BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System
Zambiri Zamalonda
ANEP BOX TX ndi mawu okwera ma elevator ambiri komanso intercom scalable
dongosolo. Amapangidwa kuti agwiritsidwe ntchito ndi ophunzitsidwa bwino komanso odziwa zambiri
akatswiri. Dongosololi limagwirizana ndi EN81-28 ndi EN 81-70
miyezo yowunikira kutali, chitetezo, ndi kupezeka mu
zikepe.
ANEP BOX TX ili ndi izi zaukadaulo:
- Kukonzekera kwafakitale: Zodzidzimutsa
- Nthawi yoyang'anira kutali: masiku atatu
Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa
1. Kuyika / Kutumiza
- Musanayike zida za ANEP, onetsetsani kuti mwakweza bwino
malamulo otetezeka amatsatiridwa. - Gwiritsani ntchito zida zodzitetezera pakuyika.
- Yang'anani kukhazikitsa musanagwiritse ntchito magetsi
kulumikizana. - Fikirani pamalo otetezeka musanalowererepo mu elevator
shaft.
2. Kusamalira Zida za ANEP
- Onetsetsani kuti zida zonse za ANEPBOX (TA, TX, TX+, etc.) zili
kuzimitsa musanagwire. - Lumikizani zida zonse pazida za ANEPBOX musanalumikizane
ku foni.
3. BOX TX Connection
Malumikizidwe otsatirawa amafunikira pa ANEP BOX TX:
- Magnetic Sensor High (MSH)
- Magnetic Sensor Low (MSL)
- CD (Open Doors)
- OD (Zitseko Zotsekedwa)
- PB Cabin Alamu (NO kapena NC)
- RJ11
- Ku ma LED a Y/G
- Phony pansi pa Cabin (BOX-SC)
- Mzere Wafoni
- ALIM-CONTROL II (ref ANEP A-BA-039)
- Yesani
- Phony Cabin (MIDIS BP)
4. Kulumikiza Zomverera
ANEP BOX ili ndi zolowetsa zinayi (E1 mpaka E4) zolumikizira
masensa:
- E1 - Khomo la kanyumba OPEN
- E2 - Chitseko cha kanyumba CHOtsekedwa
- E3 - Magnetic sensor HIGH
- E4 - Magnetic sensor LOW
5. Kulumikiza Masensa a Position / Readjustment [E3] ndi
[E4]
ANEP BOX imafuna kuyika kwa maginito molondola
kuzindikira:
- Kuwerengera maginito: Kutalika = 50mm
- Kukhazikitsanso Magnet: Kutalika = 200mm
5.1 Elevator yokhala ndi Pansi Pafupi
Pankhani ya zipinda zazifupi, mtengo wocheperako wa stage
kuzindikira ndi 700mm pakati pa magawo awiri.
Chonde onani buku la ogwiritsa ntchito kuti mudziwe zambiri
ndi chidziwitso chogwiritsa ntchito ANEP BOX TX.
ANEP BOX TX
MULTI-ELEVATOR'S VOICE NDI INTERCOM SCALABLE SYSTEM
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
1 – MALANGIZO
Zolemba izi ndi za akatswiri ophunzitsidwa bwino komanso odziwa bwino ntchito yonyamula katundu. 1.1 - Kuyika / Kutumiza Chifukwa chake, pakulowererapo pa elevator kuti muyike zida za ANEP, malamulo oyenera achitetezo ayenera kutsatiridwa.
Kugwiritsa Ntchito ” Zida Zodzitetezera Pawekha”. Katundu wa unsembe pamaso kuchita kugwirizana kulikonse magetsi. Fikirani pamalo otetezeka musanalowerere shaft.
Musanagwire zida zilizonse za ANEP, onetsetsani kuti ZINAZIMITSA.
Pazida zilizonse za "ANEPBOX" (TA, TX, TX+,...), zida zonse ziyenera kulumikizidwa ASINAlumikizidwe ndi foni.
Il is dispensable de connecter l'ensemble des périphériques AVANT de brancher la ligne téléphonique :
– Bouton d'alarme cabine (NO ou NC en contact sec) – Plastron cabine (MIDIS) ou phonie HP et micro (BA-mini-GHP) – Phonie sous cabine (BOX-SC) – Alimentation 230 / 12V secourue et contrôlée de lembani ANEP ALIM-CONTROL II
(ndi boucle magnétique auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 - Chingwe choyendayenda Tikukulangizani kuti mugwirizane ndi elevator ndi chingwe choyendera kuti muwonetsetse kuti mawu ali ndi mawu abwino kwambiri kuti mupewe kusokoneza kulikonse komwe kungayambitse vuto lililonse. Kayendetsedwe ka zida zamafoni kumadalira kwambiri mawonekedwe a foni. Chisamaliro chapadera chiyenera kuchitidwa kuti zitsimikizire kuti chingwe cha foni kuti chisawononge makhalidwe aukadaulo okhazikika. Vérifier les câblages surtout ndi ceux-ci relient plusieurs machineries ascenseurs. · Mtundu wa chingwe, ma Cable routing (otsika/amphamvu pano), Ma Parasite (VMC, majenereta), ndi zina…
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
2 - ZAMBIRI
2.1 - Mawonekedwe aukadaulo
· Kugwirizana ndi miyezo yaku Europe EN81-28 ndi EN81-70* · Ma module ophatikizika ndi mawu kapena akutali · Magawo atatu a mawu powonjezera ma module a BOX-SC MIC kapena BOX-SC,
BOX-F · Kumangirira padenga lagalimoto · Yoyendetsedwa ndikutali ndi chingwe chafoni chofananira kapena choyendetsedwa ndi maginito loop kapena
magetsi obiriwira achikasu alumikizidwa · Mawonekedwe oyimba pafupipafupi · Kuyimbira modzidzimutsa · Kuyika kwa voliyumu ndi ma acoustics (mapulogalamu apafupi kapena akutali) · Chivomerezo cha malo oimbira foni · Chizindikiritso cha malo oyimbira chimatumizidwa ku ANEPCenter® kapena pa anepanywhere.com · Kiyibodi yokonza ndi 12 mabatani · 1 kulowetsa kuchokera pa batani la alamu yokweza galimoto (NO kapena NC) · Batani limodzi lophatikiza ntchito zitatu: Chivomerezo cha alamu ya munthu woletsedwa,
kufika/kunyamuka kwa katswiri ndi kuyimba mayeso ku seva ya mawu ya ANEP · 1 batani la alamu kukweza denga lagalimoto · Kukumbukira manambala a foni 6 · Kuyimbiranso mokha nambala yachiwiri ngati nambala yafoni yotanganidwa kapena yosayankhidwa · Memory pa EEprom popanda batire kapena kukonza · Kuyesa kwa njinga (masiku 1, 2 kapena 3) · Mapulogalamu akutali pa ANEPCenter® · Synthesis circuit imalola ntchito yolengeza pansi komanso kuwulutsa kwa
mauthenga amawu · 1 cholowetsa “Nyamulani galimoto” · Imakweza magwiridwe antchito
Kukonzekera kwafakitale
· Programming kodi:
1 2 3
Nthawi yolankhulana: Mphindi 3
· Dulani :
Zadzidzidzi
· Mayeso a njinga :
masiku 3
Muyezo wa EN81-28: kuwunika kwakutali kwa ma elevator atsopano kuyambira Okutobala 2003
TS EN 81-70 Muyezo: Malamulo achitetezo popanga ndi kuyika zikepe - Gawo 70: Kufikika kwama lift kwa anthu onse kuphatikiza olumala.
3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3 - BOX TX CONNECTION
MAGNETIC SENSOR PAMODZI
MSH
MSL
MAGNETIC SENSOR LOW
CD
MSH MSL
OD CD
OD
BOX-INTENS
PB CABIN ALARM (NO ou NC)
KAPENA BOX-DISCRI OR BOX-SECU
RJ11
*,1,2,3
Kwa Y/G LEDs
Phony pansi pa CABIN
(BOX-SC)
NJIRA YA foni
ALIM-CONTROL II
(onani ANEP A-BA-039)
MAYESO
Phony CABIN (MIDIS BP)
... kapena MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP
CABINE
230Vac wobiriwira
woyera bulauni
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
SEKOLO
230 vac
(Zingwe zoperekedwa ndi mawu a ANEP)
4
3.1 - KULUMIKITSA ZOKHUDZA
Kulumikizana kwa masensa chidziwitso pakutsegula / kutseka kwa chitseko cha galimoto ndi kayendedwe ka kukweza ziyenera kulumikizidwa ndi zolowetsa E1 mpaka E4 za ANEP BOX.
Zolowetsa izi zimalandila zowuma zopanda kuthekera kulikonse.
E1 - Khomo la kanyumba TSEGULANI E2 - Khomo la kanyumba CHOtsekedwa E3 - Magnetic sensor HIGH E4 - Magnetic sensor LOW
Zindikirani: Zidziwitso zinayizi ndizofunikira kuti ziganizozo zigwire ntchito.
