די קול און ינטערקאָם סקאַלאַבלע סיסטעם פון BOX TX מולטי-עלעוואַטאָר
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
די ANEP BOX TX איז אַ מאַלטי-ליפט קול און ינטערקאַם סקאַלאַבלע
סיסטעם. עס איז דיזיינד פֿאַר נוצן דורך טריינד און יקספּיריאַנסט הייבן
פּראָפעססיאָנאַלס. די סיסטעם איז אין לויט מיט די EN81-28 און EN 81-70
סטאַנדאַרדס פֿאַר ווייַט מאָניטאָרינג, זיכערקייַט און אַקסעסאַביליטי אין
ליפטן.
די ANEP BOX TX האט די פאלגענדע טעכניש פֿעיִקייטן:
- פאַבריק באַשטעטיקן: אָטאַמאַטיק
- רימאָוט מאָניטאָרינג געדויער: 3 טעג
פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס
1. ייַנמאָנטירונג / קאַמישאַנינג
- איידער איר ינסטאַלירן די ANEP מאַטעריאַלס, ענשור אַז די רעכט הייבן
זיכערקייַט כּללים זענען נאכגעגאנגען. - ניצן פּערזענלעך פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט בעשאַס די ינסטאַלירונג.
- קאָנטראָלירן די ינסטאַלירונג איידער איר דורכפירן קיין עלעקטריקאַל
קאַנעקשאַנז. - דערגרייכן אַ זיכער אָרט איידער קיין ינטערווענטיאָן אין די ליפט
שטיל.
2. האַנדלינג אַנעפּ עקוויפּמענץ
- פאַרזיכערן אַז אַלע ANEPBOX ויסריכט (TA, TX, TX +, עטק.)
סוויטשט אַוועק איידער האַנדלינג. - קאָננעקט אַלע דעוויסעס אויף די ANEPBOX ויסריכט איידער קאַנעקטינג
צו דער טעלעפאָן ליניע.
3. באָקס טקס קאַנעקשאַן
די פאלגענדע קאַנעקשאַנז זענען פארלאנגט פֿאַר די ANEP BOX TX:
- מאַגנעטיק סענסאָר הויך (MSH)
- נידעריק מאַגנעטיק סענסער (MSL)
- קאָמפּאַקטדיסק (עפענען טירן)
- OD (Closed Doors)
- PB קאַבין שרעק (קיין אָדער NC)
- RJ11
- צו י / ג לעדס
- פאַלש אונטער קאַבינע (BOX-SC)
- טעלעפאָן ליניע
- ALIM-CONTROL II (רעף ANEP A-BA-039)
- טעסט
- Phoni Cabin (MIDIS BP)
4. קאַנעקטינג די סענסאָרס
די ANEP BOX האט פיר ינפּוץ (E1 צו E4) פֿאַר קאַנעקטינג
סענסאָרס:
- E1 - קאַבינע טיר עפענען
- E2 - קאַבינע טיר פֿאַרמאַכט
- E3 - מאַגנעטיק סענסער הויך
- E4 - מאַגנעטיק סענסער נידעריק
5. קאַנעקטינג די שטעלע / רעאַדדזשוסטמענט סענסאָרס [E3] און
[E4]
די ANEP BOX ריקווייערז די פּאַזישאַנינג פון מאַגנאַץ פֿאַר פּינטלעך
דעטעקשאַן:
- קאַונטינג מאַגנעץ: הייך = 50 מם
- רעסעטטינג מאַגנעט: הייך = 200 מם
5.1 ליפט מיט קורץ פלאָרז
אין די פאַל פון קורץ פלאָרז, די מינימום ווערט פֿאַר סtage
דיטעקשאַן איז 700 מם צווישן צוויי לעוועלס.
ביטע אָפּשיקן צו די באַניצער מאַנואַל פֿאַר מער דיטיילד ינסטראַקשאַנז
און אינפֿאָרמאַציע וועגן אַפּערייטינג די ANEP BOX TX.
ANEP BOX TX
סקאַלאַבלע סיסטעם פון מולטי-ליפט קול און ינטערקאָם
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
1 - רעקאַמאַנדיישאַנז
די דאַקיומענטיישאַן איז אַימעד צו טריינד און יקספּיריאַנסט הייבן פּראָפעססיאָנאַלס. 1.1 - ייַנמאָנטירונג / קאַמישאַנינג דעריבער, בעשאַס אַ ינטערווענטיאָן אויף אַ ליפט אין סדר צו ינסטאַלירן די ANEP מאַטעריאַלס, די געהעריק הייבן זיכערקייַט כּללים מוזן זיין נאכגעגאנגען.
נוצן פון "פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט". קאַנסיינמאַנט פון די ייַנמאָנטירונג איידער קעריינג קיין עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז. דערגרייכן אַ זיכער אָרט איידער קיין שטיל אריינמישונג.
איידער האַנדלינג קיין ANEP יקוויפּמאַנץ, מאַכן זיכער אַז די לאַטאַס זענען סוויטשט אַוועק.
אויף קיין "ANEPBOX" ויסריכט (TA,TX,TX+,...), אַלע דעוויסעס מוזן זיין קאָננעקטעד איידער קיין קשר צו די טעלעפאָן ליניע.
עס איז אַ ינדיספּענסאַבאַל קאַנעקטער פֿאַר די פּעריפעריק אַנסאַמבאַל אַוואַנט די בראַנטשער פון די טעלעפאָן טעלעפאָן:
- באָוטאָן ד'אַלאַרמע קאַבינע (קיין אָדער NC אין קאָנטאַקט סעק) - פּלאַסטראָן קאַבינע (MIDIS) אָדער פאָניע הפּ און מיקראָ (באַ-מיני-גהפּ) - פאָניע קאַבינע (באָקס-סק) - 230 / 12 וו שוץ און קאָנטראָל טיפּ ANEP ALIM-CONTROL II
(סי Boucle magnétique Auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 - טראַוועלינג קאַבלע מיר רעקאָמענדירן איר צו שטעלן די ליפט מיט אַ סקרינד טראַוואַלינג קאַבלע צו ענשור אַ ויסגעצייכנט קול קוואַליטעט אין סדר צו ויסמיידן קיין שטערונג וואָס קען פירן צו קיין מאַלפאַנגקשאַנז. די אָפּעראַציע פון טעלעפאָן ויסריכט דעפּענדס צו אַ גרויס מאָס אויף די טשאַראַקטעריסטיקס פון די טעלעפאָן ליניע. ספּעציעלע זאָרג מוזן זיין גענומען צו ענשור אַז די טעלעפאָן ליניע אין סדר נישט צו דיגרייד די טעכניש קעראַקטעריסטיקס סטאַנדערדייזד. Vérifier les câblages surtout si ceux-ci ריליענט פּלוסיעורס מאַשינעריז אַססענסערס. · קאַבלע טיפּ, קאַבלע רוטינג (נידעריק / שטאַרק קראַנט), פּעראַסייץ (VMC, גענעראַטאָרס), עטק ...
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
2 - אַלגעמיינע
2.1 - טעכניש פֿעיִקייטן
· נאָכקומען מיט די אייראפעישע סטאַנדאַרדס EN81-28 און EN81-70* · קול ינאַגרייטיד אָדער ווייַט מאַדזשולז · דריי-פּאָינט שטים סיסטעם דורך אַדישאַן פון די מאַדזשולז BOX-SC MIC אָדער BOX-SC,
BOX-F · פאַסאַנינג אויף הייבן מאַשין דאַך · רימאָוטלי פּאַוערד דורך אַנאַלאָגיקאַל טעלעפאָן ליניע אָדער פּאַוערד אויב די מאַגנעטיק שלייף אָדער
די גרין געל לייץ זענען קאָננעקטעד · קייפל אָפטקייַט דיאַלינג מאָדע · אָטאַמאַטיק הענגען-אַרויף · באַנד און אַקוסטיקס באַשטעטיקן (היגע אָדער ווייַט פּראָגראַממינג) · רופן אָרט דערקענטעניש · רופן אָרט לעגיטימאַציע איז געשיקט צו ANEPCenter® אָדער אויף anepanywhere.com · פּראָגראַממינג קלאַוויאַטור מיט 12 קנעפּלעך · 1 אַרייַנשרייַב פון די הייבן מאַשין שרעק קנעפּל (קיין אָדער NC) · 1 קנעפּל ינטאַגרייטינג דריי פאַנגקשאַנז: בלאַקט מענטש שרעק דערקענטעניש,
אָנקומען / אָפּפאָר פון אַ טעכניקער און פּרובירן רופן צו די ANEP שטים סערווער · 1 שרעק קנעפּל טעכניקער הייבן מאַשין דאַך · 6 טעלעפאָן נומערן זכרונות · אָטאַמאַטיק רידיאַל פון די רגע נומער אין פאַל פון פאַרנומען אָדער אַנאַנסערד טעלעפאָן נומער · זכרונות אויף עעפּראָם אָן קיין באַטאַרייע אָדער וישאַלט · סיקליקאַל פּראָבע (1, 2 אָדער 3 טעג) · רימאָוט פּראָגראַממינג אויף ANEPCenter® · סינטעז קרייַז אַלאַוינג אַ שטאָק מעלדן פונקציע און די בראָדקאַסט פון
שטים אַרטיקלען · 1 אַרייַנשרייַב "ליפט מאַשין ליכט" · ליפץ אָפּעראַציע קאָנטראָל
פאַבריק באַשטעטיקן
· פּראָגראַממינג קאָד:
1 2 3
· קאָמוניקאַציע געדויער: 3 מינוט
· הענג אויף :
אָטאַמאַטיק
· סיקליקאַל פּרובירן:
3 טעג
* EN81-28 נאָרמאַל: ווייַט מאָניטאָרינג פֿאַר נייַ עלאַווייטערז זינט אקטאבער 2003
EN 81-70 נאָרמאַל: זיכערקייַט כּללים פֿאַר פּראָדוצירן און ייַנמאָנטירונג פון עלאַווייטערז טייל 70: אַקסעסאַביליטי צו ליפץ פֿאַר אַלע מענטשן אַרייַנגערעכנט מענטשן מיט דיסאַביליטיז.
3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3 - BOX TX קאַנעקשאַן
מאַגנעטיק סענסאָר הויך
MSH
MSL
נידעריק מאַגנעטיק סענסאָר
CD
MSH MSL
OD CD
OD
BOX-INTENS
פּב קאַבינע שרעק (קיין אָדער NC)
OR BOX-DISCRI OR BOX-SECU
RJ11
*,1,2,3
צו י / ג לעדס
פאַלש אונטער קאַבין
(באָקס-סק)
טעלעפֿאָן ליניע
אלים-קאנטראל וו
(רעף ANEP A-BA-039)
פּרובירן
Phony CABIN (MIDIS BP)
... אָדער MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. באַ-מאַקס באַ-מיני-גהפּ
CABINE
230 וואַק גרין
ווייַס ברוין
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
סעקטאָר
230 וואַק
(קאַבלעס סאַפּלייד מיט ANEP קול)
4
3.1 - קאַנעקטינג די סענסאָרס
פֿאַרבינדונג פון די סענסאָרס די אינפֿאָרמאַציע וועגן עפן / קלאָוזינג פון די מאַשין טיר און באַוועגונג פון די הייבן איז צו זיין פארבונדן צו די ינפּוץ E1 צו E4 פון די ANEP BOX.
די ינפּוץ באַקומען טרוקן קאָנטאַקטן פריי פון קיין פּאָטענציעל.
E1 - קאַבינע טיר עפענען E2 - קאַבינע טיר פֿאַרמאַכט E3 - מאַגנעטיק סענסער הויך E4 - מאַגנעטיק סענסער נידעריק
באַמערקונג: די פיר אינפֿאָרמאַציע איז מאַנדאַטאָרי פֿאַר די אָפּעראַציע פון די סטייטמאַנץ.
