מערכת הקול והאינטרקום של BOX TX מרובת מעליות

מידע על המוצר

ה-ANEP BOX TX הוא קול ואינטרקום רב מעליות שניתן להרחבה
מערכת. הוא מיועד לשימוש על ידי הרמה מאומנת ומנוסה
אנשי מקצוע. המערכת תואמת את EN81-28 ו-EN 81-70
תקנים לניטור מרחוק, בטיחות ונגישות ב
מעליות.

ל-ANEP BOX TX יש את התכונות הטכניות הבאות:

• הגדרות יצרן: אוטומטי
• משך ניטור מרחוק: 3 ימים

הוראות שימוש במוצר

1. התקנה / הפעלה

• לפני התקנת חומרי ה-ANEP, ודא שהרמה נכונה זו
  כללי הבטיחות מתקיימים.
• השתמש בציוד מגן אישי במהלך ההתקנה.
• בדוק את ההתקנה לפני ביצוע כל חשמל
  קשרים.
• יש להגיע למקום בטוח לפני כל התערבות במעלית
  פיר.

2. טיפול בציוד ANEP

• ודא שכל ציוד ה-ANEPBOX (TA, TX, TX+ וכו').
  כבוי לפני הטיפול.
• חבר את כל ההתקנים בציוד ANEPBOX לפני החיבור
  לקו הטלפון.

3. חיבור BOX TX

החיבורים הבאים נדרשים עבור ANEP BOX TX:

• חיישן מגנטי גבוה (MSH)
• חיישן מגנטי נמוך (MSL)
• CD (דלתות פתוחות)
• OD (דלתות סגורות)
• אזעקת תא PB (NO או NC)
• RJ11
• אל נוריות Y/G
• מזויף מתחת לתא (BOX-SC)
• קו טלפון
• ALIM-CONTROL II (ר' ANEP A-BA-039)
• מִבְחָן
• תא מזויף (MIDIS BP)

4. חיבור החיישנים

ל-ANEP BOX יש ארבע כניסות (E1 עד E4) לחיבור
חיישנים:

• E1 – דלת תא הנוסעים פתוחה
• E2 – דלת תא הנוסעים סגורה
• E3 – חיישן מגנטי HIGH
• E4 – חיישן מגנטי LOW

5. חיבור חיישני מיקום/התאמה מחדש [E3] ו
[דואר 4]

ה-ANEP BOX דורש מיקום של מגנטים לצורך מדויק
זיהוי:

• ספירת מגנטים: גובה = 50 מ"מ
• איפוס מגנט: גובה = 200 מ"מ

5.1 מעלית עם קומות קצרות

במקרה של קומות קצרות, הערך המינימלי לס'tage
הזיהוי הוא 700 מ"מ בין שתי רמות.

אנא עיין במדריך למשתמש לקבלת הוראות מפורטות יותר
ומידע על הפעלת ה-ANEP BOX TX.

ANEP BOX TX
מערכת ניתנת להרחבה של קול ואינטרקום עם ריבוי מעליות
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

1 – המלצות
תיעוד זה מיועד לאנשי מקצוע מיומנים ומנוסים בהרמה. 1.1 – התקנה / הפעלה לכן, במהלך התערבות במעלית על מנת להתקין את חומרי ה-ANEP, יש להקפיד על כללי בטיחות מעליות נאותים.
שימוש ב"ציוד מגן אישי". משלוח המתקן לפני ביצוע כל חיבורי חשמל. הגיעו למקום בטוח לפני כל התערבות פיר.
לפני טיפול בכל ציוד ANEP, ודא שהאחרונים כבויים.
בכל ציוד "ANEPBOX" (TA,TX,TX+,...), כל המכשירים חייבים להיות מחוברים לפני כל חיבור לקו הטלפון.
החיבור הכרחי ל-Ensemble des Périphériques AVANT de brancher la ligne téléphonique:
– תא Bouton d'alarme (NO ou NC en contact sec) – תא פלסטרון (MIDIS) או phonie HP et micro (BA-mini-GHP) – תא פוניה סוס (BOX-SC) – Alimentation 230 / 12V secourue et contrôlée de סוג ANEP ALIM-CONTROL II
(si boucle magnétique auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 - כבל נסיעה אנו ממליצים לך להתאים למעלית כבל נסיעה ממוגן כדי להבטיח איכות קול מעולה על מנת למנוע כל הפרעה שעלולה להוביל לתקלות כלשהן. פעולת ציוד הטלפון תלויה במידה רבה במאפיינים של קו הטלפון. יש להקפיד במיוחד על כך שקו הטלפון על מנת לא לפגוע במאפיינים הטכניים תקנן. Vérifier les câblages surtout si ceux-ci relient plusieurs machineries ascenseurs. · סוג כבלים, ניתוב כבלים (זרם נמוך/חזק), טפילים (VMC, גנרטורים) וכו'...
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

2 – כללי
2.1 - מאפיינים טכניים
· תואם לתקנים האירופיים EN81-28 ו-EN81-70* · מודולים משולבים בקול או מרוחקים · מערכת קולית שלוש נקודות על ידי תוספת של המודולים BOX-SC MIC או BOX-SC,
BOX-F · הידוק על גג רכב הרמה · מופעל מרחוק באמצעות קו טלפון אנלוגי או מופעל אם הלולאה המגנטית או
האורות והצהובים הירוקים מחוברים · מצב חיוג בתדרים מרובים · ניתוק אוטומטי · הגדרת עוצמת קול ואקוסטיקה (תכנות מקומי או מרחוק) · אישור מיקום שיחה · זיהוי מיקום השיחה נשלח ל-ANEPCenter® או ב-anepanywhere.com · מקלדת תכנות עם 12 לחצנים · קלט אחד מכפתור אזעקת רכב ההרמה (NO או NC) · כפתור אחד המשלב שלוש פונקציות: אישור אזעקת אדם חסום,
הגעה/עזיבה של טכנאי ושיחת בדיקה לשרת הקולי של ANEP · 1 כפתור אזעקה טכנאי מרים גג רכב · 6 זיכרונות מספרי טלפון · חיוג חוזר אוטומטי של המספר השני במקרה של מספר טלפון תפוס או ללא מענה · זיכרונות ב-EEprom ללא כל סוללה או תחזוקה · בדיקה מחזורית (1, 2 או 3 ימים) · תכנות מרחוק ב-ANEPCenter® · מעגל סינתזה המאפשר פונקציית הכרזת קומה ושידור של
הודעות קוליות · קלט 1 "Lft car Light" · מרים את בקרת הפעולה

הגדרת מפעל

· קוד תכנות:

1 2 3

· משך תקשורת: 3 דקות

· לנתק :

אוֹטוֹמָטִי

· מבחן מחזורי:

3 ימים

* תקן EN81-28: ניטור מרחוק למעליות חדשות מאז אוקטובר 2003
תקן EN 81-70: כללי בטיחות לייצור והתקנה של מעליות חלק 70: נגישות למעליות לכל האנשים כולל אנשים עם מוגבלות.

3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3 - BOX TX CONNECTION

חיישן מגנטי גבוה
MSH
MSL
חיישן מגנטי נמוך

CD

MSH MSL

תקליטור OD

OD
BOX-INTENS

אזעקת PB בקתה (לא או NC)

או BOX-DISCRI או BOX-SECU

RJ11
*,1,2,3

ל-Y/G LEDs

מזויף תחת CABIN
(BOX-SC)

קו טלפון
ALIM-CONTROL II
(ר' ANEP A-BA-039)
מִבְחָן

בקתה מזויפת (MIDIS BP)
... או MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP

CABINE
ירוק 230Vac
חום לבן

NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

מִגזָר
230Vac

(כבלים מסופקים עם קול ANEP)
4

3.1 – חיבור החיישנים

חיבור החיישנים יש לחבר את המידע על פתיחה/סגירה של דלת המכונית ותנועת המעלית לכניסות E1 עד E4 של ה-ANEP BOX.

כניסות אלה מקבלים מגעים יבשים ללא כל פוטנציאל.

E1 – דלת תא תא OPEN E2 – דלת תא תא סגורה E3 – חיישן מגנטי HIGH E4 – חיישן מגנטי נמוך

הערה: ארבעת פיסות המידע הללו הן חובה להפעלת ההצהרות.

