БОКС ТКС Мулти-Елеватор скалабилни систем гласа и интерфона
Информације о производу
АНЕП БОКС ТКС је скалабилан гласовни и интерфон са више лифтова
система. Дизајниран је за употребу од стране обучених и искусних лифтова
професионалци. Систем је усклађен са ЕН81-28 и ЕН 81-70
стандарде за даљинско праћење, безбедност и приступачност у
лифтови.
АНЕП БОКС ТКС има следеће техничке карактеристике:
- Фабричко подешавање: Аутоматско
- Трајање даљинског надзора: 3 дана
Упутства за употребу производа
1. Инсталација / пуштање у рад
- Пре уградње АНЕП материјала, уверите се да је подизање правилно
поштују се безбедносна правила. - Користите личну заштитну опрему током инсталације.
- Проверите инсталацију пре извођења било каквих електричних радова
везе. - Дођите до безбедног места пре било какве интервенције у лифту
вратило.
2. Руковање АНЕП опремом
- Уверите се да је сва АНЕПБОКС опрема (ТА, ТКС, ТКС+, итд.).
искључен пре руковања. - Повежите све уређаје на АНЕПБОКС опреми пре повезивања
на телефонску линију.
3. БОКС ТКС веза
Следеће везе су потребне за АНЕП БОКС ТКС:
- Високи магнетни сензор (МСХ)
- Низак магнетни сензор (МСЛ)
- ЦД (отворена врата)
- ОД (затворена врата)
- ПБ кабински аларм (НО или НЦ)
- РЈ11
- За И/Г ЛЕД диоде
- Лажни испод кабине (БОКС-СЦ)
- Телефонска линија
- АЛИМ-ЦОНТРОЛ ИИ (реф. АНЕП А-БА-039)
- Тест
- Лажна кабина (МИДИС БП)
4. Повезивање сензора
АНЕП БОКС има четири улаза (Е1 до Е4) за повезивање
сензори:
- Е1 – Врата кабине ОТВОРЕНА
- Е2 – Врата кабине ЗАТВОРЕНА
- Е3 – Магнетни сензор ВИСОКО
- Е4 – Магнетни сензор НИЗАК
5. Повезивање сензора положаја/подешавања [Е3] и
[Е4]
АНЕП БОКС захтева прецизно позиционирање магнета
детекција:
- Магнети за бројање: Висина = 50 мм
- Магнет за ресетовање: Висина = 200 мм
5.1 Лифт са кратким спратовима
У случају кратких спратова, минимална вредност за сtage
детекција је 700 мм између два нивоа.
Молимо погледајте упутство за употребу за детаљнија упутства
и информације о раду АНЕП БОКС ТКС.
АНЕП БОКС ТКС
ГЛАС И ИНТЕРКОМ СКАЛАБИЛНИ СИСТЕМ ВИШЕ ЛИФТОВА
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
1 – ПРЕПОРУКЕ
Ова документација је намењена обученим и искусним професионалцима лифтова. 1.1 – Инсталација / Пуштање у рад Због тога, током интервенције на лифту у циљу уградње АНЕП материјала, морају се поштовати одговарајућа безбедносна правила лифта.
Употреба „личне заштитне опреме“. Испорука инсталације пре извођења било каквог електричног повезивања. Дођите до безбедног места пре сваке интервенције у окну.
Пре руковања било каквом АНЕП опремом, уверите се да је она ИСКЉУЧЕНА.
На било којој „АНЕПБОКС“ опреми (ТА,ТКС,ТКС+,…), сви уређаји морају бити повезани ПРЕ било каквог повезивања на телефонску линију.
Ил ест индиспенсабле де цоннецтер л'енсембле дес перипхерикуес АВАНТ де бранцхер ла лигне телепхоникуе:
– Кабина за упозорење (НО или НЦ и контакт сек) – Пластрон кабина (МИДИС) или фон ХП и микро (БА-мини-ГХП) – Кабина за телефон (БОКС-СЦ) – Прехрана 230 / 12В сецоуруе ет цонтролее тип АНЕП АЛИМ-ЦОНТРОЛ ИИ
(си боуцле магнетикуе аудитиве ет/оу воиантс Јауне / Верт)
1.2 – Путни кабл Саветујемо вам да опремите лифт оклопљеним путним каблом како бисте обезбедили одличан квалитет гласа како бисте избегли било какве сметње које би могле довести до кварова. Рад телефонске опреме у великој мери зависи од карактеристика телефонске линије. Посебно треба водити рачуна да телефонска линија не би деградирала техничке карактеристике стандардизоване. Верифиер лес цаблагес суртоут си цеук-ци релиент плусиеурс мацхинериес асценсеурс. · Тип кабла, провод каблова (ниска/јака струја), паразити (ВМЦ, генератори), итд…
2
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
2 – ОПШТЕ
2.1 – Техничке карактеристике
· У складу са европским стандардима ЕН81-28 и ЕН81-70* · Гласовни интегрисани или даљински модули · Вокални систем са три тачке додавањем модула БОКС-СЦ МИЦ или БОКС-СЦ,
БОКС-Ф · Причвршћивање на крову кабине за подизање · Даљински се напаја аналогном телефонском линијом или се напаја ако је магнетна петља или
зелена жута светла су повезана · Режим вишефреквентног бирања · Аутоматско прекидање везе · Подешавање јачине звука и акустике (локално или даљинско програмирање) · Потврда локације позива · Идентификација локације позива се шаље АНЕПЦентер® или на анепанивхере.цом · Тастатура за програмирање са 12 дугмад · 1 улаз са дугмета за аларм кабине лифта (НО или НЦ) · 1 дугме које интегрише три функције: потврда аларма блокиране особе,
долазак/одлазак техничара и пробни позив на АНЕП вокални сервер · 1 алармно дугме техничар подиже кров аутомобила · меморија 6 телефонских бројева · Аутоматско поновно бирање другог броја у случају заузетости или неодговореног броја · Меморије на ЕЕпром без батерије или одржавање · Циклични тест (1, 2 или 3 дана) · Даљинско програмирање на АНЕПЦентер® · Коло синтезе које омогућава функцију најаве спрата и емитовање
гласовне поруке · 1 улаз „Светло за лифт“ · Контрола рада лифтова
Фабричко подешавање
· Програмски код:
1 2 3
· Трајање комуникације: 3 минута
· Прекид:
Аутоматски
· Циклични тест:
3 дана
* ЕН81-28 стандард: даљински надзор за нове лифтове од октобра 2003
Стандард ЕН 81-70: Безбедносна правила за производњу и уградњу лифтова Део 70: Приступ лифтовима за све особе, укључујући особе са инвалидитетом.
