BOX TX Multi-Elevator's Voice and Intercom Scalable System

اطلاعات محصول

ANEP BOX TX یک صدای چند آسانسوری و مقیاس پذیر است
سیستم. برای استفاده توسط بالابر آموزش دیده و با تجربه طراحی شده است
حرفه ای ها. این سیستم با استانداردهای EN81-28 و EN 81-70 مطابقت دارد
استانداردهای نظارت از راه دور، ایمنی و دسترسی در
آسانسورها

ANEP BOX TX دارای ویژگی های فنی زیر است:

• تنظیمات کارخانه: اتوماتیک
• مدت زمان نظارت از راه دور: 3 روز

دستورالعمل استفاده از محصول

1. نصب و راه اندازی

• قبل از نصب مواد ANEP، از بالابر مناسب اطمینان حاصل کنید
  قوانین ایمنی رعایت می شود.
• در هنگام نصب از تجهیزات محافظ شخصی استفاده کنید.
• قبل از انجام هرگونه برقی نصب را بررسی کنید
  اتصالات
• قبل از هرگونه مداخله در آسانسور به مکان امنی برسید
  شفت

2. دست زدن به تجهیزات ANEP

• اطمینان حاصل کنید که تمام تجهیزات ANEPBOX (TA، TX، TX+، و غیره) هستند
  قبل از دست زدن خاموش می شود.
• قبل از اتصال، تمام دستگاه های موجود در تجهیزات ANEPBOX را وصل کنید
  به خط تلفن

3. اتصال BOX TX

اتصالات زیر برای ANEP BOX TX مورد نیاز است:

• سنسور مغناطیسی بالا (MSH)
• سنسور مغناطیسی کم (MSL)
• سی دی (درهای باز)
• OD (درهای بسته)
• هشدار کابین PB (NO یا NC)
• RJ11
• به LED های Y/G
• فونی زیر کابین (BOX-SC)
• خط تلفن
• ALIM-CONTROL II (مرجع ANEP A-BA-039)
• تست کنید
• کابین فونی (MIDIS BP)

4. اتصال سنسورها

ANEP BOX دارای چهار ورودی (E1 تا E4) برای اتصال است
سنسورها:

• E1 - درب کابین باز است
• E2 - درب کابین بسته است
• E3 - سنسور مغناطیسی HIGH
• E4 - سنسور مغناطیسی LOW

5. اتصال سنسورهای موقعیت/تنظیم مجدد [E3] و
[E4]

ANEP BOX برای دقت نیاز به موقعیت یابی آهنربا دارد
تشخیص:

• آهنرباهای شمارش: ارتفاع = 50 میلی متر
• آهنربا تنظیم مجدد: ارتفاع = 200 میلی متر

5.1 آسانسور با طبقات کوتاه

در مورد طبقات کوتاه، حداقل مقدار برای stage
تشخیص 700 میلی متر بین دو سطح است.

لطفاً برای دستورالعمل های دقیق تر به دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید
و اطلاعات مربوط به عملکرد ANEP BOX TX.

ANEP BOX TX
سیستم مقیاس پذیر صدا و اینترکام چند آسانسوری
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

1 - توصیه ها
این مستندات مربوط به متخصصان آموزش دیده و با تجربه بالابر است. 1.1 - نصب / راه اندازی بنابراین، در هنگام مداخله در آسانسور به منظور نصب مواد ANEP، قوانین ایمنی آسانسور مناسب باید رعایت شود.
استفاده از "تجهیزات حفاظت فردی". محموله نصب قبل از انجام هر گونه اتصالات الکتریکی. قبل از هرگونه مداخله شفت به یک مکان امن برسید.
قبل از دست زدن به تجهیزات ANEP، مطمئن شوید که تجهیزات ANEP خاموش هستند.
در هر تجهیزات "ANEPBOX" (TA، TX، TX+،...)، همه دستگاه ها باید قبل از هر گونه اتصال به خط تلفن متصل شوند.
Il est indispensable de connecter l'ensemble des périphériques AVANT de brancher la ligne téléfonique:
– کابین Bouton d'alarme (NO ou NC en contact sec) – کابین پلاسترون (MIDIS) یا phonie HP et micro (BA-mini-GHP) – Phonie sous cabine (BOX-SC) – Alimentation 230 / 12V secourue et contrôlée نوع ANEP ALIM-CONTROL II
(si boucle magnétique auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 - کابل مسافرتی ما به شما توصیه می کنیم برای جلوگیری از هر گونه اختلالی که می تواند منجر به هر گونه خرابی شود، برای اطمینان از کیفیت صدای عالی، آسانسور را با کابل مسافرتی محافظ نصب کنید. عملکرد تجهیزات تلفن تا حد زیادی به ویژگی های خط تلفن بستگی دارد. مراقبت ویژه باید انجام شود تا اطمینان حاصل شود که خط تلفن به منظور تضعیف مشخصات فنی استاندارد شده است. Verifier les câblages surtout si ceux-ci relient plusieurs machineries ascenseurs. · نوع کابل، مسیریابی کابل (جریان کم/قوی)، انگل (VMC، ژنراتورها) و غیره…
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

2 - کلی
2.1 - ویژگی های فنی
· مطابق با استانداردهای اروپایی EN81-28 و EN81-70* · ماژول های صوتی یکپارچه یا راه دور · سیستم صوتی سه نقطه ای با اضافه شدن ماژول های BOX-SC MIC یا BOX-SC،
BOX-F · چسباندن روی سقف کابین آسانسور · از راه دور توسط خط تلفن آنالوگ تغذیه می شود یا اگر حلقه مغناطیسی یا
چراغ های زرد سبز وصل هستند · حالت شماره گیری چند فرکانس · قطع خودکار · تنظیم صدا و آکوستیک (برنامه نویسی محلی یا از راه دور) · تأیید مکان تماس · شناسایی مکان تماس به ANEPCenter® یا در anepanywhere.com ارسال می شود · صفحه کلید برنامه نویسی با 12 دکمه ها · 1 ورودی از دکمه زنگ ماشین آسانسور (NO یا NC) · 1 دکمه دارای سه عملکرد: تأیید زنگ شخص مسدود شده،
ورود/خروج تکنسین و تماس آزمایشی با سرور صوتی ANEP · تکنسین 1 دکمه زنگ سقف ماشین بالابر · 6 حافظه شماره تلفن · شماره گیری مجدد خودکار شماره دوم در صورت مشغول بودن یا پاسخ ندادن شماره تلفن · حافظه در EEprom بدون باتری یا تعمیر و نگهداری · تست چرخه ای (1، 2 یا 3 روز) · برنامه ریزی از راه دور در ANEPCenter® · مدار سنتز که امکان عملکرد اعلام طبقه و پخش
پیام های صوتی · 1 ورودی "چراغ ماشین بالابر" · کنترل عملیات آسانسور

تنظیمات کارخانه

· کد برنامه نویسی:

1 2 3

· مدت زمان ارتباط: 3 دقیقه

· قطع کردن:

خودکار

· تست چرخه ای:

3 روز

* استاندارد EN81-28: نظارت از راه دور برای آسانسورهای جدید از اکتبر 2003
استاندارد EN 81-70: قوانین ایمنی برای ساخت و نصب آسانسورها قسمت 70: دسترسی به آسانسور برای همه افراد از جمله افراد دارای معلولیت.

3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3 – اتصال BOX TX

سنسور مغناطیسی بالا
MSH
MSL
سنسور مغناطیسی پایین

CD

MSH MSL

OD CD

OD
BOX-INTENS

هشدار کابین PB (NO ou NC)

OR BOX-DISCRI OR BOX-SECU

RJ11
*، ۱،۲،۳

به LED های Y/G

ساختگی زیر کابین
(BOX-SC)

خط تلفن
ALIM-CONTROL II
(اشاره به ANEP A-BA-039)
تست کنید

کابین فونی (MIDIS BP)
… یا MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP

کابین
230Vac سبز
قهوه ای سفید

NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

بخش
230Vac

(کابل های ارائه شده با صدای ANEP)
4

3.1 - اتصال سنسورها

اتصال سنسورها اطلاعات مربوط به باز و بسته شدن درب کابین و حرکت آسانسور باید به ورودی های E1 تا E4 ANEP BOX متصل شود.

این ورودی ها کنتاکت های خشک و عاری از هرگونه پتانسیل دریافت می کنند.

E1 – درب کابین باز E2 – درب کابین بسته E3 – سنسور مغناطیسی HIGH E4 – سنسور مغناطیسی LOW

نکته: این چهار اطلاعات برای عملکرد بیانیه ها الزامی است.