MAGNETIC SENSOR PAMODZI
MSH
MAGNETIC SENSOR LOW
MSL
MSL MSH
CD OD
OD
TSEGULUKA ZIKHOMO
CD
ZINTHU ZOtsekedwa
5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2 - KULUMIKITSA MALO/KUWERENGA ZONSE ZONSE [E3] NDI [E4]
UMPTEENTH LEVEL
KUKHALA 10mm MAX
4th LEVEL
Kuwerengera maginito Kutalika = 50 mm
3rd LEVEL
Kukhazikitsanso maginito * Kutalika = 200 mm
15 ° MAX
2 LEVEL 1st LEVEL
(*) ZINDIKIRANI: Magneti yokhazikitsiranso iyenera kuyikidwa pamlingo womwe cab imadutsa nthawi zambiri (Ex.ample: Pansi pansi pa R+4)
Ngati pali kuchedwa kwa malonda, tiyenera kuwonjezera mtunda
pakati pa maginito, kapena kuonjezera mtunda Y
magnetic sensor.
KUWERENGA MAGNET
KUKHALA NTCHITO MAGNET
UPPER MAGNET
50 mm
MSH
Zithunzi za MAGNETIC
SENSOR
PAMENEPO
MSL
Zithunzi za MAGNETIC
Y
SENSOR
PASI
200 mm
50 mm
KUSINTHA MAGNET
6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2.1 - Elevator yokhala ndi pansi zazifupi Mtengo wocheperako wamfupi stagKuzindikira kwa e ndi 700mm pakati pa magawo awiri (stagndi chidziwitso).
ELEVATOR SHEATH LIFT (mwachitsanzoample)
KUWERENGA MAGNET
2 pansi
1 pansi
Pansi Pansi Pamwamba
Pansi Pansi Pansi
PADZIKO LAPANSI
CABIN
KUKHALA NTCHITO MAGNET
Kuchepetsa kusiyana kwa masensa kumalola maginito owerengera kuyanjanitsa
Maginito owerengera sayenera kugwiritsa ntchito masensa a 2 nthawi imodzi (Kuzindikira kosintha)
7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.3 - Kulumikiza masensa PO* ndi PF** [E3] ndi [E4]
*OD = Tsegulani Zitseko
**CD = Zitseko Zotsekedwa
3.3.1 - Elevator munjira imodzi.
Zambiri zachipata cha OD/CD ziyenera kulumikizidwa ndi zolowetsa E1 (OD) ndi E2 (CD)
OD CD
OD KHOMO
CD Khomo
3.3.2 - Kukwezedwa kolowera kawiri.
Zambiri zachitseko za OD/CD ziyenera kuwirikiza kawiri. (Mofanana OD ndi seri CD)
DZIWANI
KUCHITA (1)
Khomo 1 CD (2)
Khomo 2
CD (1)
CD (2)
Khomo 1
Khomo 2
ZINDIKIRANI: PF IPEREKA KUYAMBA KWAMBIRI KWA GONG. NGATI ZOYENERA KUYAMBIRA PAMENE ELEVATOR IMAYIMALA CHItseko SATTSEKULIDWE, SENSOR YA PF IMAKHALA MALOWA.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4 - KULUMIKIZANA KWA LED KWAYELO NDI KWAMBIRI (ngati MIDIS palibe)
- Lumikizani zizindikiro zomwe zimagwiritsidwa ntchito mu kabati molingana ndi NF EN 81.28 ya 2003 kapena 2018 ndi 81.70 (12Vcc / 140 mA max pa chizindikiro) (onani Tsamba 15)
- Lumikizani magetsi a ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 mpaka 15Vcc).
Palibe kulumikizana koteroko komwe kungapangidwe ngati mukugwiritsa ntchito chinyengo cha MIDIS
Ma LED amtundu wa cathode
KUWALA KWAYELO
KATHODE WAMWAMBA
KUWULA KWABIRI
SEKOLO
Ma LED amtundu wa Annode
KUWALA KWAYELO
KATHODE WAMWAMBA
KUWULA KWABIRI
OSAGWIRITSA NTCHITO
SEKOLO
9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4.1 - Yellow & Green LED Prog. molingana ndi EN81-28 miyezo ya 2003 kapena 2018
Pambuyo kulowa ndondomeko kupeza kachidindo
Kutengera mtundu wa mulingo womwe mukufuna pakuwongolera kwa LED, dinani # 417 #, kapena # 418 #, kapena # 419 #
#417 #
#418 #
MFUNDO EN81-28
2003
ZIMALIRA Þ ZIMIMI
ZIZIMUTSA Þ ZIZIMA
Chida chogona / NORMAL MODE
Ma Alamu Yayatsa, Kuyimba Kukupita Patsogolo Polankhulana ndi wogwiritsa ntchito pa call center Kuyankhulana kwatha, mzere unayimitsidwa, Alamu Yavomereza (kutali kapena pamalopo)
ZIZIMA
CHODZITSA Chida chogona / NORMAL MODE
PA Þ
ZIMALITSA Alamu, Imbani Ikupita Patsogolo
MFUNDO EN81-28
2018
ON Þ ON Þ WOZIMA
IYAMALA Þ WOZIMA
Polankhulana ndi woyendetsa ma call center Kuyankhulana kwatha, mzere unapachika Alamu Yovomerezeka (kutali kapena pamalopo)
FLASHING ÞºÞº
FLASHING ÞºÞ
Vuto lokonzekera la cyclic test
ZIZIMA
CHODZITSA Chida chogona / NORMAL MODE
MFUNDO EN81-28
2018
PA Þ PA Þ
ZIMALIRA Þ
Ma Alamu Yayatsidwa, Kuyimba Kukupita Kutsogolo Polankhulana ndi wogwiritsa ntchito call center
YELOW WOTHA
YOZIMITSA FLASH ÞºÞº
ZIMIMITSA FLASH ºÞºÞ
Kulankhulana kwatha, mzere wapachikidwa Wovomerezeka Alamu (kutalika kapena pamalo) Kulephera koyeserera kwapang'onopang'ono
Pulogalamu ya kiyibodi ya ANEP BOX
* Mutayambitsa njira yopezera mapulogalamu "123"
# 417 # Imatsimikizira kasamalidwe ka LED Yachikasu ndi Yobiriwira ku miyezo ya 2003
# 418 # Imatsimikizira kasamalidwe ka LED Yachikasu ndi Yobiriwira ku miyezo ya 2018
Imatsimikizira kasamalidwe ka ma LED achikasu ndi obiriwira molingana ndi # 419 # mpaka 2018 miyezo yokhala ndi LED yachikasu yozimitsidwa pambuyo polumikizana
(mapeto a alarm)
#419 #
10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
5 - KUSANKHA MA ALARM YA CABIN
• Tsankho la ma alarm limagwiritsidwa ntchito kuletsa ma alarm omwe asanachitike komanso osatsimikizika kuti asafalikire chifukwa chogwiritsa ntchito molakwika kapena zolinga zoyipa.
Tsankho litha kuchitika mkati kapena kunja kapena osatsimikizika. 5.1 - Tsankho losavomerezeka Njira yosinthira iyi imalola kuti ma alarm a kanyumba aziganiziridwa mpaka kalekale. Munjira yopangira, (onani Tsamba 11)
- Dinani makiyi # 307 # motsatizana - ANEP-BOX TX imatulutsa ma beeps atatu. 3 - Tsankho lamkati Munjira iyi, ANEP BOX TX imapanga ndondomeko poganizira kutsegula / kutseka kwa galimoto ndi khomo lolowera komanso kuyenda kwa elevator. Alamu amasalidwa: - Posuntha chokwera, - M'masekondi 5.2 oyambirira pamene elevator yasinthidwa kupita kumtunda, - Pamene zitseko za kanyumba ndi zotsika zimakhala zotseguka. Zolowetsa E15, E1 zimalandira ma OD, CD ya chitseko cha kanyumba.
Khomo la DISCRI litha kulandira chithunzi chotsegula / kutseka chitseko cholowera: - A voltage (5Vcc mpaka 230Vac) yogwiritsidwa ntchito ku DISCRI ikuwonetsa
KUTENGA CHIKHOMO CHAKUTSIKA. Pankhaniyi: · Mosasamala kanthu za chikhalidwe cha chitseko cha kanyumba, alamu imatsimikiziridwa. - Palibe voltage yogwiritsidwa ntchito ku DISCRI ikuwonetsa kuti KHOMO LILI LOTSEGUKA kutera. Pamenepa:
· Chitseko cha kanyumba CHOtsekedwa: alamu imatsimikiziridwa, · Khomo la kanyumba WOTSEGUKA: alamu amasankhidwa. Pa nthawi yomwe katswiri alipo, tsankho silimatheka. Njira yamankhwala iyi imafuna kukhalapo kwa mphamvu ya 12Vtage. Munjira iyi yosinthira komanso pakalibe 12V, palibe tsankho.
Mu pulogalamu ya pulogalamu,
Dinani # 308 # motsatizana ANEP-BOX imatulutsa 3 Beeps
5.3 - Alamu Yokakamizidwa Pamene tsankho livomerezedwa, alamu ya kanyumba ikhoza kuyambitsidwa ngati makina 4 mu nthawi ya mphindi 15 pa batani la kanyumba akugwiritsidwa ntchito. Nthawi iliyonse ikakanikiza batani, nthawi yogwirizira iyenera kukhala yayitali kuposa nthawi yoikidwiratu komanso nthawi yotulutsa batani ya masekondi osachepera atatu iyenera kulemekezedwa pakati pa makina aliwonse.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
6 - ZOTHANDIZA NUMBER ZOTHANDIZA NDI KUKHALA MALANGIZO
Nambala ya Transmitter (kapena identifier kapena PROM): Gawo la ANEP BOX limadzizindikiritsa mumtundu wa data potumiza ID yake ya "Number" Transmitter ID (yomwe imatchedwanso Identifier kapena PROM kutengera malo oyimbira foni) Nambala iyi imagwirizana ndi nambala yopangira ya ANEP. Mtengo wa BOX.