חיישן מגנטי גבוה
MSH

חיישן מגנטי נמוך
MSL

MSL MSH
CD OD

OD
דלתות פתוחות

CD
דלתות סגורות

5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2 – חיבור חיישני המיקום/התאמה מחדש [E3] ו-[E4]

רמה י"א

הגדרה 10 מ"מ מקסימום

רמה 4

ספירת מגנטים גובה = 50 מ"מ

רמה 3

איפוס מגנט * גובה = 200 מ"מ

15 ° מקסימום

רמה שנייה רמה ראשונה

(*) הערה: יש למקם את מגנט האיפוס ברמה שבה הנהג עובר לרוב (לדוגמהample: קומת קרקע עבור R+4)
אם יש השהיית מודעות בפעולה, אנחנו צריכים להגדיל את המרחק
בין מגנטים, או להגדיל את המרחק Y
חיישן מגנטי.

מגנטים לספירה

איפוס מגנט

מגנט עליון

50 מ"מ

MSH

מַגנֶטִי

חיישן

גָבוֹהַ

MSL

מַגנֶטִי

Y

חיישן

נָמוּך

200 מ"מ

50 מ"מ
מגנט תחתון

6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2.1 – מעלית עם קומות קצרות הערך המינימלי עבור s קצרותtagזיהוי e הוא 700 מ"מ בין שתי רמות (סtagמידע אלקטרוני).
מעלית נדן מעלית (לדוגמהample)
מגנטים לספירה
קומה 2

קומה 1

קומת קרקע גבוהה
קומת קרקע נמוכה
מַחתֶרֶת

תָא

איפוס מגנט

הקטנת מרווח חיישנים מאפשרת ספירת מגנטים לפיוס
אסור למגנט ספירה להיות מסוגל להפעיל 2 חיישנים בו זמנית (זיהוי התאמה מחדש)

7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.3 – חיבור חיישנים PO* ו-PF** [E3] ו-[E4]

*OD = דלתות פתוחות

**CD = דלתות סגורות

3.3.1 – מעלית בגישה יחידה.

יש לחבר את המידע על שער ה-OD/CD לכניסות E1 (OD) ו-E2 (CD)

תקליטור OD

OD DOOR

CD Door

3.3.2 – מעלית גישה כפולה.

יש להכפיל את המידע על דלת OD/CD. (OD מקביל ותקליטור סדרתי)

עשה זאת

עשה (1)
תקליטור דלת 1 (2)
דלת 2

תקליטור (1)

תקליטור (2)

דלת 1

דלת 2

הערה: ה-PF נותן את ההתחלה העליונה לגונג. אם הסינתזה מתחילה כשהמעלית נעצרת לפני פתיחת הדלת, חיישן PF מוגדר בצורה שגויה.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4 - חיבורי LED צהוב וירוק (אם MIDIS אינו קיים)
- חבר את המחוונים המשמשים בתא הנהג בהתאם לתקן NF EN 81.28 של 2003 או 2018 ו-81.70 (12Vcc / 140 mA max לכל מחוון) (ראה עמוד 15)
– חבר ספק כוח ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 עד 15Vcc).
אין ליצור חיבור כזה אם משתמשים ב-MIDIS מזויף

נוריות קתודה נפוצות
אור צהוב
קתודות נפוצות

אור ירוק

מִגזָר

נוריות אנודיות נפוצות
אור צהוב
קתודות נפוצות

אור ירוק

לא בשימוש

מִגזָר

9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4.1 - LED צהוב וירוק פרוג. לפי תקני EN81-28 של 2003 או 2018
לאחר הזנת קוד הגישה לתכנות
בהתאם לסוג התקן הרצוי לניהול LED, לחץ על # 417 #, או # 418 #, או # 419 # בתורו

# 417 #

# 418 #

תקן EN81-28
2003

OFF ON Þ OFF OFF

OFF OFF OFF Þ OFF

מכשיר שינה / MODE NORMAL
אזעקה מופעלת, שיחה בעיצומה בתקשורת עם מפעיל מוקד תקשורת הושלמה, קו ניתוק, אישור אזעקה (מרחוק או באתר)

כבוי

כבוי מכשיר שינה / מצב רגיל

על ה

כבוי אזעקה פועלת, שיחה מתבצעת

תקן EN81-28
2018

ON Þ ON Þ OFF

ON Þ OFF OFF

בתקשורת עם מפעיל מוקד טלפוני התקשורת הושלמה, קו ניתוק אזעקה מאושרת (מרחוק או באתר)

מהבהב ÞºÞº

מהבהב ºÞºÞ

פגם בבדיקה מחזורית מתוכננת

כבוי

כבוי מכשיר שינה / מצב רגיל

תקן EN81-28
2018

ON Þ ON Þ

OFF ON Þ

אזעקה מופעלת, שיחה בעיצומה בתקשורת עם מפעיל מוקד

צהוב כבוי

כבוי כבוי מהבהב ÞºÞº

כבוי כבוי מהבהב ºÞºÞ

התקשורת הושלמה, הקו מנותק אזעקה מאושרת (מרחוק או באתר) פגם בבדיקה מחזורית מתוכננת

תכנות מקלדת ANEP BOX
* לאחר הפעלת מצב הגישה לתכנות "123"
# 417 # מאמת את ניהול LED צהוב וירוק לפי תקני 2003
# 418 # מאמת את ניהול LED צהוב וירוק לפי תקני 2018

מאמת את ניהול ה-LED הצהובים והירוקים לפי תקני #419 עד 2018 עם LED צהוב כבוי לאחר תקשורת
(סוף האזעקה)

# 419 #

10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

5 – אפליה של אזעקת תא הנוסעים
· אפליה באזעקה משמשת למניעת העברת אזעקות בטרם עת ובלתי מבוססות עקב שימוש לרעה או כוונת זדון.
האפליה יכולה להתבצע או פנימית או חיצונית או לא מאומתת. 5.1 – אפליה לא מאומתת מצב תצורה זה מאפשר לקחת בחשבון את אזעקת התא באופן קבוע. במצב תכנות, (ראה עמוד 11)
– לחץ על המקשים # 307 # ברציפות – ANEP-BOX TX משמיע 3 צפצופים. 5.2 – אפליה פנימית במצב זה, ANEP BOX TX מבצעת עיבוד תוך התחשבות בפתיחה/סגירה של המכונית ודלת הנחיתה וכן בתנועת המעלית. האזעקה מופלת לרעה: - בעת הזזת המעלית, - במהלך 15 השניות הראשונות לאחר החלפת המעלית למעלה, - כאשר דלתות התא ודלתות הנחיתה פתוחות. הכניסות E1, E2 מקבלים את המגעים OD, CD של דלת התא.
כניסת DISCRI יכולה לקבל את התמונה של פתיחה/סגירה של דלת הנחיתה: – A voltage (5Vcc עד 230Vac) המופעל על כניסת ה-DISCRI מציין את
סגירת דלת נחיתה. במקרה זה: · ללא קשר למצב דלת התא, האזעקה מאומתת. – אין כרךtage המוחל על כניסת ה-DISCRI מציין את הנחיתה DOOR IS OPEN. במקרה הזה:
· דלת התא סגורה: האזעקה מאומתת, · דלת התא פתוחה: האזעקה מופלת. בתקופה שבה נוכח טכנאי, לא מושגת אפליה. אופן טיפול זה דורש נוכחות של אספקת 12V כרךtagה. במצב תצורה זה ובהיעדר 12V, אין אפליה.
במצב תכנות,
לחץ על # 308 # ברצף ANEP-BOX משמיע 3 צפצופים
5.3 - אזעקה מאולצת כאשר האפליה מאומתת, בכל זאת ניתן להפעיל את האזעקה בתא הנוסעים אם מופעלות 4 לחיצות בזמן של 15 דקות על כפתור תא הנוסעים. בכל פעם שהלחצן נלחץ, זמן ההחזקה חייב להיות ארוך יותר מזמן ההטמעה המתוכנת ויש לכבד זמן שחרור כפתור של לפחות 3 שניות בין כל לחיצה.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

6 - כתובת ותכנות של מספר משדר

תכנות מספר משדר (או מזהה או PROM): מודול ANEP BOX מזהה את עצמו במצב נתונים על ידי שליחת מזהה משדר "מספר" שלו (נקרא גם מזהה או PROM בהתאם למוקדים טלפוניים) מספר זה מתאים למספר הסידורי של הייצור של ה-ANEP מודול BOX.
על מנת להתאים למאגרי המידע השונים של מוקדי הקליטה, ניתן לשנות את מספר המשדר הזה.
הערה: מספר המשדר הוא מספרי ובעל 8 ספרות.
לדוגמה: 4 3 2 1 1 5 6 9

זהירות: שינוי מזהה המשדר אינו מצריך גישה מוקדמת לתכנות
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = מספר משדר בן 8 ספרות

6.1 – מספר מודול כתובת :

ניתן להתקין מספר מודולים מטווח ANEP BOX על אותו קו טלפון (מקסימום 8), חובה להגדיר את הכתובת של כל מודול.