מאַגנעטיק סענסאָר הויך
MSH
נידעריק מאַגנעטיק סענסאָר
MSL
MSL MSH
CD OD
OD
עפענען טירן
CD
פארמאכט טירן
5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2 - קאַנעקטינג די שטעלע / רעדזשוסטמענט סענסאָרס [E3] און [E4]
ומפּטענטה מדרגה
סעטאַפּ 10 מם מאַקס
4 מדרגה
קאַונטינג מאַגנאַץ הייך = 50 מם
3rd LEVEL
רעסעטטינג מאַגנעט * הייך = 200 מם
15° מאַקס
2 טע מדרגה 1 מדרגה
(*) נאָטיץ: די רעסעטטינג מאַגנעט זאָל זיין געשטעלט אויף דער מדרגה ווו די קאַב פּאַסיז רובֿ אָפט (למשלample: ערד שטאָק פֿאַר אַ R+4)
אויב עס איז אַ אַד אָפּשטיי אין אָפּעראַציע, מיר דאַרפֿן צו פאַרגרעסערן די ווייַטקייט
צווישן מאַגנאַץ, אָדער פאַרגרעסערן די דיסטאַנסע י
מאַגנעטיק סענסער.
קאַונטינג מאַגנעץ
רעסעטטינג מאַגנעט
UPPER MAGNET
50 מם
MSH
מאַגנעטיק
סענסאָר
הויך
MSL
מאַגנעטיק
Y
סענסאָר
נידעריק
200 מם
50 מם
נידעריקער מאַגנעט
6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2.1 - ליפט מיט קורץ פלאָרז די מינימום ווערט פֿאַר קורץ סtagדי דיטעקשאַן איז 700 מם צווישן צוויי לעוועלס (סtagE אינפֿאָרמאַציע).
ליפט שייד הייבן (למשלampל)
קאַונטינג מאַגנעץ
2טער שטאָק
1 שטאָק
ערד שטאָק הויך
ערד שטאָק נידעריק
אונטערגרונד
כאַטע
רעסעטטינג מאַגנעט
פאַרמינערן סענסאָרס ספּייסינג אַלאַוז ויסגלייַך קאַונטינג מאַגנאַץ
א קאַונטינג מאַגנעט מוזן נישט קענען צו אַרבעטן 2 סענסאָרס אין דער זעלביקער צייט (דיטעקשאַן פון ריאַדזשאַסטמאַנט)
7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.3 - קאַנעקטינג סענסאָרס PO* און PF** [E3] און [E4]
*אָד = עפֿענען טירן
**סי = פארמאכט טירן
3.3.1 - ליפט אין איין אַקסעס.
די OD / CD טויער אינפֿאָרמאַציע איז צו זיין קאָננעקטעד צו די ינפּוץ E1 (OD) און E2 (CD)
OD CD
OD DOOR
סי טאָר
3.3.2 - טאָפּל אַקסעס הייבן.
OD / CD טיר אינפֿאָרמאַציע מוזן זיין דאַבאַלד. (פּאַראַלעל אָד און סיריאַל קאָמפּאַקטדיסק)
DO DO
טאָן (1)
טיר 1 קאָמפּאַקטדיסק (2)
טיר 2
סידי (1)
סידי (2)
טיר 1
טיר 2
נאָטיץ: די פּף גיט די שפּיץ אָנהייב צו די גאָנג. אויב די סינטעז הייבט זיך אן ווען דער ליפט שטעלט זיך אפ איידער די טיר ווערט געעפנט, איז א פּף סענסאר אומרעכט געשטעלט.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4 - געל און גרין געפירט קאַנעקשאַנז (אויב MIDIS איז נישט פאָרשטעלן)
- קאָננעקט די ינדיקאַטאָרס געניצט אין די קאַב לויט די נאָרמאַל NF EN 81.28 פון 2003 אָדער 2018 און 81.70 (12Vcc / 140 מאַ מאַקס פּער גראדן) (זען Page 15)
- פאַרבינדן אַן ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 צו 15Vcc) מאַכט צושטעלן
ניט אַזאַ קשר צו זיין געמאכט אויב ניצן MIDIS פאַלש
פּראָסט קאַטאָוד לעדס
געל ליכט
פּראָסט קאַטהאָדעס
גרין ליכט
סעקטאָר
פּראָסט אַננאָדע לעדס
געל ליכט
פּראָסט קאַטהאָדעס
גרין ליכט
ניט געוויינט
סעקטאָר
9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4.1 - געל & גרין געפירט פּראָג. לויט EN81-28 סטאַנדאַרדס פון 2003 אָדער 2018
נאָך אַרייַן די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד
דעפּענדינג אויף דעם טיפּ פון נאָרמאַל איר ווילן פֿאַר געפירט פאַרוואַלטונג, דריקן # 417 #, אָדער # 418 #, אָדער # 419 # אין קער
# 417 #
# 418 #
נאָרמאַל EN81-28
2003
OFF ON Þ OFF OFF
OFF OFF OFF Þ OFF
סליפּינג מיטל / נאָרמאַל מאָדע
שרעק אויף, רופן אין פּראָגרעס אין קאָמוניקאַציע מיט אַ רופן צענטער אָפּעראַטאָר קאָמוניקאַציע געענדיקט, שורה כאַנגגינג אַרויף, שרעק יקנאַלידזשד (ווייַט אָדער אויף פּלאַץ)
OFF
OFF סליפּינג מיטל / נאָרמאַל מאָדע
אויף Þ
אַוועק שרעק אויף, רופן אין פּראָגרעס
נאָרמאַל EN81-28
2018
ON Þ ON Þ OFF
ON Þ OFF OFF
אין קאָמוניקאַציע מיט אַ רופן צענטער אָפּעראַטאָר קאָמוניקאַציע געענדיקט, די שורה כאַנגגינג אַקנאַלידזשד שרעק (ווייַט אָדער אויף פּלאַץ)
פלאַשינג
פלאַשינג ºÞºÞ
סקעדזשולד סייקליק פּרובירן כיסאָרן
OFF
OFF סליפּינג מיטל / נאָרמאַל מאָדע
נאָרמאַל EN81-28
2018
אויף Þ אויף Þ
OFF ON Þ
שרעק אויף, רופן אין פּראָגרעס אין קאָמוניקאַציע מיט אַ רופן צענטער אָפּעראַטאָר
געל אַוועק
אַוועק אַוועק פלאַשינג
OFF OFF פלאַשינג ºÞºÞ
קאָמוניקאַציע געענדיקט, שורה כאַנגגינג אַקנאַלידזשד שרעק (ווייַט אָדער אויף פּלאַץ) סקעדזשולד סייקליק פּרובירן כיסאָרן
ANEP BOX קלאַוויאַטור פּראָגראַממינג
* נאָך אַקטאַווייטינג די פּראָגראַממינג אַקסעס מאָדע "123"
# 417 # וואַלאַדייץ געל און גרין געפירט פאַרוואַלטונג צו 2003 סטאַנדאַרדס
# 418 # וואַלאַדייץ געל און גרין געפירט פאַרוואַלטונג צו 2018 סטאַנדאַרדס
וואַלאַדייץ די פאַרוואַלטונג פון די געל און גרין לעדס לויט # 419 # צו 2018 סטאַנדאַרדס מיט געל געפירט אַוועק נאָך קאָמוניקאַציע
(סוף פון שרעק)
# 419 #
10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
5 - קאַבין שרעק דיסקרימינאַציע
· שרעק דיסקרימינאציע איז גענוצט צו פארמיידן פריערדיגע און אומבאשטעטיגטע אלארמס צו טראנסמיטירן צוליב מיסיוז אדער בייזע כוונה.
די דיסקרימינאַציע קענען זיין דורכגעקאָכט אָדער ינערלעך אָדער ויסווייניק אָדער נישט וואַלאַדייטאַד. 5.1 - ונוואַלאַדייטיד דיסקרימינאַציע דעם קאַנפיגיעריישאַן מאָדע אַלאַוז די כאַטע שרעק צו זיין פּערמאַנאַנטלי גענומען אין חשבון. אין פּראָגראַממינג מאָדע, (זען בלאַט 11)
- דריקן די # 307 # שליסלען סאַקסעסיוולי - ANEP-BOX TX עמיץ 3 ביפּס. 5.2 - אינערלעכער דיסקרימינאַציע אין דעם מאָדע, ANEP BOX TX פּערפאָרמז אַ פּראַסעסינג מיט די עפן / קלאָוזינג פון די מאַשין און די לאַנדינג טיר, ווי געזונט ווי די באַוועגונג פון די ליפט. דער שרעק איז דיסקרימינירט קעגן: – ווען מען באוועגט דעם הייבן, – אין די ערשטע 15 סעקונדעס נאכדעם וואס די ליפט איז אויסגעברייטערט ויבן, – ווען די כאַטע און די לאנדונג טירן זענען ביידע אָפן. די ינפּוץ E1, E2 באַקומען די קאָנטאַקטן אָד, סי פון די קאַבינע טיר.
די DISCRI אַרייַנגאַנג קענען באַקומען די בילד פון עפן / קלאָוזינג די לאַנדינג טיר: - א חלקtagE (5Vcc צו 230Vac) געווענדט צו די DISCRI אַרייַנשרייַב ינדיקייץ די
לאַנדינג טיר קלאָוזשער. אין דעם פאַל: · רעגאַרדלעסס פון די צושטאַנד פון די קאַבינע טיר, די שרעק איז וואַלאַדייטאַד. – ניט קיין בtage געווענדט צו די DISCRI אַרייַנשרייַב ינדיקייץ די טיר איז אָפן לאַנדינג. אין דעם פאַל:
· די קאַבינע טיר איז פֿאַרמאַכט: דער שרעק איז וואַלאַדייטאַד, · די קאַבינע טיר איז אָפן: דער שרעק איז דיסקרימינירט. אין אַ צייט ווען אַ טעכניקער איז פאָרשטעלן, דיסקרימינאַציע איז נישט אַטשיווד. דעם מאָדע פון באַהאַנדלונג ריקווייערז די בייַזייַן פון אַ 12 וו צושטעלןtagE. אין דעם קאַנפיגיעריישאַן מאָדע און אין דער אַוועק פון די 12 וו, עס איז קיין דיסקרימינאַציע.
אין פּראָגראַממינג מאָדע,
דרוק # 308 # אין סאַקסעשאַן ANEP-BOX עמיץ 3 ביפּס
5.3 - געצווונגען שרעק ווען די דיסקרימינאַציע איז וואַלאַדייטאַד, די קאַבינע שרעק קענען פונדעסטוועגן זיין טריגערד אויב 4 דריקן אין אַ צייט פון 15 מינוט אויף די קאַבינע קנעפּל זענען עקסערסייזד. יעדער מאָל די קנעפּל איז געדריקט, די האַלטן צייט מוזן זיין מער ווי די פּראָוגראַמד נעמען-אַרויף צייט און אַ קנעפּל מעלדונג צייט פון בייַ מינדסטער 3 סעקונדעס מוזן זיין רעספּעקטעד צווישן יעדער דרוק.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
6 - טראַנסמיטער נומער אַדרעסינג און פּראָגראַממינג
טראַנסמיטער נומער (אָדער יידענאַפייד אָדער PROM) פּראָגראַממינג: די ANEP BOX מאָדולע יידענאַפייד זיך אין דאַטן מאָדע דורך שיקט זיין "נומער" טראַנסמיטער שייַן" (אויך גערופן ידענטיפיער אָדער PROM דיפּענדינג אויף רופן סענטערס) די נומער קאָראַספּאַנדז צו די מאַנופאַקטורינג סיריאַל נומער פון די ANEP BOX מאָדולע.
אין סדר צו אַדאַפּט צו די פאַרשידענע דאַטאַבייסיז פון די אָפּטראָג סענטערס, עס איז מעגלעך צו מאָדיפיצירן דעם טראַנסמיטער נומער.
באַמערקונג: די טראַנסמיטער נומער איז נומעריק און האט 8 דידזשאַץ.