سنسور مغناطیسی بالا
MSH

سنسور مغناطیسی پایین
MSL

MSL MSH
CD OD

OD
درهای باز

CD
درهای بسته

5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2 - اتصال سنسورهای موقعیت/تنظیم مجدد [E3] و [E4]

سطح بی شمار

راه اندازی حداکثر 10 میلی متر

سطح 4

آهنرباهای شمارش ارتفاع = 50 میلی متر

سطح 3

آهنربا تنظیم مجدد * ارتفاع = 200 میلی متر

حداکثر 15 درجه

سطح 2 سطح 1

(*) توجه: آهنربای تنظیم مجدد باید در سطحی قرار گیرد که کابین اغلب از آنجا عبور می کند (مثلample: طبقه همکف برای R+4)
اگر تاخیر تبلیغاتی در کار باشد، باید فاصله را افزایش دهیم
بین آهنرباها، یا فاصله Y را افزایش دهید
سنسور مغناطیسی

شمارش آهنرباها

تنظیم مجدد مگنت

مگنت بالایی

50 میلی متر

MSH

مغناطیسی

سنسور

بالا

MSL

مغناطیسی

Y

سنسور

LOW

200 میلی متر

50 میلی متر
مگنت پایین تر

6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2.1 – آسانسور با طبقات کوتاه حداقل مقدار برای s های کوتاهtagتشخیص e 700 میلی متر بین دو سطح (stagاطلاعات).
بالابر غلاف آسانسور (مثلampل)
شمارش آهنرباها
طبقه 2

طبقه اول

طبقه همکف بالا
طبقه همکف کم
زیرزمینی

کابین

تنظیم مجدد مگنت

کاهش فاصله سنسورها امکان تطبیق آهنرباهای شمارش را فراهم می کند
آهنربای شمارشگر نباید قادر به کار همزمان 2 حسگر باشد (تشخیص تنظیم مجدد)

7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.3 - اتصال سنسورهای PO* و PF** [E3] و [E4]

*OD = درهای باز

** سی دی = درهای بسته

3.3.1 - آسانسور در یک دسترسی.

اطلاعات گیت OD/CD باید به ورودی های E1 (OD) و E2 (CD) متصل شود.

OD CD

درب OD

درب سی دی

3.3.2 - آسانسور دسترسی دوگانه.

اطلاعات درب OD/CD باید دو برابر شود. (OD موازی و سی دی سریال)

انجام دهید

انجام دهید (1)
درب 1 سی دی (2)
درب 2

سی دی (1)

سی دی (2)

درب 1

درب 2

توجه: PF شروع برتر را به GONG می دهد. اگر وقتی آسانسور قبل از باز شدن درب متوقف می شود، سنتز شروع می شود، یک سنسور PF به درستی تنظیم نشده است.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4 - اتصالات LED زرد و سبز (در صورت عدم وجود MIDIS)
– نشانگرهای مورد استفاده در کابین را مطابق استاندارد NF EN 81.28 سال 2003 یا 2018 و 81.70 (12Vcc / حداکثر 140 میلی آمپر برای هر نشانگر) وصل کنید (به صفحه 15 مراجعه کنید)
– یک منبع تغذیه ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 تا 15Vcc) را وصل کنید
در صورت استفاده از MIDIS phony چنین ارتباطی برقرار نمی شود

ال ای دی های کاتدی رایج
نور زرد
کاتدهای مشترک

چراغ سبز

بخش

ال ای دی های رایج آند
نور زرد
کاتدهای مشترک

چراغ سبز

استفاده نشده است

بخش

9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4.1 - چراغ LED زرد و سبز. طبق استانداردهای EN81-28 سال 2003 یا 2018
پس از وارد کردن کد دسترسی برنامه نویسی
بسته به نوع استانداردی که برای مدیریت LED می خواهید، # 417 #، یا # 418 #، یا # 419 # را به نوبه خود فشار دهید.

# 417 #

# 418 #

استاندارد EN81-28
2003

OFF ON Þ OFF OFF

OFF OFF OFF Þ OFF

دستگاه خواب / حالت عادی
هشدار روشن، تماس در حال انجام در ارتباط با اپراتور مرکز تماس، ارتباط تکمیل شد، خط تلفن قطع شد، زنگ هشدار تأیید شد (از راه دور یا در محل)

خاموش

خاموش دستگاه خواب / حالت عادی

ON Þ

زنگ خاموش روشن، تماس در حال انجام است

استاندارد EN81-28
2018

ON Þ ON Þ OFF

ON Þ OFF OFF

در ارتباط با اپراتور مرکز تماس، ارتباط تکمیل شد، خط تلفن را قطع کرد زنگ هشدار (از راه دور یا در محل)

چشمک زن ÞºÞº

چشمک زن ºÞºÞ

نقص تست چرخه ای برنامه ریزی شده

خاموش

خاموش دستگاه خواب / حالت عادی

استاندارد EN81-28
2018

ON Þ ON Þ

OFF ON Þ

هشدار روشن، تماس در حال انجام در ارتباط با اپراتور مرکز تماس

زرد خاموش

OFF OFF FLASHING ÞºÞº

OFF OFF FLASHING ºÞºÞ

ارتباط تکمیل شد، خط تلفن قطع شد هشدار تأیید شده (از راه دور یا در محل) نقص تست چرخه ای برنامه ریزی شده

برنامه نویسی صفحه کلید ANEP BOX
* پس از فعال کردن حالت دسترسی برنامه نویسی ” 123”
# 417 # مدیریت LED زرد و سبز را با استانداردهای 2003 تأیید می کند
# 418 # مدیریت LED زرد و سبز را با استانداردهای 2018 تأیید می کند

اعتبار مدیریت LED های زرد و سبز را مطابق با استانداردهای # 419 # تا 2018 با خاموش شدن LED زرد پس از برقراری ارتباط تایید می کند.
(پایان زنگ)

# 419 #

10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

5 - تبعیض آلارم کابین
· تبعیض آلارم برای جلوگیری از مخابره هشدارهای نابهنگام و غیرمستند به دلیل استفاده نادرست یا نیت مخرب استفاده می شود.
این تبعیض می تواند به صورت داخلی یا خارجی انجام شود یا تأیید نشده باشد. 5.1 - تشخیص نامعتبر این حالت پیکربندی اجازه می دهد تا زنگ کابین به طور دائم در نظر گرفته شود. در حالت برنامه نویسی، (به صفحه 11 مراجعه کنید)
- کلیدهای # 307 # را پشت سر هم فشار دهید - ANEP-BOX TX 3 بوق می دهد. 5.2 - تبعیض داخلی در این حالت، ANEP BOX TX پردازشی را با در نظر گرفتن باز کردن/بستن کابین و درب فرود و همچنین حرکت آسانسور انجام می دهد. آلارم با تبعیض مواجه می شود: - هنگام حرکت آسانسور، - در 15 ثانیه اول پس از تعویض آسانسور در طبقه بالا، - زمانی که درهای کابین و فرود هر دو باز هستند. ورودی های E1، E2 کنتاکت های OD، CD درب کابین را دریافت می کنند.
ورودی DISCRI می تواند تصویر باز کردن/بستن درب فرود را دریافت کند: - جلدtage (5Vcc تا 230Vac) که روی ورودی DISCRI اعمال می شود نشان دهنده این است
بسته شدن درب فرود. در این حالت: · صرف نظر از وضعیت درب کابین، دزدگیر تایید می شود. – بدون جلدtage اعمال شده روی ورودی DISCRI نشان می دهد که فرود DOOR IS OPEN است. در این مورد:
· درب کابین بسته است: دزدگیر تأیید شده است، · درب کابین باز است: زنگ هشدار تشخیص داده شده است. در زمانی که یک تکنسین حضور دارد، تبعیض حاصل نمی شود. این حالت درمان به وجود یک منبع تغذیه 12 ولت نیاز داردtagه. در این حالت پیکربندی و در غیاب 12 ولت، هیچ تبعیضی وجود ندارد.
در حالت برنامه نویسی،
فشردن #308# پشت سر هم ANEP-BOX 3 بوق منتشر می کند
5.3 - هشدار اجباری هنگامی که تبعیض تأیید شد، با این وجود، اگر 4 بار در مدت 15 دقیقه روی دکمه کابین فشار داده شود، هشدار کابین می تواند فعال شود. هر بار که دکمه فشار داده می‌شود، زمان نگه‌داری باید بیشتر از زمان برداشتن برنامه‌ریزی‌شده باشد و حداقل زمان رها کردن دکمه باید بین هر فشار 3 ثانیه رعایت شود.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

6 – آدرس دهی و برنامه ریزی شماره فرستنده

برنامه نویسی شماره فرستنده (یا شناسه یا PROM): ماژول ANEP BOX با ارسال شناسه فرستنده "Number" خود را در حالت داده شناسایی می کند (که بسته به مراکز تماس نیز شناسه یا PROM نامیده می شود) این شماره مربوط به شماره سریال ساخت ANEP است. ماژول BOX.
به منظور تطبیق با پایگاه های اطلاعاتی مختلف مراکز پذیرش، امکان اصلاح این شماره فرستنده وجود دارد.
نکته: شماره فرستنده عددی و دارای 8 رقم است.
مثال: 4 3 2 1 1 5 6 9

احتیاط: تغییر شناسه فرستنده نیازی به دسترسی قبلی به برنامه‌نویسی ندارد
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = شماره فرستنده 8 رقمی

6.1 - شماره ماژول آدرس دهی:

چندین ماژول از محدوده ANEP BOX را می توان در یک خط تلفن نصب کرد (حداکثر 8)، پیکربندی آدرس هر ماژول الزامی است.