לאחר הזנת קוד הגישה לתכנות, לחץ על המקשים:

# 303 ואז 1 # אם מודול 1 (מעלית 1)

or

# 303 ואז 2 # אם מודול 2 (מעלית 2)

or

# 303 ואז 8 # אם מודול 8 (מעלית 8)

הערה: מודול = ANEP BOX-TX (או TX+) או ANEP BOX-C (תחתית הבור)

BOX-C

12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

תצורה 1 - מזויפת תקלות אופסט עם כתובת BOX-C להיעשות ב-4 BOX TX וב-4 BOX-C
קו טלפון

ELEV. 1

ELEV. 2

ELEV. 3

ELEV. 4

תצורה 2 - חומרה לרכב עם BOX-SC (מקסימום 8) כתובת יש לבצע ב-8 BOX TX
קו טלפון

ELEV. 1

ELEV. 2

ELEV. 3

ELEV. 4

ELEV. 5

ELEV. 6

ELEV. 7

ELEV. 8

הערה: יש לחלק את הכמויות ב-2 בעת שימוש בשער GSM => 4 פעמים BOX-TX עם BOX-SC (מתחת לתא) => 2 פעמים BOX-TX עם BOX-C (תחתית הבור)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7 - תכנות (ANEP BOX ניתקה)

חשוב:

· כל ה-ANEP BOX TX המחוברים לאותו קו טלפון חייבים להיות מחוברים כדי לאפשר גישה למצב התכנות.
· פעולות התכנות השונות מתבצעות עם המקלדת של מודול ANEP BOX.
· על מנת למנוע מניפולציה לא רצויה, הגישה ל-ANEP BOX מוגנת בקוד גישה בן שלוש ספרות:
*1 2 3
· ניתן לשנות קוד זה על ידי המשתמש (1 עד 7 ספרות) (ראה עמוד 16)

7.1 - גישה לתכנות

* הקלד ואחריו את המספרים בקוד הגישה לתכנות

Example: (עם קוד מתוזמן כברירת מחדל ביציאה מהמפעל)

* 1 2 3

המכשיר משדר מנגינה

לכן, המכשיר נמצא במצב תכנות

... 2 צפצופים כל 20 שניות

7.2 - פלט מצב תכנות

לאחר שתסיים לתכנת את המכשיר
* לחץ על המקש « »

בסיום התכנות המכשיר משדר מנגינה

הערה: אם לא נלחץ על מקש במקלדת במשך 3 דקות, המכשיר יוצא ממצב התכנות.
המכשיר משדר מנגינה
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.3 – לוח זמנים של מספרי טלפון (אזעקות קוליות)

ANEP BOX מזהה אוטומטית את אופי כפתור האזעקה של תיבת הכפתורים NO או NC, חיוני לחבר את כפתור האזעקה לפני חיבור קו הטלפון.

מִקלֶדֶת
*

הֶרכֵּב
קוד גישה לתכנות

הערות (קוד מפעל: 123)

#001# #101 #102

RES
מספר טלפון + # מספר טלפון + #

אפס הגדרות ונקה מספרי טלפון
מספר הטלפון הראשון של המוקד הטלפוני
מספר טלפון במוקד 2

#303
*

מספר טלפון

מודול מס' 1-8

פלט מצב תכנות

תצורת מפעל

· קוד תכנות: · זמן תקשורת: · ניתק: · מבחן מחזורי:

*1 2 3
3 דקות אוטומטי 3 ימים

15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.4 – בחירת רשת טלפון מודול BOX TX משתמש ברשת טלפון להעברת אזעקות למוקד קליטה, לפעילות תקינה של הציוד חשוב לציין את סוג הרשת בין:
– רשת טלפון חלופית (PSTN אנלוגי), – שער GSM, – מצב אוטומטי. בחירת הרשת משפיעה על התכונות הבאות: – מידע על טעינת הסוללה של שער GSM (רק עבור הדגמים PG1, PGU, P3GU ו-P4GU) – בקרת דיבור של הרמקול והמיקרופון, – אבטחת העברת הנתונים למרכז קליטה מצב Autocom, מאפשר ה-BOX TX יפעל עם רוב ה-autocoms מבלי להבטיח תפקוד עם כל ה-autocoms בשוק. מצב זה מאפשר: – מספור עם קו מנוחה כרךtages בין 20 ל-28v, - מנותקת אם הרכבת מצלצלת עולה על 400ms. 7.5 – מצב סטנדרטי אם הכרךtage של קו הטלפון האורנג' או מפעיל אחר שלך גדול מ-28V, עליך להגדיר את הציוד שלך ב"מצב סטנדרטי" (קו כתום) ו-Normal Line Voltagה (Line Voltage > 28V) זהו המצב שבו קיבלת את הציוד שלך (מצב יצרן) כדי להבטיח זאת, בצע את רצף התכנות הבא. לאחר הזנת קוד הגישה לתכנות,
לחץ על המקשים # 4 0 4 # המכשיר משדר מנגינה
* צא ממצב תכנות על ידי לחיצה על המקש « »,
המכשיר משדר מנגינה
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.6 – מצב אוטוקום ו/או קו נמוך כרךtagה אם הציוד שלך מחובר לקו אורנג' (או מפעיל אחר), אך קו כרךtage במנוחה נמוך (פחות מ-28V), עליך להגדיר את הציוד שלך ל"מצב אוטוקום ו/או Low Line Voltage" (20V <= Line Voltage < 28V ) כדי לעשות זאת, בצע את רצף התכנות הבא. לאחר הזנת קוד הגישה לתכנות, לחץ על המקשים # 4 0 3 # המכשיר משדר מנגינה
* צא ממצב תכנות על ידי לחיצה על המקש « »,
המכשיר משדר מנגינה
אם הציוד שלך מחובר ל-"Autocom", עליך להגדיר את הציוד שלך ל-"Autocom Mode ו/או Low Line Voltage" (20V <= Line Voltage < 28V )". 7.7 - מצב GSM אם הציוד שלך מחובר לשער GSM, עליך להגדיר את הציוד שלך ב"מצב GSM". לשם כך, בצע את רצף התכנות הבא.
לאחר הזנת קוד הגישה לתכנות, לחץ על # 4 0 5 # המכשיר משדר מנגינה
* צא ממצב תכנות על ידי לחיצה על המקש « »,
המכשיר משמיע מנגינה כדי לצאת ממצב GSM ולחזור למצב רגיל,
הקש # 4 0 6 #
המכשיר משדר מנגינה
* צא ממצב תכנות על ידי לחיצה על המקש « »,
המכשיר משדר מנגינה
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.8 – תזמון מספרים 7.8.1 – זיכרון תכנות 101 (שיחה קולית ראשית) לאחר הזנת קוד הגישה לתכנות
הקש # 1 0 1
המכשיר משדר מנגינה
חייג את מספר הטלפון ואחריו מקש #
המכשיר משמיע מנגינה 7.8.2 – זיכרון תכנות 102 עם הפסקה במקרה של התקנה מאחורי PABX יש צורך לחייג קידומת ואחריה הפסקה ומספר השיחה.
* כדי לתזמן הפסקה (2 שניות), לחץ על « »
Example: (השהה אחרי הקידומת 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 לחץ על « # » כדי לאמת
המכשיר משדר מנגינה
7.8.3 – מחיקת מספר
לחץ על : « # » ולאחר מכן, מספר הזיכרון ומקש "#".
Example : (מחק את מספר 102 בזיכרון)
# 102 #
המכשיר משדר מנגינה
הערה: אם לא מבוצעת פעולת מקלדת במשך 20 שניות, המכשיר משמיע "BEEP", וחוזר לתחילת בחירת זכרונות מספרי הטלפון.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.9 – הקצאת זיכרונות

bouton d'alarme Mémoire 101 Mémoire 102

7.9.1 – שיטת העברה
ניתן לתכנת מכשירי ANEP בהתאם לשימוש הרצוי ולטכנולוגיה המשמשת במוקד קבלת האזעקות. כדי לתקשר עם מרכזי קליטה, מכשירי ANEP מעבירים מידע (זיהוי מיקום) ומגדירים תקשורת קולית בתקשורת אחת או בשתי תקשורת נפרדת.
השיטה המומלצת ביחס לתקן תואמת את השיטה בתקשורת בודדת (אופטימיזציה של השהיה לזיהוי ודיאלוג קולי)
7.9.2 – טבלה לתכנות שיחה אחת.