למשל: 4 3 2 1 1 5 6 9
וואָרענען: טשאַנגינג די טראַנסמיטער שייַן, טוט נישט דאַרפן קיין פריערדיק אַקסעס צו פּראָגראַממינג
* * # 2 2 2 2 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = 8 ציפֿער טראַנסמיטער נומער
6.1 - אַדרעסינג מאָדולע נומ:
עטלעכע מאַדזשולז פון די ANEP BOX קייט קענען זיין אינסטאַלירן אויף דער זעלביקער טעלעפאָן ליניע (מאַקסימום 8), עס איז מאַנדאַטאָרי צו קאַנפיגיער די אַדרעס פון יעדער מאָדולע.
נאָך אַרייַן די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד, דריקן די שליסלען:
# 303 און 1 # אויב מאָדולע 1 (ליפט 1)
or
# 303 און 2 # אויב מאָדולע 2 (ליפט 2)
or
# 303 און 8 # אויב מאָדולע 8 (ליפט 8)
באַמערקונג: מאָדולע = ANEP BOX-TX (אָדער TX +) אָדער ANEP BOX-C (גרוב דנאָ)
BOX-C
12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
קאָנפיגוראַטיאָן 1 - אָפסעט רעסעפּטאַקלע פאָני מיט BOX-C אַדרעסינג צו זיין געטאן אויף די 4 BOX TX און אויף די 4 BOX-C
טעלעפֿאָן ליניע
עלעוו. 1
עלעוו. 2
עלעוו. 3
עלעוו. 4
קאַנפיגיעריישאַן 2 - ייַזנוואַרג אין פאָרמיטל מיט BOX-SC (מאַקסימום 8) אַדרעסינג צו זיין געטאן אויף די 8 BOX TX
טעלעפֿאָן ליניע
עלעוו. 1
עלעוו. 2
עלעוו. 3
עלעוו. 4
עלעוו. 5
עלעוו. 6
עלעוו. 7
עלעוו. 8
נאטיץ: די קוואַנטאַטיז זאָל זיין צעטיילט דורך 2 ווען ניצן אַ GSM Gateway => 4 מאל BOX-TX מיט BOX-SC (אונטער קאַבינע) => 2 מאל BOX-TX מיט BOX-C (גרוב דנאָ)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7 - פּראָגראַממינג (ANEP BOX כאַנגד)
וויכטיק:
· אַלע די ANEP BOX TX קאָננעקטעד צו דער זעלביקער טעלעפאָן ליניע מוזן זיין קאָננעקטעד צו לאָזן אַקסעס צו די פּראָגראַממינג מאָדע.
· די פאַרשידן פּראָגראַממינג אַפּעריישאַנז זענען דורכגעקאָכט מיט די קלאַוויאַטור פון די ANEP BOX מאָדולע.
· אין סדר צו ויסמיידן אַנוואָנטיד מאַניפּיאַליישאַן, אַקסעס צו די ANEP BOX איז פּראָטעקטעד דורך אַ דריי-ציפֿער אַקסעס קאָד:
*1 2 3
· דעם קאָד קענען זיין טשיינדזשד דורך די באַניצער (1 צו 7 דידזשאַץ) (זען בלאַט 16)
7.1 - אַקסעס צו פּראָגראַממינג
* טיפּ נאכגעגאנגען דורך די נומערן אין די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד
Example: (מיט פעליקייַט סקעדזשולד קאָד ביי פאַבריק אַרויסגאַנג)
* 1 2 3
דער מיטל גיט אַ מעלאָדיע
דעריבער, די מיטל איז אין פּראָגראַממינג מאָדע
… 2 ביפּס יעדער 20 סעקונדעס
7.2 - פּראָגראַממינג מאָדע רעזולטאַט
נאָך איר ענדיקן פּראָגראַממינג די מיטל
* דריקן דעם שליסל « »
אין די סוף פון פּראָגראַממינג, די מיטל ענדס אַ ניגון
באַמערקונג: אויב קיין שליסל אויף די קלאַוויאַטור איז געדריקט פֿאַר 3 מינוט, די מיטל גייט אַרויס די פּראָגראַממינג מאָדע.
דער מיטל גיט אַ מעלאָדיע
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.3 - פּלאַן טיש פון טעלעפאָן נומערן (קול אַלאַרמס)
ANEP BOX דיטעקץ אויטאָמאַטיש די נאַטור פון די שרעק קנעפּל פון די קיין אָדער NC קנעפּל קעסטל, עס איז יקערדיק צו פאַרבינדן די שרעק קנעפּל איידער קאַנעקטינג די טעלעפאָן שורה.
קלאַוויאַטור
*
זאַץ
פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד
באַמערקונגען (פאַבריק קאָד: 123)
#001 # #101 #102
RES
טעלעפאָן נומער + # טעלעפאָן נומער + #
באַשטעטיק סעטטינגס און ויסמעקן טעלעפאָן נומערן
1 רופן צענטער טעלעפאָן נומער
2nd רופן צענטער טעלעפאָן נומער
#303
*
טעלעפאָן נומער
מאָדולע נומ 1-8
פּראָגראַממינג מאָדע רעזולטאַט
פאַבריק קאָנפיגוראַטיאָן
· פּראָגראַממינג קאָד: · קאָמוניקאַציע צייט: · כאַנגגינג אַרויף: · סייקליק פּרובירן:
*1 2 3
3 מינוט אָטאַמאַטיק 3 טעג
15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.4 - ברירה פון טעלעפאָן נעץ די BOX TX מאָדולע ניצט אַ טעלעפאָן נעץ פֿאַר טראַנספערינג אַלאַרמס צו אַ אָפּטראָג צענטער, פֿאַר געהעריק אָפּעראַציע פון ויסריכט עס איז וויכטיק צו אָנווייַזן דעם טיפּ פון נעץ צווישן:
- סוויטשט טעלעפאָן נעץ (אַנאַלאָג PSTN), - GSM Gateway, - אַוטאָקאָם מאָדע. די ברירה פון די נעץ אַפעקץ די פאלגענדע פֿעיִקייטן: - GSM גייטוויי באַטאַרייע אָפּצאָל אינפֿאָרמאַציע (בלויז פֿאַר מאָדעלס PG1, PGU, P3GU און P4GU) - רעדע קאָנטראָל פון די רעדנער און מיקראָפאָן, - סיקיורינג די אַריבערפירן פון דאַטן צו אַ אָפּטראָג צענטער די אַוטאָקאָם מאָדע אַלאַוז די BOX TX צו אַרבעטן מיט רובֿ אַוטאָקאָמס אָן גאַראַנטירן אַ פאַנגקשאַנינג מיט אַלע אַוטאָקאָמס אויף דעם מאַרק. דעם מאָדע מאכט עס מעגלעך: - נומבערינג מיט רעסטינג שורה וואָלtagעס איז צווישן 20 און 28 וו, - אַנכוקט אויב רינגינג באַן יקסידז 400ms. 7.5 - נאָרמאַל מאָדע אויב די וואָלtagאויב דיין אָראַנדזש טעלעפאָן ליניע אָדער אנדערע אָפּעראַטאָר איז העכער ווי 28 וו, איר מוזן קאַנפיגיער דיין ויסריכט אין "סטאַנדאַרד מאָדע" (מאַראַנץ ליניע) און נאָרמאַל ליניעtagE (Line VoltagE > 28V) דאָס איז דער מאָדע אין וואָס איר האָט באַקומען דיין ויסריכט (פאַבריק מאָדע) צו ענשור דאָס, דורכפירן די פאלגענדע פּראָגראַממינג סיקוואַנס. נאָך אַרייַן די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד,
דריקן די קיז # 4 0 4 # די מיטל ענדס אַ ניגון
* אַרויסגאַנג פּראָגראַממינג מאָדע דורך דרינגלעך די שליסל « »,
דער מיטל גיט אַ מעלאָדיע
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.6 - אַוטאָקאָם מאָדע און / אָדער נידעריק שורה וואָלtage אויב דיין עקוויפּמענט איז קאָננעקטעד צו אַ אָראַנדזש ליניע (אָדער אנדערע אָפּעראַטאָר), אָבער די שורה וואָלtagאין מנוחה איז נידעריק (ווייניקער ווי 28 וו), איר מוזן קאַנפיגיער דיין עקוויפּמענט צו "אַוטאָקאָם מאָדע און / אָדער נידעריק שורה וואָל.tage” (20 וו <= שורה וואָלtage <28V) צו טאָן דאָס, דורכפירן די פאלגענדע פּראָגראַממינג סיקוואַנס. נאָך אַרייַן די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד, דריקן די שליסלען # 4 0 3 # די מיטל עמיץ אַ ניגון
* אַרויסגאַנג פּראָגראַממינג מאָדע דורך דרינגלעך די שליסל « »,
דער מיטל גיט אַ מעלאָדיע
אויב דיין עקוויפּמענט איז קאָננעקטעד צו אַ "אַוטאָקאָם", איר מוזן קאַנפיגיער דיין עקוויפּמענט צו "אַוטאָקאָם מאָדע און / אָדער נידעריק ליניע חלקtage” (20 וו <= שורה וואָלtage <28V )". 7.7 - GSM מאָדע אויב דיין ויסריכט איז קאָננעקטעד צו אַ GSM גייטוויי, איר מוזן קאַנפיגיער דיין ויסריכט אין "GSM מאָדע". צו טאָן דאָס, דורכפירן די פאלגענדע פּראָגראַממינג סיקוואַנס.
נאָך אַרייַן די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד, דריקן # 4 0 5 # די מיטל עמיץ אַ ניגון
* אַרויסגאַנג פּראָגראַממינג מאָדע דורך דרינגלעך די שליסל « »,
דער מיטל עמיץ אַ מעלאָדי צו אַרויסגאַנג GSM מאָדע און צוריקקומען צו נאָרמאַל מאָדע,
דרוק # 4 0 6 #
דער מיטל גיט אַ מעלאָדיע
* אַרויסגאַנג פּראָגראַממינג מאָדע דורך דרינגלעך די שליסל « »,
דער מיטל גיט אַ מעלאָדיע
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.8 - נומער סקעדזשולינג 7.8.1 - פּראָגראַממינג זכּרון 101 (הויפּט קול רופן) נאָך אַרייַן די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד
דרוק # 1 0 1
דער מיטל גיט אַ מעלאָדיע
רעדל די טעלעפאָן נומער נאכגעגאנגען דורך די שליסל #
דער מיטל עמיץ אַ ניגון 7.8.2 - פּראָגראַממינג זכּרון 102 מיט אַ פּויזע אין די פאַל פון ינסטאַלירונג הינטער אַ פּאַבקס, עס איז נייטיק צו רעדל אַ פּרעפיקס נאכגעגאנגען דורך אַ פּויזע און די רופן נומער.
* צו פּלאַן אַ פּויזע (2 סעקונדעס), דריקן « »
Example: (פּאָזע נאָך פּרעפיקס 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 דרוק « # » צו וואַלאַדייט
דער מיטל גיט אַ מעלאָדיע
7.8.3 - ויסמעקן אַ נומער
דריקן : « # » דעמאָלט, זכּרון נומער און "#" שליסל
Example : (מעקן אין זיקאָרן נומער 102)
# 102 #
דער מיטל גיט אַ מעלאָדיע
באַמערקונג: אויב קיין קלאַוויאַטור קאַמף איז דורכגעקאָכט פֿאַר 20 סעקונדעס, די מיטל ענדס אַ "ביפּ" און קערט צו די אָנהייב פון די סעלעקציע פון טעלעפאָן נומער מעמעריז.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.9 - אַלאַקיישאַן פון מעמעריז
Bouton d'alarme Mémoire 101 Mémoire 102
7.9.1 - אַריבערפירן מעטאַד
ANEP דעוויסעס קענען זיין פּראָוגראַמד לויט די געבעטן נוצן און טעכנאָלאָגיע געניצט אין דער שרעק אָפּטראָג צענטער. צו יבערגעבן מיט אָפּטראָג סענטערס, ANEP דעוויסעס אַריבערפירן אינפֿאָרמאַציע (אָרט לעגיטימאַציע) און שטעלן זיך קול קאָמוניקאַציע אָדער אין אַ איין קאָמוניקאַציע אָדער אין צוויי באַזונדער קאָמוניקאַציע.