پس از وارد کردن کد دسترسی برنامه نویسی، کلیدهای زیر را فشار دهید:

# 303 سپس 1 # اگر ماژول 1 (آسانسور 1)

or

# 303 سپس 2 # اگر ماژول 2 (آسانسور 2)

or

# 303 سپس 8 # اگر ماژول 8 (آسانسور 8)

توجه: ماژول = ANEP BOX-TX (یا TX+) یا ANEP BOX-C (پایین گودال)

BOX-C

12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

پیکربندی 1 - آفست گیرنده Phony با BOX-C آدرس دهی باید در 4 BOX TX و در 4 BOX-C انجام شود
خط تلفن

ELEV. 1

ELEV. 2

ELEV. 3

ELEV. 4

پیکربندی 2 - سخت افزار داخل خودرو با BOX-SC (حداکثر 8 عدد) آدرس دهی باید روی 8 BOX TX انجام شود
خط تلفن

ELEV. 1

ELEV. 2

ELEV. 3

ELEV. 4

ELEV. 5

ELEV. 6

ELEV. 7

ELEV. 8

توجه: این مقادیر در هنگام استفاده از GSM Gateway باید بر 2 تقسیم شوند => 4 برابر BOX-TX با BOX-SC (زیر کابین) => 2 برابر BOX-TX با BOX-C (پایین گودال)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7 - برنامه ریزی (ANEP BOX قطع شد)

مهم:

· تمام ANEP BOX TX متصل به یک خط تلفن باید متصل شوند تا امکان دسترسی به حالت برنامه نویسی فراهم شود.
· عملیات برنامه نویسی مختلف با صفحه کلید ماژول ANEP BOX انجام می شود.
· به منظور جلوگیری از دستکاری ناخواسته، دسترسی به ANEP BOX توسط یک کد دسترسی سه رقمی محافظت می شود:
*1 2 3
· این کد توسط کاربر قابل تغییر است (1 تا 7 رقم) (به صفحه 16 مراجعه کنید)

7.1 - دسترسی به برنامه نویسی

* سپس اعداد موجود در کد دسترسی برنامه نویسی را تایپ کنید

Example: (با کد برنامه ریزی شده پیش فرض در خروجی کارخانه)

* 1 2 3

دستگاه یک ملودی منتشر می کند

بنابراین دستگاه در حالت برنامه نویسی قرار دارد

… هر 2 ثانیه 20 بوق

7.2 - خروجی حالت برنامه نویسی

پس از اتمام برنامه نویسی دستگاه
* کلید «» را فشار دهید

در پایان برنامه نویسی، دستگاه یک ملودی منتشر می کند

توجه: اگر هیچ کلیدی روی صفحه کلید به مدت 3 دقیقه فشار داده نشود، دستگاه از حالت برنامه نویسی خارج می شود.
دستگاه یک ملودی منتشر می کند
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.3 - جدول زمانبندی شماره تلفن (زنگ های صوتی)

ANEP BOX به طور خودکار ماهیت دکمه زنگ جعبه دکمه NO یا NC را تشخیص می دهد، قبل از اتصال خط تلفن، اتصال دکمه زنگ هشدار ضروری است.

صفحه کلید
*

ترکیب
کد دسترسی برنامه نویسی

نظرات (کد کارخانه: 123)

#001# #101 #102

RES
شماره تلفن + # شماره تلفن + #

تنظیمات را بازنشانی کنید و شماره تلفن را پاک کنید
شماره تلفن مرکز تماس اول
شماره تلفن مرکز تماس دوم

#303
*

شماره تلفن

ماژول شماره 1-8

خروجی حالت برنامه نویسی

پیکربندی کارخانه

· کد برنامه نویسی : · زمان ارتباط : · قطع کردن: · تست چرخه ای:

*1 2 3
3 دقیقه خودکار 3 روز

15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.4 - انتخاب شبکه تلفن ماژول BOX TX از یک شبکه تلفن برای انتقال آلارم به مرکز پذیرش استفاده می کند، برای عملکرد مناسب تجهیزات مهم است که نوع شبکه را بین:
– شبکه تلفن سوئیچ شده (PSTN آنالوگ)، – GSM Gateway، – حالت Autocom. انتخاب شبکه بر ویژگی‌های زیر تأثیر می‌گذارد: – اطلاعات شارژ باتری دروازه GSM (فقط برای مدل‌های PG1، PGU، P3GU و P4GU) – کنترل گفتار بلندگو و میکروفون، – ایمن‌سازی انتقال داده‌ها به مرکز پذیرش حالت Autocom اجازه می‌دهد BOX TX برای کار با اکثر اتوکام ها بدون تضمین کارکرد با همه اتوکام های موجود در بازار. این حالت این امکان را فراهم می کند: – شماره گذاری با خط استراحت جلدtagبین 20 تا 28 ولت، - اگر زنگ قطار بیش از 400 میلی‌ثانیه باشد، قلاب آن باز می‌شود. 7.5 - حالت استاندارد اگر جلدtage خط تلفن نارنجی یا اپراتور دیگر شما بیشتر از 28 ولت است، باید تجهیزات خود را در حالت استاندارد (خط نارنجی) و حجم خط معمولی پیکربندی کنید.tage (جلد خطtage > 28V) این حالتی است که در آن تجهیزات خود را دریافت کردید (حالت کارخانه) برای اطمینان از این امر، دنباله برنامه نویسی زیر را انجام دهید. پس از وارد کردن کد دسترسی برنامه نویسی،
کلیدهای # 4 0 4 # را فشار دهید دستگاه یک ملودی منتشر می کند
* با فشار دادن کلید « » از حالت برنامه نویسی خارج شوید
دستگاه یک ملودی منتشر می کند
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.6 - حالت اتوکام و/یا حجم کم خطtage اگر تجهیزات شما به خط نارنجی (یا اپراتور دیگر) متصل است، اما خط voltage در حالت استراحت کم است (کمتر از 28 ولت)، شما باید تجهیزات خود را روی حالت Autocom و/یا Low Line Vol پیکربندی کنید.tage” (20V <= Line Voltage < 28V ) برای انجام این کار، دنباله برنامه نویسی زیر را انجام دهید. پس از وارد کردن کد دسترسی برنامه نویسی، کلیدهای # 4 0 3 # را فشار دهید دستگاه یک ملودی منتشر می کند.
* با فشار دادن کلید « » از حالت برنامه نویسی خارج شوید
دستگاه یک ملودی منتشر می کند
اگر تجهیزات شما به "Autocom" متصل است، باید تجهیزات خود را روی "Autocom Mode و/یا Low Line Vol" پیکربندی کنید.tage” (20V <= Line Voltage < 28V )". 7.7 - حالت GSM اگر تجهیزات شما به یک دروازه GSM متصل است، باید تجهیزات خود را در "حالت GSM" پیکربندی کنید. برای انجام این کار، دنباله برنامه نویسی زیر را انجام دهید.
پس از وارد کردن کد دسترسی برنامه نویسی، # 4 0 5 # را فشار دهید دستگاه یک ملودی منتشر می کند
* با فشار دادن کلید « » از حالت برنامه نویسی خارج شوید
دستگاه برای خروج از حالت GSM و بازگشت به حالت استاندارد ملودی منتشر می کند.
# 4 0 6 # را فشار دهید
دستگاه یک ملودی منتشر می کند
* با فشار دادن کلید « » از حالت برنامه نویسی خارج شوید
دستگاه یک ملودی منتشر می کند
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.8 – زمانبندی شماره 7.8.1 – حافظه برنامه نویسی 101 (تماس صوتی اصلی) پس از وارد کردن کد دسترسی برنامه نویسی
شماره 1 0 1 را فشار دهید
دستگاه یک ملودی منتشر می کند
شماره تلفن و سپس کلید # را شماره گیری کنید
دستگاه ملودی 7.8.2 را منتشر می کند – حافظه برنامه نویسی 102 با مکث در صورت نصب پشت تلفن سانترال، باید یک پیشوند و سپس مکث و شماره تماس را شماره گیری کنید.
* برای برنامه ریزی مکث (2 ثانیه)، «» را فشار دهید
Example: (مکث بعد از پیشوند 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 برای تأیید اعتبار «#» را فشار دهید
دستگاه یک ملودی منتشر می کند
7.8.3 - یک عدد را حذف کنید
: « # » سپس شماره حافظه و کلید «#» را فشار دهید
Example : (حذف شماره 102 حافظه داخلی)
# 102 #
دستگاه یک ملودی منتشر می کند
توجه: اگر هیچ عملکرد صفحه کلید به مدت 20 ثانیه انجام نشود، دستگاه یک "BEEP" منتشر می کند و به ابتدای انتخاب حافظه شماره تلفن باز می گردد.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.9 - تخصیص حافظه

bouton d'alarme Mémoire 101 Mémoire 102

7.9.1 - روش انتقال
دستگاه های ANEP را می توان با توجه به کاربرد مورد نظر و فناوری مورد استفاده در مرکز دریافت دزدگیر برنامه ریزی کرد. برای برقراری ارتباط با مراکز پذیرش، دستگاه های ANEP اطلاعات (شناسایی مکان) را انتقال می دهند و ارتباط صوتی را در یک ارتباط یا در دو ارتباط جداگانه تنظیم می کنند.
روش توصیه شده با توجه به استاندارد مطابق با روش در یک ارتباط واحد است (بهینه سازی تاخیر برای شناسایی و گفتگوی صوتی)
7.9.2 - جدول برای برنامه نویسی یک تماس.