Kuti mugwirizane ndi nkhokwe zosiyanasiyana za malo olandirira alendo, ndizotheka kusintha nambala ya transmitter iyi.
Zindikirani: Nambala ya transmitter ndi manambala ndipo ili ndi manambala 8.
Ex : 4 3 2 1 1 5 6 9
CHENJEZO: Kusintha ID ya Transmitter, sikufuna kuti pakhale mwayi wofikira mapulogalamu
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx #
xx xx xx xx = 8 manambala transmitter nambala
6.1 - Kulankhula Module No. :
Ma module angapo amtundu wa ANEP BOX amatha kukhazikitsidwa pamzere wafoni womwewo (pamaximum 8), ndikofunikira kukonza adilesi ya gawo lililonse.
Mukalowa nambala yolowera pulogalamu, dinani makiyi:
# 303 ndiye 1 # ngati gawo 1 (Elevator 1)
or
# 303 ndiye 2 # ngati gawo 2 (Elevator 2)
or
# 303 ndiye 8 # ngati gawo 8 (Elevator 8)
Chidziwitso: Module = ANEP BOX-TX (kapena TX+) kapena ANEP BOX-C (dzenje pansi)
BOX-C
12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Kusintha 1 - Offset Receptacle Phony yokhala ndi BOX-C Address kuti ichitike pa 4 BOX TX komanso pa 4 BOX-C
NJIRA YA foni
ELEV. 1
ELEV. 2
ELEV. 3
ELEV. 4
Kusintha 2 - Zida zam'galimoto zomwe zili ndi BOX-SC (pazipita 8) Kulankhula kuti kuchitidwe pa 8 BOX TX
NJIRA YA foni
ELEV. 1
ELEV. 2
ELEV. 3
ELEV. 4
ELEV. 5
ELEV. 6
ELEV. 7
ELEV. 8
ZINDIKIRANI: Zochulukazi ziyenera kugawidwa ndi 2 pogwiritsa ntchito GSM Gateway => 4 nthawi BOX-TX ndi BOX-SC (pansi pa kanyumba) => 2 nthawi BOX-TX ndi BOX-C (dzenje pansi)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7 - KUPANGITSA (ANEP BOX idapachikidwa)
Zofunika :
· Ma ANEP BOX TX onse olumikizidwa ku mzere wa foni womwewo ayenera kulumikizidwa kuti athe kupeza njira yopangira mapulogalamu.
· Ntchito zosiyanasiyana zamapulogalamu zimachitika ndi kiyibodi ya gawo la ANEP BOX.
· Kuti mupewe kupusitsidwa kosayenera, mwayi wopita ku ANEP BOX umatetezedwa ndi nambala yofikira manambala atatu:
*1
Khodi iyi itha kusinthidwa ndi wogwiritsa ntchito (chiwerengero 1 mpaka 7) (onani tsamba 16)
7.1 - Kupeza mapulogalamu
* Lembani ndikutsatiridwa ndi manambala omwe ali mu code yofikira pulogalamu
Example: (Ndi code yokhazikika yokhazikika pakutuluka kwa fakitale)
* 1 2 3
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
Chifukwa chake, chipangizocho chili munjira yamapulogalamu
… 2 BEEP masekondi 20 aliwonse
7.2 - Kutulutsa kwamapulogalamu
Mukamaliza kukonza chipangizocho
* Dinani batani «»
Kumapeto kwa mapulogalamu, chipangizocho chimatulutsa nyimbo
Zindikirani: Ngati palibe kiyi pa kiyibodi yakanizidwa kwa mphindi 3, chipangizocho chimatuluka mumachitidwe opangira.
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.3 - Konzani tebulo la manambala a foni (ma alarms)
ANEP BOX imangozindikira mtundu wa batani la alamu la bokosi la NO kapena NC, ndikofunikira kuti mulumikizane ndi batani la alamu MUSATI kulumikiza foni.
KIYIBODI
*
COMPOSITION
Programming Access Code
Ndemanga (Khodi ya fakitale: 123)
#001# #101 #102
RES
Nambala yafoni + # Nambala yafoni + #
Bwezeretsani zoikamo ndikuchotsa manambala a foni
Nambala ya foni yoyamba ya call center
Nambala ya foni ya 2nd center center
#303
*
Nambala yafoni
Gawo 1-8
Kutulutsa kwamapulogalamu apulogalamu
KUSINTHA KWA NTCHITO
Khodi yamapulogalamu : · Nthawi Yolumikizana : · Kuyimitsa: · Kuyesa kwa njinga:
*1
Mphindi 3 Zokha 3 masiku
15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.4 - Kusankha maukonde a telefoni Gawo la BOX TX limagwiritsa ntchito netiweki yamafoni kuti isamutsire ma alarm kumalo olandirira alendo, kuti zigwiritsidwe ntchito moyenera zida ndizofunikira kuwonetsa mtundu wa netiweki pakati:
- Kusintha kwa matelefoni (analogi PSTN), - GSM Gateway, - Autocom mode. Kusankha netiweki kumakhudza izi: - GSM gateway batire charger information (pokhapo zitsanzo PG1, PGU, P3GU ndi P4GU) - Kuwongolera malankhulidwe a speaker ndi maikolofoni, - Kuteteza kusamutsa deta kumalo olandirira alendo The Autocom mode, imalola BOX TX kuti igwire ntchito ndi ma autocom ambiri osatsimikizira kugwira ntchito ndi ma autocom ONSE pamsika. Njira iyi imapangitsa kuti izi zitheke: - Kuwerengera ndi mzere wopumira voltagndi pakati pa 20 ndi 28v, - osamangika ngati sitima yolira iposa 400ms. 7.5 - Standard Mode Ngati voltage ya foni yanu ya Orange kapena woyendetsa wina ndi wamkulu kuposa 28V, muyenera kukonza zida zanu mu "Standard Mode" (Orange Line) ndi Normal Line Vol.tage (Mzere Voltage> 28V) Umu ndi momwe mudalandirira zida zanu (mawonekedwe a fakitale) Kuti muwonetsetse izi, chitani ndondomeko zotsatirazi. Pambuyo polowa nambala yolowera pulogalamu,
Dinani makiyi # 4 0 4 # Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
* Tulukani pulogalamu yamapulogalamu podina batani «»,
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.6 - Autocom mode ndi / kapena otsika mzere voltage Ngati zida zanu zilumikizidwa ndi mzere wa Orange (kapena wogwiritsa ntchito wina), koma mzere voltage popuma ndi otsika (zosakwana 28V), muyenera kukonza zida zanu kuti "Autocom Mode ndi/kapena Low Line Voltage" (20V <= Line Voltage <28V) Kuti muchite izi, tsatirani ndondomeko zotsatirazi. Mukalowa nambala yolowera pulogalamu, dinani makiyi # 4 0 3 # Chipangizocho chimatulutsa nyimbo.
* Tulukani pulogalamu yamapulogalamu podina batani «»,
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
Ngati zida zanu zilumikizidwa ndi "Autocom", muyenera kukonza zida zanu kukhala "Autocom Mode ndi / kapena Low Line Vol.tage" (20V <= Line Voltagndi <28V)”. 7.7 - GSM Mode Ngati zida zanu zalumikizidwa ndi chipata cha GSM, muyenera kukonza zida zanu mu "GSM Mode". Kuti muchite izi, tsatirani ndondomeko zotsatirazi.
Mukalowa nambala yolowera pulogalamu, Dinani # 4 0 5 # Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
* Tulukani pulogalamu yamapulogalamu podina batani «»,
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo Kutuluka mu GSM Mode ndikubwerera ku Standard Mode,
Dinani # 4 0 6 #
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
* Tulukani pulogalamu yamapulogalamu podina batani «»,
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.8 - Kukonzekera Nambala 7.8.1 - Memory Memory 101 (Main Voice Call) Pambuyo polowetsa ndondomeko yopezera mapulogalamu
Dinani # 1 0 1
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
Imbani nambala yafoni yotsatiridwa ndi kiyi #
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo 7.8.2 - Kukonzekera kukumbukira 102 ndi kupuma Pankhani ya kukhazikitsa kumbuyo kwa PABX, m'pofunika kuyimba chiganizo chotsatira ndikuyimitsa ndi nambala yoyimba.
* Kuti mukonzekere PUSE (2 masekondi), dinani «»
Example: (Imani kaye pambuyo pa mawu oyamba 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 Dinani "#" kuti mutsimikizire
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
7.8.3 - Chotsani nambala
Dinani : « # »kenako, nambala ya kukumbukira ndi kiyi "#".
Example : (Chotsani mu-memory nambala 102)
#102 #
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
Zindikirani : Ngati palibe kiyibodi yomwe ikuchitika kwa masekondi 20, chipangizochi chimatulutsa "BEEP", ndikubwerera kumayambiriro kwa kukumbukira manambala a foni.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.9 - Kugawa kukumbukira
bouton d'alarme Mémoire 101 Mémoire 102
7.9.1 - Njira yotumizira
Zipangizo za ANEP zitha kukonzedwa molingana ndi zomwe mukufuna komanso ukadaulo wogwiritsidwa ntchito pamalo olandirira ma alarm. Kuti mulankhule ndi malo olandirira alendo, zida za ANEP zimasamutsa zidziwitso (chidziwitso chamalo) ndikukhazikitsa kulumikizana kwamawu mwina mukulankhulana kumodzi kapena munjira ziwiri zosiyana.