די רעקאַמענדיד אופֿן מיט אַכטונג צו דער נאָרמאַל קאָראַספּאַנדז צו דעם אופֿן אין אַ איין קאָמוניקאַציע (אָפּטימיזאַטיאָן פון די פאַרהאַלטן פֿאַר לעגיטימאַציע און פאָניק דיאַלאָג)
7.9.2 - טיש פֿאַר איין-רופן פּראָגראַממינג.
טעלעפאן נומ.
מאַכט פּלאַנט עקספּלויטיישאַן
זכּרון
טיפּ פון אינפֿאָרמאַציע
קאָמוניקאַציע
# 101 באַניצער און טעכניקער שרעק
דאַטן + פאָניעס
# 102
באַניצער שרעק און טעכניקער
דאַטן + פאָניעס
# 104
הייבן פייליערז טעכניקער אָנקומען /
אָפּפאָר קאַבין ליכט
דאַטאַ
# 105
סייקליק פּרובירן
דאַטאַ
אינפֿאָרמאַציע צענטער # 106
שרעק און פייליערז
דאַטאַ
#101: באַקומען סטאַנציע טעלעפאָן נומער #102: טעלעפאָן נומער פון די נויטפאַל אָדער אָוווערפלאָו אָפּטראָג צענטער #104: באַקומען סטאַנציע טעלעפאָן נומער #105: באַקומען סטאַנציע טעלעפאָן נומער פֿאַר סייקליקאַל טעסטינג #106: טעלעפאָן נומער פון די ANEPanywhere קונה אינפֿאָרמאַציע צענטער אָדער webפּלאַץ.
אָבער, אויב דיין אָפּטראָג צענטער ניצט די צוויי-רופן אופֿן, ביטע קאָנטאַקט אונדז. 7.9.3 - קאַנפיגיער "צווייענדיק רופן" מאָדע
צווייענדיק רופן מאָדע אַלאַוז אַ וועכטער סטאַנציע צו זיין גערופֿן (בלויז קול), איידער די שרעק איז טראַנסמיטטעד צו די אָפּטראָג צענטער (דאַטן און קול). די טעלעפאָן זכרונות 101 און 102 זענען געניצט פֿאַר דעם פֿונקציע. אין פּראָגראַממינג מאָדע, צו געבן צווייענדיק-רוף מאָדע:
דרוק # 206 # די מיטל עמיץ אַ מעלאָדי צו דיאַקטיווייט צווייענדיק רופן מאָדע
אַרייַן סיקוואַנס # 207 #
19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
די "טעלעפאָנעס" מעמעריז מוזן זיין שטעלן אַרויף ווי גייט:
זכּרון 101: גאַרדיאַן טעלעפאָן נומער זכּרון 102: טעלעפאָן נומער פון דער אָפּטראָג צענטער.
שרעק צייט:
ווען אַ שרעק איז טריגערד, די טראַנסמיטער רופט די נומער אין זכּרון 101 (קאַסטאַדיאַן). דערנאָך רופט עס די נומער אין זכּרון 102 (צענטער פון אָפּטראָג).
אין פאַל פון אַקיאַפּאַנסי פון די נומער אין זיקאָרן 101 (גאַרדיאַן) אָדער 102 (צענטער פון אָפּטראָג), די נומערן זענען גערופן אַרויף צו זעקס מאל (6x מעמע. 101 און 6x מעמע. 102).
7.10 - וואַלאַדיישאַנז און סעטטינגס (אין פּראָגראַממינג מאָדע)
7.10.1 - צייט פאַרהאַלטן פֿאַר גענומען אין חשבון די דרינגלעך פון די כאַטע שרעק קנעפּל (פעליקייַט 0.5 סעקונדעס)
דרוק # 3 0 2 # און די צייט דיפיינד אין 10 סעקונדע. דער מיטל גיט 3 "ביפּס"
וואַלאַדייט מיט « # » שליסל. עקסampל: 4.5 רגע צייט. דרוק # 302 45 #
7.10.1 דערקענטעניש פון אפגעשטעלט מענטש רופן (EN81-28) דורך #1
ווען די פֿונקציע איז וואַלאַדייטאַד, אַ שרעק רופן ימיטיד דורך ANEP BOX וועט האָבן צו זיין יקנאַלידזשד דורך די אָפּעראַטאָר דורך דילינג די סיקוואַנס "#" און "1" אויף די קלאַוויאַטור פון זיין טעלעפאָן (אין DTMF מאָדע) בעשאַס די קול קאָמוניקאַציע.
אויב די אָפּעראַציע איז נישט דורכגעקאָכט, ANEP BOX רופט די אָפּטראָג צענטער 6 מאל פּער נומער סקעדזשולד רופן סיגנאַלז (זען 5.1.2)
צו וואַלאַדייט דעם פֿונקציע, דריקן די שליסלען סאַקסעסיוולי # 2 0 2 # די מיטל עמיץ 3 "ביפּס"
רופן באַשטעטיקן פֿונקציע איז וואַלאַדייטאַד (ניט וואַלאַדייטאַד דורך פעליקייַט)
צו אָפּזאָגן די פריי פון די אַפּעלירן דרוק # 203 # די מיטל עמיץ 3 "ביפּס"
די פונקציע פון דערקענען די אַפּעלירן איז קאַנסאַלד.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
אין פּראָגראַממינג מאָדע:
7.10.2 - קאָמוניקאַציע צייט
1-99 מינוט שמועס צייט (פאַבריק באַשטעטיקן = 3 מינוט) דרוק: # 2 0 1 פּויס ..
... אַרייַן די מאַקסימום שמועס געדויער איר ווילן (פון 1 צו 99) און #
דער מיטל גיט אַ מעלאָדיע
7.10.3 - אַדזשאַסטמאַנט פון די געזונט מדרגה פון די כאַטע קול
נאָך פּראָגראַממינג, צינגל אַ רופן דורך דרינגלעך די שרעק קנעפּל אין די בוט פֿאַר ANEP BOX אָדער די קנעפּל.
די פאלגענדע סעטטינגס זענען בארעכטיגט צו סטרויערן די געזונט לעוועלס און די ANEP BOX מיקראָפאָן / רעדנער פליפּ-פלאָפּ אונטער היגע טנאָים.
שליסל "6" = +
שליסל "9" =
דעם באַשטעטיקן ענדערונגען די באַנד פון די רעדנער נאָך די טאַגאַל.
שליסל "5" = +
שליסל "8" =
דעם באַשטעטיקן ענדערונגען די סענסיטיוויטי פון די מיקראָפאָן
דער שליסל "0" ז די מיטל צו הענגען אַרויף. די "1" שליסל קערט צו די פאַבריק סעטטינגס.
ענדערונגען געמאכט אין מאַנואַל אַדזשאַסטמאַנט מאָדע אָווועררייד די פריער דורכגעקאָכט אין אָטאַמאַטיק אַדזשאַסטמאַנט מאָדע.
7.10.4 - וואַלאַדייטינג די ריקערינג רופן דריקן די שליסלען סאַקסעסיוולי # 105 די מיטל עמיץ 3 "ביפּס" רעדל די רופן נומער צו באַקומען דאַטן צו די ריסיווינג סטאַנציע יקוויפּט מיט אַ FT1000 אָדער FT4004 מאָדעם און ANEPCENTER® אָדער פראָנט-סוף קאַמפּאַטאַבאַל ווייכווארג.
דרוק « # » דער מיטל ענדס אַ מעלאָדי
א "פּלאַץ קאָרט" מוזן זיין געגרינדעט אין שטייַגן אויף די ANEPCENTER® ווייכווארג (זען ANEPCENTER® פּעקל בלאַט)
נאָטיץ: די פּעריאָדיש רופן באַשטעטיק די ANEP BOX-TX זייגער
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.5 - אַדזשאַסטמאַנט פון גיינז אין ינטערפאָנע מאַשינערי און פייער דעפּאַרטמענט מאָדע.
פיייקייט צו ינדיפּענדאַנטלי סטרויערן רעדנער און מיקראָפאָן געניצט פֿאַר ינטערקאַם פאַנגקשאַנז מאַשינערי און מאָדולע פייערמאַן. די סעטטינגס טאָן ניט טוישן די סעטטינגס דיפיינד פֿאַר טראדיציאנעלן טריפאָני פאַנגקשאַנז.
מיקראָפאָן געווינען אַדזשאַסטמאַנט
נאָך אַרייַן די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד
דרוק # 407 און אַ ווערט פון 1 צו 15, דעמאָלט # (1 = מין געווינען, 15 = מאַקסימום געווינען)
אַדזשאַסטינג ספּיקערז געווינען
נאָך אַרייַן די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד
דריקן # 408 און אַ ווערט פון 1 צו 15, דעמאָלט # (1 = געווינען מין, 15 = געווינען מאַקס)
7.10.6 - סייקליק טעסט / פּעריאָדיסיטי דריקן די שליסלען סאַקסעסיוולי # 301
דער מיטל גיט 3 "ביפּס"
רעדל די נומער פון טעג פֿאַר די פּעריאָדיסיטי פון די סייקאַלאַדזשיקאַל רופן 1, 2 אָדער 3.
פעליקייַט: 3 טעג
Example: 2 טעג = # 301 2 #
7.10.7 - צוגעהערט צו דאַטן וועקסל
אין סדר צו געבן די טעכניקער וואָס אַרבעט אויף די ליפט צו וויסן אַז די ANEP-BOX מאָדולע איז אין קאָמוניקאַציע מיט אַ אָפּטראָג צענטער, אַלע די דאַטן יקסטשיינדזשיז זענען דייַטלעך (נידעריק לעוועל) אין די הילכער פון די ANEP-BOX.
וויכטיק: קיין מעגלעך קאַמף אויף די ANEP-BOX בעשאַס די קאָמוניקאַציע פאַסע.
7.10.8 - טוישן פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד
דריקן די שליסלען סאַקסעסיוולי # 0 0 2 די מיטל עמיץ 3 "ביפּס"
אַרייַן די נייַע פּראָגראַממינג קאָד (פון 1 צו 7 דידזשאַץ) און « # » די מיטל עמיץ 3 "ביפּס"
באַשטעטיקן די נייַע פּראָגראַממינג קאָד (1-7 דידזשאַץ) און "#" די מיטל עמיץ אַ ניגן
עס איז וויכטיק צו קערפאַלי טאָן די נייַע פּראָוגראַמד קאָד. דע ר פארלוסטונ ג פו ן דע ר לעצטע ר נויטיק ט דא ס צוריקקומע ן פו ן דע ר מאכ ט צ ו דע ר פאבריק .
22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.9 - טייַמער פון קאַבינע ליכט קאָנטראָל
?
ANEP-BOX TX אַלאַוז צו קאָנטראָלירן די וואָלtage "קאַבין ליכט" (230Vac) די שולד און דער צוריקקער פון דעם באַנדtage זענען טראַנסמיטטעד צו אַ מאַכט סטאַנציע אָפּטראָג (טעלעפאָן זכּרון 104).
די צייט פאַרהאַלטן פֿאַר גענומען אין חשבון די צוריקקומען פון די וואָלtagE איז באַשטימט בייַ 2 מין. די צייט פאַרהאַלטן פֿאַר גענומען די שולד אין חשבון איז פּראָוגראַמאַבאַל.
אין פּראָגראַממינג מאָדע, דריקן #304 און די צייט דיפיינד אין מינוט (פון 0 צו 99) - ANEP-BOX עמיץ 3 "ביפּס
וואַלאַדייט דורך שליסל #
ווען די טייַמער איז 0, די "קאַבין ליכט" כיסאָרן איז נישט פּראַסעסט (פאַבריק באַשטעטיקן)
7.10.10 - אַרייַנגאַנג קאַבין ליכט ווי אַרייַנגאַנג אָנהייב / סוף וויזיט מאַינטענאַנסע
די קאַבין ליכט אַרייַנשרייַב קענען ווערן גענוצט צו אָנווייַזן די אָנהייב / סוף פון וישאַלט וויזיט ווען די "קאַבין ליכט טעמפּאָ" באַשטעטיקן איז נול.