3
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
3 – ПРИКЉУЧАК БОКС ТКС
МАГНЕТНИ СЕНЗОР ХИГХ
МСХ
МСЛ
МАГНЕТНИ СЕНЗОР ЛОВ
CD
МСХ МСЛ
ОД ЦД
OD
БОКС-ИНТЕНС
ПБ КАБИНСКИ АЛАРМ (НЕ оу НЦ)
ИЛИ БОКС-ДИСЦРИ ИЛИ БОКС-СЕЦУ
РЈ11
*,1,2,3
За И/Г ЛЕД
Лажна под КАБИНА
(БОКС-СЦ)
ТЕЛЕФОНСКА ЛИНИЈА
АЛИМ-ЦОНТРОЛ ИИ
(реф. АНЕП А-БА-039)
ТЕСТ
Лажна КАБИНА (МИДИС БП)
… или МИДИС-ФАЦЕПЛАТЕ ЛИГАН / ЛИГАН-БП МИЦРО-ДЕП. БА-МАКС БА-мини-ГХП
ЦАБИНЕ
230Вац зелена
бело браон
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
СЕКТОР
230Вац
(Каблови се испоручују са АНЕП гласом)
4
3.1 – ПОВЕЗИВАЊЕ СЕНЗОРА
Повезивање сензора информације о отварању/затварању врата аутомобила и кретању лифта прикључити на улазе Е1 до Е4 АНЕП БОКС-а.
Ови улази примају суве контакте без икаквог потенцијала.
Е1 – Врата кабине ОТВОРЕНА Е2 – Врата кабине ЗАТВОРЕНА Е3 – Магнетни сензор ВИСОКО Е4 – Магнетни сензор НИСКО
Напомена: Ове четири информације су обавезне за рад изјава.
МАГНЕТНИ СЕНЗОР ХИГХ
МСХ
МАГНЕТНИ СЕНЗОР ЛОВ
МСЛ
МСЛ МСХ
ЦД ОД
OD
ОТВОРЕНА ВРАТА
CD
ЗАТВОРЕНА ВРАТА
5
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
3.2 – ПОВЕЗИВАЊЕ СЕНЗОРА ПОЛОЖАЈА/ПОДЕШАВАЊА [Е3] И [Е4]
УМПТЕЕНТХ ЛЕВЕЛ
ПОДЕШАВАЊЕ 10мм МАКС
4тх ЛЕВЕЛ
Висина магнета за бројање = 50 мм
3. ЛЕВЕЛ
Магнет за ресетовање * Висина = 200 мм
15° МАКС
2. НИВО 1. НИВО
(*) НАПОМЕНА: Магнет за ресетовање треба поставити на ниво где кабина најчешће пролази (нпр.ampле: Приземље за Р+4)
Ако постоји кашњење огласа у раду, морамо повећати раздаљину
између магнета или повећати растојање И
магнетни сензор.
БРОЈАЊЕ МАГНЕТА
РЕСЕТИНГ МАГНЕТ
УППЕР МАГНЕТ
50мм
МСХ
МАГНЕТИЦ
СЕНСОР
ХИГХ
МСЛ
МАГНЕТИЦ
Y
СЕНСОР
ЛОВ
200мм
50мм
ЛОВЕР МАГНЕТ
6
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
3.2.1 – Лифт са кратким спратовима Минимална вредност за кратке сtagДетекција је 700 мм између два нивоа (сtagе информације).
ЛИФТ ОБЛАСТИ ЛИФТ (нпрampле)
БРОЈАЊЕ МАГНЕТА
2. спрат
1. спрат
Приземље Високо
Приземље Ниско
ПОДЗЕМНА
КАБИНА
РЕСЕТИНГ МАГНЕТ
Смањење размака између сензора омогућава усаглашавање магнета за бројање
Магнет за бројање не сме бити у могућности да истовремено управља са 2 сензора (Откривање поновног подешавања)
7
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
3.3 – Повезивање сензора ПО* и ПФ** [Е3] и [Е4]
*ОД = Отворена врата
**ЦД = затворена врата
3.3.1 – Лифт са једним приступом.