Njira yovomerezeka yokhudzana ndi muyezo imagwirizana ndi njira yolumikizirana kumodzi (Kukhathamiritsa kwa kuchedwa kwa chizindikiritso ndi kukambirana kwamafoni)
7.9.2 - Tebulo la pulogalamu yoyimba kamodzi.
Phone No.
Kugwiritsa ntchito Power Plant
Memory
Mtundu wazidziwitso
Kulankhulana
# 101 Alamu Yogwiritsa Ntchito ndi Technician
Data + mafoni
#102
Wogwiritsa Alamu ndi katswiri
Data + mafoni
#104
Kwezani Kulephera Kwaukadaulo Kufika /
Kunyamuka kwa Cabin Light
Deta
#105
Mayeso a cyclic
Deta
Malo odziwa zambiri #106
Alamu ndi Zolephera
Deta
#101 : Landirani Nambala Yafoni Yapa Station #102 : Nambala yafoni ya malo olandirira anthu mwadzidzidzi kapena kusefukira #104 : Landirani Nambala Yafoni Yapa Station #105 : Landirani nambala yafoni yapa siteshoni kuti muyesedwe mozungulira #106 : Nambala yafoni ya ANEPanywhere malo odziwa makasitomala kapena webmalo.
Komabe, ngati malo anu olandirira alendo akugwiritsa ntchito njira yoyimbira mafoni awiri, chonde titumizireni. 7.9.3 - Kukonzekera "kuyimba kwapawiri" mode
Kuyitanira kwapawiri kumalola kuti malo achitetezo aziyimbidwa (mawu okha), alamu isanatumizidwe kumalo olandirira alendo (deta ndi mawu). Zokumbukira za foni 101 ndi 102 zimagwiritsidwa ntchito pa ntchitoyi. Munjira yopangira, kuti muyambitse kuyimba kwapawiri:
Press # 206 # Chipangizocho chimatulutsa nyimbo Kuti aletse kuyimba kwapawiri
lowetsani ndondomeko # 207 #
19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Zokumbukira za "mafoni" ziyenera kukhazikitsidwa motere:
Memory 101: Guardian Phone Number Memory 102: Nambala yafoni ya malo olandirira alendo.
Nthawi ya Alamu:
Alamu ikayambika, transmitter imayimbira nambala mu kukumbukira 101 (woyang'anira). Kenako imayitana nambala yomwe ili mu kukumbukira 102 (pakati polandirira).
Pakakhala nambala mu kukumbukira 101 (woyang'anira) kapena 102 (pakati pa phwando), manambalawa amatchedwa mpaka kasanu ndi kamodzi (6x mem. 101 ndi 6x meme. 102).
7.10 - Zovomerezeka ndi zoikamo (munjira yamapulogalamu)
7.10.1 - Kuchedwa kwa nthawi poganizira kukanikiza batani la alamu ya kanyumba (osasintha masekondi 0.5)
Dinani # 3 0 2 # ndi nthawi yofotokozedwa mu 10th ya sekondi. Chipangizochi chimatulutsa 3 "BEEPs"
Tsimikizirani ndi kiyi ya "#". EksampLe: 4.5 masekondi akutha. Dinani # 302 45 #
7.10.1 Kuvomereza kuyimba kwa munthu koletsedwa (EN81-28) ndi #1
Ntchitoyi ikatsimikiziridwa, kuyimba kwa alamu kotulutsidwa ndi ANEP BOX iyenera kuvomerezedwa ndi wogwiritsa ntchito poyimba motsatizana "#" ndi "1" pa kiyibodi ya foni yake (mu mawonekedwe a DTMF) panthawi yolankhulana ndi mawu.
Ngati opareshoniyi sinachitike, ANEP BOX imayimbira malo olandirira alendo maulendo 6 pa nambala iliyonse Zizindikiro Zoyimba (Onani 5.1.2)
Kuti mutsimikizire ntchitoyi, dinani makiyi motsatizana # 2 0 2 # Chipangizocho chimatulutsa 3 "BEEPs"
Ntchito yovomereza kuyimba imatsimikiziridwa (yosatsimikiziridwa mwachisawawa)
Kuletsa kumasulidwa kwa apilo Press # 203 # Chipangizocho chimatulutsa "BEEP" 3
Ntchito yovomereza apilo yathetsedwa.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Mu PROGRAMMING mode:
7.10.2 - Nthawi Yolankhulana
Mphindi 1-99 nthawi yochezera (makonzedwe afakitale = mphindi 3) Dinani : # 2 0 1 puis ..
lowetsani nthawi yayitali yokambirana yomwe mukufuna (kuyambira 1 mpaka 99) ndi #
Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
7.10.3 - Kusintha kwa kuchuluka kwa mawu a kanyumba kanyumba
Mukamaliza kukonza, yambitsani kuyimba podina batani la alamu lomwe lili m'bokosi la ANEP BOX kapena batani.
Zokonda zotsatirazi zilipo kuti musinthe mamvekedwe a mawu ndi maikolofoni ya ANEP BOX/speaker flip-flop pansi pazikhalidwe zakomweko.
Kiyi ” 6 ” = +
Kiyi ” 9 ” =
Izi zikusintha voliyumu ya sipika ikatha kusintha.
Kiyi ” 5 ” = +
Kiyi ” 8 ” =
Izi zikusintha kukhudzika kwa maikolofoni
Kiyi "0 " imapangitsa kuti chipangizocho chiyime. Makiyi a ” 1 ” amabwerera ku zoikamo za fakitale.
Zosintha zomwe zasinthidwa pamanja zimaposa zomwe zidachitika kale muzosintha zokha.
7.10.4 - Kutsimikizira kuyimba kobwerezabwereza Kanikizani makiyi motsatizana # 105 Chipangizochi chimatulutsa 3 "BEEPs" Imbani nambala yoyimbira kuti mulandire deta ku siteshoni yolandirira yokhala ndi FT1000 kapena FT4004 Modem ndi ANEPCENTER® kapena mapulogalamu ogwirizana.
Dinani "#" Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
"Khadi latsamba" liyenera kukhazikitsidwa pasadakhale pulogalamu ya ANEPCENTER® (onani kapepala ka phukusi la ANEPCENTER®)
ZINDIKIRANI: kuyimba nthawi ndi nthawi kumakhazikitsanso wotchi ya ANEP BOX-TX
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.5 - Kusintha kwa zopindula mu Interphone Machinery ndi Fire Department mode.
Kutha kusintha paokha zokamba ndi maikolofoni zomwe zimagwiritsidwa ntchito pamakina a intercom ndi ozimitsa moto. Zokonda izi sizisintha makonda omwe amafotokozedwa pamachitidwe achikhalidwe a triphony.
Kusintha kwa maikolofoni
Pambuyo kulowa ndondomeko kupeza kachidindo
Dinani # 407 ndiye mtengo kuchokera 1 mpaka 15, kenako # (1 = phindu la mphindi, 15 = phindu lalikulu)
Kusintha Kupindula kwa Spika
Pambuyo kulowa ndondomeko kupeza kachidindo
Dinani # 408 ndiye mtengo kuchokera 1 mpaka 15, kenako # (1 = phindu min, 15 = phindu lalikulu)
7.10.6 - Cyclic Test / Periodicity Press makiyi motsatizana # 301
Chipangizochi chimatulutsa 3 "BEEPs"
Imbani chiwerengero cha masiku a periodicity ya kuyimba kwa cyclical 1, 2, kapena 3.
Zosasintha: 3 masiku
ExampLe : 2 masiku = # 301 2 #
7.10.7 - Kumvera kusinthana kwa data
Pofuna kuti katswiri akugwira ntchito pa elevator adziwe kuti gawo la ANEP-BOX likulumikizana ndi malo olandirira alendo, kusinthanitsa kwa deta kumamveka (Low Level) mu chowumbitsira mawu cha ANEP-BOX.
ZOFUNIKA : Palibe zotheka pa ANEP-BOX panthawi yolankhulana.
7.10.8 - Sinthani nambala yofikira pamapulogalamu
Dinani makiyi motsatizana # 0 0 2 Chipangizochi chimatulutsa 3 "BEEPs"
Lowetsani pulogalamu yatsopano (kuyambira manambala 1 mpaka 7) ndi « # » Chipangizochi chimatulutsa 3 "BEEPs"
Tsimikizirani khodi yatsopano yamapulogalamu (manambala 1-7) ndi « # » Chipangizocho chimatulutsa nyimbo
Ndikofunika kuti muzindikire mosamala ndondomeko yatsopano yokonzedwa. Kutayika kwa chipangizocho kumapangitsa kuti chipangizocho chibwezeretsedwe kufakitale.
22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.9 - Nthawi yowongolera kuwala kwa kanyumba
?
ANEP-BOX TX imalola kuwongolera voltage "Cabin Light" (230Vac) Cholakwika ndi kubwerera kwa voltage amatumizidwa kumalo olandirira magetsi (Telephone memory 104).
Kuchedwa kwa nthawi yoganizira kubwereranso kwa voltage imayikidwa pa 2 min. Kuchedwa kwa nthawi kuti muganizire cholakwikacho ndi chotheka.