מספר טלפון
ניצול תחנת כוח

זֵכֶר

סוג המידע

תִקשׁוֹרֶת

# 101 אזעקת משתמש וטכנאי

נתונים + מזויפים

מס' 102

אזעקת משתמש וטכנאי

נתונים + מזויפים

מס' 104

תקלות בהרמה הגעה טכנאי /
אור תא יציאה

נְתוּנִים

מס' 105

מבחן מחזורי

נְתוּנִים

מרכז מידע מס' 106

אזעקה וכשלים

נְתוּנִים

מס' 101 : מספר טלפון של תחנת קבלה מס' 102 : מספר טלפון של מרכז הקבלה לשעת חירום או גלישה מס' 104 : מספר טלפון של תחנת קבלה מס' 105 : מספר טלפון של תחנת קבלה לבדיקה מחזורית מס' 106 : מספר טלפון של מרכז מידע הלקוחות של ANEPanywhere או webאֲתַר.

עם זאת, אם מרכז הקבלה שלך משתמש בשיטת שתי השיחות, אנא צור איתנו קשר. 7.9.3 - הגדרת מצב "שיחה כפולה".

מצב שיחה כפול מאפשר להתקשר לעמדת שמירה (קולית בלבד), לפני שידור האזעקה למוקד הקבלה (נתונים וקול). זכרונות הטלפון 101 ו-102 משמשים לפונקציה זו. במצב תכנות, כדי לאפשר מצב שיחה כפולה:

לחץ על # 206 # המכשיר משמיע מנגינה כדי לבטל את מצב השיחה הכפולה
הזן רצף מס' 207 #

19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

יש להגדיר את זיכרונות ה"טלפונים" באופן הבא:
זיכרון 101: מספר טלפון של אפוטרופוס זיכרון 102: מספר טלפון של מרכז הקבלה.
תזמון אזעקה:
כאשר מופעלת אזעקה, המשדר מתקשר למספר בזיכרון 101 (אפוטרופוס). לאחר מכן הוא מתקשר למספר בזיכרון 102 (מרכז הקבלה).
במקרה של תפוסה של המספר בזיכרון 101 (אפוטרופוס) או 102 (מרכז קליטה), מספרים אלו נקראים עד שש פעמים (6x mem. 101 ו-6x meme. 102).
7.10 - אימותים והגדרות (במצב תכנות)
7.10.1 – עיכוב זמן לקיחה בחשבון של לחיצה על כפתור האזעקה בתא (ברירת מחדל 0.5 שניות)
הקש # 3 0 2 # והזמן מוגדר בעשירית השנייה. המכשיר משמיע 10 "ביפ"
אמת באמצעות מקש "#". לְשֶׁעָבַרample : פסק זמן של 4.5 שניות. הקש # 302 45 #
7.10.1 אישור על שיחת אדם חסום (EN81-28) על ידי מס' 1
כאשר פונקציה זו מאומתת, קריאת אזעקה הנשלחת על ידי ANEP BOX תצטרך לקבל אישור על ידי המפעיל על ידי חיוג הרצף "#" ו- "1" במקלדת הטלפון שלו (במצב DTMF) במהלך התקשורת הקולית.
אם פעולה זו לא מבוצעת, ANEP BOX מתקשר למרכז הקבלה 6 פעמים לכל מספר אותות שיחה מתוזמנים (ראה 5.1.2)
כדי לאמת פונקציה זו, לחץ על המקשים ברציפות # 2 0 2 # המכשיר משמיע 3 "צפצופים"
פונקציית אישור השיחה מאומתת (לא מאומתת כברירת מחדל)
כדי לדחות את הזיכוי מהערעור לחץ על # 203 # המכשיר משמיע 3 "צפצופים"
הפונקציה של אישור הערעור מתבטלת.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

במצב תכנות:

7.10.2 – זמן תקשורת

זמן צ'אט 1-99 דקות (הגדרת יצרן = 3 דקות) לחץ על : # 2 0 1 puis ..

... הזינו את משך השיחה המקסימלי הרצוי (מ-1 עד 99) ו-#

המכשיר משדר מנגינה

7.10.3 – התאמת רמת הקול של קול תא הנוסעים

לאחר התכנות, הפעל שיחה על ידי לחיצה על כפתור האזעקה הממוקם בתא עבור ANEP BOX או על הכפתור.

ההגדרות הבאות זמינות להתאמת רמות הקול ואת כפכפי המיקרופון/רמקול ANEP BOX בתנאים מקומיים.

מקש " 6 " = +

מקש " 9 " =

הגדרה זו משנה את עוצמת הקול של הרמקול לאחר ההחלפה.

מקש " 5 " = +

מקש " 8 " =

הגדרה זו משנה את רגישות המיקרופון

המקש " 0 " גורם לניתוק המכשיר. מקש " 1 " חוזר להגדרות היצרן.

שינויים שנעשו במצב התאמה ידנית עוקפים את אלו שבוצעו בעבר במצב התאמה אוטומטית.

7.10.4 – אימות השיחה החוזרת הקש על המקשים ברצף # 105 המכשיר משמיע 3 "צלילים" חייג את מספר השיחה כדי לקבל נתונים לתחנת המקבל המצוידת במודם FT1000 או FT4004 וב-ANEPCENTER® או תוכנה תואמת חזיתית.
לחץ על « # » המכשיר משדר מנגינה

יש להקים מראש "כרטיס אתר" בתוכנת ANEPCENTER® (ראה עלון חבילה של ANEPCENTER®)

הערה: השיחה התקופתית מאפסת את שעון ANEP BOX-TX
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.5 – התאמת רווחים במצב מכונות אינטרפון ומכבי אש.

יכולת התאמה עצמאית של רמקול ומיקרופון המשמשים עבור פונקציות אינטרקום מכונות וכבאי מודול. הגדרות אלו אינן משנות את ההגדרות שהוגדרו עבור פונקציות טריפוניה מסורתיות.

התאמת חיזוק המיקרופון

לאחר הזנת קוד הגישה לתכנות

הקש # 407 ואז על ערך מ-1 עד 15, ואז # (1 = רווח מינימלי, 15 = רווח מקסימלי)

התאמת עוצמת הרמקול

לאחר הזנת קוד הגישה לתכנות

הקש # 408 ואז על ערך מ-1 עד 15, ואז # (1 = רווח min, 15 = רווח מקסימום)

7.10.6 – בדיקה מחזורית / מחזוריות לחץ על המקשים ברציפות # 301
המכשיר משמיע 3 "ביפ"

חייג את מספר הימים עבור המחזוריות של השיחה המחזורית 1, 2 או 3.

ברירת מחדל: 3 ימים

Example : 2 ימים = # 301 2 #

7.10.7 – האזנה לחילופי נתונים

על מנת לאפשר לטכנאי העובד במעלית לדעת שמודול ה-ANEP-BOX נמצא בתקשורת עם מרכז קליטה, כל חילופי הנתונים נשמעים (Low Level) ברמקול של ה-ANEP-BOX.

חשוב: אין פעולה אפשרית ב-ANEP-BOX במהלך שלב התקשורת.

7.10.8 – שינוי קוד גישה לתכנות
לחץ על המקשים ברצף # 0 0 2 המכשיר משמיע 3 "צפצופים"
הזן את קוד התכנות החדש (מ-1 עד 7 ספרות) ו- « # » המכשיר משמיע 3 "BEEPs"
אשר את קוד התכנות החדש (1-7 ספרות) ו- « # » המכשיר משדר מנגינה

חשוב לשים לב היטב לקוד המתוכנת החדש. אובדן האחרון מחייב את החזרת המכשיר למפעל.

22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.9 – טיימר בקרת אור בתא

?

ANEP-BOX TX מאפשר לשלוט בוולtage "Cabin Light" (230Vac) התקלה והחזרה של כרך זהtage משודרים לקליטת תחנת כוח (זיכרון טלפון 104).