شماره تلفن
بهره برداری نیروگاه

حافظه

نوع اطلاعات

ارتباط

# 101 هشدار کاربر و تکنسین

دیتا + فونی

# 102

هشدار کاربر و تکنسین

دیتا + فونی

# 104

ورود تکنسین خرابی آسانسور /
چراغ کابین خروج

داده ها

# 105

تست چرخه ای

داده ها

مرکز اطلاع رسانی شماره 106

زنگ هشدار و خرابی

داده ها

#101: شماره تلفن ایستگاه دریافت #102: شماره تلفن مرکز پذیرش اضطراری یا سرریز #104: شماره تلفن ایستگاه دریافت #105: شماره تلفن ایستگاه دریافت برای آزمایش چرخه ای #106: شماره تلفن مرکز اطلاعات مشتری ANEPanywhere یا webسایت

اما اگر مرکز پذیرش شما از روش دو تماسی استفاده می کند، لطفا با ما تماس بگیرید. 7.9.3 - پیکربندی حالت "تماس دوگانه".

حالت تماس دوگانه اجازه می دهد تا یک ایستگاه نگهبانی (فقط صوتی)، قبل از اینکه زنگ هشدار به مرکز دریافت (داده و صدا) مخابره شود، فراخوانی شود. برای این عملکرد از حافظه های تلفن 101 و 102 استفاده می شود. در حالت برنامه نویسی، برای فعال کردن حالت تماس دوگانه:

# 206 # را فشار دهید دستگاه ملودی را برای غیرفعال کردن حالت تماس دوگانه منتشر می کند
دنباله # 207 # را وارد کنید

19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

حافظه های «تلفن» باید به صورت زیر تنظیم شوند:
حافظه 101: شماره تلفن نگهبان حافظه 102: شماره تلفن مرکز پذیرش.
زمان هشدار:
هنگامی که زنگ هشدار راه اندازی می شود، فرستنده با شماره موجود در حافظه 101 (سرپرست) تماس می گیرد. سپس با شماره موجود در حافظه 102 (مرکز دریافت) تماس می گیرد.
در صورت اشغال شماره در حافظه 101 (نگهبان) یا 102 (مرکز پذیرش) این شماره ها تا شش بار (6x mem. 101 و 6x meme. 102) فراخوانی می شوند.
7.10 - اعتبارسنجی و تنظیمات (در حالت برنامه نویسی)
7.10.1 - تأخیر زمانی برای در نظر گرفتن فشار دادن دکمه هشدار کابین (پیش‌فرض 0.5 ثانیه)
# 3 0 2 # را فشار دهید و زمان در 10 ثانیه تعیین شده است. دستگاه 3 "بیپ" منتشر می کند
با کلید «#» اعتبارسنجی کنید. سابقample : 4.5 ثانیه تایم اوت. # 302 45 # را فشار دهید
7.10.1 تأیید تماس فرد مسدود شده (EN81-28) توسط شماره 1
هنگامی که این عملکرد تأیید شد، یک تماس آلارم منتشر شده توسط ANEP BOX باید توسط اپراتور با شماره گیری دنباله "#" و "1" روی صفحه کلید تلفن خود (در حالت DTMF) در طول ارتباط صوتی تأیید شود.
اگر این عملیات انجام نشود، ANEP BOX 6 بار به ازای هر شماره با مرکز پذیرش تماس می گیرد.
برای تایید این عملکرد، کلیدها را پشت سر هم فشار دهید # 2 0 2 # دستگاه 3 "بیپ" منتشر می کند.
عملکرد تأیید تماس تأیید شده است (به طور پیش فرض تأیید نشده است)
برای رد حکم تبرئه تجدیدنظر، شماره 203 # را فشار دهید دستگاه 3 "بیپ" منتشر می کند.
عملکرد تأیید درخواست تجدیدنظر لغو می شود.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

در حالت برنامه ریزی:

7.10.2 - زمان ارتباط

1-99 دقیقه زمان چت (تنظیمات کارخانه = 3 دقیقه) فشار دهید: # 2 0 1 puis ..

... حداکثر مدت زمان مکالمه مورد نظر خود را وارد کنید (از 1 تا 99) و #

دستگاه یک ملودی منتشر می کند

7.10.3 - تنظیم سطح صدای صدای کابین

پس از برنامه نویسی، با فشار دادن دکمه هشدار واقع در غرفه ANEP BOX یا دکمه، تماس را آغاز کنید.

تنظیمات زیر برای تنظیم سطح صدا و فلیپ فلاپ میکروفون/بلندگو ANEP BOX در شرایط محلی موجود است.

کلید "6" = +

کلید "9" =

این تنظیم بعد از جابجایی صدای بلندگو را تغییر می دهد.

کلید "5" = +

کلید "8" =

این تنظیم حساسیت میکروفون را تغییر می دهد

کلید "0" باعث قطع شدن دستگاه می شود. کلید "1" به تنظیمات کارخانه باز می گردد.

تغییرات ایجاد شده در حالت تنظیم دستی، تغییراتی را که قبلاً در حالت تنظیم خودکار انجام شده بود، لغو می کند.

7.10.4 – اعتبارسنجی تماس تکراری کلیدها را به‌طور متوالی فشار دهید 105# دستگاه 3 «بیپ» منتشر می‌کند، شماره تماس را برای دریافت داده‌ها به ایستگاه دریافت‌کننده مجهز به مودم FT1000 یا FT4004 و ANEPCENTER® یا نرم‌افزار سازگار با جلو، شماره‌گیری کنید.
«#» را فشار دهید دستگاه یک ملودی منتشر می کند

یک «کارت سایت» باید از قبل در نرم افزار ANEPCENTER® ایجاد شود (به جزوه بسته ANEPCENTER® مراجعه کنید)

توجه: تماس دوره ای ساعت ANEP BOX-TX را بازنشانی می کند
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.5 - تنظیم سود در حالت ماشین آلات اینترفونی و اداره آتش نشانی.

قابلیت تنظیم مستقل بلندگو و میکروفون مورد استفاده برای عملکردهای دستگاه مخابره داخل ساختمان و ماژول آتش نشان. این تنظیمات تنظیمات تعریف شده برای عملکردهای سه صدایی سنتی را تغییر نمی دهند.

تنظیم بهره میکروفون

پس از وارد کردن کد دسترسی برنامه نویسی

شماره 407 را فشار دهید، سپس یک مقدار از 1 تا 15، سپس # (1 = افزایش حداقل، 15 = حداکثر افزایش) را فشار دهید.

تنظیم افزایش بلندگو

پس از وارد کردن کد دسترسی برنامه نویسی

شماره 408 را فشار دهید، سپس یک مقدار از 1 à 15، سپس # (1 = افزایش حداقل، 15 = افزایش حداکثر) را فشار دهید.

7.10.6 - تست چرخه‌ای / دوره‌ای کلیدها را پشت سر هم فشار دهید # 301
دستگاه 3 "بیپ" منتشر می کند

تعداد روزها را برای تناوب تماس چرخه ای 1، 2، یا 3 شماره گیری کنید.

پیش فرض: 3 روز

Example : 2 روز = # 301 2 #

7.10.7 - گوش دادن به تبادل داده

برای اینکه تکنسین کار بر روی آسانسور بداند که ماژول ANEP-BOX با یک مرکز پذیرش در ارتباط است، تمام تبادلات داده ها در بلندگوی ANEP-BOX قابل شنیدن (Low Level) هستند.

مهم: هیچ اقدام احتمالی روی ANEP-BOX در طول مرحله ارتباط وجود ندارد.

7.10.8 - کد دسترسی برنامه نویسی را تغییر دهید
کلیدها را پشت سر هم فشار دهید # 0 0 2 دستگاه 3 "بیپ" منتشر می کند
کد برنامه نویسی جدید را وارد کنید (از 1 تا 7 رقم) و «#» دستگاه 3 «بیپ» منتشر می کند.
کد برنامه نویسی جدید (1-7 رقم) را تأیید کنید و «#» دستگاه یک ملودی منتشر می کند

مهم است که کد برنامه ریزی شده جدید را به دقت یادداشت کنید. از دست دادن دومی مستلزم بازگشت دستگاه به کارخانه است.

22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.9 - تایمر کنترل نور کابین

?

ANEP-BOX TX اجازه می دهد تا voltage “Cabin Light” (230Vac) خطا و بازگشت این جلدtage به گیرنده ایستگاه برق (حافظه تلفن 104) منتقل می شوند.