Mumawonekedwe a mapulogalamu, Press #304 ndiye nthawi yofotokozedwa mumphindi (kuyambira 0 mpaka 99) - ANEP-BOX imatulutsa 3 "BEEPs
Tsimikizani ndi Key #
Nthawi yowerengera ikakhala 0, vuto la "Cabin Light" silikonzedwa (Kukhazikitsa kwa Fakitale)
7.10.10 - Kuwala kwa Kanyumba Kolowera ngati khomo Loyamba/Kumaliza Ulendo Wokonza
Kuyika kwa Cabin Light kungagwiritsidwe ntchito kusonyeza Kuyambika/Kutha kwa Ulendo Wosamalira pamene malo a "Cabin Light Tempo" ali ziro.
Chiyambi cha Visit Interview
Kukhalapo kwa voltage (5V kuti 220V) pa athandizira 5 masekondi yambitsa kuyamba kwa Maintenance Ulendo.
· Mauthenga a mawu akuti "Kufika Kwaukadaulo" wanenedwa · Kutumiza kwa chochitikacho "Kupezeka kwa Katswiri Wowonekera
kukaonana ndi kukonza” kumachepetsedwa ndi mphindi 5.
Mapeto a Ulendo wa Interview
Kutayika kwa voltage pakulowetsa kwa masekondi 5 akuwonetsa kutha kwa "Kusamalira Kukhalapo".
· Mauthenga a mawu akuti "Technician Departure" wanenedwa
· Kutumiza kwa chochitikacho "Disappearance Technician Presence" sikunathe.
Cabin Light Function
Kulowetsa kwa CABIN LIGHT kumasungabe ntchito yake ya "Cabin Light Control" pomwe gawo la "Cabin Light Tempo" silili zero.
23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8 - KUGWIRITSA NTCHITO
8.1 - Kuyesa ma alarm a kanyumba
Dinani batani la Alamu pa kabati. Ngati tsankho silinathe, uthenga wamawu wakuti “kuyimba kwanu kwajambulidwa, chonde dikirani” umaulutsidwa ndipo ANEP BOX imayimbira mtolankhaniyo (onani tsamba 8)
"BEEPs" amaperekedwa masekondi 6 aliwonse pakangokhala chete kusonyeza kuti chipangizocho chili pa intaneti
Kuti muwongolere kutsegulira kwa okwera mu alamu ya cab, yesani:
- Khomo latsekedwa kapena likugwira ntchito - Kukhalapo kwa akatswiri ndikololedwa - Alamu yokakamizidwa
Kutha kwa ma alarm a cab:
Kutsatira alamu ya wosuta yotsekedwa m'nyumba, kutha kwa alamu kumatha kuchitika zokha:
- Kapena pambuyo pa kuchedwa kwa ola limodzi, - Kapena pambuyo pa maulendo 1 a kanyumba ndi kutseguka kwa zitseko ziwiri.
Kuti mutsimikizire ntchitoyi, lowetsani pulogalamuyo ndikulemba mndandanda wa "#706 #"
Kuti musatsimikizire ntchitoyi, lowetsani pulogalamuyo ndikulemba mndandanda wa "#707 #".
Pamapeto a alamu yodziwikiratu, uthenga wa "End of alarm" umanenedwa ndi mawu ophatikizira, chidziwitso "Mawonekedwe Mapeto a alamu odzidzimutsa" amafalitsidwa kudzera pa kukumbukira foni 104. "Mapeto a Alamu" amatha nthawi zonse. zichitike kwanuko kuchokera pa batani lobiriwira kapena patali kudzera pa ANEPCenter.
Kutha kwa ola limodzi kumatha kusinthidwa patali kudzera pa ANEPCenter. (Nditabwerera ku Factory zoikamo (#1#), ntchito yomaliza ya alarm-auto-alarm sinatsimikizidwe.)
8.2 - Katswiri wodziwa denga la kabati Dinani batani la alamu pa gawo la ANEP BOX.
Mauthenga amawu akuti "kuyimba kwanu kwajambulidwa, chonde dikirani" kumawulutsidwa ANEP BOX imayimbira anthu olandirira. "BEEP" amatulutsidwa masekondi 6 aliwonse ngati kuli chete kusonyeza kuti chipangizo chili pa intaneti
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8.3 - Dziimireni Pawokha (Mawu Olankhulira)
Kuyimitsa kumapezeka kokha pamene mzere ukupezeka pafoni kapena nthawi yomaliza (mphindi 3).
ANEP BOX imatulutsa nyimbo pakatha masekondi 10 kuti nthawi yolumikizana isanathe (onani tsamba 15).
8.4 - Kutsata Nambala Yoyimba
Ngati nambala yoyimbayo ili yotanganidwa kapena yosayankha (10 Nyimbo Zamafoni), BOX TX imbani nambala yachiwiri yosungidwa.
Nambala iliyonse yoyimba foni yomwe idakonzedwa imatchedwanso kuti 6 times maximum.
8.5 - Mabatani Obiriwira
1- "Technician Presence" ntchito
Batani lobiriwira la kukhalapo kwa ukadaulo limadziwitsa kulowererapo kwapakati pakukhalapo kwa katswiri pa elevator. Kukanikiza batani kumayambitsa chilengezo cha mawu "Technician Presence" ndikutsatiridwa ndi kuyimba kuti mudziwe zambiri. Kuvomereza kwachiwiri kumayambitsa chilengezo cha Voice "Technician Departure" ndikutsatiridwa ndi kuyimba kuti mutumize zambiri.
2- «Kutha kwa alamu» ntchito Pakakhala kuti alamu ya ogwiritsa ntchito ikuchitika, kukanikiza batani lobiriwira kumatseka alamu ya ogwiritsa ntchito, chilengezo cha mawu chimauza katswiri kutha kwa alamu (tsankho logwira ngati lakonzedwa).
3- Mawu "Ntchito ya Seva"
Ntchito ya seva ya mawu onani ndime 7.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9 - NTCHITO ZA BOX TX
Mtundu wa TX wa ANEP BOX umaphatikizapo zonse za mtundu wa TA ndikuwonjezera:
1 - Kaphatikizidwe ka mawu pakutsegula kwa alamu yotsekedwa, 2 - Ntchito ya "Alarm siren" (HP mu buzzer function) 3 - Ntchito yofotokozera pansi, 4 - Kufika ndi kuchoka kwa katswiri, 5 - Kutheka kukumbukira nthawi zonse kupezeka ndi meseji ya mawu
katswiri, 6 - Kutha kufalitsa uthenga wamawu pambuyo poyambitsa alamu yanyumba,
mpaka alamu yavomerezedwa ndi katswiri, 7 - A «Cabin Light» pakhomo, 8 - Chidziwitso chodziwika ndi mawu cha malo a alamu panthawi yoyitana.
9.1 - Kaphatikizidwe ka mawu pa alamu ya ogwiritsa ntchito atsekedwa
Pofuna kutsimikizira wogwiritsa ntchito yemwe watsekeredwa mu kanyumbako, ANEP BOX TX imafalitsa uthenga wachidule, itatha kutsimikizira kukhudzidwa kwa alamu "yotsekedwa" ndikutsatira kukanikiza kwa batani la alamu la elevator.
9.2 - Alarm siren Ntchito ya "Alarm siren" yomangidwa mu ANEP-BOX TX imatsegulidwa pambuyo poyambitsa alamu muzochitika ziwiri:
1 -Pamene kuyimba foni sikunathe, kumapeto kwa kuyesa kuyimba.
2 - Nthawi yomweyo alamu ikayambika pambuyo pozindikira kutsika kwa mzere wa foni voltage (Voltage less than 28 Volts) zomwe zikuwonetsa kuti mwina foniyo ili ndi vuto, kapena BOX ina yogwiritsa ntchito foni yomweyi ikukhudzidwa.
Nthawi yotsegulira ndi masekondi a 6 ndipo wokamba nkhani wosankhidwayo ndiye wophatikizidwa mu ANEP-BOX (Denga la Cabin)
Izi zimafuna magetsi a 12Vcc (ALIM-CONTROL 2 type).
9.2.1 - Kutha kuyambitsa siren nthawi iliyonse batani la alarm la kanyumba likakanizidwa.
Kaya alamu imasankhidwa kapena ayi, alamu ya kanyumba imaganiziridwa ikhoza kuwonetsedwa ndi kutsegula kwa siren yophatikizika kwa masekondi a 2.