Информације о ОД/ЦД капији треба да се повежу на улазе Е1 (ОД) и Е2 (ЦД)
ОД ЦД
ОД ДООР
ЦД ВРАТА
3.3.2 – Двоструки приступни лифт.
ОД/ЦД информације о вратима морају бити удвостручене. (Паралелни ОД и серијски ЦД)
ДО ДО
ДО (1)
Врата 1 ЦД (2)
Врата 2
ЦД (1)
ЦД (2)
Врата 1
Врата 2
НАПОМЕНА: ПФ ДАЈЕ ВРХУНСКИ СТАРТ ГОНГ-у. АКО СИНТЕЗА ПОЧНЕ КАДА СЕ ЛИФТ ЗАУСТАВИ ПРЕ него што се ВРАТА отворе, ПФ СЕНЗОР ЈЕ НЕИСПРАВНО ПОДЕШЕН.
8
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
4 – ЖУТА И ЗЕЛЕНА ЛЕД ВЕЗЕ (ако МИДИС није присутан)
– Повежите индикаторе који се користе у кабини у складу са стандардом НФ ЕН 81.28 из 2003. или 2018. и 81.70 (12Вцц / 140 мА мак по индикатору) (види страну 15)
– Повежите АЛИМ-ЦОНТРОЛ 2 12Вцц (9 до 15Вцц) напајање
Не постоји таква веза ако се користи лажни МИДИС
Заједничке катодне ЛЕД диоде
ЖУТО СВЕТЛО
ЦОММОН ЦАТХОДЕ
ЗЕЛЕНО СВЕТЛО
СЕКТОР
Уобичајене анодне ЛЕД диоде
ЖУТО СВЕТЛО
ЦОММОН ЦАТХОДЕ
ЗЕЛЕНО СВЕТЛО
НИЈЕ КОРИШЋЕНО
СЕКТОР
9
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
4.1 – Жута и зелена ЛЕД прог. према ЕН81-28 стандардима из 2003. или 2018. године
Након уноса програмског приступног кода
У зависности од типа стандарда који желите за ЛЕД управљање, притисните # 417 #, или # 418 #, или # 419 # заузврат
#417 #
#418 #
СТАНДАРД ЕН81-28
2003
ОФФ ОН Þ ОФФ ОФФ
ОФФ ОФФ ОФФ Þ ОФФ
Уређај за спавање / НОРМАЛНИ РЕЖИМ
Аларм укључен, позив у току У комуникацији са оператером позивног центра Комуникација је завршена, линија прекинута, аларм је потврђен (на даљину или на лицу места)
ОФФ
ОФФ Уређај за спавање / НОРМАЛНИ РЕЖИМ
ОН Þ
ОФФ Аларм укључен, позив у току
СТАНДАРД ЕН81-28
2018
ОН Þ ОН Þ ОФФ
ОН Þ ОФФ ОФФ
У комуникацији са оператером кол центра. Комуникација је завршена, линија је прекинула Потврђени аларм (даљински или на лицу места)
ФЛАСХИНГ ÞºÞº
ФЛАСХИНГ ºÞºÞ
Планирани циклични тест дефект
ОФФ
ОФФ Уређај за спавање / НОРМАЛНИ РЕЖИМ
СТАНДАРД ЕН81-28
2018
ОН Þ ОН Þ
ОФФ ОН Þ
Аларм укључен, позив у току У комуникацији са оператером кол центра
ИЕЛЛОВ ОФФ
ИСКЉУЧЕНО ИСКЉУЧЕНО ТРПЕ ÞºÞº
ИСКЉУЧЕНО ИСКЉУЧЕНО ТРПЕЋЕ ºÞºÞ
Комуникација завршена, линија прекинута Потврђени аларм (даљински или на лицу места) Планирани циклични тест дефект
АНЕП БОКС програмирање тастатуре
* Након активирања режима приступа програмирању ” 123″
# 417 # Потврђује управљање жутим и зеленим ЛЕД диодама према стандардима из 2003. године
# 418 # Потврђује управљање жутим и зеленим ЛЕД диодама према стандардима из 2018. године
Потврђује управљање жутим и зеленим ЛЕД диодама у складу са стандардима # 419 # до 2018 са искљученим жутим ЛЕД након комуникације
(крај аларма)
#419 #
10
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
5 – ДИСКРИМИНАЦИЈА КАБИНСКИХ АЛАРМА
· Дискриминација аларма се користи да би се спречило преношење неблаговремених и неутемељених аларма услед злоупотребе или зле намере.
Дискриминација се може спроводити интерно или екстерно или није потврђена. 5.1 – Непотврђена дискриминација Овај режим конфигурације омогућава да се аларм кабине трајно узме у обзир. У режиму програмирања, (погледајте страну 11)
– Притисните тастере # 307 # узастопно – АНЕП-БОКС ТКС емитује 3 звучна сигнала. 5.2 – Унутрашња дискриминација У овом режиму, АНЕП БОКС ТКС врши обраду узимајући у обзир отварање/затварање вагона и слетних врата, као и кретање лифта. Аларм је дискриминисан: – приликом померања лифта, – током првих 15 секунди након што се лифт пребаци на спрат, – када су и врата кабине и врата отворена. Улази Е1, Е2 примају контакте ОД, ЦД врата кабине.