تأخیر زمانی برای در نظر گرفتن بازگشت جtage روی 2 دقیقه تنظیم شده است. تاخیر زمانی برای در نظر گرفتن عیب قابل برنامه ریزی است.

در حالت برنامه نویسی، #304 را فشار دهید، سپس زمان تعیین شده بر حسب دقیقه (از 0 تا 99) - ANEP-BOX 3 "بیپ" منتشر می کند.
اعتبارسنجی با کلید #

وقتی تایمر 0 است، نقص "Cabin Light" پردازش نمی شود (تنظیمات کارخانه)

7.10.10 - چراغ ورودی کابین به عنوان ورودی شروع/پایان بازدید از تعمیر و نگهداری

هنگامی که تنظیم «تمپ نور کابین» صفر است، می‌توان از ورودی چراغ کابین برای نشان دادن شروع/پایان بازدید از تعمیر و نگهداری استفاده کرد.

شروع بازدید از اینترview

حضور یک جلدtage (5 ولت تا 220 ولت) روی ورودی به مدت 5 ثانیه شروع بازدید تعمیر و نگهداری را فعال می کند.

· پیام صوتی «ورود تکنسین» بیان شده است · انتقال رویداد «حضور تکنسین ظاهری»
برای بازدید تعمیر و نگهداری” با 5 دقیقه جبران می شود.

پایان بازدید از اینترview

از دست دادن جلدtage روی ورودی به مدت 5 ثانیه پایان "تعمیر و نگهداری حضور" را نشان می دهد.

· پیغام صوتی "خروج تکنسین" بیان شده است

· انتقال رویداد "حضور تکنسین ناپدید شدن" جبران نمی شود.

عملکرد نور کابین

هنگامی که پارامتر "Cabin Light Tempo" غیر صفر باشد، ورودی CABIN LIGHT عملکرد "Cabin Light Control" خود را حفظ می کند.

23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8 - استثمار
8.1 - تست زنگ کابین
دکمه هشدار روی کابین را فشار دهید. اگر تبعیض فعال نباشد، پیام صوتی "تماس شما ضبط شد، لطفا صبر کنید" پخش می شود و ANEP BOX با خبرنگار تماس می گیرد (به صفحه 8 مراجعه کنید).
"BEEP" هر 6 ثانیه در صورت سکوت برای نشان دادن آنلاین بودن دستگاه صادر می شود
به منظور تسهیل فعال سازی مسافر در زنگ کابین، تست کنید:
- در بسته یا در حال کار - حضور تکنسین فعال است - هشدار اجباری
پایان زنگ اتوماتیک کابین:
پس از مسدود شدن هشدار کاربر در کابین، پایان زنگ می تواند به طور خودکار انجام شود:
– یا پس از 1 ساعت تأخیر، – یا پس از 2 بار دور زدن کابین با 2 باز شدن در.
برای تایید این تابع، وارد حالت برنامه نویسی شده و دنباله «#706#» را بنویسید.
برای تایید نکردن این تابع، وارد حالت برنامه نویسی شده و دنباله «#707#» را بنویسید.
در زمان پایان زنگ خودکار، پیام "پایان زنگ" توسط ترکیب صوتی بیان می شود، اطلاعات "ظاهر پایان زنگ خودکار" از طریق حافظه تلفن 104 مخابره می شود. "پایان زنگ هشدار" همیشه می تواند به صورت محلی از دکمه سبز رنگ یا از راه دور از طریق ANEPCenter انجام شود.
تایم اوت 1 ساعته از راه دور از طریق ANEPCenter قابل تنظیم است. (پس از بازگشت به تنظیمات کارخانه (#001#)، عملکرد پایان زنگ خودکار تأیید نمی شود.)
8.2 – زنگ هشدار تکنسین سقف کابین دکمه هشدار را روی ماژول ANEP BOX فشار دهید.
پیام صوتی "تماس شما ضبط شد، لطفا صبر کنید" پخش می شود ANEP BOX با پذیرش تماس می گیرد. "بیپ" هر 6 ثانیه در صورت سکوت برای نشان دادن آنلاین بودن دستگاه منتشر می شود
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8.3 - قطع خودکار (حالت گفتار)
زمانی که اشغال خط تلفن یا زمان تکمیل (3 دقیقه) پیش‌فرض تشخیص داده شود، قطع تماس به‌طور خودکار اتفاق می‌افتد.
ANEP BOX یک ملودی را 10 ثانیه قبل از پایان ارتباط برنامه ریزی شده با تایمر منتشر می کند (به صفحه 15 مراجعه کنید).
8.4 - دنباله شماره تماس
اگر شماره تماس گرفته شده مشغول است یا پاسخ نمی دهد (10 آهنگ زنگ)، BOX TX با شماره ذخیره شده دوم تماس بگیرید.
هر شماره تماس تلفنی برنامه ریزی شده به طور متناوب حداکثر 6 برابر تماس گرفته می شود.
8.5 - ویژگی های دکمه سبز
1- عملکرد "حضور تکنسین".
دکمه سبز رنگ برای حضور تکنسین به مداخله مرکز از حضور تکنسین در آسانسور اطلاع می دهد. با فشار دادن دکمه، یک اعلان صوتی "حضور تکنسین" و به دنبال آن یک تماس برای اطلاعات ایجاد می شود. تأیید دوم یک اعلان صدای «خروج تکنسین» را به دنبال آن فراخوانی برای ارسال اطلاعات ایجاد می‌کند.
2- عملکرد «پایان آلارم» در صورت بروز زنگ هشدار کاربر، با فشار دادن دکمه سبز زنگ هشدار کاربر بسته می شود، یک اعلان صوتی پایان زنگ هشدار را به تکنسین می گوید (تمایز فعال در صورت برنامه ریزی).
3- صدای «عملکرد سرور»
عملکرد سرور صوتی بند 7 را ببینید.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9 – توابع BOX TX
نسخه TX ANEP BOX تمام ویژگی های نسخه TA را شامل می شود و اضافه می کند:
1 – سنتز صدا هنگام فعال سازی آلارم کاربر مسدود شده، 2 – عملکرد «آژیر هشدار» (HP در عملکرد buzzer) 3 – عملکرد بیانیه طبقه، 4 – ورود و خروج تکنسین، 5 – امکان فراخوانی منظم حضور از طریق پیام صوتی
تکنسین، 6 - امکان پخش پیام صوتی پس از به راه انداختن زنگ کابین،
تا زمانی که آلارم توسط تکنسین تایید نشود، 7 - ورودی «Cabin Light»، 8 - شناسایی مکان زنگ هشدار با صدای فعال در طول تماس.
9.1 - سنتز صدا در هشدار کاربر مسدود شده است
به منظور اطمینان دادن به کاربر محبوس شده در کابین، ANEP BOX TX پس از تأیید اعتبار در نظر گرفتن هشدار "کاربر مسدود شده" و پس از فشار دادن دکمه هشدار آسانسور، یک پیام خلاصه پخش می کند.
9.2 - آژیر هشدار عملکرد "آژیر هشدار" تعبیه شده در ANEP-BOX TX پس از ایجاد زنگ هشدار در دو حالت فعال می شود:
1 - هنگامی که تماس تلفنی کامل نشد، در پایان تماس های تلاش شده است.
2- بلافاصله پس از تشخیص افت خط تلفن، زنگ هشدار به صدا در می آیدtage (جلدtage کمتر از 28 ولت) که نشان می دهد یا خط تلفن معیوب است یا BOX دیگری که از همان خط تلفن استفاده می کند مورد تجدید نظر است.
مدت زمان فعال سازی 6 ثانیه است و بلندگوی انتخاب شده در ANEP-BOX (سقف کابین) ادغام شده است.
این ویژگی به منبع تغذیه 12 ولت سی سی (ALIM-CONTROL نوع 2) نیاز دارد
9.2.1 – امکان فعال کردن آژیر هر زمان که دکمه هشدار کابین فشار داده شود.
خواه آلارم متمایز باشد یا نه، آلارم کابین در نظر گرفته می شود که می توان با فعال شدن آژیر یکپارچه به مدت 2 ثانیه سیگنال داد.
اعتبار سنجی عملکرد آژیر پس از وارد کردن کد دسترسی برنامه نویسی، #401# را فشار دهید
عدم اعتبار عملکرد آژیر پس از وارد کردن کد دسترسی برنامه نویسی #402# را فشار دهید
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9.3 - تنظیم ساعت ماژول BOX TX در حالت برنامه نویسی، کلیدهای # 601 83 «hh» «mm» را پشت سر هم فشار دهید،
* ANEP BOX-TX یک «گونگ» منتشر می کند.
با فشار دادن 2 بار (hh و mm نشان دهنده ده ها ساعت، ساعت، ده ها دقیقه و دقیقه) به پایان برسانید.amples : برای تنظیم در 3:48 بعد از ظهر => # 601 83 15 48
برای تنظیم در 7:30 صبح => # 601 83 07 30 برای تنظیم در 9:05 صبح => # 601 83 09 05 9.3.1 - خواندن زمان محلی در حالت برنامه‌نویسی، کلیدها را پشت سر هم فشار دهید # 602 83 # ANEP -BOX TX زمان را در 4 رقم Finish با فشار دادن Ex را اعلام می کندample : 12:09 pm => اعلام خواهد شد «ONE»، «TWO»، «THREE»، «NINE» 9.4 – بیانیه طبقه ANEP-BOX TX شامل قابلیت تبلیغ طبقات در زمان باز شدن درها می باشد. این ویژگی به منبع تغذیه 12VDC (از نوع ALIM-CONTROL 2) نیاز دارد. عبارات مبتنی بر سطح را می توان به صورت محلی یا از راه دور توسط ANEPCenter برنامه ریزی و تأیید کرد.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