אָנהייב פון באַזוכן ינטערview
די בייַזייַן פון אַ וואָלtagE (5 וו צו 220 וו) אויף די אַרייַנשרייַב פֿאַר 5 סעקונדעס אַקטאַווייץ די אָנהייב פון די וישאַלט וויזיט.
· דער קול אָנזאָג "טעכניקער אָנקומען" איז סטייטיד · טראַנסמיסיע פון די געשעעניש "אויסזען טעכניקער פּרעזאַנס
פֿאַר וישאַלט וויזיט" איז אָפסעט דורך 5 מינוט.
סוף פון וויזיט ינטערview
די אָנווער פון וואָלtagE אויף די אַרייַנשרייַב פֿאַר 5 סעקונדעס ינדיקייץ די סוף פון די "פּרעזענסע וישאַלט".
· דער קול אָנזאָג "טעכניקער אָפּפאָר" איז סטייטיד
· טראַנסמיסיע פון די געשעעניש "דיסאַפּעאַראַנסע טעכניקער פּרעזאַנס" איז נישט אָפסעט.
קאַבינע ליכט פֿונקציע
די CABIN LIGHT אַרייַנשרייַב ריטיין זיין "קאַבין ליכט קאָנטראָל" פֿונקציע ווען די "קאַבין ליכט טעמפּאָ" פּאַראַמעטער איז ניט-נול.
23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8 - עקספּלאָיטאַטיאָן
8.1 - קאַבין שרעק פּרובירן
דרוק די שרעק קנעפּל אויף די קאַב. אויב דיסקרימינאַציע איז נישט ענייבאַלד, די קול אָנזאָג "דיין רופן איז רעקאָרדעד, ביטע וואַרטן" איז בראָדקאַסט און ANEP BOX רופט די קארעספאנדענט (זען בלאַט 8)
"בעעפּס" זענען ארויס יעדער 6 סעקונדעס אין פאַל פון שטילקייַט צו אָנווייַזן אַז מיטל איז אָנליין
אין סדר צו פאַסילאַטייט די אַקטאַוויישאַן פון די פּאַסאַזשיר אין קאַב שרעק, פּרובירן:
- טיר פֿאַרמאַכט אָדער אין אָפּעראַציע - טעכניקער בייַזייַן ענייבאַלד - געצווונגען שרעק
אָטאַמאַטיק קאַב שרעק סוף:
נאָך אַ באַניצער שרעק בלאַקט אין דער כאַטע, די סוף פון די שרעק קענען ווערן אויטאָמאַטיש דורכגעקאָכט:
- אָדער נאָך אַ צייט פאַרהאַלטן פון 1 שעה, - אָדער נאָך 2 ראַנז פון די כאַטע מיט 2 טיר אָופּאַנינגז.
צו וואַלאַדייט דעם פֿונקציע, אַרייַן די פּראָגראַממינג מאָדע און מאַכן די סיקוואַנס «#706#»
צו נישט וואַלאַדייט דעם פֿונקציע, אַרייַן די פּראָגראַממינג מאָדע און מאַכן די סיקוואַנס «#707#»
אין די צייט פון די סוף פון די אָטאַמאַטיק שרעק, די "סוף פון שרעק" אָנזאָג איז סטייטיד דורך די קול סינטעז, די אינפֿאָרמאַציע "אויסזען סוף פון אָטאַמאַטיק שרעק" איז טראַנסמיטטעד דורך די טעלעפאָן זכּרון 104. דער "סוף פון שרעק" קענען שטענדיק זיין געטאן לאָוקאַלי פֿון די גרין קנעפּל אָדער רימאָוטלי דורך ANEPCenter.
די 1 שעה טיימאַוט איז רימאָוטלי אַדזשאַסטאַבאַל דורך ANEPCenter. (נאָך צוריקקומען צו פאַבריק סעטטינגס (#001#), די אַוטאָ-שרעק סוף פונקציע איז נישט וואַלאַדייטאַד.)
8.2 - דאַך טעכניקער שרעק דריקן די שרעק קנעפּל אויף די ANEP BOX מאָדולע.
דער קול אָנזאָג "דיין רופן איז רעקאָרדעד, ביטע וואַרטן" איז בראָדקאַסט ANEP BOX רופט די אָפּטראָג. "בעעפּס" זענען ימיטיד יעדער 6 סעקונדעס אין פאַל פון שטילקייַט צו אָנווייַזן אַז מיטל איז אָנליין
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8.3 - אַוטאָ הענגען אַרויף (רעדע מאָדע)
כאַנגגינג אַרויף אַקערז אויטאָמאַטיש ווען שורה אַקיאַפּאַנסי איז דיטעקטאַד טעלעפאָן אָדער קאַמפּלישאַן צייט (3 מינוט) פעליקייַט.
ANEP BOX עמיץ אַ ניגון 10 סעקונדעס איידער די סוף פון די טייַמער סקעדזשולד קאָמוניקאַציע (זען בלאַט 15).
8.4 - רופן נומער סיקוואַנס
אויב די גערופֿן נומער איז פאַרנומען אָדער ניט ענטפֿערן (10 רינגטאָנעס), BOX TX רופן די רגע סטאָרד נומער.
יעדער סקעדזשולד טעלעפאָן רופן נומער איז אָלטערנאַטלי גערופן 6 מאל מאַקסימום.
8.5 - גרין קנעפּל פֿעיִקייטן
1- "טעכניקער פּרעזענסע" פֿונקציע
די גרין קנעפּל פֿאַר טעכניקער בייַזייַן ינפאָרמז די צענטער ינטערווענטיאָן פון בייַזייַן אַ טעכניקער אויף די ליפט. דריקן דעם קנעפּל טריגערז אַ קול מעלדן "טעכניקער פּרעזענסע" נאכגעגאנגען דורך אַ רופן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע. א צווייטע ענדאָרסמאַנט טריגערז אַ מעלדן קול "טעכניקער אָפּפאָר" נאכגעגאנגען דורך אַ רופן פֿאַר שיקט אינפֿאָרמאַציע.
2- «סוף פון שרעק» פֿונקציע אין די געשעעניש פון אַ באַניצער שרעק אין פּראָגרעס, דרינגלעך די גרין קנעפּל קלאָוזיז די באַניצער שרעק, אַ קול מעלדן דערציילט די טעכניקער סוף פון שרעק (אַקטיוו דיסקרימינאַציע אויב פּראָוגראַמד).
3- קול «סערווירער פֿונקציע»
קול סערווער פונקציע זען פּאַראַגראַף 7.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9 - באָקס טקס פאַנגקשאַנז
די TX ווערסיע פון ANEP BOX כולל אַלע די פֿעיִקייטן פון די TA ווערסיע און מוסיף:
1 - קול סינטעז אויף אַקטאַוויישאַן פון די אפגעשטעלט באַניצער שרעק, 2 - אַן "אַלאַרם סירען" פֿונקציע (הפּ אין בוזזער פֿונקציע) 3 - די שטאָק ויסזאָגונג פֿונקציע, 4 - די אָנקומען און אָפּפאָר פון די טעכניקער, 5 - די מעגלעכקייט פון קעסיידער ריקאָלינג די בייַזייַן דורך קול אָנזאָג
דער טעכניקער, 6 - די פיייקייט צו בראָדקאַסט אַ קול אָנזאָג נאָך טריגערינג אַ כאַטע שרעק,
ביז דער שרעק איז אנערקענט געווארן דורך דעם טעכניקער, 7 – א «קאבינע ליכט» אריינגאנג, 8 – א שטימע-אקטיווירטע אידענטיפיקאציע פון דער שרעק לאקאציע בשעתן רופן.
9.1 - קול סינטעז אויף באַניצער שרעק אפגעשטעלט
אין סדר צו פאַרזיכערן די באַניצער טראַפּט אין דער כאַטע, די ANEP BOX TX בראָדקאַסץ אַ קיצער אָנזאָג, נאָך וואַלאַדיישאַן פון די גענומען אין חשבון די "באַניצער אפגעשטעלט" שרעק, און נאָך דרינגלעך די שרעק קנעפּל פון די ליפט.
9.2 - שרעק סירען די "אַלאַרם סירען" פֿונקציע געבויט אין ANEP-BOX TX איז אַקטיווייטיד נאָך טריגערינג אַ שרעק אין צוויי קאַסעס:
1 - ווען די טעלעפאָן רוף האט נישט פאַרענדיקן, אין די סוף פון די געפרוווט קאַללס.
2 - גלייך ווען דער שרעק איז טריגערד נאָך דיטעקשאַן פון אַ קאַפּ אין טעלעפאָן ליניע וואָלtage (Voltage ווייניקער ווי 28 וואלטס) וואָס ינדיקייץ אַז אָדער די טעלעפאָן ליניע איז דעפעקטיווע, אָדער אן אנדער קעסטל מיט די זעלבע טעלעפאָן ליניע איז אונטער אַפּעלירן.
די אַקטאַוויישאַן צייט איז 6 סעקונדעס און די אויסגעקליבן רעדנער איז ינאַגרייטיד אין די ANEP-BOX (קאַבין דאַך)
דעם שטריך ריקווייערז אַ 12Vcc (ALIM-CONTROL 2 טיפּ) מאַכט צושטעלן
9.2.1 - פיייקייט צו אַקטאַווייט די סירען ווען די כאַטע שרעק קנעפּל איז געדריקט.
צי דער שרעק איז דיסקרימינירט אָדער נישט, די כאַטע שרעק איז גענומען אין חשבון קענען זיין סיגנאַלד דורך די אַקטאַוויישאַן פון די ינאַגרייטיד סירען פֿאַר 2 סעקונדעס.
וואַלאַדייטינג די סירען פֿונקציע נאָך אַרייַן די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד דרוק #401#
דיוואַלאַדיישאַן פון די סירען פֿונקציע נאָך אַרייַן די פּראָגראַממינג אַקסעס קאָד דרוק #402#
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9.3 - באַשטעטיקן די BOX TX מאָדולע זייגער אין פּראָגראַממינג מאָדע, דריקן די שליסלען # 601 83 `hh' `mm' סאַקסעסיוולי,
* ANEP BOX-TX עמיץ אַ "גאָנג",
ענדיקן דורך דרינגלעך 2 מאל (הה און מם רעפּראַזענץ טענס פון שעה, שעה, טענס פון מינוט און מינוט) עקס.amples: פֿאַר אַ אַדזשאַסטמאַנט בייַ 3:48 PM => # 601 83 15 48
פֿאַר אַ אַדזשאַסטמאַנט בייַ 7:30 בין => # 601 83 07 30 פֿאַר אַ אַדזשאַסטמאַנט בייַ 9:05 בין => # 601 83 09 05 9.3.1 - לאקאלע צייט לייענען אין פּראָגראַממינג מאָדע, דריקן די שליסלען סאַקסעסיוולי # 602 83 # ANEP -BOX TX אַנאַונסיז צייט אין 4 דידזשאַץ ענדיקן דורך דרינגלעך עקסample : 12:09 PM => וועט זיין מודיע «איינער», «צוויי», «דריי», «נײַן» 9.4 - שטאָק סטאַטעמענט ANEP-BOX TX כולל די פיייקייט צו מעלדן פלאָרז אין דער צייט פון די עפן פון די טירן. דער שטריך ריקווייערז אַ 12VDC מאַכט צושטעלן (פון טיפּ ALIM-CONTROL 2). גלייַך-באזירט סטייטמאַנץ קענען זיין פּראָוגראַמד און וועראַפייד אָדער לאָוקאַלי אָדער רימאָוטלי דורך ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
ZP-RECAL
OD
CD
9.4.1 - וואַלאַדיישאַן פון סטייטמאַנץ
אין פּראָגראַממינג מאָדע, - דריקן די שליסלען סאַקסעסיוולי # 603 # די שטאָק ויסזאָגונג אין דער צייט פון עפן די טירן און דער אָנזאָג אַנאַונסינג די קלאָוזינג פון די טירן וועט זיין בראָדקאַסט פון 8:00 צו 8:00 אָדער פּערמאַנאַנטלי.