Улаз ДИСЦРИ може примити слику отварања/затварања врата за слетање: – А волtagе (5Вцц до 230Вац) примењен на ДИСЦРИ улаз указује на
ЗАТВОРЕЊЕ ПОЛЕТНИХ ВРАТА. У овом случају: · Без обзира на стање врата кабине, аларм се потврђује. – Нема волtagе примењен на ДИСЦРИ улаз указује на слетање ВРАТА СО ОТВОРЕНА. у овом случају:
· Врата кабине су ЗАТВОРЕНА: аларм је потврђен, · Врата кабине су ОТВОРЕНА: аларм је дискриминисан. У времену када је присутан техничар, дискриминација се не постиже. Овај начин лечења захтева присуство 12В напајања волtagе. У овом режиму конфигурације иу одсуству 12В, нема дискриминације.
У режиму програмирања,
Притисните # 308 # узастопно. АНЕП-БОКС емитује 3 звучна сигнала
5.3 – Присилни аларм Када је дискриминација потврђена, аларм кабине се ипак може активирати ако се изврше 4 притиска на дугме у кабини у времену од 15 минута. Сваки пут када се дугме притисне, време задржавања мора бити дуже од програмираног времена узимања и време отпуштања дугмета од најмање 3 секунде се мора поштовати између сваког притиска.
11
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
6 – АДРЕСИРАЊЕ И ПРОГРАМИРАЊЕ БРОЈА ПРЕДАЈАКА
Програмирање броја предајника (или идентификатора или ПРОМ): АНЕП БОКС модул се идентификује у режиму података слањем свог "броја" ИД предајника" (који се такође назива идентификатор или ПРОМ у зависности од позивних центара) Овај број одговара серијском броју АНЕП-а БОКС модул.
У циљу прилагођавања различитим базама података прихватних центара, могуће је модификовати овај број предајника.
Напомена: Број предајника је нумерички и има 8 цифара.
Пример: 4 3 2 1 1 5 6 9
ОПРЕЗ: Промена ИД-а предајника не захтева претходни приступ програмирању
* * # 2 2 2 2 0 кк кк кк кк #
кк кк кк кк = 8-цифрени број предајника
6.1 – Модул за адресирање бр.:
На истој телефонској линији може се инсталирати више модула АНЕП БОКС асортимана (максимално 8), при чему је обавезно конфигурисати адресу сваког модула.
Након уноса програмског приступног кода, притисните тастере:
# 303 затим 1 # ако модул 1 (лифт 1)
or
# 303 затим 2 # ако модул 2 (лифт 2)
or
# 303 затим 8 # ако модул 8 (лифт 8)
Напомена: Модул = АНЕП БОКС-ТКС (или ТКС+) или АНЕП БОКС-Ц (дно јаме)
БОКС-Ц
12
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
Конфигурација 1 – Оффсет утичница лажна са БОКС-Ц Адресирање које треба урадити на 4 БОКС ТКС и на 4 БОКС-Ц
ТЕЛЕФОНСКА ЛИНИЈА
ЕЛЕВ. 1
ЕЛЕВ. 2
ЕЛЕВ. 3
ЕЛЕВ. 4
Конфигурација 2 – Хардвер у возилу са БОКС-СЦ (максимално 8) Адресирање које треба обавити на 8 БОКС ТКС
ТЕЛЕФОНСКА ЛИНИЈА
ЕЛЕВ. 1
ЕЛЕВ. 2
ЕЛЕВ. 3
ЕЛЕВ. 4
ЕЛЕВ. 5
ЕЛЕВ. 6
ЕЛЕВ. 7
ЕЛЕВ. 8
НАПОМЕНА: Ове количине треба поделити са 2 када користите ГСМ гејтвеј => 4 пута БОКС-ТКС са БОКС-СЦ (испод кабине) => 2 пута БОКС-ТКС са БОКС-Ц (на дну)
13
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
7 – ПРОГРАМИРАЊЕ (АНЕП БОКС је прекинуо везу)
Важно:
· Сви АНЕП БОКС ТКС повезани на исту телефонску линију морају бити повезани да би се омогућио приступ режиму програмирања.
· Различите операције програмирања се изводе помоћу тастатуре АНЕП БОКС модула.
· Да би се избегла нежељена манипулација, приступ АНЕП БОКС-у је заштићен троцифреним приступним кодом:
*1 2 3
· Корисник може да промени ову шифру (од 1 до 7 цифара) (види страну 16)
7.1 – Приступ програмирању
* Унесите, а затим бројеве у приступном коду за програмирање
Exampле: (Са подразумеваним заказаним кодом на излазу из фабрике)
* 1 2 3
Уређај емитује мелодију
Дакле, уређај је у режиму програмирања
… 2 звучна сигнала сваких 20 секунди
7.2 – Излаз у режиму програмирања
Након што завршите са програмирањем уређаја
* Притисните тастер « »
На крају програмирања, уређај емитује мелодију
Напомена: Ако се ниједан тастер на тастатури не притисне 3 минута, уређај излази из режима програмирања.
Уређај емитује мелодију
14
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
7.3 – Табела распореда телефонских бројева (гласовни аларми)
АНЕП БОКС аутоматски детектује природу алармног дугмета НО или НЦ дугмета, неопходно је повезати дугме аларма ПРЕ повезивања телефонске линије.