ZP-RECAL

OD

CD

9.4.1 - اعتبار سنجی اظهارات
در حالت برنامه نویسی – کلیدها را پشت سر هم فشار دهید # 603 # بیانیه طبقه در زمان باز شدن درها و پیام اعلام بسته شدن درها از ساعت 8 صبح تا 00 شب یا به طور دائم پخش می شود.
9.4.2 - بی اعتباری اظهارات
در حالت برنامه نویسی، - کلیدها را پشت سر هم فشار دهید # 604 # بیانیه طبقه و پیامی که بسته شدن درها را اعلام می کند، تایید نمی شوند.
9.4.3 - برنامه نویسی در سطح صفحه کلید
به طور پیش فرض، stagدستورات e برای هر یک از سطوح در BOX TX ذخیره می شوند
برای موارد خاص، امکان تغییر موقعیت آگهی ها به بیانیه های متناسب با آسانسور وجود دارد.
نصب کننده می تواند موقعیت از پیش تعریف شده تبلیغات را تغییر دهد (از 1 به 39)
قبل از شروع برنامه نویسی، یک جدول (صفحه بعدی) را با ارجاعات اعلامیه ها برای هر سطح پر کنید.
برای برنامه ریزی یک سطح، دنباله به صورت زیر است: # 601 «n» # «a» #
«n» سطح است، «a» مرجع فهرست است.
این مقادیر از 1 تا 39 را شامل می شود.

28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

لیست های پیش فرض اعلامیه های سطح

39

طبقه اول

38

طبقه 30

37

طبقه 29

36

طبقه 28

35

طبقه 27

34

طبقه 26

33

طبقه 25

32

طبقه 24

31

طبقه ۲۳

30

طبقه 22

29

طبقه اول

28

طبقه 20

27

طبقه 19

26

طبقه 18

25

طبقه 17

24

طبقه 16

23

طبقه 15

22

طبقه 14

21

طبقه 13

20

طبقه 12

19

طبقه 11

18

طبقه 10

17

طبقه 9

16

طبقه 8

15

طبقه 7

14

طبقه 6

13

طبقه 5

12

طبقه 4

11

طبقه ۲۳

10

طبقه 2

9

طبقه اول

8

طبقه همکف

7

زیرزمین 1

6 زیرزمین دوم

5 طبقه سوم

4

زیرزمین چهارم

3

زیرزمین چهارم

2

زیرزمین چهارم

1

زیرزمین چهارم

سطح "n"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 XNUMX XNUMX XNUMX

ویرایش فهرست‌ها شناسه فهرست برای زمان‌بندی «a»

29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

پخش بین 8 صبح تا 8 شب
در حالت برنامه نویسی، کلیدهای 602 81 را پشت سر هم فشار دهید
* اعتبار با #، خلاصه یک «گونگ» منتشر می کند،
با دو بار فشار دادن کلید کار را تمام کنید. توجه: ساعت ANEP BOX TX باید با Triggering a از قبل برنامه ریزی شده باشد
تماس چرخه ای
9.4.4 – نشان دوره اعلام طبقات
هنگامی که وارد حالت برنامه نویسی می شوید، ال ای دی های سبز کهربایی مدت زمانی را نشان می دهند که در طی آن stagبیانیه صادر می شود.
– LED سبز روشن: انتشار بیانیه های طبقه بین ساعت 8 صبح تا 8 بعد از ظهر – LED زرد روشن: انتشار بیانیه های طبقه در 24 ساعت شبانه روز – بدون چراغ روشن: غیرمتعهد stagتوزیع بیانیه e
10 - صدای خدمات / قدردانی زنگ هشدار
پس از فعال شدن زنگ هشدار کابین، "زنگ در حال پیشرفت" ذخیره می شود تا زمانی که با دخالت تکنسین دکمه تایید زنگ فشار داده شود.
ANEP-BOX TX این امکان را می دهد که در کابین "زنگ در حال پیشرفت" و "ورود تکنسین" در هر بسته شدن در در سطح اصلی (پایه RdC) اعلام شود. بیانیه های طبقه برنامه نویسی)
10.1 - اعتبار سنجی تبلیغات «زنگ در حال پیشرفت» و «ورود تکنسین»
در حالت برنامه نویسی، کلیدهای #605# را پشت سر هم فشار دهید.
10.2 - بی اعتبار شدن اعلامیه های «آلارم در حال پیشرفت» و «ورود تکنسین».
در حالت برنامه نویسی، کلیدهای #606# را پشت سر هم فشار دهید.
اعلامیه «ورود تکنسین» دیگر به طور خودکار در زمانی که تکنسین حضور دارد راه اندازی نمی شود، اما با فشار دادن دکمه تکنسین، این اعلامیه معتبر باقی می ماند.
10.3 - تأیید زنگ کابین
اگر زنگ کابین در حال انجام است، دکمه تکنسین را فشار دهید و اعلامیه «پایان هشدار» را فعال می کند و حافظه «زنگ هشدار» در حال انجام را حذف می کند.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

10.4 - تنظیم مجدد "زنگ در حال انجام" از راه دور ANEP-BOX TX دارای عملکرد "زنگ پایان کاربر از راه دور ایجاد شده" است. - تأیید از راه دور توسط اپراتور از طریق AnepCenter هنگامی که «آلارم کاربر مسدود شده در کابین» توسط «پایان زنگ هشدار» در محل دنبال نشده باشد، فعال می شود. - پس از دریافت تأییدیه از راه دور از AnepCenter، جعبه تماس جدیدی با عنوان: «ظاهر: پایان زنگ هشدار از راه دور» ایجاد می کند.
Recapitulatif des intitulés selon les modes d'activation de la fin d'alarme : – هشدار کابین => ظاهر: هشدار کابین – پایان زنگ (عملکرد روی دکمه جعبه سبز) => ناپدید شدن: زنگ کابین – پایان زنگ هشدار از راه دور => ظاهر : پایان زنگ هشدار از راه دور
10.5 - انتقال رویداد و کدهای ویژه انتقال رویدادهای زیر 5 دقیقه پس از ظهور آنها انجام می شود:
- حضور تکنسین ظاهر. - کابین هشدار ناپدید شدن - تکنسین حضوری برای بازدید از تعمیر و نگهداری. – کابینه کنترل حضور ظاهری. - رویداد "تکنسین ظاهر" با فشار دادن کلید سبز روی روشن ایجاد می شود
ANEP BOX TX+ (تکنسین، زنگ پایان، SVA). - رویداد "هشدار ناپدید شدن کابین" توسط کلید سبز رنگ روی آن ایجاد می شود
ANEP BOX TX+ (تکنسین، پایان زنگ هشدار، SVA).
* - رویداد "تکنسین ظاهر برای بازدید تعمیر و نگهداری" به دلیل ورود دنباله "64570" در صفحه کلید ANEP BOX TX+ ایجاد می شود.
* - رویداد "Appearance Presence Cabinet de Comptrollership" توسط ورودی ANEP BOX TX + صفحه کلید دنباله «12456» ایجاد می شود.
رویداد "حضور تکنسین ناپدید شدن" فورا مخابره می شود. اگر این رویداد در عرض 5 دقیقه از وقوع هر یک از رویدادهای فوق رخ دهد، رویدادهای در انتظار انتقال از قبل منتقل می شوند.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11 – شناسایی آنلاین محل تماس
ANEP-BOX TX دارای یک تابع تشخیص مکان تماس مبتنی بر گفتار است. این امکان وجود دارد که در حین ارتباط تلفنی بین فرد گیر افتاده در کابین آسانسور و اپراتور مرکز اورژانس، ماژول ANEP BOX TX پیامی برای تعیین مکان تماس اضطراری ارائه دهد. دو نوع پیام صوتی را می توان بیان کرد: - آگهی کدگذاری شده بر اساس الفبای رادیویی بین المللی که «شناسایی دیجیتال» نامیده می شود، حداکثر 8 کاراکتر شماره نصب یا مرجع باید به صورت کلمه بیان شود. (الف: آلفا، ب: براوو،...، ز: زولو، 1: یک، 2: دو، 3: سه،...) - یک پیام گفتاری از پیش ضبط شده، که "شناسایی ضبط شده" نامیده می شود (محل آدرس دستگاه) ) شناسه دیجیتال را می توان به صورت محلی یا از راه دور توسط نرم افزار ANEPCenter برنامه ریزی کرد و خواند. 11.1 - برنامه نویسی شناسایی صفحه کلید در حالت برنامه نویسی، - کلیدهای # 501 را به طور متوالی فشار دهید، - ANEP-BOX TX 3 بوق منتشر می کند، - مرجع نصب را وارد کنید، - اعتبارسنجی با #. 11.2 - خواندن شناسایی از طریق صفحه کلید در حالت برنامه نویسی، - کلیدهای # 502 # را پشت سر هم فشار دهید، - ANEP-BOX TX کد شناسایی را تنظیم می کند. ضبط از دستگاه تلفن انجام می شود.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11.3 - ذخیره از شناسه ذخیره شده اپراتور می تواند با استفاده از دو حالت تماس، پیامی را از یک دستگاه تلفن ضبط کرده و به آن گوش دهد: - هنگامی که ANEP-BOX TX تماس را پس از ارسال زنگ هشدار آغاز می کند و به محض اینکه اپراتور در ارتباط صوتی با در سایت، توالی ضبط ممکن است آغاز شود. (به زیر مراجعه کنید: دنباله ضبط) - هنگامی که اپراتور با ANEP-BOX TX تماس می گیرد. – اگر فقط یک ANEP-BOX TX به خط تلفن متصل است: · منتظر تحویل جعبه باشید. · سپس 3 ثانیه صبر کنید تا صدای «بیپ» در تلفن شنیده شود. · توالی ضبط ممکن است شروع شود. (به زیر مراجعه کنید: توالی ضبط ) در مواردی که چندین ANEP-BOX TX روی یک خط تلفن هستند، BOX ها دارای شماره ماژول های متفاوتی هستند (1: BOX اصلی، 2 تا 8: BOX ثانویه) و در ابتدا فقط BOX اصلی قطع می شود. : · صبر کنید تا BOX اصلی برداشته شود. · سپس 3 ثانیه صبر کنید تا صدای بیپ در گوشی شنیده شود. · اگر ضبط برای این BOX در نظر گرفته شده باشد، توالی ضبط ممکن است شروع شود. اگر می خواهید روی یک BOX ثانویه ضبط کنید، باید این کار را در آن زمان انجام دهید تا یک کد 2 رقمی را برای انتخاب BOX مورد نظر شماره گیری کنید. · رقم اول تعداد جعبه ثانویه (از 1 تا 2) و رقم دوم است.
برای این برنامه «1» خواهد بود. · حدود «5» ثانیه صبر کنید تا صدای بوق جدیدی در تلفن شنیده شود. · دنباله ضبط در این BOX ثانویه را می توان شروع کرد.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