Kutsimikizira ntchito ya siren Mukalowa nambala yofikira pulogalamu Dinani #401 #
Kuchotsedwa kwa siren ntchito Mukalowa nambala yofikira pulogalamu Press #402 #
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9.3 - Kukhazikitsa BOX TX Module Clock Mumawonekedwe a mapulogalamu, Dinani makiyi # 601 83 `hh' `mm' motsatizana,
* ANEP BOX-TX imatulutsa "Gong",
Malizitsani mwa kukanikiza ka 2 (hh ndi mm akuyimira maola khumi, maola, mphindi khumi ndi mphindi) Eks.ampLes : Zosintha pa 3:48 pm => # 601 83 15 48
Zosintha pa 7:30 am => # 601 83 07 30 Kuti musinthe pa 9:05 am => # 601 83 09 05 9.3.1 - Kuwerenga Kwanthawi Yaderalo Mumawonekedwe apulogalamu, Dinani makiyi motsatizana # 602 83 # ANEP -BOX TX imalengeza nthawi mu manambala 4 Malizani mwa kukanikiza Example : 12:09 pm => adzalengezedwa «CHIMODZI», «ZIWIRI», «ZITATU», «ZINANE» 9.4 - Floor Statement ANEP-BOX TX ikuphatikizapo kutha kulengeza pansi pa nthawi yotsegula zitseko. Izi zimafuna mphamvu ya 12VDC (yamtundu wa ALIM-CONTROL 2). Mawu ozikidwa pamlingo amatha kukonzedwa ndikutsimikiziridwa kwanuko kapena kutali ndi ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Mtengo wa ZP-RECAL
OD
CD
9.4.1 - Kutsimikizika kwa ziganizo
Munjira yamapulogalamu, - Dinani makiyi motsatizana # 603 # Mawu apansi pa nthawi yotsegula zitseko ndipo uthenga wolengeza kutseka kwa zitseko uulutsidwa kuyambira 8:00 am mpaka 8:00 pm kapena kwamuyaya.
9.4.2 - Kusagwirizana kwa ziganizo
Munjira yamapulogalamu, - Dinani makiyi motsatizana # 604 # Mawu apansi ndi uthenga wolengeza kutseka kwa zitseko sizidzatsimikiziridwa.
9.4.3 - Kukonzekera kwa Kiyibodi
Mwachikhazikitso, stagMawu amtundu uliwonse amasungidwa mu BOX TX
Pazochitika zapadera, ndizotheka kusintha malo a malonda kuti agwirizane ndi ziganizo za elevator.
Woyikirayo amatha kusintha momwe adatchulidwira zotsatsa (kuyambira 1 mpaka 39)
Musanayambe kupanga, lembani tebulo (tsamba lotsatira) ndi maumboni a zilengezo zomwe ziyenera kunenedwa pamlingo uliwonse.
Kupanga mulingo wotsatira ndi: # 601 "n" # "a" #
«n» ndi mlingo, «a» ndiye ndandanda.
Izi zimachokera ku 1 mpaka 39 kuphatikiza.
28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Zosasinthika Zolengeza za Mulingo
39
31 pansi
38
Pansi 30
37
Pansi 29
36
Pansi 28
35
Pansi 27
34
Pansi 26
33
Pansi 25
32
Pansi 24
31
23 pansi
30
22 pansi
29
21 pansi
28
Pansi 20
27
Pansi 19
26
Pansi 18
25
Pansi 17
24
Pansi 16
23
Pansi 15
22
Pansi 14
21
Pansi 13
20
Pansi 12
19
Pansi 11
18
Pansi 10
17
Pansi 9
16
Pansi 8
15
Pansi 7
14
Pansi 6
13
Pansi 5
12
Pansi 4
11
3 pansi
10
2 pansi
9
1 pansi
8
Pansi Pansi
7
1 pansi
6 2nd pansi
5 3rd pansi
4
4 pansi
3
5 pansi
2
6 pansi
1
7 pansi
mlingo "n"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
Kusintha mindandanda ya ID kuti mukonzekere "a"
29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Kuwulutsa pakati pa 8am ndi 8pm,
Mumachitidwe amapulogalamu, Dinani makiyi motsatizana # 602 81
* Tsimikizirani ndi #, chidulecho chimatulutsa "gong",
Malizitsani kukanikiza batani kawiri . Zindikirani : Wotchi ya ANEP BOX TX iyenera kukonzedweratu ndi Kuyambitsa a
kuyitana kwapang'onopang'ono.
9.4.4 - Chizindikiro cha nthawi yolengeza za pansi
Mukalowa mumapulogalamu, ma LED obiriwira obiriwira amawonetsa nthawi yomwe stagmawu amaperekedwa.
- Green LED On : Kufalitsa mawu apansi pakati pa 8 am ndi 8pm - Yellow LED On : Kufalitsa mawu apansi maola 24 patsiku - Palibe Kuwala kwa LED : Osadzipereka stagndi kugawa mawu
10 - VOICE OF SERVICES / ALARM KUVOMEREZA
Alamu ya m'nyumba ikayambika, "Alamu ikuchitika" imasungidwa mpaka batani lovomereza alamu likanikizidwa kuti katswiri alowererepo.
ANEP-BOX TX imapereka mwayi wolengeza mu kanyumba "Alarm ikuchitika" ndi "Technician Arrival" pachitseko chilichonse chotseka pamlingo waukulu (RdC base) Zolengeza zautumiki izi zidzaulutsidwa nthawi yomweyo ndi zomwe zili pansi (onani mawu a pulogalamu)
10.1 - Kutsimikizika kwa zotsatsa za "Alarm in Progress" & "Technician Arrival"
Mumachitidwe amapulogalamu, kanikizani makiyi motsatizana # 605 #
10.2 - Kutsimikizika kwa zolengeza za "Alamu ikuchitika" ndi "kufika kwa akatswiri".
Mumachitidwe amapulogalamu, kanikizani makiyi motsatizana # 606 #
Chilengezo cha «Technician Arrival» sichingoyambitsidwa pomwe katswiri alipo koma chilengezochi chikhalabe chovomerezeka potsatira dinani batani laukadaulo.
10.3 - Kuvomereza ma alarm a kabati
Ngati alamu ya kanyumba ikuchitika, dinani batani la Technician lomwe limayambitsa chilengezo cha "End Alarm" ndikuchotsa kukumbukira kwa "Alarm".
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
10.4 - Kutali "Alarm In Progress" Bwezeretsani ANEP-BOX TX imaphatikizapo "Kutha kwa alamu ya ogwiritsa ntchito chifukwa chakutali" ntchito. - Kuvomereza kwakutali kumayambitsidwa ndi wogwiritsa ntchito kudzera pa AnepCenter pomwe "alamu yaosuta yatsekedwa m'chipinda" sichinatsatidwe ndi "End of Alarm" patsamba. - Atalandira chivomerezo chakutali kuchokera ku AnepCenter, Bokosi limapanga foni yatsopano yokhala ndi mutu: "Mawonekedwe: Mapeto a Alamu Yakutali"
Récapitulatif des intitulés selon les modes d'activation de la fin d'alarme : – Cabin Alarm => Maonekedwe: Alamu ya Cabin – Mapeto a alamu ( kanthu pa green box button) => Kuzimiririka: Alamu ya kanyumba – Alamu Yakutali Yakutali => Mawonekedwe : Ma Alamu Akutali Oyambitsa Alarm
10.5 - Kutumiza kwa Zochitika ndi Zizindikiro Zapadera Kutumiza kwazinthu zotsatirazi kumachitika mphindi 5 pambuyo pakuwonekera:
- Maonekedwe Technician kupezeka. - Kanyumba ka Alamu Yosowa. - Katswiri Wowonekera Pamaso paulendo wokonza. - Mawonekedwe Oyang'anira Kukhalapo nduna. - Chochitika cha "Technician Technician" chimayamba chifukwa chokanikiza kiyi yobiriwira
ANEP BOX TX+ (Technician, End Alamu, SVA). - Chochitika cha "Disappearance Cabin Alarm" chimayamba chifukwa cha kiyi yobiriwira pa
ANEP BOX TX+ ( Technician, End of Alamu, SVA ).
* - Chochitika cha "Maonekedwe Katswiri Wothandizira Kuyendera" chimayambitsidwa ndi cholembera pa kiyibodi ya ANEP BOX TX+ ya mndandanda wa "64570".
* - Chochitika cha "Kuwonekera Kukhalapo Cabinet de Comptrollership" chimayambitsidwa ndi ANEP BOX TX + keypad kulowa kwa mndandanda wa "12456".