КЕИБОАРД
*
ЦОМПОСИТИОН
Програмирање приступног кода
КОМЕНТАРИ (Фабрички код: 123)
#001# #101 #102
РЕС
Број телефона + # Број телефона + #
Ресетујте подешавања и обришите бројеве телефона
Број телефона 1. позивног центра
Број телефона 2. позивног центра
#303
*
Број телефона
Модул бр. 1-8
Режим програмирања Излаз
ФАБРИЧКА КОНФИГУРАЦИЈА
· Програмски код: · Време комуникације: · Прекидање: · Циклични тест:
*1 2 3
3 минута Аутоматски 3 дана
15
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
7.4 – Избор телефонске мреже БОКС ТКС модул користи телефонску мрежу за пренос аларма до прихватног центра, за правилан рад опреме важно је навести тип мреже између:
– Комутирана телефонска мрежа (аналогни ПСТН), – ГСМ мрежни пролаз, – Аутоцом режим. Одабир мреже утиче на следеће карактеристике: – Информације о напуњености батерије ГСМ гатеваи-а (само за моделе ПГ1, ПГУ, П3ГУ и П4ГУ) – Контрола говора звучника и микрофона, – Обезбеђивање преноса података до прихватног центра Режим Аутоцом омогућава БОКС ТКС да ради са већином аутокома без гарантовања функционисања са СВИМ аутоком на тржишту. Овај режим омогућава: – Нумерисање са мирном линијом волtagес између 20 и 28в, – откачен ако звона воза прелази 400мс. 7.5 – Стандардни режим Ако је волtagАко је ваша наранџаста телефонска линија или други оператер већи од 28В, морате да конфигуришете своју опрему у „Стандард Моде“ (Оранге Лине) и Нормал Лине Волtagе (Лине Волtagе > 28В) Ово је режим у коме сте примили своју опрему (фабрички режим) Да бисте то осигурали, извршите следећу секвенцу програмирања. Након уноса програмског приступног кода,
Притисните тастере # 4 0 4 # Уређај емитује мелодију
* Изађите из режима програмирања притиском на тастер « »,
Уређај емитује мелодију
16
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
7.6 – Аутоцом режим и/или гласноћа ниске линијеtagе Ако је ваша опрема повезана на Оранге линију (или другог оператера), али линија волtagе у стању мировања је низак (мање од 28В), морате да конфигуришете своју опрему на „Аутоцом Моде и/или Лов Лине Волtagе” (20В <= Лине Волtagе < 28В ) Да бисте то урадили, извршите следећу секвенцу програмирања. Након уноса програмског приступног кода, притисните тастере # 4 0 3 # Уређај емитује мелодију
* Изађите из режима програмирања притиском на тастер « »,
Уређај емитује мелодију
Ако је ваша опрема повезана на „Аутоцом“, морате да конфигуришете своју опрему на „Аутоцом Моде и/или Лов Лине Волtagе” (20В <= Лине Волtagе < 28В )”. 7.7 – ГСМ режим Ако је ваша опрема повезана на ГСМ гатеваи, морате да конфигуришете своју опрему у „ГСМ режиму“. Да бисте то урадили, извршите следећу секвенцу програмирања.
Након што унесете програмски приступни код, притисните # 4 0 5 # Уређај емитује мелодију
* Изађите из режима програмирања притиском на тастер « »,
Уређај емитује мелодију Да бисте изашли из ГСМ режима и вратили се у стандардни режим,
Притисните # 4 0 6 #
Уређај емитује мелодију
* Изађите из режима програмирања притиском на тастер « »,
Уређај емитује мелодију
17
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
7.8 – Планирање бројева 7.8.1 – Меморија програмирања 101 (главни гласовни позив) Након уноса програмског приступног кода
Притисните # 1 0 1
Уређај емитује мелодију
Позовите број телефона, а затим тастер #
Уређај емитује мелодију 7.8.2 – Програмска меморија 102 са паузом У случају инсталације иза ПАБКС-а, потребно је бирати префикс праћен паузом и позивним бројем.
* Да бисте заказали ПАУЗУ (2 секунде), притисните « »
Exampле: (пауза после префикса 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 Притисните « # » да потврдите
Уређај емитује мелодију
7.8.3 – Брисање броја
Притисните : « # » затим, број меморије и тастер „#“.
Exampле : (Избриши број из меморије 102)
#102 #
Уређај емитује мелодију
Напомена: Ако се 20 секунди не изврши ниједна радња са тастатуре, уређај емитује „БЕЕП“ и враћа се на почетак избора меморије телефонских бројева.
18
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
7.9 – Додела меморија
боутон д'аларме Мемоире 101 Мемоире 102
7.9.1 – Метод преноса
АНЕП уређаји се могу програмирати према жељеној употреби и технологији која се користи у центру за пријем аларма. За комуникацију са прихватним центрима, АНЕП уређаји преносе информације (идентификација локације) и успостављају гласовну комуникацију или у једној комуникацији или у две одвојене комуникације.
Препоручени метод с обзиром на стандард одговара методу у једној комуникацији (Оптимизација кашњења за идентификацију и звучни дијалог)
7.9.2 – Табела за програмирање једним позивом.
Број телефона
Експлоатација електране
Меморија
Врста информација
Комуникација
# 101 Аларм корисника и техничара
Подаци + лажне ствари
# 102
Кориснички аларм и техничар
Подаци + лажне ствари
# 104
Кварови лифта Долазак техничара /
Светло кабине за одлазак
Подаци
# 105
Цицлиц тест
Подаци
Информативни центар #106
Аларми и кварови
Подаци
#101 : Број телефона пријемне станице #102 : Телефонски број прихватног центра за хитне случајеве или преливање #104 : Број телефона пријемне станице #105 : Број телефона пријемне станице за циклично тестирање #106 : Број телефона АНЕПанивхере центра за информације о корисницима или webсајту.