ترتیب ضبط: – کلیدهای "##" را روی تلفن فشار دهید، ANEP-BOX TX بوق می‌زند. – برای شروع ضبط، دکمه «7» را روی گوشی فشار دهید. - برای توقف ضبط، کلید "8" را فشار دهید. - برای گوش دادن به ضبط، کلید "9" را فشار دهید. – حداکثر زمان ضبط 12 ثانیه است. - روال ذخیره را می توان چندین بار بدون ترکیب مجدد "##" تکرار کرد. – برای خروج از این حالت، کلید “0” را فشار دهید. - اگر هیچ کلید تلفنی برای 30 ثانیه تایپ نشده است، دنباله "##" را مجددا شماره گیری کنید تا عملیات را دوباره امتحان کنید. 11.4 – انتشار شناسه پس از ارسال آلارم و پس از انتقال خط تلفن به ایستگاه اپراتور، اپراتور باید برای شنیدن هویت، کلید "3" را روی تلفن خود فشار دهد. وقتی برنامه‌ریزی می‌شود، شناسه دیجیتال بر ضبط اولویت دارد و شناسه رمزگذاری شده با الفبای رادیویی پخش می‌شود.
* خروج از کارخانه یا دنبال کردن دنباله صفحه کلید "123 #001#" (بازگشت به
تنظیمات کارخانه)، شناسه دیجیتال پاک می شود.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Sample Programming :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94» Press# 501 Thedeviceemits3«BEEPs»
دو بار کلید «در انتظار «بیپ» را فشار دهید
کلید «6» را 3 بار در انتظار «بیپ» فشار دهید
کلید «3» را 3 بار در انتظار «بیپ» فشار دهید
دو بار کلید «در انتظار «بیپ» را فشار دهید
کلید «9» را 1 بار در انتظار «بیپ» فشار دهید
کلید «4» را 1 بار در انتظار «بیپ» فشار دهید
برای تأیید کنترل حافظه صوتی مصنوعی، کلید «#» را فشار دهید:
خواندن # 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

12 - تست بلندگو و میکروفون
این تست انجام می شود: - در زمان تماس دوره ای در تنها موردی که MIDIS Plastron یا BOX BA MAX یا mini-GHP به BOX متصل است (با میکروفون از راه دور کار نمی کند) - یا در تماس تلفنی BOX توسط یک اپراتور برای حل شک.
12.1 - آزمایش بر روی «تماس تکراری» این آزمایش شامل ارسال فرکانس 1 کیلوهرتز به مدت 4 ثانیه در بلندگو، جمع آوری آن در میکروفون و تجزیه و تحلیل سیگنال دریافتی است. هنگامی که سیگنال به درستی دریافت نمی شود، یک آزمایش جدید انجام می شود. در صورت بروز نقص «HP/Microphone»، یک زنگ هشدار در کابین به صدا در می‌آید و به دنبال آن پری دریایی ادغام شده در BOX فعال می‌شود تا در مورد خرابی هشدار داده شود و به دنبال آن روند تجدیدنظر عادی انجام می‌شود. 12.2 - آزمایش بر اساس تقاضای اپراتور ایجاد شک و تردید در مورد عملکرد صحیح بلندگو/ کابین میکرو از راه دور امکان پذیر است. در طول تست از راه دور، یا بلندگوی Plastron آزمایش می شود، یا بلندگوی ادغام شده در BOX در غیاب Plastron آزمایش می شود. این آزمایش شامل ارسال فرکانس 1 کیلوهرتز به مدت 4 ثانیه در بلندگو، جمع آوری آن در میکروفون و ارسال آن به خط است تا به اپراتور در ارتباط اجازه گوش دادن را بدهد.
ترتیب به شرح زیر است: - خط تلفن Box را شماره گیری کنید
اگر فقط یک ANEP-BOX TX به خط تلفن وصل شده باشد: - در انتظار تحویل BOX. – سپس 3 ثانیه صبر کنید تا صدای «بیپ» در تلفن شنیده شود. دکمه «6» را روی گوشی فشار دهید، فرکانس 1 کیلوهرتز باید قابل شنیدن باشد.
در مواردی که چندین ANEP-BOX TX در یک خط تلفن قرار دارند، BOX ها دارای شماره ماژول های متفاوتی هستند (1: BOX master، 2 تا 8: BOX ثانویه) و فقط themasterBOXlandsinthefirstance:
- منتظر بمانید تا Master BOX برداشته شود. – سپس 3 ثانیه صبر کنید تا صدای «بیپ» در تلفن شنیده شود. – اگر تست برای این BOX است، کلید «6» را روی تلفن فشار دهید، فرکانس 1 کیلوهرتز باید شنیده شود. - اگر آزمایش برای یک BOX ثانویه است، بلافاصله پس از «بیپ»، یک کد 2 رقمی را شماره گیری کنید تا BOX مورد نظر را انتخاب کنید.
BOX ثانویه (از 2 تا 8) و رقم دوم. عدد برای این برنامه "1" خواهد بود. - حدود 5 ثانیه منتظر بمانید تا یک «بوق» جدید در تلفن شنیده شود. دکمه «6» را روی تلفن فشار دهید، فرکانس 1 کیلوهرتز باید باشد
شنیده شد.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13 - نسخه TX OVERVIEW

محصول ANEP BOX TX دارای روشی برای نظارت بر عملکرد آسانسور ارسال اطلاعات (عیب‌های آسانسور یا محصول) از راه دور از طریق تلفن شبکه (سیمی یا GSM) است.

عملکرد بخش «نظارت آسانسور» ANEP BOX TX قبل از بهره برداری به تعدادی از پیش تنظیم ها (دستی یا خودکار) نیاز دارد.

نتایج نظارت بر برنامه‌ریزی آسانسور مستقیماً وابسته ANEP BOX TX، مهم است که پاراگراف‌های مختلف روش راه‌اندازی دارایی‌هایی باشند که توسط تکنسین انجام دهنده خدمات جذب شده‌اند.

طبقه 3 طبقه 2

مگنت انتهای سفر (50 میلی متر) ارتفاع

مهم: قبل از شروع به راه اندازی ANEP BOX TX، لازم است ورودی های E1 به E4 را همانطور که در صفحه 6 نشان داده شده است سیم کشی کنید، کنترل کار آسانسور از این چهار ورودی انجام می شود. (موقعیت کابین و موقعیت در)

طبقه 1 طبقه همکف

توجه: مقدار اولیه آهنربا (200 میلی متر)
هنوز در سطح اصلی است

به منظور کنترل انتهای مسابقات بالا و پایین، لازم است 2 آهنربا 5 سانتی متری در نهایت اضافه کنید.