Chochitika cha "Disaappearance Technician Presence" chimafalitsidwa nthawi yomweyo. Ngati chochitikachi chikachitika mkati mwa mphindi 5 kuchokera pazomwe zili pamwambazi zikuchitika, zomwe zikuyembekezeredwa kufalitsa zimafalitsidwa kale.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11 - KUDZIWA PA intaneti KWA MALO OYIMBILA
ANEP-BOX TX imakhala ndi ntchito yozindikira malo oyitanitsa potengera mawu. N'zotheka kuti panthawi yolankhulana patelefoni pakati pa munthu yemwe ali m'chipinda chokwera ndege ndi woyendetsa malo odzidzimutsa, gawo la ANEP BOX TX lidzapereka uthenga kuti mudziwe kumene kuyimba kwadzidzidzi. Mitundu iwiri ya mauthenga amawu ikhoza kunenedwa: - Kutsatsa kolembedwa molingana ndi zilembo zapawayilesi zapadziko lonse lapansi, zomwe zidzatchedwa «Digital Identification» Kuchuluka kwa zilembo 8 za nambala yoyika kapena zofotokozera zidzafotokozedwa m'mawu. (A: Alpha, B: Bravo,…, Z: Zulu, 1: one, 2: two, 3: three,…) – Uthenga wolankhulidwa wojambulidwa kale, womwe udzatchedwa “chizindikiritso chojambulidwa” (malo adiresi ya chipangizo ) ID ya digito imatha kukonzedwa ndikuwerengedwa kwanuko kapena kutali ndi pulogalamu ya ANEPCenter. 11.1 - Mapulogalamu ozindikiritsa kiyibodi M'mapulogalamu, - Dinani makiyi # 501 motsatizana, - ANEP-BOX TX imatulutsa ma beeps 3, - Lowetsani zolozera, - Tsimikizani ndi #. 11.2 - Chizindikiritso chowerenga kudzera pa kiyibodi Mumawonekedwe a pulogalamu, - Dinani makiyi # 502 # motsatizana, - ANEP-BOX TX imayika chizindikiro. Kujambulira kumachitika kuchokera pa foni.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11.3 - Kupulumutsa ku ID yosungidwa Wogwiritsa ntchito amatha kujambula ndi kumvetsera uthenga wochokera pa telefoni pogwiritsa ntchito njira ziwiri zoyimbira: - Pamene ANEP-BOX TX imayambitsa kuyimba pambuyo potumiza alamu ndipo mwamsanga wogwiritsa ntchitoyo akulankhulana ndi foni. malo, kujambula zinayendera akhoza anayambitsa. (onani m'munsimu: Kujambula motsatizana) - Pamene wogwiritsa ntchito akuyitana ANEP-BOX TX. - Ngati ANEP-BOX TX imodzi yokha ndiyolumikizidwa ndi foni yam'manja: · Dikirani kuti mutenge bokosilo. · Kenako dikirani 3 masekondi kwa «Beep» kumveka mu foni. · The kujambula zinayendera akhoza kuyamba. (Onani pansipa: Kujambulira Sequence ) Ngati angapo ANEP-BOX TX ali pamzere wafoni womwewo, ma BOX ali ndi manambala a module osiyanasiyana (1: BOX yayikulu, 2 mpaka 8: sekondale BOX) ndipo BOX yayikulu yokha ndiyomwe imadumpha poyamba. : · Dikirani kuti BOX lalikulu litengedwe. · Kenako dikirani masekondi atatu kuti Beep imveke pafoni. · Ngati chojambuliracho chapangidwira BOX ili, kujambulidwa kungayambike. Ngati mukufuna kujambula pa BOX yachiwiri, muyenera kutero panthawiyo imbani kachidindo ka 3 kuti musankhe BOX yomwe mukufuna. · Nambala yoyamba ndi nambala ya BOX yachiwiri (kuyambira 2 mpaka 1) ndi nambala yachiwiri
idzakhala «1» pakugwiritsa ntchito. Dikirani pafupifupi «5» masekondi kuti Beep yatsopano imveke pafoni. · Mbiri yojambulira pa BOX yachiwiri iyi ikhoza kuyambika.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Kujambula motsatizana: - Dinani makiyi a "##" pa foni, ANEP-BOX TX kulira. - Kuti muyambe kujambula, dinani "7" batani pa foni. - Kuti musiye kujambula, dinani batani "8". - Kuti mumvetsere zojambulidwa, dinani batani "9". - Nthawi yojambulira kwambiri ndi masekondi 12. - Njira yosungira imatha kubwerezedwa kangapo popanda kubwezeretsanso "##". - Kuti mutuluke munjira iyi, dinani batani "0". - Ngati palibe kiyi ya foni yomwe yalembedwera kwa 30s, imbaninso "##" kuti muyesenso ntchitoyo. 11.4 - Kufalitsa chizindikiritso Kutsatira kutulutsa alamu komanso foni itasamutsidwa ku siteshoni ya woyendetsa, wogwiritsa ntchitoyo ayenera kukanikiza kiyi "3" pa foni yake kuti amve chizindikiritso. Ikakonzedwa, ID ya digito imakhala patsogolo kuposa kujambula, ndipo ID yokhala ndi zilembo zapawailesi idzaulutsidwa.
* Kutuluka Fakitale, kapena kutsatira ndondomeko ya kiyibodi ”123 #001#” (Bwererani ku
Zokonda Pafakitale), ID ya digito imachotsedwa.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Sample Programming :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94 » Press# 501 Thedeviceemits3«BEEPs»
Dinani«2 »kawiri Kudikirira«BEEP»
Dinani«6»makiyi3Nthawi Kudikirira«BEEP»
Dinani«3»makiyi3nthawi Kudikirira«BEEP»
Dinani«7 »kawiri Kudikirira«BEEP»
Dinani«9»makiyi1nthawi Kudikirira«BEEP»
Dinani«4»makiyi1nthawi Kudikirira«BEEP»
Dinani "#"keytovalidate Synthetic voice memory control:
Kuwerenga # 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
12 - KUYESA WOLANKHULA NDI MICROPHONE
Kuyesaku kumachitika : - Pa nthawi yoyimba nthawi ndi nthawi pomwe MIDIS Plastron kapena BOX BA MAX kapena mini-GHP imalumikizidwa ndi BOX, (samagwira ntchito ndi maikolofoni yakutali) - Kapena pakuyimbira foni. BOX ndi wogwiritsa ntchito kuti athetse kukayikira.
12.1 - Kuyesa pa "kuyimba kobwerezabwereza" Kuyesa kumaphatikizapo kutumiza ma frequency a 1 kHz kwa masekondi 4 mu cholankhulira, sonkhanitsani mu maikolofoni ndikusanthula chizindikiro chomwe mwalandira. Pamene chizindikirocho sichikulandiridwa bwino, kuyesa kwatsopano kumachitika. Pakachitika vuto la "HP / Maikrofoni", alamu idzayambika mu cab imatsatiridwa ndikutsegula kwa mermaid yophatikizidwa mu BOX kuti ichenjeze za kusagwira bwino ntchito, ndikutsatiridwa ndi njira yabwinobwino yofunsira. 12.2 - Kuyesa kwa opareshoni pofunidwa Kukweza kukayikira pakugwira bwino ntchito kwa wokamba nkhani / Kanyumba kakang'ono ndikotheka patali. Pakuyesedwa kwakutali, kapena wokamba nkhani wa Plastron amayesedwa mwina wokamba nkhani wophatikizidwa mu BOX amayesedwa popanda Plastron. Mayesowa amakhala ndi kutumiza pafupipafupi kwa 1 kHz kwa masekondi 4 mu cholankhulira, sonkhanitsani mu maikolofoni ndikutumiza ku mzere kuti wogwiritsa ntchito azitha kumvetsera.
Kutsata kwake kuli motere: - Imbani foni ya Box
Ngati ANEP-BOX TX imodzi yokha ndiyolumikizidwa ndi foni: - Kudikirira kuti BOX itenge. - Kenako dikirani masekondi atatu kuti "Beep" imveke pafoni. Dinani batani la "3" pafoni, mafupipafupi a 6kHz ayenera kumveka.
Ngati ANEP-BOX TX ingapo ili pa foni imodzi, ma BOX ali ndi manambala a module osiyanasiyana (1: BOX master, 2 mpaka 8: BOX secondary)ndiponsombuyeBOXlandpakuyamba:
- Dikirani kuti bwana BOX atengedwe. – Kenako dikirani 3 masekondi kuti «Beep» kumveka mu foni. - Ngati mayeso ali a BOX ili, dinani batani la "6" pafoni, kuchuluka kwa 1kHz kuyenera kumveka. - Ngati mayeso ali a BOX yachiwiri, nthawi yomweyo itatha "Beep", imbani nambala ya 2-codeto kusankha BOX yomwe mukufuna.
BOX yachiwiri (kuyambira 2 mpaka 8) ndi nambala yachiwiri. Nambala idzakhala "1" pakugwiritsa ntchito. - Dikirani pafupifupi masekondi 5 kuti "Beep" yatsopano imveke pafoni. Akanikizire batani «6» pa foni, pafupipafupi 1kHz ayenera kukhala
anamva.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13 - TX VERSION YATHAVIEW
Chogulitsa cha ANEP BOX TX chimaphatikizapo njira yowunika momwe ntchito yotumizira uthenga (chikepe kapena kusokonekera kwa zinthu) patali kudzera pa netiweki Telephone (Wired kapena GSM).
Kugwira ntchito kwa gawo la "lift surveillance" la ANEP BOX TX kumafuna zokhazikitsira zingapo (pamanja kapena zokha) musanagwiritse ntchito.
Zotsatira zakuwunika kwa pulogalamu yonyamula katundu ya ANEP BOX TX, ndikofunikira kuti ndime zosiyanasiyana zantchitoyo zikhale katundu wotengedwa ndi katswiri yemwe akuchita ntchitoyo.
3RD FLOOR 2ND FLOOR
MAPETO OTHANDIZA-MAGNET (50mm) OYAMBA
ZOFUNIKA KWAMBIRI: Musanapitirire kutumidwa kwa ANEP BOX TX, ndikofunikira kuyimitsa ma waya E1 mpaka E4 monga momwe zasonyezedwera patsamba 6, kuwongolera magwiridwe antchito a lifti kumapangidwa kuchokera pazipata zinayi izi. (Malo a kanyumba & malo a khomo)
1 ST FLOOR PANSI PANSI
ZINDIKIRANI: Kuyambitsa maginito (200mm)
akadali pamlingo waukulu
Kuti muwongolere malekezero amitundu Pamwamba & Pansi ndikofunikira kuwonjezera maginito a 2 a 5 cm mopitilira muyeso.