עיכוב הזמן להתחשבות בהחזרת הכרךtage מוגדר ל-2 דקות. עיכוב הזמן לקליטת התקלה ניתן לתכנות.

במצב תכנות, הקש #304 ואז הזמן שהוגדר בדקות (מ-0 עד 99) - ANEP-BOX פולט 3 "BEEPs
אימות לפי מפתח #

כאשר הטיימר הוא 0, הפגם "תאורה בתא" אינו מעובד (הגדרת יצרן)

7.10.10 – תא כניסה אור ככניסה התחלה/סיום תחזוקת ביקור

ניתן להשתמש בכניסת אור תא הנוסעים כדי לציין את ההתחלה/סיום של ביקור התחזוקה כאשר הגדרת "קצב האור בתא הנוסעים" היא אפס.

תחילת הביקור באינטרview

נוכחות של כרךtage (5V עד 220V) בכניסה למשך 5 שניות מפעיל את תחילת ביקור התחזוקה.

· נאמר בהודעה הקולית "הגעת טכנאי" · שידור האירוע "נוכחות טכנאי מראה
לביקור תחזוקה" מקוזז ב-5 דקות.

סוף ביקור אינטרview

אובדן כרךtage בכניסה למשך 5 שניות מציין את סיום "תחזוקת נוכחות".

· מופיעה ההודעה הקולית "עזיבת טכנאי".

· שידור האירוע "נוכחות טכנאי היעלמות" אינו מקוזז.

פונקציית תאורה בתא

כניסת CABIN LIGHT שומרת על פונקציית "בקרת האור בתא הנוסעים" כאשר הפרמטר "קצב האור בתא הנוסעים" אינו אפס.

23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8 - ניצול
8.1 – בדיקת אזעקה בתא
לחץ על כפתור האזעקה בתא הנהג. אם האפליה אינה מופעלת, ההודעה הקולית "השיחה שלך מוקלטת, נא המתן" משודרת ו-ANEP BOX מתקשר לכתב (ראה עמוד 8)
"BEEPs" מונפקים כל 6 שניות במקרה של שתיקה כדי לציין שהמכשיר מחובר
על מנת להקל על הפעלת אזעקת הנוסע במונית, בדוק:
– דלת סגורה או בפעולה – נוכחות טכנאי מופעלת – אזעקה מאולצת
סוף אזעקה אוטומטי של מונית:
בעקבות אזעקת משתמש שנחסמה בתא, סיום האזעקה יכול להתבצע באופן אוטומטי:
– או לאחר עיכוב זמן של שעה, – או לאחר 1 ריצות של תא הנוסעים עם 2 פתחי דלת.
כדי לאמת פונקציה זו, היכנסו למצב תכנות והרכיבו את הרצף «#706#»
כדי לא לאמת פונקציה זו, היכנסו למצב תכנות והרכיבו את הרצף «#707#»
בזמן סיום האזעקה האוטומטית, הודעת "סיום אזעקה" מסומנת על ידי סינתזה קולית, המידע "מראה סוף אזעקה אוטומטית" מועבר דרך זיכרון הטלפון 104. "סוף אזעקה" יכול תמיד להתבצע באופן מקומי מהכפתור הירוק או מרחוק באמצעות ANEPCenter.
פסק הזמן של שעה ניתן להתאמה מרחוק באמצעות ANEPCenter. (לאחר החזרה להגדרות היצרן (#1#), פונקציית סיום האזעקה האוטומטית אינה מאומתת.)
8.2 - אזעקת טכנאי גג תא תא לחץ על לחצן האזעקה במודול ANEP BOX.
ההודעה הקולית "השיחה שלך מוקלטת, נא המתן" משודרת ANEP BOX מתקשרת לקבלה. "צפצופים" נשמעים כל 6 שניות במקרה של שתיקה כדי לציין שהמכשיר מחובר
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8.3 - ניתוק אוטומטי (מצב דיבור)
ניתוק מתרחש אוטומטית כאשר מזוהה תפוסת קו טלפון או זמן סיום (3 דקות) ברירת מחדל.
ANEP BOX פולט מנגינה 10 שניות לפני סיום התקשורת המתוכננת של הטיימר (ראה עמוד 15).
8.4 – רצף מספרי שיחות
אם המספר שהוזעק תפוס או לא עונה (10 רינגטונים), BOX TX תתקשר למספר השני המאוחסן.
כל מספר שיחת טלפון מתוזמן נקרא לסירוגין פי 6 לכל היותר.
8.5 - תכונות הכפתור הירוק
1- פונקציית "נוכחות טכנאי".
הכפתור הירוק לנוכחות טכנאי מודיע למרכז התערבות על נוכחות טכנאי במעלית. לחיצה על הכפתור מפעילה הודעה קולית "נוכחות טכנאי" ולאחריה קריאה לקבלת מידע. אישור שני מפעיל הודעה קולית "עזיבת טכנאי" ולאחריה קריאה לשליחת מידע.
2- פונקציית «סוף אזעקה» במקרה של אזעקת משתמש בעיצומה, לחיצה על הכפתור הירוק סוגרת את אזעקת המשתמש, הודעה קולית מודיעה לטכנאי על סיום האזעקה (הבחנה פעילה אם מתוכנתת).
3- קולי «פונקציית שרת»
פונקציית שרת הקול ראה סעיף 7.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9 - פונקציות TX BOX
גרסת TX של ANEP BOX כוללת את כל התכונות של גרסת TA ומוסיפה:
1 – סינתזה קולית בהפעלת אזעקת משתמש חסומה, 2 – פונקציית "סירנת אזעקה" (HP בפונקציית זמזם) 3 – פונקציית הצהרת הרצפה, 4 – הגעה ועזיבה של הטכנאי, 5 – אפשרות לריקול קבוע הנוכחות באמצעות הודעה קולית
הטכנאי, 6 - היכולת לשדר הודעה קולית לאחר הפעלת אזעקה בתא,
עד אישור האזעקה על ידי הטכנאי, 7 – כניסה לתא "תאורה", 8 – זיהוי קולי של מיקום האזעקה במהלך השיחה.
9.1 - סינתזה קולית על אזעקת משתמש חסומה
על מנת להרגיע את המשתמש שנלכד בתא הנוסעים, ה-ANEP BOX TX משדר הודעת סיכום, לאחר אימות התחשבות באזעקת "משתמש חסום", ובעקבות לחיצה על כפתור האזעקה של המעלית.
9.2 – סירנת אזעקה פונקציית "סירנת אזעקה" המובנית ב-ANEP-BOX TX מופעלת לאחר הפעלת אזעקה בשני מקרים:
1 -כאשר שיחת הטלפון לא הושלמה, בתום ניסיונות השיחות.
2 - מיד עם הפעלת האזעקה לאחר זיהוי נפילה בקו טלפון כרךtagה (כרךtage פחות מ-28 וולט) מה שמציין שקו הטלפון פגום, או ש-BOX אחר המשתמש באותו קו טלפון נמצא בערעור.
זמן ההפעלה הוא 6 שניות והרמקול הנבחר הוא זה המשולב ב-ANEP-BOX (גג תא הנוסעים)
תכונה זו דורשת ספק כוח 12Vcc (סוג ALIM-CONTROL 2).
9.2.1 – יכולת להפעיל את הצפירה בכל פעם שנלחץ על כפתור האזעקה בתא הנוסעים.
בין אם האזעקה מופלה ובין אם לא, אזעקת תא הנוסעים נלקחת בחשבון וניתנת לאותת על ידי הפעלת הצפירה המשולבת למשך 2 שניות.
אימות פונקציית הסירנה לאחר הזנת קוד הגישה לתכנות הקש #401#
ביטול תוקף פונקציית הסירנה לאחר הזנת קוד הגישה לתכנות הקש #402#
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9.3 – הגדרת שעון מודול BOX TX במצב תכנות, לחץ על מקשי # 601 83 `hh' `mm' ברציפות,
* ANEP BOX-TX פולט "גונג",
סיים בלחיצה 2 פעמים (hh ומ"מ מייצגים עשרות שעות, שעות, עשרות דקות ודקות) דוגמהamples : להתאמה בשעה 3:48 => # 601 83 15 48
להתאמה ב-7:30 בבוקר => # 601 83 07 30 להתאמה ב-9:05 בבוקר => # 601 83 09 05 9.3.1 – קריאת זמן מקומי במצב תכנות, לחץ על המקשים ברצף # 602 83 # ANEP -BOX TX מכריזה על זמן ב-4 ספרות סיום על ידי לחיצה על Example : 12:09 pm => יוכרז «ONE», «TWO», «THREE», «NINE» 9.4 – הצהרת קומה ANEP-BOX TX כוללת את היכולת לפרסם קומות בזמן פתיחת הדלתות. תכונה זו דורשת ספק כוח 12VDC (מסוג ALIM-CONTROL 2). ניתן לתכנת ולאמת הצהרות מבוססות רמה באופן מקומי או מרחוק על ידי ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