9.4.2 - דיוואַלאַדיישאַן פון סטייטמאַנץ
אין פּראָגראַממינג מאָדע, - דריקן די שליסלען סאַקסעסיוולי # 604 # די שטאָק ויסזאָגונג און דער אָנזאָג אַנאַונסינג די קלאָוזינג פון די טירן וועט נישט זיין וואַלאַדייטאַד.
9.4.3 - קלאַוויאַטור לעוועל פּראָגראַממינג
דורך פעליקייַט, stagדי סטייטמאַנץ פֿאַר יעדער פון די לעוועלס זענען סטאָרד אין BOX TX
פֿאַר ספּעציעלע קאַסעס, עס איז מעגלעך צו טוישן די שטעלע פון די אַדס צו שנייַדער סטייטמאַנץ צו די ליפט.
דער ינסטאַללער קענען טוישן די פאַר-דיפיינד שטעלע פון די אַדס (פון 1 צו 39)
איידער איר אָנהייבן פּראָגראַממינג, פּלאָמבירן אַ טיש (ווייַטער בלאַט) מיט די רעפערענצן פון די מעלדן צו זיין סטייטיד פֿאַר יעדער מדרגה.
צו פּראָגראַם אַ מדרגה די סיקוואַנס איז: # 601 «n» # «אַ» #
«n» איז מדרגה, «אַ» איז די ליסטינג רעפֿערענץ.
די וואַלועס קייט פון 1 צו 39 ינקלוסיוו.
28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
פעליקייַט ליסטינגס לעוועל מודעות
39
31 שטאָק
38
30סטער שטאָק
37
29סטער שטאָק
36
28סטער שטאָק
35
27סטער שטאָק
34
26סטער שטאָק
33
25סטער שטאָק
32
24סטער שטאָק
31
23סטער שטאָק
30
22טער שטאָק
29
21 שטאָק
28
20סטער שטאָק
27
19סטער שטאָק
26
18סטער שטאָק
25
17סטער שטאָק
24
16סטער שטאָק
23
15סטער שטאָק
22
14סטער שטאָק
21
13סטער שטאָק
20
12סטער שטאָק
19
11סטער שטאָק
18
10סטער שטאָק
17
9סטער שטאָק
16
8סטער שטאָק
15
7סטער שטאָק
14
6סטער שטאָק
13
5סטער שטאָק
12
4סטער שטאָק
11
3סטער שטאָק
10
2טער שטאָק
9
1 שטאָק
8
ערד שטאָק
7
1 קעלער
6 2טע קעלער
5 3 קעלער
4
4 קעלער
3
5 קעלער
2
6 קעלער
1
7 קעלער
מדרגה "n"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
עדיטינג ליסטינגס ליסטינג שייַן צו פּלאַן "אַ"
29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
בראָדקאַסט צווישן 8:8 און XNUMX:XNUMX,
אין פּראָגראַממינג מאָדע, דריקן די שליסלען סאַקסעסיוולי # 602 81
* וואַלאַדייט דורך #, די קיצער עמיץ אַ "גאָנג",
ענדיקן דורך דרינגלעך די שליסל צוויי מאָל. באַמערקונג: די ANEP BOX TX זייגער מוזן זיין פאַר-פּראָוגראַמד דורך טריגערינג אַ
סיקליקאַל רופן.
9.4.4 - אָנווייַז פון די מעלדן צייט פון די פלאָרז
אַמאָל איר אַרייַן פּראָגראַממינג מאָדע, די בורשטין-גרין לעדס אָנווייַזן די צייט בעשאַס וואָס stagE סטייטמאַנץ זענען ארויס.
- גרין געפירט אויף: דיסעמאַניישאַן פון שטאָק סטייטמאַנץ צווישן 8 און 8 PMtagE דערקלערונג פאַרשפּרייטונג
10 - קול פון סערוויסעס / אַלאַרם דערקענטעניש
נאָך אַ קאַבינע שרעק איז טריגערד, אַ "אַלאַרם אין פּראָגרעס" איז סטאָרד ביז די שרעק דערקענטעניש קנעפּל איז געדריקט די ינטערווענטיאָן פון די טעכניקער.
ANEP-BOX TX גיט די מעגלעכקייט צו מעלדן אין דער כאַטע "אַלאַרם אין פּראָגרעס" און "טעכניקער אָנקומען" ביי יעדער טיר קלאָוזשער אין די הויפּט מדרגה (RdC באַזע) די סערוויס אַנאַונסיז וועט זיין בראָדקאַסט אין דער זעלביקער צייט ווי די שטאָק סטייטמאַנץ (זען פּראָגראַממינג שטאָק סטייטמאַנץ)
10.1 - וואַלאַדיישאַן פון "אַלאַרם אין פּראָגרעס" און "טעכניקער אָנקומען" אַדס
אין פּראָגראַממינג מאָדע, דריקן די שליסלען סאַקסעסיוולי # 605 #
10.2 - דיוואַלאַדיישאַן פון די אַנאַונסיז פון "אַלאַרם אין פּראָגרעס" און "טעכניקער אָנקומען".
אין פּראָגראַממינג מאָדע, דריקן די שליסלען סאַקסעסיוולי # 606 #
די "טעכניקער אָנקומען" מעלדן איז ניט מער אויטאָמאַטיש לאָנטשט בשעת דער טעכניקער איז פאָרשטעלן אָבער די מעלדן בלייבט גילטיק נאָך דריקן די טעכניקער קנעפּל.
10.3 - דערקענטעניש פון כאַטע שרעק
אויב אַ כאַטע שרעק איז אין פּראָגרעס, דריקן די טעכניקער קנעפּל טריגערז די «סוף שרעק» מעלדן און רימוווז די «אַלאַרם» זכּרון אין פּראָגרעס.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
10.4 - רימאָוט "שרעק אין פּראָגרעס" באַשטעטיק ANEP-BOX TX ינקאָרפּערייץ די "סוף פון באַניצער שרעק געפֿירט רימאָוטלי" פֿונקציע. - די ווייַט דערקענטעניש איז טריגערד דורך דער אָפּעראַטאָר דורך AnepCenter ווען אַ "באַניצער שרעק אפגעשטעלט אין דער כאַטע" איז נישט נאכגעגאנגען דורך אַן אויף-פּלאַץ "סוף פון שרעק". - נאָך באקומען די ווייַט דערקענטעניש פון AnepCenter, די באָקס דזשענערייץ אַ נייַע רופן מיט דעם טיטל: "אויסזען: סוף פון רימאָוט שרעק"
Récapitulatif des intitulés selon les modes d'activation de la fin d'alarme: – קאַבינע שרעק => אויסזען: קאַבינע שרעק – סוף פון שרעק ( קאַמף אויף גרין קעסטל קנעפּל) => פאַרשווינדן: קאַבינע שרעק – ווייַט טריגערד שרעק סוף => אויסזען : רימאָוט טריגערד שרעק סוף
10.5 - געשעעניש טראַנסמיסיע און ספּעציעלע קאָודז די טראַנסמיסיע פון די פאלגענדע געשעענישן איז דורכגעקאָכט 5 מינוט נאָך זייער אויסזען:
- אויסזען טעכניקער בייַזייַן. - דיסאַפּיראַנס אַלאַרם קאַבינע. - אַפּפּעאַראַנס פּרעזענסע טעכניקער פֿאַר וישאַלט וויזיט. - אויסזען פּרעזאַנס קאָנטראָל קאַבינעט. - די "אויסזען טעכניקער" געשעעניש איז געפֿירט דורך דרינגלעך די גרין שליסל אויף
די ANEP BOX TX + (טעכניקער, סוף שרעק, סוואַ). - די "דיסאַפּפּעאַראַנס קאַבין שרעק" געשעעניש איז געפֿירט דורך די גרין שליסל אויף די
ANEP BOX TX + (טעכניקער, סוף פון שרעק, סוואַ).
* - די געשעעניש "אויסזען טעכניקער פֿאַר וישאַלט וויזיט" איז געפֿירט דורך די פּאָזיציע אויף די ANEP BOX TX + קלאַוויאַטור פון די סיקוואַנס «64570».
* - די "אַפּפּעאַראַנסע פּרעזענסע קאַבינעט דע קאָמפּטראָלערשיפּ" געשעעניש איז געפֿירט דורך די ANEP BOX TX + קיפּאַד פּאָזיציע פון די סיקוואַנס «12456».