Међутим, ако ваш прихватни центар користи методу два позива, контактирајте нас. 7.9.3 – Конфигурисање режима „двоструког позива“.
Режим двоструког позива омогућава да се позове стражарска станица (само глас), пре него што се аларм пренесе у центар за пријем (подаци и глас). Меморије телефона 101 и 102 се користе за ову функцију. У режиму програмирања, да бисте омогућили режим двоструког позива:
Притисните # 206 # Уређај емитује мелодију Да бисте деактивирали режим двоструког позива
унесите секвенцу # 207 #
19
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
Меморије „телефона“ морају бити подешене на следећи начин:
Меморија 101: Број телефона чувара Меморија 102: Број телефона прихватног центра.
Време аларма:
Када се аларм активира, предајник позива број у меморији 101 (чувар). Затим позива број у меморији 102 (центар пријема).
У случају заузетости броја у меморији 101 (чувар) или 102 (центар пријема), ови бројеви се позивају до шест пута (6к мем. 101 и 6к мем. 102).
7.10 – Валидације и подешавања (у режиму програмирања)
7.10.1 – Временско кашњење за узимање у обзир притиска на дугме за аларм кабине (подразумевано 0.5 секунди)
Притисните # 3 0 2 # и време дефинисано у 10-ој секунди. Уређај емитује 3 „БЕЕП-а“
Потврдите тастером «#». Прampле : тајм-аут од 4.5 секунде. Притисните # 302 45 #
7.10.1 Потврда позива блокиране особе (ЕН81-28) од #1
Када је ова функција потврђена, алармни позив који емитује АНЕП БОКС мораће да потврди оператер бирањем низа „#“ и „1“ на тастатури свог телефона (у ДТМФ режиму) током гласовне комуникације.
Ако се ова операција не изврши, АНЕП БОКС позива прихватни центар 6 пута по броју заказаних сигнала позива (види 5.1.2)
Да бисте потврдили ову функцију, притисните тастере узастопно # 2 0 2 # Уређај емитује 3 „БЕЕП-а“
Функција потврде позива је потврђена (није потврђена подразумевано)
Да бисте одбацили ослобађајућу пресуду по жалби Притисните # 203 # Уређај емитује 3 „БЕЕП-а“
Функција признавања жалбе је отказана.
20
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
У режиму ПРОГРАМИРАЊА:
7.10.2 – Време комуникације
1-99 минута време ћаскања (фабричка поставка = 3 минута) Притисните : # 2 0 1 пуис ..
… унесите максимално трајање разговора које желите (од 1 до 99) и #
Уређај емитује мелодију
7.10.3 – Подешавање нивоа звука кабине
Након програмирања, активирајте позив притиском на дугме за аларм који се налази у кабини за АНЕП БОКС или дугме.
Доступна су следећа подешавања за подешавање нивоа звука и АНЕП БОКС флип-флоп микрофона/звучника у локалним условима.
Тастер ” 6 ” = +
Тастер ” 9 ” =
Ово подешавање мења јачину звука звучника након пребацивања.
Тастер ” 5 ” = +
Тастер ” 8 ” =
Ово подешавање мења осетљивост микрофона
Тастер ”0” узрокује да уређај прекине везу. Тастер ” 1 ” се враћа на фабричка подешавања.
Промене направљене у режиму ручног подешавања замењују оне које су претходно извршене у режиму аутоматског подешавања.
7.10.4 – Потврђивање понављајућег позива Притискајте тастере узастопно # 105 Уређај емитује 3 „БЕЕП-а“ Позовите број позива да бисте примили податке на пријемну станицу опремљену ФТ1000 или ФТ4004 модемом и АНЕПЦЕНТЕР® или софтвером компатибилним са фронт-ендом.
Притисните «#» Уређај емитује мелодију
„Сите цард“ се мора унапред успоставити на АНЕПЦЕНТЕР® софтверу (погледајте АНЕПЦЕНТЕР® упутство за пакет)
НАПОМЕНА: периодични позив ресетује АНЕП БОКС-ТКС сат
21
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
7.10.5 – Подешавање појачања у режиму Интерпхоне Мацхинери и Фире Департмент.
Могућност самосталног подешавања звучника и микрофона који се користе за интерфон функције машинерије и модула ватрогасаца. Ова подешавања не мењају подешавања дефинисана за традиционалне трифонијске функције.
Подешавање појачања микрофона
Након уноса програмског приступног кода
Притисните # 407, затим вредност од 1 до 15, затим # (1 = минимално појачање, 15 = максимално појачање)
Подешавање појачања звучника
Након уноса програмског приступног кода
Притисните # 408, а затим вредност од 1 до 15, затим # (1 = добит мин, 15 = максимална добит)
7.10.6 – Циклични тест / Периодичност Притисните тастере узастопно # 301
Уређај емитује 3 „БЕЕП-а“
Изаберите број дана за периодичност цикличног позива 1, 2 или 3.
Подразумевано: 3 дана
Exampле : 2 дана = # 301 2 #
7.10.7 – Слушање размене података
Да би техничар који ради на лифту знао да је АНЕП-БОКС модул у комуникацији са прихватним центром, све размене података се чују (ниски ниво) на звучнику АНЕП-БОКС-а.
ВАЖНО : Нема могућих радњи на АНЕП-БОКС-у током фазе комуникације.