ZP-RECAL

OD

CD

9.4.1 – אימות הצהרות
במצב תכנות, – לחץ על המקשים ברצף # 603 # הצהרת הקומה בעת פתיחת הדלתות וההודעה המכריזה על סגירת הדלתות ישודרו מ-8:00 בבוקר עד 8:00 בערב או לצמיתות.
9.4.2 – פסילת הצהרות
במצב תכנות, - לחץ על המקשים ברצף # 604 # הצהרת הקומה וההודעה המכריזה על סגירת הדלתות לא יעברו תוקף.
9.4.3 – תכנות ברמת מקלדת
כברירת מחדל, סtagההצהרות עבור כל אחת מהרמות מאוחסנות ב-BOX TX
למקרים מיוחדים, ניתן לשנות את מיקום המודעות כדי להתאים הצהרות למעלית.
המתקין יכול לשנות את המיקום המוגדר מראש של המודעות (מ-1 ל-39)
לפני תחילת התכנות, מלא טבלה (בעמוד הבא) עם הפניות של הכרזות שיצוינו עבור כל רמה.
כדי לתכנת רמה, הרצף הוא: # 601 «n» # «a» #
«n» הוא רמה, «a» הוא התייחסות הרישום.
ערכים אלו נעים בין 1 ל-39 כולל.

28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

הודעות רמות ברירת מחדל

39

קומה 31

38

קומה 30

37

קומה 29

36

קומה 28

35

קומה 27

34

קומה 26

33

קומה 25

32

קומה 24

31

קומה 23

30

קומה 22

29

קומה 21

28

קומה 20

27

קומה 19

26

קומה 18

25

קומה 17

24

קומה 16

23

קומה 15

22

קומה 14

21

קומה 13

20

קומה 12

19

קומה 11

18

קומה 10

17

קומה 9

16

קומה 8

15

קומה 7

14

קומה 6

13

קומה 5

12

קומה 4

11

קומה 3

10

קומה 2

9

קומה 1

8

קוֹמַת קַרקַע

7

מרתף 1

6 מרתף 2

5 מרתף 3

4

מרתף 4

3

מרתף 5

2

מרתף 6

1

מרתף 7

רמה "n"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23, 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 , 4 3 2 1 XNUMX XNUMX

עריכת רישומים מזהה רישום לתזמון "a"

29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

שודר בין השעות 8:8-XNUMX:XNUMX,
במצב תכנות, לחץ על המקשים ברציפות # 602 81
* אימות לפי #, הסיכום פולט "גונג",
סיים בלחיצה פעמיים על המקש. הערה: יש לתכנת את השעון ANEP BOX TX מראש על ידי הפעלת א
שיחה מחזורית.
9.4.4 – ציון תקופת ההכרזה של הקומות
ברגע שנכנסים למצב תכנות, נוריות ה-כבר-ירוק מציינות את פרק הזמן שבמהלכו stagהצהרות מונפקות.
– LED ירוק דולק: הפצת הצהרות רצפה בין השעות 8 בבוקר ל-8 בערב – LED צהוב דולק: הפצת הצהרות רצפה 24 שעות ביממה – ללא LED דולק: ללא מחויבותtagהפצת הצהרות
10 – קול השירותים / אישור אזעקה
לאחר הפעלת אזעקה בתא, "אזעקה בעיצומה" נשמרת עד ללחיצה על כפתור אישור האזעקה בהתערבות הטכנאי.
ANEP-BOX TX נותנת אפשרות להכריז בתא הנוסעים "אזעקה בעיצומה" ו"הגעת טכנאי" בכל סגירת דלת במפלס הראשי (בסיס RdC) הודעות שירות אלו ישודרו באותה תקופה כמו הצהרות הרצפה (ראה תכנות הצהרות קומה)
10.1 - אימות מודעות "אזעקה בעיצומה" ו"הגעת טכנאי"
במצב תכנות, לחץ על המקשים ברציפות # 605 #
10.2 – ביטול תוקף ההודעות "אזעקה בעיצומה" ו"הגעת טכנאי".
במצב תכנות, לחץ על המקשים ברציפות # 606 #
הודעת «הגעת טכנאי» כבר לא מופעלת אוטומטית בזמן שהטכנאי נוכח אך הודעה זו נשארת בתוקף לאחר לחיצה על כפתור הטכנאי.
10.3 - אישור אזעקה בתא
אם מתנהלת אזעקה בתא, לחץ על לחצן הטכנאי מפעיל את ההודעה "סיום אזעקה" ומסיר את זיכרון ה"אזעקה" בתהליך.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

10.4 - איפוס מרחוק "אזעקה בעיצומה" ANEP-BOX TX משלב את הפונקציה "אזעקת סוף משתמש שנגרמה מרחוק". – האישור מרחוק מופעל על ידי המפעיל באמצעות AnepCenter כאשר "אזעקת משתמש חסומה בתא" לא מלווה ב"סיום אזעקה" באתר. – לאחר קבלת האישור מרחוק מ-AnepCenter, התיבה מייצרת שיחה חדשה עם הכותרת: «הופעה: סוף אזעקה מרחוק»
Récapitulatif des intitulés selon les modes d'activation de la fin d'alarme : – אזעקת תא נוסעים => הופעה: אזעקת תא נוסעים – סיום האזעקה (פעולה על כפתור התיבה הירוקה) => נעלמת: אזעקת תא תא – סיום אזעקה מופעלת מרחוק => הופעה : סיום אזעקה מופעל מרחוק
10.5 – שידור אירועים וקודים מיוחדים שידור האירועים הבאים מתבצע 5 דקות לאחר הופעתם:
– נוכחות טכנאי מראה. – תא אזעקת היעלמות. – טכנאי נוכחות מראה לביקור תחזוקה. – ארון בקרת נוכחות מראה. - אירוע "טכנאי המראה" נגרם על ידי לחיצה על המקש הירוק
ה-ANEP BOX TX+ (טכנאי, אזעקת סיום, SVA). – אירוע "אזעקת תא היעלמות" נגרם על ידי המקש הירוק ב-
ANEP BOX TX+ (טכנאי, סוף אזעקה, SVA).
* – האירוע "טכנאי מראה לביקור תחזוקה" נגרם על ידי כניסת הרצף "64570" במקלדת ANEP BOX TX+.
* – אירוע "נוכחות נוכחות הקבינט דה מבקר" נגרם על ידי ANEP BOX TX + הזנת לוח המקשים של הרצף «12456».
אירוע "נוכחות טכנאי היעלמות" מועבר באופן מיידי. אם אירוע זה מתרחש בתוך 5 דקות מהתרחשות של כל אחד מהאירועים לעיל, האירועים הממתינים לשידור ישודרו מראש.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11 – זיהוי מקוון של מקום השיחה
ANEP-BOX TX משלבת פונקציית זיהוי מיקום שיחות מבוססת דיבור. ייתכן שבמהלך תקשורת טלפונית בין הנתקע בתא המעלית למפעיל מוקד החירום, מודול ANEP BOX TX יספק הודעה לאיתור מיקום קריאת החירום. ניתן לציין שני סוגים של הודעות קוליות: – פרסומת מקודדת לפי אלפבית הרדיו הבינלאומי, שתיקרא «זיהוי דיגיטלי» המקסימום של 8 תווים של מספר ההתקנה או הפניה יבואו לידי ביטוי במילים. (א: אלפא, ב: בראבו,..., ז: זולו, 1: אחת, 2: שתיים, 3: שלוש,...) - הודעה מדוברת מוקלטת מראש, שתיקרא "זיהוי מוקלט" (מיקום כתובת המכשיר ) ניתן לתכנת ולקרוא את המזהה הדיגיטלי באופן מקומי או מרחוק על ידי תוכנת ANEPCenter. 11.1 – תכנות זיהוי מקלדת במצב תכנות, – הקש על המקשים # 501 ברצף, – ANEP-BOX TX משמיע 3 צפצופים, – הזן את סימוכין ההתקנה, – אמת לפי #. 11.2 – קריאת זיהוי באמצעות מקלדת במצב תכנות, – לחץ על המקשים # 502 ברציפות, – ANEP-BOX TX מגדיר את קוד הזיהוי. ההקלטה מתבצעת ממכשיר טלפון.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11.3 – שמירת מזהה שמור המפעיל יכול להקליט ולהאזין להודעה ממכשיר טלפון באמצעות שני מצבי שיחה: – כאשר ANEP-BOX TX יוזם את השיחה בעקבות שידור אזעקה וברגע שהמפעיל נמצא בתקשורת קולית עם באתר, רצף ההקלטה עשוי להתבצע. (ראה להלן: רצף הקלטה) - כאשר המפעיל מתקשר ל-ANEP-BOX TX. – אם רק ANEP-BOX TX אחד מחובר לקו הטלפון: · המתן לאיסוף התיבה. · לאחר מכן המתן 3 שניות עד ש"ביפ" יישמע בטלפון. · רצף ההקלטה עשוי להתחיל. (ראה להלן: רצף הקלטה ) במקרה בו מספר ANEP-BOX TX נמצאים על אותו קו טלפון, ל-BOX יש מספרי מודול שונים (1: BOX ראשי, 2 עד 8: BOX משני) ורק ה-BOX הראשי מתנתק בהתחלה : · המתן לאיסוף התיבה הראשית. · לאחר מכן המתן 3 שניות עד שיישמע ביפ בטלפון. · אם ההקלטה מיועדת ל-BOX זה, רצף ההקלטה עשוי להתחיל. אם ברצונך להקליט על BOX משני, עליך לעשות זאת באותו זמן לחייג קוד בן 2 ספרות כדי לבחור את BOX הרצוי. · הספרה הראשונה היא מספר התיבה המשנית (מ-1 עד 2) והספרה השנייה
יהיה "1" עבור יישום זה. · המתן בערך «5» שניות עד שיושמע ביפ חדש בטלפון. · ניתן להתחיל את רצף ההקלטה ב-BOX המשני הזה.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