די "דיסאַפּעאַראַנסע טעכניקער בייַזייַן" געשעעניש איז טראַנסמיטטעד מיד. אויב די געשעעניש אַקערז ין 5 מינוט פון קיין פון די אויבן געשעענישן געשעעניש, די געשעענישן ווארטן פֿאַר טראַנסמיסיע זענען טראַנסמיטטעד פריער.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11 - אָנליין לעגיטימאַציע פון דעם אָרט פון רופן
ANEP-BOX TX ינקאָרפּערייץ אַ רעדע-באזירט רופן אָרט דערקענונג פונקציע. עס איז מעגלעך אַז בעשאַס טעלעפאָן קאָמוניקאַציע צווישן דעם מענטש סטראַנדיד אין די הייבן קאַבינע און דער אָפּעראַטאָר פון די נויטפאַל צענטער, די ANEP BOX TX מאָדולע וועט צושטעלן אַ אָנזאָג צו געפֿינען די אָרט פון די נויטפאַל רופן. צוויי טייפּס פון קול אַרטיקלען קענען זיין סטייטיד: - אַ אַדווערטייזמאַנט קאָדעד לויט די אינטערנאַציאָנאַלע ראַדיאָ אלפאבעט, וואָס וועט זיין גערופֿן «דיגיטאַל לעגיטימאַציע» די מאַקסימום פון 8 אותיות פון די ינסטאַלירונג נומער אָדער רעפֿערענץ זאָל זיין אויסגעדריקט אין ווערטער. (א: אַלף, ב: בראַוואָ,..., ז: זולו, 1: איין, 2: צוויי, 3: דריי,...) - א פאַר-רעקאָרדעד גערעדט אָנזאָג, וואָס וועט זיין גערופן אַ "רעקאָרדעד לעגיטימאַציע" (דיווייס אַדרעס אָרט ) די דיגיטאַל שייַן קענען זיין פּראָוגראַמד און לייענען אָדער לאָוקאַלי אָדער רימאָוטלי דורך די ANEPCenter ווייכווארג. 11.1 - קלאַוויאַטור לעגיטימאַציע פּראָגראַממינג אין פּראָגראַממינג מאָדע, - דריקן די # 501 שליסלען סאַקסעסיוולי, - ANEP-BOX TX עמיץ 3 ביפּס, - אַרייַן די ינסטאַלירונג רעפֿערענץ, - וואַלאַדייט דורך #. 11.2 - לייענען לעגיטימאַציע דורך קלאַוויאַטור אין פּראָגראַממינג מאָדע, - דריקן די # 502 # שליסלען סאַקסעסיוולי, - ANEP-BOX TX שטעלט די לעגיטימאַציע קאָד. די רעקאָרדינג איז געטאן פון אַ טעלעפאָן שטעלן.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11.3 - שפּאָרן פון געראטעוועט שייַן דער אָפּעראַטאָר קענען רעקאָרדירן און הערן צו אַ אָנזאָג פון אַ טעלעפאָן שטעלן מיט צוויי רופן מאָדעס: - ווען ANEP-BOX TX ינישיייטיד די רופן נאָך די טראַנסמיסיע פון אַ שרעק און ווי באַלד ווי דער אָפּעראַטאָר איז אין פאָניק קאָמוניקאַציע מיט אויף דעם פּלאַץ, די רעקאָרדינג סיקוואַנס קען זיין ינישיייטיד. (זען ווייטער: רעקאָרדינג סיקוואַנס) - ווען דער אָפּעראַטאָר רופט ANEP-BOX TX. - אויב בלויז איין ANEP-BOX TX איז קאָננעקטעד צו די טעלעפאָן ליניע: · וואַרטן פֿאַר די קעסטל פּיק-אַרויף. · דערנאָך וואַרטן 3 סעקונדעס פֿאַר אַ «ביפּ» צו זיין געהערט אין די טעלעפאָן. · די רעקאָרדינג סיקוואַנס קען אָנהייבן. (זען ווייטער: רעקאָרדינג סיקוואַנס) אין דעם פאַל ווען עטלעכע ANEP-BOX TX זענען אויף דער זעלביקער טעלעפאָן ליניע, די באָקסעס האָבן פאַרשידענע מאָדולע נומערן (1: הויפּט קעסטל, 2 צו 8: צווייטיק קעסטל) און בלויז די הויפּט קעסטל דיסקאַנעקץ אין ערשטער : · וואַרטן פֿאַר די הויפּט קעסטל צו זיין פּיקט אַרויף. · דערנאָך וואַרטן 3 סעקונדעס פֿאַר אַ ביפּ צו זיין געהערט אין די טעלעפאָן. · אויב די רעקאָרדינג איז בדעה פֿאַר דעם קעסטל, די רעקאָרדינג סיקוואַנס קען אָנהייבן. אויב איר ווילן צו רעקאָרדירן אויף אַ צווייטיק באָקס, איר דאַרפֿן צו טאָן דאָס אין דער צייט רעדל אַ 2-ציפֿער קאָד צו סעלעקטירן דעם געוואלט באָקס. · די 1 ציפֿער איז די נומער פון די צווייטיק באָקס (פון 2 צו 8) און די 2 ציפֿער
וועט זיין «1» פֿאַר דעם אַפּלאַקיישאַן. · וואַרטן וועגן «5» סעקונדעס פֿאַר אַ נייַ ביפּ צו זיין געהערט אין די טעלעפאָן. · די רעקאָרדינג סיקוואַנס אויף דעם צווייטיק קעסטל קענען זיין סטאַרטעד.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
רעקאָרדינג סיקוואַנס: - דריקן די "##" שליסלען אויף די טעלעפאָן, ANEP-BOX TX ביפּס. - צו אָנהייבן רעקאָרדינג, דריקן די "7" קנעפּל אויף די טעלעפאָן. - צו האַלטן רעקאָרדינג, דריקן די "8" שליסל. - צו הערן צו די רעקאָרדינג, דריקן די "9" שליסל. - די מאַקסימום רעקאָרדינג צייט איז 12 סעקונדעס. - די היט פּראָצעדור קענען זיין ריפּיטיד עטלעכע מאָל אָן ריקאָמפּאָסינג "##". - צו אַרויסגאַנג דעם מאָדע, דריקן די "0" שליסל. - אויב קיין טעלעפאָן שליסל איז טייפּט פֿאַר 30 ס, רייד די סיקוואַנס "##" צו פּרובירן די אָפּעראַציע ווידער. 11.4 – פארשפרייטונג פון אידענטיפיקאציע נאך אן שרעק טראנסמיסיע און נאכדעם וואס די טעלעפאן ליניע איז אריבערגעפירט געווארן צו דער אפעראטירער סטאנציע, מוז דער אפעראטאר דריקן דעם "3" שליסל אויף זיין טעלעפאן כדי צו הערן די אידענטיפיקאציע. ווען פּראָוגראַמד, די דיגיטאַל שייַן נעמט פּריידאַנס איבער די רעקאָרדינג, און די ראַדיאָ אלפאבעט-קאָדעד שייַן וועט זיין בראָדקאַסט.
* אַרויסגאַנג די פאַקטאָרי אָדער נאָכגיין די קלאַוויאַטור סיקוואַנס "123 #001#" (צוריק צו
פאַבריק סעטטינגס), די דיגיטאַל שייַן איז קלירד.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Sampדי פּראָגראַממינג :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94» דרוק # 501 די מיטל גיט 3 «ביפּס»
דריקן די «2» שליסל צוויי מאָל ווארטן פֿאַר די «ביפּ»
דריקן די «6» שליסל 3 מאָל ווארטן פֿאַר די «ביפּ»
דריקן די «3» שליסל 3 מאָל ווארטן פֿאַר די «ביפּ»
דריקן די «7» שליסל צוויי מאָל ווארטן פֿאַר די «ביפּ»
דריקן די «9» שליסל 1 מאָל ווארטן פֿאַר די «ביפּ»
דריקן די «4» שליסל 1 מאָל ווארטן פֿאַר די «ביפּ»
דריקן די «#» שליסל צו וואַלאַדייט סינטעטיש קול זכּרון קאָנטראָל:
לייענען # 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
12 - טעסטינג די רעדנער און מיקראָפאָן
דער פּראָבע איז דורכגעקאָכט: - אין דער צייט פון די פּעריאָדיש רופן אין די בלויז פאַל ווען MIDIS Plastron אָדער אַ BOX BA MAX אָדער מיני-GHP איז קאָננעקטעד צו די BOX, (אַרבעט נישט מיט אַ ווייַט מיקראָפאָן) באָקס דורך אַן אָפּעראַטאָר פֿאַר אַ לייזונג פון צווייפל.
12.1 - טעסטינג אויף "ריקערינג רופן" די פּראָבע באשטייט אין טראַנסמיטינג אַ אָפטקייַט פון 1 כז פֿאַר 4 סעקונדעס אין די רעדנער, קלייַבן עס אין די מיקראָפאָן און אַנאַלייז די באקומען סיגנאַל. ווען דער סיגנאַל איז נישט ריכטיק באקומען, אַ נייַע פּראָבע איז דורכגעקאָכט. אין די געשעעניש פון אַ "HP / מיקראָפאָן" כיסאָרן, אַ שרעק וועט זיין טריגערד אין די קאַב איז נאכגעגאנגען דורך אַקטאַוויישאַן פון די יאַמ - מיידל ינאַגרייטיד אין די קעסטל צו וואָרענען פון די מאַלפאַנגקשאַן, נאכגעגאנגען דורך דער נאָרמאַל אַפּעלירן פּראָצעדור. 12.2 - אָפּעראַטאָר אויף-פאָדערונג טעסטינג רייזינג ספקות וועגן די געהעריק פאַנגקשאַנינג פון די רעדנער / מיקראָ קאַבין איז מעגלעך רימאָוטלי. בעשאַס ווייַט טעסטינג, אָדער די רעדנער פון די פּלאַסטראָן איז טעסטעד אָדער די רעדנער ינאַגרייטיד אין די באָקס איז טעסטעד אין דער אַוועק פון פּלאַסטראָן. דער פּראָבע באשטייט אין טראַנסמיטינג אַ אָפטקייַט פון 1 כז פֿאַר 4 סעקונדעס אין די רעדנער, קלייַבן עס אין די מיקראָפאָן און שיקן עס צו די שורה צו לאָזן די אָפּעראַטאָר אין קאָמוניקאַציע צו הערן.
די סיקוואַנס איז ווי גייט: - רעדל די באָקס טעלעפאָן ליניע
אויב בלויז איין ANEP-BOX TX איז קאָננעקטעד צו די טעלעפאָן ליניע: - ווארטן פֿאַר די BOX צו קלייַבן זיך. - דערנאָך וואַרטן 3 סעקונדעס פֿאַר אַ "ביפּ" צו זיין געהערט אין די טעלעפאָן. דריקן די «6» קנעפּל אויף די טעלעפאָן, די אָפטקייַט פון 1 כז מוזן זיין דייַטלעך.
אין דעם פאַל ווען עטלעכע ANEP-BOX TX זענען אויף דער זעלביקער טעלעפאָן ליניע, די באָקסעס האָבן פאַרשידענע מאָדולע נומערן (1: BOX בעל, 2 צו 8: BOX צווייטיק) און בלויז די מאַסטערבאָקס אין דער ערשטער פאַל:
- וואַרטן ביז די בעל קעסטל וועט זיין פּיקט. - דערנאָך וואַרטן 3 סעקונדעס פֿאַר אַ "ביפּ" צו זיין געהערט אין די טעלעפאָן. - אויב די פּראָבע איז פֿאַר דעם קעסטל, דריקן די «6» שליסל אויף די טעלעפאָן, די אָפטקייַט פון 1 כז מוזן זיין געהערט. - אויב די פּראָבע איז פֿאַר אַ צווייטיק קעסטל, גלייך נאָך די "ביפּ", רעדל אַ 2-דיגיטאַל קאָד צו אויסקלייַבן די געוואלט קעסטל.
צווייטיק באָקס (פון 2 צו 8) און די רגע ציפֿער. די נומער וועט זיין "1" פֿאַר דעם אַפּלאַקיישאַן. - וואַרטן וועגן 5 סעקונדעס פֿאַר אַ נייַע "ביפּ" צו זיין געהערט אין די טעלעפאָן. דריקן די «6» קנעפּל אויף די טעלעפאָן, אַ אָפטקייַט פון 1 כז מוזן זיין
געהערט.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13 - TX ווערסיע איבערVIEW
די ANEP BOX TX פּראָדוקט ינקאָרפּערייץ אַ מעטאָד פון מאָניטאָרינג אָפּעראַציע פון די אינפֿאָרמאַציע שיקט הייבן (ליפט אָדער פּראָדוקט מאַלפאַנגקשאַנז) רימאָוטלי דורך די נעץ טעלעפאָן (ווייערד אָדער גסם).
אָפּעראַציע פון די "הייבן סערוויילאַנס" טייל פון ANEP BOX TX ריקווייערז אַ נומער פון פּרעסעץ (מאַנואַל אָדער אָטאַמאַטיק) איידער עקספּלויטיישאַן.
די מאָניטאָרינג רעזולטאטן פון די גלייַך אָפענגיק הייבן פּראָגראַממינג פון ANEP BOX TX, עס איז וויכטיק אַז די פאַרשידן פּאַראַגראַפס פון די קאַמישאַנינג פּראָצעדור זענען פאַרמאָג אַסימאַלייטיד דורך די טעכניקער וואָס דורכפירן די סערוויס.
3rd Floor 2nd Floor
סוף פון רייזע מאַגנעט (50 מם) הויך
וויכטיק: איידער פּראַסידינג צו די קאַמישאַנינג פון ANEP BOX TX, עס איז ימפּעראַטיוו צו דראָט ינפּוץ E1 צו E4 ווי אנגעוויזן אויף בלאַט 6, די קאָנטראָל פון אָפּעראַציע פון די הייבן איז געמאכט פון די פיר ענטראַנסאַז. (קאַבין שטעלע און טיר שטעלע)
1סט שטאָק ערד שטאָק
נאטיץ: די מאַגנעט יניטיאַליזאַטיאָן (200 מם)
איז נאָך אין די הויפּט מדרגה
אין סדר צו קאָנטראָלירן די ענדס פון ראַסעס שפּיץ & דנאָ עס איז נייטיק צו לייגן די 2 מאַגנאַץ פון 5 סענטימעטער אין די יקסטרימז.
1סט קעלער
סוף-פון-רייזע מאַגנעט (50 מם) נידעריק
37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13.1 - קאַמישאַנינג קאָנטראָלס 13.1.1 - קאָנטראָל פון טיר אינפֿאָרמאַציע
ספּעציעלע זאָרג מוזן זיין גענומען צו סטרויערן די אָד / קאָמפּאַקטדיסק סענסאָרס, ענשור אַז די קאָנטאַקטן בלייבן אין דער געוואלט שטאַט אין די סוף פון די עפן און קלאָוזשער. למשל: מעטשאַניקאַל שווער אָדער קאַב טיר מעלדונג אין מנוחה. 13.1.2 - מאָניטאָרינג פון סערוויילאַנס מעטאַד פון קאַנטראָולינג די ANEP BOX TX ליפט מאָניטאָרינג פאַנגקשאַנז 13.1.2.1 - באַשטעטיקן וואַלאַדיישאַן פון מאָניטאָרינג מאָדע:
פֿונקציע # 703 #, ANEP BOX TX+ אַדווערטייזמאַנט «וואַלידייטיד» אויב ניט, זען טשאַפּטער 12.1 - ליפט מאָניטאָרינג. טשעק די ברירה פון טיר טיפּ.