7.10.8 – Промена приступног кода за програмирање
Притисните тастере узастопно # 0 0 2 Уређај емитује 3 „БЕЕП-а“
Унесите нови програмски код (од 1 до 7 цифара) и «#» Уређај емитује 3 „БЕЕП-а“
Потврдите нови програмски код (1-7 цифара) и «#» Уређај емитује мелодију
Важно је пажљиво забележити нови програмирани код. Губитак последњег захтева враћање уређаја у фабрику.
22
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
7.10.9 – Тајмер за контролу осветљења у кабини
?
АНЕП-БОКС ТКС омогућава контролу волtagе „Светло у кабини“ (230Вац) Грешка и враћање овог волtagе се преносе на пријем електране (Меморија телефона 104).
Временско одлагање за узимање у обзир враћања књtagе је подешено на 2 мин. Временско кашњење за узимање у обзир квара се може програмирати.
У режиму програмирања, притисните #304, а затим време дефинисано у минутима (од 0 до 99) – АНЕП-БОКС емитује 3 „БЕЕП-а
Потврди кључем #
Када је тајмер 0, дефект „Цабин Лигхт“ се не обрађује (фабричка поставка)
7.10.10 – Светло улазне кабине као Одржавање улазне почетне/завршне посете
Улаз за осветљење кабине се може користити за означавање почетка/краја посете одржавања када је поставка „Темпо осветљења кабине“ нула.
Почетак гостовања Интеруview
Присуство волtagе (5В до 220В) на улазу на 5 секунди активира почетак посете одржавања.
· Наводи се гласовна порука „Долазак техничара“ · Пренос догађаја „Присуство техничара на изгледу
за посету одржавања“ поништава се за 5 минута.
Крај гостовања Интеруview
Губитак волtagе на улазу у трајању од 5 секунди означава крај „Одржавања присутности“.
· Наведена је гласовна порука “Техничар одлазак”.
· Пренос догађаја „Присуство техничара нестанка“ није компензован.
Функција осветљења кабине
Улаз ЦАБИН ЛИГХТ задржава своју функцију „Цабин Лигхт Цонтрол“ када је параметар „Цабин Лигхт Темпо“ различит од нуле.
23
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
8 – ЕКСПЛОАТАЦИЈА
8.1 – Тест аларма кабине
Притисните дугме за аларм на кабини. Ако дискриминација није омогућена, емитује се гласовна порука „ваш позив је снимљен, сачекајте“ и АНЕП БОКС позива дописника (види страну 8)
„БЕЕПс“ се издају сваких 6 секунди у случају тишине да би означили да је уређај на мрежи
Да бисте олакшали активирање аларма путника у кабини, тестирајте:
– Врата затворена или у функцији – Присуство техничара омогућено – Присилни аларм
Аутоматски крај аларма кабине:
Након блокирања корисничког аларма у кабини, крај аларма се може извршити аутоматски:
– Или након временског кашњења од 1 сат, – или након 2 вожње кабине са 2 отвора врата.
Да бисте потврдили ову функцију, уђите у режим програмирања и саставите секвенцу «#706#»
Да не бисте потврдили ову функцију, уђите у режим програмирања и саставите секвенцу «#707#»
У тренутку завршетка аутоматског аларма, синтезом гласа се констатује порука „Крај аларма“, информација „Изглед Крај аутоматског аларма“ се преноси преко меморије телефона 104. „Крај аларма“ увек може можете извршити локално са зеленог дугмета или даљински преко АНЕПЦентер.
Временско ограничење од 1 сата је даљински подесиво преко АНЕПЦентер-а. (Након повратка на фабричка подешавања (#001#), функција завршетка аутоматског аларма није потврђена.)
8.2 – Аларм техничара крова кабине Притисните дугме аларма на АНЕП БОКС модулу.
Емитује се гласовна порука „ваш позив је снимљен, сачекајте“ АНЕП БОКС позива на пријем. „БЕЕПс“ се емитују сваких 6 секунди у случају тишине да би се показало да је уређај на мрежи
24
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
8.3 – Аутоматско прекидање (режим говора)
Прекидање се дешава аутоматски када се детектује заузетост линије или подразумевано време завршетка (3 минута).
АНЕП БОКС емитује мелодију 10 секунди пре краја планиране комуникације са тајмером (погледајте страну 15).
8.4 – Редослед позива
Ако је позвани број заузет или се не јавља (10 мелодија звона), БОКС ТКС позива други сачувани број.
Сваки заказани број телефонског позива се наизменично позива највише 6 пута.
8.5 – Карактеристике зеленог дугмета
1- Функција „Присуство техничара“.
Зелено дугме за присуство техничара обавештава центар о интервенцији о присуству техничара у лифту. Притиском на дугме покреће се гласовна најава „Присуство техничара“ након чега следи позив за информације. Друго одобрење покреће гласовну најаву „Одлазак техничара“ након чега следи позив за слање информација.
2- Функција «Крај аларма» У случају да је активиран кориснички аларм, притиском на зелено дугме затвара се кориснички аларм, гласовна најава говори техничару да је аларм прекинут (активна дискриминација ако је програмирана).
3- Гласовна «функција сервера»
Функција говорног сервера види параграф 7.
