelidir (VERİ transferlerini dinleme).
Arıza testleri: Kabini katlar arasında bloke edin ve 7 dakika bekleyin, ANEPBOX arayıp «kabin katlar arasında bloke edildi» arızasını göndermeli, olayın gelişi için uzaktan monitörle kontrol edin. İki hamleden sonra arıza sonu çağrısı gönderilmelidir. Çağrı sınırlamasına dikkat edin (4 veya üzeri)tag(gün başına es) Bölüm 12.2 Olay Doğrulaması'na bakın.
38
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
14 – KLAVYE PROGRAMLARI TABLOSU
**
#0…
Kurulum Moduna Erişim ve Kurulum Modundan Çıkış + Kurulum moduna geçiş Programlama Modu Çıkışı
Ayar
#001# Ayarları ve telefon numaralarını sıfırla #002…# Yeni Erişim Kodu
#1…
Telefon numarası
#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#
Sesli arama için birincil telefon numarası Telefon araması yedek numarası Ses öncesinde veri iletimi için alıcı istasyonun telefon numarası Ses sonrasında veri iletimi için alıcı istasyonun telefon numarası Döngüsel Test aramasının telefon numarası İnternet Telefon Numarası
#2…
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#
İletişim
Çağrı iletişim süresi (1-99 dk) Operatör tarafından onaylanan çağrı işlevi doğrulandı Operatör tarafından onaylanan çağrı işlevi doğrulanmadı Tam Dubleks Modu Doğrulaması Tam Dubleks Modunun geçersiz kılınması “Çift Çağrı” Modunun doğrulanması “Çift Çağrı” Modunun devre dışı bırakılması
#3…
Kurmak
#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
#4…
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#
Döngüsel Test Frekansı (1, 2 veya 3 gün) Alarm giriş yanıt süresi (10/64 saniyede 1-10) Modül Adresi (1-8) Giriş Kabin Işığını hesaba katmak için geçen süre (0 ila 99 dakika) Kabin alarmı ayrımı yok BOX tarafından işlenen kabin alarmının ayrımı Harici ekipman kabin alarmının ayrımı (Örn: BOX-DISCRI)
Kurmak
Siren fonksiyonunun doğrulanması Siren fonksiyonunun geçersiz kılınması AUTOCOM Modu Standart Mod GSM Modu Doğrulaması GSM Modunun geçersiz kılınması Mikrofon kazancı ayarı Hoparlör Kazancının Ayarlanması
39
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
15 – PROGRAM TABLOSU KLAVYE (DEVAMI)
#5… #501…# #502…#
Site Tanımlaması
Tanımlama kodunun programlanması Tanımlama kodunun ses senteziyle yayılması
#6…
Kat Beyanı
#601 n# a# Eğer “n” ve “a” 1 ile 39 arasındaysa:programmingafloorstatement
#601 83 …# Zaman (saat ve dakika)
#602 n# Eğer "n" 1 ile 39 arasındaysa: ses senteziyle bir kat ifadesinin yayınlanması
#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.
#602 82# s ifadesitages ve mesajlar 24/24
#602 83# Okuma süresi
#602 9n# Sentez ses seviyesi ayarı («n» 1'den 8'e)
#603#
Doğrulanmış kat ifadesi işlevi
#604#
Zemin bildirimi işlevi doğrulanmadı
#605#
«Alarm devam ediyor» ve «Teknisyen Geldi» mesaj bildirimi doğrulandı
#606#
«Alarm Devam Ediyor» ve «Teknisyen Geldi» mesaj bildirimi doğrulanmadı
#6…
Uzaktan İzleme
#601 4 nn# Arıza doğrulama dizisi #601 5 nn# Arıza engelleme dizisi #601 nn# Bir arızanın programlamasını okuma #602 6 n# Boşta Kalma Zamanı Programı (0'dan 7'ye kadar "n")
#602 5 n# Maksimum seviye sayısının programlanması (0 ile 20 arasında “nn”) #602 41# Asansörün manuel olarak kapatılması #602 71# Otomatik kapılar #602 72# Sallanan kapılar #601 7# Kapı Tipinin Okunması
#7…
#701# #702# #703# #706# #707#
Doğrulanmış uzaktan izleme
Doğrulanmamış uzaktan izleme Uzaktan izleme doğrulama durumunu okuma Otomatik Alarm Sonlandırıldı Doğrulandı
Otomatik Alarm Sonu Doğrulanmadı
Uzaktan İzleme
40
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
NOTLAR
ANEP, sürekli geliştirme yöntemini uygular, bu nedenle ANEP, bu belgede açıklanan herhangi bir üründe bildirimde bulunmaksızın değişiklik ve iyileştirme yapma hakkını saklı tutar. ANEP, hiçbir koşulda, ürünün kötü uygulanması veya uyumsuz kullanımı sonucu oluşan herhangi bir veri kaybından ve herhangi bir hasar veya olaydan sorumlu tutulamaz. Bu belgenin içeriği "olduğu gibi" sağlanır. Belgenin doğruluğu, güvenilirliği veya içeriği konusunda hiçbir biçimde açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. ANEP, bu belgeyi herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın revize etme veya geri çekme hakkını saklı tutar.
Elektrikli ekipmanlar, 2012/19/04 tarihli ve 07/12/EU sayılı Atık Elektrikli Ekipman ve Elektronik (WEEE) Direktifi uyarınca zorunlu olarak geri dönüştürülmelidir.
GARANTİ Bu ürün, 3 ay garantili piller ve hücreler hariç olmak üzere, fatura tarihinden itibaren 6 yıl garantilidir. Ancak, bu garanti aşağıdaki durumlarda geçerli değildir: – Bu kılavuzdaki talimatlara uymayan kullanım. – Ürünün dışındaki bir nedenden kaynaklanan bozulma (vandalizm, yangın, sel, fırtına, aşırı gerilim)tage…). – ANEP tarafından onaylanmamış, niteliksiz bir montajcı tarafından yapılan kurulum. – ANEP tarafından onaylanmamış kuruluşlar tarafından yapılan değişiklik veya onarımlar. – Ürünün ANEP tarafından onaylanmamış bir kişi tarafından açılması.
41
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
SATIŞ SONRASI HİZMET 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél TARAFINDAN SUNULMAKTADIR: +33 1 45 98 34 44 Website : www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_TR_31-03-2023
Belgeler / Kaynaklar
 |
ANEP BOX TX Multi-Elevator'ın Ses ve İnterkom Ölçeklenebilir Sistemi [pdf] Talimatlar BOX TX Çoklu Asansör Ses Ve İnterkom Ölçeklenebilir Sistemi, BOX TX Çoklu Asansör Ses Ve İnterkom Ölçeklenebilir SistemiSes Ve İnterkom Ölçeklenebilir Sistemi, İnterkom Ölçeklenebilir Sistemi, Ölçeklenebilir Sistem |