רצף הקלטה: – לחץ על מקשי "##" בטלפון, ANEP-BOX TX מצפצף. - כדי להתחיל בהקלטה, לחץ על כפתור "7" בטלפון. - כדי להפסיק את ההקלטה, לחץ על מקש "8". - כדי להאזין להקלטה, לחץ על מקש "9". - זמן ההקלטה המרבי הוא 12 שניות. – ניתן לחזור על הליך השמירה מספר פעמים מבלי להרכיב מחדש את "##". - כדי לצאת ממצב זה, לחץ על מקש "0". - אם לא הוקלדה מקש טלפון במשך 30 שניות, חייג מחדש את הרצף "##" כדי לנסות שוב את הפעולה. 11.4 – הפצת זיהוי לאחר שידור אזעקה ולאחר העברת קו הטלפון לעמדת המפעיל, על המפעיל ללחוץ על מקש "3" בטלפון שלו על מנת לשמוע את הזיהוי. כאשר הוא מתוכנת, המזהה הדיגיטלי מקבל עדיפות על ההקלטה, והמזהה המקודד באלפבית הרדיו ישודר.
* יציאה מהמפעל, או בעקבות רצף המקלדת "123 #001#" (חזור אל
הגדרות יצרן), המזהה הדיגיטלי נמחק.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Sampתכנות :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94 » הקש# 501 המכשיר מוציא 3«צפצופים»
לחץ פעמיים על המקש 2 בהמתנה ל"ביפ"
לחץ על מקש «6»3 פעמים בהמתנה ל«ביפ»
לחץ על המקש «3 »3 פעמים בהמתנה ל«ביפ»
לחץ פעמיים על המקש 7 בהמתנה ל"ביפ"
לחץ על המקש «9 »1 פעמים בהמתנה ל«ביפ»
לחץ על המקש «4 »1 פעמים בהמתנה ל«ביפ»
לחץ על מקש «#»כדי לאמת בקרת זיכרון קולי סינתטי:
קריאה # 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

12 – בדיקת הרמקול והמיקרופון
בדיקה זו מתבצעת: – בזמן השיחה התקופתית במקרה היחיד שבו מחברים ל-BOX MIDIS Plastron או BOX BA MAX או מיני-GHP, (לא עובד עם מיקרופון מרחוק) – או בשיחה של BOX על ידי מפעיל לפתרון ספק.
12.1 – בדיקה על «שיחה חוזרת» הבדיקה מורכבת משידור של תדר של 1 קילוהרץ למשך 4 שניות ברמקול, איסוף זה למיקרופון וניתוח האות המתקבל. כאשר האות אינו מתקבל כהלכה, מתבצעת בדיקה חדשה. במקרה של פגם "HP/מיקרופון", תופעל אזעקה במונית ולאחריה הפעלת בת הים המשולבת ב-BOX כדי להתריע על התקלה, ולאחר מכן הליך הערעור הרגיל. 12.2 – בדיקת מפעיל לפי דרישה העלאת ספקות לגבי תפקוד תקין של הרמקול/Micro Cabin אפשרית מרחוק. במהלך בדיקה מרחוק, או שהרמקול של הפלסטרון נבדק או שהרמקול המשולב ב-BOX נבדק בהיעדר פלסטרון. הבדיקה מורכבת משידור של תדר של 1 קילו-הרץ למשך 4 שניות ברמקול, אוספים אותו למיקרופון ושולחים אותו לקו כדי לאפשר למפעיל בתקשורת להאזין.
הרצף הוא כדלקמן: – חייג לקו הטלפון של Box
אם רק ANEP-BOX TX אחד מחובר לקו הטלפון: - ממתין לאיסוף ה-BOX. - לאחר מכן המתן 3 שניות עד שיישמע "ביפ" בטלפון. לחץ על הלחצן «6» בטלפון, התדר של 1kHz חייב להיות נשמע.
במקרה שבו מספר ANEP-BOX TX נמצאים על אותו קו טלפון, ל-BOX יש מספרי מודול שונים (1: BOX master, 2 עד 8: BOX משני) ורק ל-masterBOX מלכתחילה:
- המתן לאיסוף ה-master BOX. - לאחר מכן המתן 3 שניות עד ש"ביפ" יישמע בטלפון. - אם הבדיקה היא עבור BOX זה, לחץ על מקש «6» בטלפון, יש לשמוע את התדר של 1kHz. - אם הבדיקה מיועדת ל-BOX משני, מיד לאחר ה"ביפ", חייג קוד בן 2 ספרות כדי לבחור את ה-BOX הרצוי.
BOX משנית (מ-2 עד 8) והספרה השנייה. המספר יהיה "1" עבור יישום זה. – המתן כ-5 שניות עד ש"ביפ" חדש יישמע בטלפון. לחץ על הלחצן «6» בטלפון, תדר של 1kHz חייב להיות
נִשׁמָע.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13 - גירסת TX נגמרהVIEW

מוצר ANEP BOX TX משלב שיטה לניטור פעולת מעלית שליחת המידע (תקלות במעלית או במוצר) מרחוק דרך טלפון הרשת (Wired או GSM).

הפעלת החלק "מעקב מעלית" של ANEP BOX TX דורשת מספר הגדרות קבועות מראש (ידניות או אוטומטיות) לפני ניצול.

תוצאות הניטור של תכנות ההרמה התלויות ישירות של ANEP BOX TX, חשוב שהפסקאות השונות של הליך ההזמנה יהיו רכוש המוטמע על ידי הטכנאי המבצע את השירות.

קומה 3 קומה 2

מגנט סוף נסיעה (50 מ"מ) גבוה

חשוב: לפני שתמשיך להפעלה של ANEP BOX TX, הכרחי לחבר את כניסות E1 עד E4 כמצוין בעמוד 6, השליטה בהפעלת המעלית מתבצעת מארבע הכניסות הללו. (מיקום תא תא ומיקום דלת)

קומה 1 קומת קרקע

הערה: אתחול המגנט (200 מ"מ)
עדיין ברמה הראשית

על מנת לשלוט בקצוות של מירוצים Top & Bottom יש צורך להוסיף 2 מגנטים של 5 ס"מ בקצוות.