1 ST BASEMENT
MAPETO-WA-MAULENDO MAGNET (50mm) OTSIKA
37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13.1 - Ulamuliro wokhazikitsa 13.1.1 - Kuwongolera zidziwitso zapakhomo
Chisamaliro chapadera chiyenera kuchitidwa kuti musinthe masensa a OD / CD, onetsetsani kuti olumikizana amakhalabe momwe akufunira kumapeto kwa kutsegula ndi kutseka. Chitsanzo: Kutulutsidwa kwa chitseko cholimba cha makina kapena cab popuma. 13.1.2 - Kuyang'anira Kuyang'anira Njira yoyendetsera ntchito zowunikira ma elevator a ANEP BOX TX 13.1.2.1 - Tsimikizirani Kutsimikizika kwa Mode Monitoring:
Ntchito # 703 #, ANEP BOX TX+ zotsatsa «ZOvomerezeka» Ngati sichoncho, onani Mutu 12.1 - Elevator Monitoring.Chongani kusankha mtundu wa khomo.
Ntchito # 601 7 #, ANEP BOX TX+ «Automatic» kapena «Swing» malonda Ngati kusankha sikukugwirizana, onani Mutu 12.1- Monitoring elevator. 13.1.2.2 - Yang'anani kagwiritsidwe ntchito kachidule: - Sipadzakhala ziganizo zapansi pamene kanyumba kakusamuka,
apo ayi fufuzani zoikamo za CD (End of cab door kutsekedwa). - Kufananiza ziganizo za stages potsegula zitseko ku stages (kusintha kwa ziganizo kumatengera Mutu 8.4 STAGZOCHITA) - Chitseko chikatsegulidwa, sipadzakhala mawu osonyeza kuti
chitseko” chitseko chisanayambe kutseka. (kusintha kwa OD) - Pamene elevator ifika pansi, sikuyenera kukhala gong mpaka kutsegula kwa chitseko. (chotseka cab chitseko kukhudzana kusintha CD) 13.1.2.3 – Fault Transfer Verification : Macheke otsatirawa amafuna kuti «Palibe kukhalapo» ndi wotsimikizika katswiri ndi kukanikiza wobiriwira batani BOX, ayenera kulengeza «Technician kunyamuka» Siyani elevator mu magalimoto yachibadwa kwa mphindi 7, sikuyenera kukhala kuyimba komwe kudayambika (kumvetsera kusamutsidwa kwa DATA).
Kulephera kuyezetsa : Tsekani kanyumba pakati pa pansi ndikudikirira mphindi 7, ANEPBOX iyenera kuyimba ndikutumiza kuwonongeka «kanyumba kotsekedwa pakati pa pansi», fufuzani ndi polojekiti yakutali kuti ifike kwa chochitikacho. Pambuyo pa kusuntha kuwiri mapeto a kulephera kuyitana ayenera kutumizidwa. Kusamala kuyimba malire (4 outagpa tsiku), onani Mutu 12.2 Kutsimikizira Zochitika.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
14 – KEYBOARD SCHEDULES TABLE
**
#0 ...
Kulowa ndi Kutuluka Mode Yokhazikitsira + Kusinthira ku khwekhwe mode Programming Mode Output
Kukhazikitsa
#001# Bwezerani zoikamo ndi manambala a foni #002…# Khodi Yofikira Yatsopano
#1 ...
Nambala yafoni
#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#
Nambala yafoni yoyambira yoyimbanso mawu Nambala yafoni yobwereza Nambala ya foni ya malo olandirira kuti atumize data pamaso pa liwu Nambala yafoni yapamalo olandirira kuti atumize data pambuyo pa liwu Nambala yafoni ya Cyclic Test Imbani Nambala Yafoni Yapaintaneti.
#2 ...
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#
Kulankhulana
Nthawi yoyankhulirana yoyimba foni (1-99 min) Opareshoni yovomerezeka yoyimba foni yovomerezeka ya Opareshoni yovomereza kuyimba sikunatsimikizidwe Full Duplex Mode Validation Kutsimikizira kwa Full Duplex Mode Kutsimikizira "Kuyimba Kawiri" Kuyimitsa "Kuyimba Kawiri"
#3 ...
Khazikitsa
#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
#4 ...
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#
Kuchuluka kwa Mayeso a Cyclic (masiku 1, 2 kapena 3) Nthawi yoyankha ma alarm (10-64 mu 1/10 sec) Adilesi ya Ma module (1-8) Nthawi yoganizira polowera Kuwala kwa Cabin (0 mpaka 99 min) Palibe kanyumba tsankho la alamu Kusankhana kwa alamu ya kanyumba komwe kumayendetsedwa ndi BOX Kusalidwa kwa alamu ya zida zakunja (Ex: BOX-DISCRI)
Khazikitsa
Kutsimikizira ntchito ya siren Kutsimikizika kwa ntchito ya siren AUTOCOM Mode Standard Mode GSM Mode Kutsimikizika Kutsimikizika kwa GSM Mode Maikolofoni kupindula kusintha Kusintha Kupindula kwa Sipika
39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
15 – NDONDOMEKO YA TABULO KIYIBODI (YOPITILIZA)
#5… #501…# #502…#
Chizindikiritso cha Tsamba
Programmingtheidentificationcode Disseminationoftheidentificationcodebyvoicesynthesis
#6 ...
Chidziwitso cha Pansi
#601 n# a# Ngati”n”ndi”a”alipakati pa1ndi39:chidziwitso chadongosolo
#601 83 …# Nthawi (maola ndi mphindi)
#602 n# Ngati”n”alipakati pa1ndi39:kuwulutsapansipapansipamawu
#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.
#602 82# Ndemanga ya mstages ndi mauthenga 24/24h
#602 83# Nthawi yowerenga
#602 9n# Kaphatikizidwe kakulidwe ka mawu («n» kuchokera 1 mpaka 8)
#603#
Ntchito yovomerezeka yapansi
#604#
Kugwira ntchito kwa mawu apansi sikunatsimikizidwe
#605#
"Alamu ikuchitika" ndi "Technician Arrival" mawu a uthenga atsimikiziridwa
#606#
"Alamu Ikupita Patsogolo" ndi "Technician Arrival" uthenga wa uthenga sunatsimikizidwe
#6 ...
Kuwunika kwakutali
#601 4 nn# Tsatanetsatane wotsimikizira chilema #601 5 nn# Defect inhibition sequence #601 nn# Kuwerenga maprogramu a vuto #602 6 n# Idle Time Schedule (“n” kuyambira 0 mpaka 7)
#602 5 n# Kukonza kuchuluka kwa milingo (“nn” kuchokera pa 0 mpaka 20 ) #602 41# Kutseka pamanja kwa elevator #602 71# Zitseko zokha #602 72# Zitseko zopindika #601 7# Mtundu wa Door Reading
#7 ...
#701# #702# #703# #706# #707#
Kuwunika kovomerezeka kwakutali
Kuwunika kosavomerezeka kwakutali Kuwerenga kutsimikizira mawonekedwe akutali Alamu ya Auto Alamu Yatha Kuvomerezeka
Kutha kwa Alamu Yodzidzimutsa sikunatsimikizidwe
Kuwunika kwakutali
40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
MFUNDO
ANEP ikugwiritsa ntchito njira yopititsira patsogolo chitukuko, choncho, ANEP ili ndi ufulu wosintha ndi kusintha kwa chinthu chilichonse chomwe chafotokozedwa m'chikalatachi, popanda chidziwitso. ANEP singakhale muzochitika zilizonse kukhala ndi mlandu pakutayika kulikonse kwa deta, komanso kuwonongeka kwina kulikonse kapena chochitika, chifukwa cha kukhazikitsidwa bwino kapena kugwiritsa ntchito mosagwirizana ndi chinthucho. Zomwe zili m'chikalatachi zaperekedwa "monga momwe ziliri". Palibe chitsimikizo chamtundu uliwonse, chofotokozera kapena chofotokozera, chomwe chimapangidwa ponena za kulondola, kudalirika, kapena zomwe zili mu chikalatacho. ANEP ili ndi ufulu wokonzanso chikalatachi kapena kuchichotsa nthawi iliyonse popanda chidziwitso.
Zida zamagetsi ziyenera kugwiritsiridwa ntchito mokakamizidwa molingana ndi Directive n°2012/19/EU ya 04/07/12 yokhudzana ndi zida zamagetsi zotayidwa ndi Zamagetsi (WEEE)
CHISINDIKIZO Chogulitsachi ndi chotsimikizika kwa zaka 3 kuyambira tsiku loperekedwa ma invoice, kupatula mabatire ndi ma cell omwe amatsimikizika kwa miyezi 6. Komabe, chitsimikizochi sichigwira ntchito ngati: - Kugwiritsa ntchito zomwe sizikugwirizana ndi malangizo omwe ali m'bukuli. -Kuwonongeka kuchokera pazifukwa zakunja kwa chinthu (kuwononga, moto, kusefukira kwa madzi, mkuntho, kuphulikatage…). - Kuyika kochitidwa ndi okhazikitsa osayenerera osavomerezedwa ndi ANEP. - Zosintha kapena kukonzanso kochitidwa ndi mabungwe omwe sanavomerezedwe ndi ANEP. - Kutsegulidwa kwa malonda ndi munthu yemwe si wa ANEP wovomerezeka.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
NTCHITO YOGWIRITSA NTCHITO AMAPEREKA NDI 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél : +33 1 45 98 34 44 WebWebusayiti: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Zolemba / Zothandizira
 |
ANEP BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System [pdf] Malangizo BOX TX Multi-Elevator's Voice And Intercom Scalable System, BOX TX Multi-Elevator's Voice Ndi Intercom Scalable SystemVoice Ndi Intercom Scalable System, Intercom Scalable System, Scalable System |