زیرزمین 1

مگنت انتهای سفر (50 میلی متر) کم

37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13.1 - کنترل های راه اندازی 13.1.1 - کنترل اطلاعات درب
برای تنظیم سنسورهای OD/CD باید دقت ویژه‌ای داشت، اطمینان حاصل کرد که کنتاکت‌ها در انتهای باز و بسته شدن در حالت دلخواه باقی می‌مانند. به عنوان مثال: باز کردن سخت مکانیکی یا درب کابین در حالت استراحت. 13.1.2 - نظارت بر نظارت روش کنترل عملکردهای نظارت آسانسور ANEP BOX TX 13.1.2.1 - تأیید اعتبار حالت نظارت:
تابع # 703 #، تبلیغ ANEP BOX TX+ «VALIDATED» اگر نه، به فصل 12.1 - نظارت آسانسور مراجعه کنید. انتخاب نوع درب را بررسی کنید.
عملکرد شماره 601 7 #، ANEP BOX TX+ تبلیغات «Automatic» یا «Swing» در صورت عدم مطابقت، به فصل 12.1- نظارت بر آسانسور مراجعه کنید. 13.1.2.2 - عملکرد خلاصه ها را بررسی کنید: - در حین جابجایی کابین نباید هیچ بیانیه طبقه وجود داشته باشد.
در غیر این صورت تنظیمات تماس CD (پایان بسته شدن درب کابین) را بررسی کنید. - تطبیق اظهارات stagهنگام باز کردن درها به روی stages (تعدیل اظهارات به فصل 8.4 S مراجعه شودTAGE بیانیه ها) - وقتی در باز است، هیچ اظهارنظری مبنی بر این موضوع وجود ندارد
درب» قبل از اینکه در شروع به بسته شدن کند. (تنظیم OD تماس درب کابین باز) - هنگامی که آسانسور به کف می رسد، تا زمان باز شدن درب نباید گونگ وجود داشته باشد. (سی دی تنظیم کنتاکت درب کابین بسته) 13.1.2.3 - تأیید انتقال خطا: بررسی های زیر مستلزم این است که «عدم حضور» تکنسین با فشار دادن دکمه سبز BOX تأیید شود، باید اعلام کند «خروج تکنسین» آسانسور را در پارکینگ معمولی ترک کنید. به مدت 7 دقیقه، نباید تماسی ایجاد شود (گوش دادن به انتقال داده ها).
تست های شکست: کابین را بین طبقات مسدود کنید و 7 دقیقه صبر کنید، ANEPBOX باید زنگ بزند و خرابی «کابین مسدود شده بین طبقات» را ارسال کند، برای رسیدن رویداد با مانیتور از راه دور چک کنید. پس از دو حرکت، تماس پایان شکست باید ارسال شود. توجه به محدودیت تماس (4 outages در روز)، به فصل 12.2 اعتبار سنجی رویداد مراجعه کنید.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

14 – جدول برنامه های صفحه کلید

**
# 0 ...

دسترسی و خروج از Setup Mode + تغییر به حالت راه اندازی خروجی حالت برنامه نویسی
تنظیم

#001# تنظیم مجدد تنظیمات و شماره تلفن #002…# کد دسترسی جدید

# 1 ...

شماره تلفن

#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#

شماره تلفن اصلی برای تماس صوتی شماره تلفن پشتیبان تماس تلفنی شماره تلفن ایستگاه دریافت کننده برای انتقال داده قبل از صدا شماره تلفن ایستگاه گیرنده برای انتقال داده ها پس از صدا شماره تلفن تماس آزمایشی چرخه ای شماره تلفن اینترنتی

# 2 ...
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#

ارتباط
زمان برقراری تماس (1-99 دقیقه) عملکرد تماس تأیید شده توسط اپراتور تأیید شده است عملکرد تأیید تماس اپراتور تأیید نشده است اعتبار سنجی حالت Full Duplex لغو اعتبار حالت Full Duplex اعتبارسنجی حالت «دبل تماس» غیرفعال کردن حالت «دبل تماس»

# 3 ...

راه اندازی

#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
# 4 ...
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#

فرکانس تست چرخه ای (1، 2 یا 3 روز) زمان پاسخ ورود به زنگ هشدار (10-64 در 1/10 ثانیه) آدرس ماژول (1-8) زمان صرف شده برای در نظر گرفتن نور کابین ورودی (0 تا 99 دقیقه) بدون کابین تشخیص زنگ هشدار تبعیض هشدار کابین که توسط BOX کنترل می شود تبعیض از هشدار کابین تجهیزات خارجی (مثلاً: BOX-DISCRI)
راه اندازی
اعتبار سنجی عملکرد آژیر از بین بردن اعتبار عملکرد آژیر حالت AUTOCOM حالت استاندارد حالت GSM اعتبار سنجی عدم اعتبار حالت GSM تنظیم بهره میکروفون تنظیم بهره بلندگو

39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

15 - صفحه کلید جدول زمانبندی (ادامه)

#5… #501…# #502…#

شناسایی سایت
برنامه نویسی کد شناسایی انتشار کد شناسایی توسط سنتز صداها

# 6 ...

بیانیه طبقه

#601 n# a# اگر”n”و”a”بین1و39:programmingafloorstatement

#601 83 …# زمان (ساعت و دقیقه)

#602 n# If”n”isbetween1and39:broadcastafloorstatementbyvoicesynthesis

#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.

#602 82# بیانیه stages و پیام ها 24/24 ساعته

#602 83# زمان خواندن

#602 9n# تنظیم سطح صدای سنتز («n» از 1 تا 8)

#603#

عملکرد بیانیه کف معتبر

#604#

تابع بیانیه طبقه تأیید نشده است

#605#

بیانیه پیام «زنگ در حال پیشرفت» و «ورود تکنسین» تأیید شد

#606#

بیانیه پیام «زنگ در حال پیشرفت» و «ورود تکنسین» تأیید نشده است

# 6 ...

مانیتورینگ از راه دور

#601 4 nn# دنباله اعتبارسنجی نقص #601 5 nn# دنباله مهار نقص #601 nn# خواندن برنامه‌نویسی یک نقص #602 6 n# برنامه زمانی بی‌کار ( "n" از 0 تا 7)
#602 5 n# برنامه ریزی حداکثر تعداد سطوح ( "nn" از 0 تا 20

# 7 ...
#701# #702# #703# #706# #707#

نظارت از راه دور معتبر
نظارت از راه دور نامعتبر خواندن وضعیت اعتبار سنجی نظارت از راه دور زنگ خودکار به پایان رسید اعتبارسنجی شد
پایان زنگ خودکار تأیید نشده است

مانیتورینگ از راه دور

40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

یادداشت ها
ANEP یک روش توسعه مستمر را اعمال می کند، بنابراین، ANEP این حق را برای خود محفوظ می دارد که بدون اطلاع قبلی، تغییرات و بهبودهایی را در هر محصولی که در این سند توضیح داده شده است، ایجاد کند. ANEP تحت هیچ شرایطی نمی تواند مسئول هر گونه از دست دادن داده ها، و همچنین هر گونه آسیب یا حادثه خاص، ناشی از اجرای نامناسب یا استفاده نادرست از محصول باشد. محتویات این سند "همانطور که هست" ارائه شده است. هیچ ضمانتی به هر شکل، صریح یا ضمنی، در مورد صحت، قابلیت اطمینان یا محتوای سند داده نمی شود. ANEP این حق را برای خود محفوظ می دارد که در هر زمان بدون اطلاع قبلی، این سند را اصلاح کند یا آن را پس بگیرد.
تجهیزات الکتریکی باید طبق دستورالعمل شماره 2012/19/EU مورخ 04/07/12 مربوط به ضایعات تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (WEEE) اجباری بازیافت شوند.
گارانتی این محصول از تاریخ فاکتور محصول به مدت 3 سال گارانتی می شود، به استثنای باتری ها و سلول هایی که 6 ماه گارانتی دارند. با این حال، این ضمانت در موارد زیر اعمال نمی شود: – استفاده ای که با دستورالعمل های این راهنما مطابقت ندارد. - زوال ناشی از یک علت خارجی به محصول (عمل خرابکاری، آتش سوزی، سیل، طوفان، طوفانtagه…). - نصب توسط یک نصاب فاقد صلاحیت و تایید نشده توسط ANEP انجام شده است. - اصلاحات یا تعمیرات انجام شده توسط نهادهایی که توسط ANEP تایید نشده اند. – بازکردن محصول توسط شخص غیر مورد تایید ANEP.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

خدمات پس از فروش توسط 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger تلفن: +33 1 45 98 34 44 ارائه می شود. Webسایت: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

اسناد / منابع

ANEP BOX TX Multi-Elevator's Voice and Intercom Scalable System [pdfدستورالعمل‌ها BOX TX Multi-Elevator Scalable Voice And Intercom System, BOX TX Multi-Elevators Voice And Intercom Scalable System Voice and Intercom Scalable System, Intercom Scalable System, Scalable System

مراجع

• راهنمای کاربر