מרתף ראשון

מגנט לסוף נסיעה (50 מ"מ) נמוך

37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13.1 – בקרות הפעלה 13.1.1 – בקרת מידע על הדלת
יש להקפיד במיוחד על כוונון חיישני OD/CD, לוודא שהמגעים נשארים במצב הרצוי בסוף הפתיחה והסגירה. לדוגמה: שחרור מכני קשיח או דלת מונית במצב מנוחה. 13.1.2 – ניטור מעקב שיטת שליטה בפונקציות הניטור של מעלית ANEP BOX TX 13.1.2.1 – ודא אימות מצב ניטור:
פונקציה # 703 #, פרסומת ANEP BOX TX+ «validated» אם לא, ראה פרק 12.1 - ניטור מעלית. בדוק את בחירת סוג הדלת.
פונקציה # 601 7 #, ANEP BOX TX+ פרסומת «אוטומטית» או «תנופה» אם הבחירה אינה תואמת, עיין בפרק 12.1- ניטור מעלית. 13.1.2.2 – בדוק את פעולת הסיכומים: – לא יהיו הצהרות קומה בזמן העברת התא,
אחרת, בדוק את הגדרת מגע התקליטור (סגירת דלת תא הנהג). – התאמה של הצהרות ס'tages בעת פתיחת דלתות ל- stages (התאמות להצהרות עיין בפרק 8.4 STAGהצהרות) - כאשר הדלת פתוחה, לא תהיה הצהרה על כך
דלת" לפני שהדלת מתחילה להיסגר. (התאמה של מגע דלת תא הנהג הפתוחה OD) - כאשר המעלית מגיעה לרצפה, אסור שיהיה גונג עד פתיחת הדלת. (תקליטור התאמת מגע דלת תא סגורה) 13.1.2.3 – אימות העברת תקלות: הבדיקות הבאות מחייבות כי "אין נוכחות" מאומת טכנאי על ידי לחיצה על הכפתור הירוק של ה-BOX, עליו להודיע ​​על "עזיבת טכנאי" השאירו את המעלית בחניה רגילה במשך 7 דקות, אסור שתתחיל שיחה (האזנה להעברות DATA).
בדיקות כשל : חסום את התא בין הקומות והמתן 7 דקות, על ANEPBOX להתקשר ולשלוח את התקלה «תא חסום בין קומות», לבדוק עם המוניטור מרחוק את הגעת האירוע. לאחר שני מהלכים יש לשלוח את שיחת סיום הכשל. תשומת לב להגבלת שיחות (4 אוtages ליום), ראה פרק 12.2 אימות אירוע.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

14 – לוח לוחות זמנים של מקלדת

**
מספר 0…

גישה ויציאה ממצב הגדרה + מעבר למצב הגדרה פלט מצב תכנות
סְבִיבָה

#001# אפס הגדרות ומספרי טלפון #002...# קוד גישה חדש

מספר 1…

מספר טלפון

#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#

מספר טלפון ראשי לשיחה הקולית מספר גיבוי שיחת טלפון מספר טלפון של התחנה המקבלת להעברת נתונים לפני הקול מספר טלפון של התחנה המקבלת להעברת נתונים לאחר הקול מספר טלפון של שיחת הבדיקה המחזורית מספר טלפון אינטרנט

מספר 2…
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#

תִקשׁוֹרֶת
זמן תקשורת שיחה (1-99 דקות) פונקציית אישור שיחה מאומתת פונקציית אישור שיחות מפעיל לא מאומתת אימות מצב דופלקס מלא ביטול תוקף מצב דופלקס מלא אימות מצב "שיחה כפולה" ביטול מצב "שיחה כפולה"

מספר 3…

הגדרה

#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
מספר 4…
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#

תדירות בדיקה מחזורית (1, 2 או 3 ימים) זמן תגובה של כניסת אזעקה (10-64 ב-1/10 שניות) כתובת מודול (1-8) זמן שלוקח בחשבון את הכניסה אור תא תא (0 עד 99 דקות) אין תא אפליה של אזעקה אפליה של אזעקת תא הנוסעים המטופלת על ידי BOX אפליה של אזעקת תא ציוד חיצוני (לדוגמה: BOX-DISCRI)
הגדרה
אימות פונקציית הסירנה ביטול תוקף פונקציית הסירנה מצב AUTOCOM מצב סטנדרטי אימות מצב GSM ביטול תוקף של מצב GSM התאמת עוצמת המיקרופון התאמת עוצמת הרמקול

39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

15 – מקלדת לוח זמנים (המשך)

#5… #501…# #502…#

זיהוי אתר
תכנות קוד הזיהוי הפצת קוד הזיהוי באמצעות סינתזה קולית

מספר 6…

הצהרת קומה

#601 n# a# אם"n"ו"א"נמצאיםבין1ו39:programmingfloorstatement

#601 83 …# זמן (שעות ודקות)

#602 n# If"n"isbetween1and39:שדרהצהרת קומה על ידי סינתזה קולית

#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.

#602 82# הצהרה של stages והודעות 24/24 שעות

#602 83# זמן קריאה

#602 9n# התאמת רמת צליל סינתזה («n» מ-1 עד 8)

#603#

פונקציית הצהרת קומה מאומתת

#604#

פונקציית הצהרת קומה לא אומתה

#605#

הודעת ההודעה "אזעקה בעיצומה" ו-"הגעת טכנאי" מאומתת

#606#

הצהרת הודעת "אזעקה בעיצומה" ו-"הגעת טכנאי" לא מאומתת

מספר 6…

ניטור מרחוק

#601 4 nn# רצף אימות פגמים #601 5 nn# רצף עיכוב פגמים #601 nn# קריאת התכנות של פגם #602 6 n# לוח זמנים סרק ( "n" מ-0 עד 7)
#602 5 n# תכנות המספר המרבי של רמות ( "nn" מ-0 עד 20) #602 41# כיבוי ידני של המעלית #602 71# דלתות אוטומטיות #602 72# דלתות מתנדנדות #601 7# סוג דלת קריאה

מספר 7…
#701# #702# #703# #706# #707#

ניטור מרחוק מאומת
ניטור מרחוק לא מאומת קריאת מצב אימות ניטור מרחוק אזעקה אוטומטית הסתיים מאומת
סיום אזעקה אוטומטית לא מאומת

ניטור מרחוק

40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

הערות
ANEP מיישמת שיטה של ​​פיתוח מתמשך, לכן, ANEP שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים ושיפורים בכל מוצר המתואר במסמך זה, ללא הודעה מוקדמת. ANEP לא יכולה בשום פנים ואופן לשאת באחריות לכל אובדן נתונים, כמו גם לכל נזק או אירוע מסוים, הנובעים מיישום לקוי או שימוש לא תואם של המוצר. התוכן של מסמך זה מסופק "כמות שהוא". אין אחריות כלשהי, מפורשת או משתמעת, לגבי הדיוק, המהימנות או התוכן של המסמך. ANEP שומרת לעצמה את הזכות לשנות מסמך זה או למשוך אותו בכל עת ללא הודעה מוקדמת.
יש למחזר ציוד חשמלי באופן חובה בהתאם להנחיה מס' 2012/19/EU מתאריך 04/07/12 בנוגע לפסולת ציוד חשמלי ואלקטרוניקה (WEEE)
אחריות מוצר זה מובטח ל-3 שנים ממועד הוצאת החשבונית של המוצר, למעט סוללות ותאים המובטחים ל-6 חודשים. עם זאת, אחריות זו אינה חלה במקרה של: - שימוש שאינו תואם את ההוראות במדריך זה. - הידרדרות מסיבה חיצונית למוצר (מעשה של ונדליזם, שריפה, שיטפון, סערה, עוצמת יתרtagה...). – התקנה בוצעה על ידי מתקין לא מוסמך שלא אושר על ידי ANEP. - שינויים או תיקונים שבוצעו על ידי גורמים שאינם מאושרים על ידי ANEP. – פתיחת המוצר על ידי אדם שאינו מאושר ANEP.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

השירות לאחר המכירה מסופק על ידי 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél: +33 1 45 98 34 44 Webאתר: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

מסמכים / משאבים

מערכת הקול והאינטרקום הניתנת להרחבה של ANEP BOX TX מרובת מעליות [pdfהוראות מערכת מדרגית קול ואינטרקום של BOX TX, מערכת מדרגית קול ואינטרקום של BOX TX מערכת מדרגית קול ואינטרקום, מערכת מדרגית אינטרקום, מערכת מדרגית

הפניות

• מדריך למשתמש