פֿונקציע # 601 7 #, ANEP BOX TX+ «אָטאַמאַטיק» אָדער «סווינג» אַד אויב די ברירה איז נישט גלייַכן, אָפּשיקן צו טשאַפּטער 12.1- מאָניטאָרינג ליפט. 13.1.2.2 - קאָנטראָלירן די אָפּעראַציע פון די סאַמעריז: - עס וועט זיין קיין שטאָק סטייטמאַנץ בשעת די קאַבינע איז אריבערגעפארן,
אַנדערש קאָנטראָלירן די קאָמפּאַקטדיסק קאָנטאַקט באַשטעטיקן (סוף פון קאַב טיר קלאָוזשער). - מאַטטשינג פון די סטייטמאַנץ פון סtagעס ווען עפן טירן צו סtagעס (אַדזשאַסטמאַנץ צו סטייטמאַנץ אָפּשיקן צו טשאַפּטער 8.4 שTAGE סטייטמאַנץ) - ווען די טיר איז אָפן, עס וועט זיין קיין דערקלערונג צו די ווירקונג אַז
טיר” איידער די טיר הייבט זיך אן צו פארמאכן. (אַדזשאַסטמאַנט פון די עפענען קאַב טיר קאָנטאַקט OD) - ווען די ליפט ערייווז אויף די שטאָק, עס מוזן זיין קיין גאָנג ביז די עפן פון די טיר. (פארמאכט קאַב טיר קאָנטאַקט אַדזשאַסטמאַנט סי) 13.1.2.3 - שולד אַריבערפירן וועראַפאַקיישאַן: די פאלגענדע טשעקס דאַרפן אַז «קיין בייַזייַן» איז וועראַפייד טעכניקער דורך דרינגלעך די גרין קנעפּל פון די קעסטל, עס מוזן מעלדן «טעכניקער אָפּפאָר» לאָזן די ליפט אין נאָרמאַל פּאַרקינג פֿאַר 7 מינוט, עס זאָל ניט זיין אַ רוף טריגערד (צוגעהערט פֿאַר DATA טראַנספערס).
דורכפאַל טעסץ: פאַרשפּאַרן די קאַבינע צווישן פלאָרז און וואַרטן 7 מינוט, ANEPBOX מוזן רופן און שיקן די ברייקדאַון «כאַטע אפגעשטעלט צווישן פלאָרז», טשעק מיט די ווייַט מאָניטאָר פֿאַר די אָנקומען פון די געשעעניש. נאָך צוויי מאָוועס דער סוף פון דורכפאַל רופן מוזן זיין געשיקט. ופמערקזאַמקייט צו רופן באַגרענעצונג (4 אָtagעס פּער טאָג), זען טשאַפּטער 12.2 געשעעניש וואַלאַדיישאַן.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
14 - קלאַוויאַטור סקעדזשולז טיש
**
#0...
אַקסעס און אַרויסגאַנג סעטאַפּ מאָדע + באַשטימען צו סעטאַפּ מאָדע פּראָגראַממינג מאָדע רעזולטאַט
באַשטעטיקן
#001# באַשטעטיק סעטטינגס און טעלעפאָן נומערן #002…# ניו אַקסעס קאָד
#1...
טעלעפאָן נומער
#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#
ערשטיק טעלעפאָן נומער פֿאַר די קול רופן טעלעפאָן רופן צוריק-אַרויף נומער טעלעפאָן נומער פון די ריסיווינג סטאַנציע פֿאַר טראַנסמיטינג דאַטן איידער קול טעלעפאָן נומער פון די ריסיווינג סטאַנציע צו אַריבערפירן דאַטן נאָך קול טעלעפאָן נומער פון די סייקליק טעסט רופן אינטערנעט טעלעפאָן נומער
#2...
#201...# #202# #203# #204# #205# #206# #207#
קאָמוניקאַציע
רופן קאָמוניקאַציע צייט (1-99 מינוט) אָפּעראַטאָר יקנאַלידזשד רופן פונקציאָנירן וואַלאַדייטאַד אָפּעראַטאָר רופן באַשטעטיקונג פֿונקציע ניט וואַלאַדייטאַד פול דופּלעקס מאָדע וואַלאַדיישאַן דיוואַלאַדיישאַן פון גאַנץ דופּלעקס מאָדע וואַלאַדייטינג "טאָפּל רופן" מאָדע דיאַקטיווייטינג "טאָפּל רופן" מאָדע
#3...
סעטאַפּ
#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
#4...
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#
סייקליק טעסט אָפטקייַט (1, 2 אָדער 3 טעג) ענטפער צייט פון שרעק פּאָזיציע (10-64 אין 1/10 סעק) מאָדולע אַדרעס (1-8) צייט גענומען אין חשבון די אַרייַנגאַנג קאַבין ליכט (0 צו 99 מינוט) קיין קאַבינע שרעק דיסקרימינאַציע דיסקרימינאַציע פון די כאַטע שרעק כאַנדאַלד דורך די BOX דיסקרימינאַציע פון די פונדרויסנדיק ויסריכט קאַב שרעק (למשל: BOX-DISCRI)
סעטאַפּ
וואַלאַדייטינג די סירען פֿונקציע דיוואַלאַדיישאַן פון די סירען פֿונקציע AUTOCOM מאָדע נאָרמאַל מאָדע GSM מאָדע וואַלאַדיישאַן דיוואַלאַדיישאַן פון GSM מאָדע מיקראָפאָן געווינען אַדזשאַסטמאַנט אַדזשאַסטינג ספּיקערז געווינען
39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
15 - פּלאַן טיש קלאַוויאַטור (פאָרזעצן)
#5… #501…# #502…#
מאַפּע לעגיטימאַציע
פּראָגראַממינג די לעגיטימאַציע קאָד דיסעמאַניישאַן פון די לעגיטימאַציע קאָד דורך קול סינטעז
#6...
שטאָק סטאַטעמענט
#601 n# אַ# אויב"n"און"אַ"זענען צווישן 1 און 39: פּראָגראַממינג שטאָק סטאַטעמענט
#601 83 …# צייט (שעה און מינוט)
#602 n# אויב"n"איז צווישן 1 און 39: בראָדקאַסטאַ שטאָק סטאַטעמענט דורך קול סינטעז
#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.
#602 82 # דערקלערונג פון שtagעס און אַרטיקלען 24/24 שעה
# 602 83 # לייענען צייט
#602 9n# סינטעז געזונט מדרגה אַדזשאַסטמאַנט («n» פֿון 1 צו 8)
#603#
וואַלאַדייטאַד שטאָק סטאַטעמענט פונקציע
#604#
שטאָק ויסזאָגונג פֿונקציע איז נישט וואַלאַדייטאַד
#605#
"שרעק אין פּראָגרעס" און "טעכניקער אָנקומען" אָנזאָג ויסזאָגונג וואַלאַדייטאַד
#606#
"שרעק אין פּראָגרעס" און "טעכניקער אָנקומען" אָנזאָג דערקלערונג איז נישט וואַלאַדייטאַד
#6...
ווייַט מאָניטאָרינג
#601 4 נן# דעפעקט וואַלאַדיישאַן סיקוואַנס #601 5 נן# כיסאָרן ינאַבישאַן סיקוואַנס #601 נן# לייענען די פּראָגראַממינג פון אַ כיסאָרן #602 6 n# ליידיק צייט פּלאַן ("n" פֿון 0 צו 7)
#602 5 n# פּראָגראַממינג די מאַקסימום נומער פון לעוועלס ( "נן" פון 0 צו 20) #602 41# מאַנואַל שאַטדאַון פון די ליפט #602 71# אָטאַמאַטיק טירן #602 72# סווינגינג טירן #601 7# לייענען טיר טיפּ
#7...
#701# #702# #703# #706# #707#
וואַלאַדייטאַד ווייַט מאָניטאָרינג
ונוואַלאַדייטאַד ווייַט מאָניטאָרינג לייענען וואַלאַדיישאַן סטאַטוס פון ווייַט מאָניטאָרינג אַוטאָ שרעק געענדיקט וואַלידאַטעד
אַוטאָ שרעק סאָף ניט וואַלאַדייטאַד
ווייַט מאָניטאָרינג
40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
הערות
ANEP אַפּלייז אַ אופֿן פון קעסיידערדיק אַנטוויקלונג, דעריבער, ANEP ריזערווז די רעכט צו מאַכן ענדערונגען און ימפּרווומאַנץ צו קיין פּראָדוקט דיסקרייבד אין דעם דאָקומענט, אָן באַמערקן. ANEP קען נישט אונטער קיין צושטאנדן זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין אָנווער פון דאַטן, ווי געזונט ווי קיין באַזונדער שעדיקן אָדער אינצידענט, ריזאַלטינג פון נעבעך ימפּלאַמענטיישאַן אָדער ניט-געהאָרכיק נוצן פון דעם פּראָדוקט. דער אינהאַלט פון דעם דאָקומענט איז צוגעשטעלט "ווי איז". קיין וואָראַנטי פון קיין פאָרעם, עקספּרעסס אָדער ימפּלייד, איז געמאכט וועגן די אַקיעראַסי, רילייאַבילאַטי אָדער אינהאַלט פון דעם דאָקומענט. ANEP ריזערווז די רעכט צו רעוויסע דעם דאָקומענט אָדער צוריקציען עס אין קיין צייט אָן באַמערקן.
עלעקטריקאַל עקוויפּמענט מוזן זיין קאַמפּאַלסערי ריסייקאַלד לויט די דירעקטיוו נומ 2012/19/EU פון 04/07/12 וועגן וויסט עלעקטריקאַל עקוויפּמענט און עלעקטראָניש (WEEE)
וואָראַנטי דער פּראָדוקט איז געראַנטיד פֿאַר 3 יאר פון די דאַטע פון ינווויסינג פון די פּראָדוקט, מיט די ויסנעם פון באַטעריז און סעלז וואָס זענען געראַנטיד פֿאַר 6 חדשים. אָבער, די גאַראַנטירן איז נישט אַפּלייז אין די פאַל פון: - נוצן וואָס טוט נישט נאָכקומען מיט די ינסטראַקשאַנז אין דעם מאַנואַל. - דיטיריעריישאַן פון אַ גרונט פונדרויסנדיק צו די פּראָדוקט (אַקט פון וואַנדאַליזאַם, פייַער, מבול, שטורעם, אָוווערוועלtagE…). - ייַנמאָנטירונג איז דורכגעקאָכט דורך אַן אַנקוואַלאַפייד ינסטאַללער וואָס איז נישט באוויליקט דורך ANEP. - מאָדיפיקאַטיאָנס אָדער ריפּערז געפירט דורך ענטיטיז וואָס זענען נישט באוויליקט דורך ANEP. - עפן פון די פּראָדוקט דורך אַ ניט-ANEP באוויליקט מענטש.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
די נאָך סאַלעס סערוויס איז צוגעשטעלט דורך 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél: +33 1 45 98 34 44 Webפּלאַץ: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
די קול און ינטערקאָם סקאַלאַבלע סיסטעם פון ANEP BOX TX מולטי-עלעוואַטאָר [pdf] אינסטרוקציעס BOX TX מולטי-עלעוואַטאָר ס קול און ינטערקאָם סקאַלאַבלע סיסטעם, BOX TX מולטי-עלעוואַטאָר ס קול און ינטערקאָם סקאַלאַבלע סיסטעם קול און ינטערקאָם סקאַלאַבלע סיסטעם, ינטערקאָם סקאַלאַבלע סיסטעם, סקאַלאַבלע סיסטעם |