25
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
9 – ФУНКЦИЈЕ БОКС ТКС
ТКС верзија АНЕП БОКС-а укључује све карактеристике ТА верзије и додаје:
1 – Синтеза гласа при активирању аларма блокираног корисника, 2 – Функција “Аларм сирена” (ХП у зујалици) 3 – Функција изјаве спрата, 4 – Долазак и одлазак техничара, 5 – Могућност редовног позивања присуство гласовном поруком
техничар, 6 – могућност емитовања гласовне поруке након активирања аларма у кабини,
све док техничар не потврди аларм, 7 – Улаз «Цабин Лигхт», 8 – Гласовно активирана идентификација локације аларма током позива.
9.1 – Синтеза гласа на корисничком аларму блокирана
Да би се уверио корисник заробљен у кабини, АНЕП БОКС ТКС емитује сажету поруку, након валидације узимања у обзир аларма „корисник блокиран“, и након притиска на дугме за аларм лифта.
9.2 – Алармна сирена Функција „Алармна сирена“ уграђена у АНЕП-БОКС ТКС се активира након активирања аларма у два случаја:
1 - Када телефонски позив није завршен, на крају покушаја позива.
2 – Одмах када се аларм активира након детекције пада у телефонској линији волtagе (Волtagе мање од 28 Волти) што указује да је или телефонска линија неисправна, или је други БОКС који користи исту телефонску линију под жалбом.
Време активирања је 6 секунди и изабрани звучник је онај интегрисан у АНЕП-БОКС (кров кабине)
Ова функција захтева напајање од 12 Вцц (тип АЛИМ-ЦОНТРОЛ 2).
9.2.1 – Могућност активирања сирене сваки пут када се притисне дугме за аларм у кабини.
Без обзира да ли је аларм дискриминисан или не, кабински аларм се узима у обзир, може се сигнализирати активирањем интегрисане сирене на 2 секунде.
Потврђивање функције сирене Након уноса програмског приступног кода Притисните #401#
Поништавање функције сирене Након уноса програмског приступног кода Притисните #402#
26
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
9.3 – Подешавање сата БОКС ТКС модула У режиму програмирања, притисните тастере # 601 83 `хх' `мм' узастопно,
* АНЕП БОКС-ТКС емитује „Гонг“,
Завршите притиском 2 пута (хх и мм представљају десетине сати, сати, десетине минута и минута)ampлес : За прилагођавање у 3:48 => # 601 83 15 48
За подешавање у 7:30 => # 601 83 07 30 За подешавање у 9:05 => # 601 83 09 05 9.3.1 – Очитавање локалног времена У режиму програмирања, притисните тастере узастопно # 602 83 # АНЕП -БОКС ТКС најављује време са 4 цифре. Заврши притиском на Екampле : 12:09 пм => биће објављено «ЈЕДАН», «ДВА», «ТРИ», «ДЕВЕТ» 9.4 – Изјава о спрату АНЕП-БОКС ТКС укључује могућност рекламирања спратова у тренутку отварања врата. Ова функција захтева напајање од 12 ВДЦ (типа АЛИМ-ЦОНТРОЛ 2). АНЕПЦентер® може програмирати и верификовати изјаве засноване на нивоу локално или даљински.
27
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
ЗП-РЕЦАЛ
OD
CD
9.4.1 – Валидација изјава
У режиму програмирања, – Притисните тастере узастопно # 603 # Изјава о спрату у тренутку отварања врата и порука која најављује затварање врата биће емитована од 8:00 до 8:00 или трајно.
9.4.2 – Поништавање ваљаности изјава
У режиму програмирања, – Притисните тастере узастопно # 604 # Изјава о спрату и порука која најављује затварање врата неће бити потврђена.
9.4.3 – Програмирање нивоа тастатуре
Подразумевано, сtagИзјаве за сваки од нивоа се чувају у БОКС ТКС
За посебне случајеве, могуће је променити позицију огласа да бисте прилагодили изјаве лифту.
Инсталатер може да промени унапред дефинисану позицију огласа (од 1 до 39)
Пре почетка програмирања, попуните табелу (следећу страницу) са референцама најава које треба навести за сваки ниво.
За програмирање нивоа секвенца је: # 601 «н» # «а» #
«н» је ниво, «а» је референца листе.
Ове вредности се крећу од 1 до 39 укључујући.
28
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
Подразумеване листе Најаве нивоа
39
31. спрат
38
30. спрат
37
29. спрат
36
28. спрат
35
27. спрат
34
26. спрат
33
25. спрат
32
24. спрат
31
23. спрат
30
22. спрат
29
21. спрат
28
20. спрат
27
19. спрат
26
18. спрат
25
17. спрат
24
16. спрат
23
15. спрат
22
14. спрат
21
13. спрат
20
12. спрат
19
11. спрат
18
10. спрат
17
9. спрат
16
8. спрат
15
7. спрат
14
6. спрат
13
5. спрат
12
4. спрат
11
3. спрат
10
2. спрат
9
1. спрат
8
Гроунд Флоор
7
1. подрум
6 2. подрум
5 3. подрум
4
4. подрум
3
5. подрум
2
6. подрум
1
7. подрум
Ниво "н"
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3
Уређивање ИД-а листе за заказивање „а“
29
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
Емитовање од 8 до 8 часова,
У режиму програмирања, притисните тастере узастопно # 602 81
* Потврдите са #, резиме емитује «гонг»,
Завршите притиском на тастер два пута. Напомена : АНЕП БОКС ТКС сат мора бити унапред програмиран активирањем а
циклични позив.
9.4.4 – Индикација периода оглашавања спратова
Када уђете у режим програмирања, жуто-зелене ЛЕД диоде показују временски период током којег сtagиздају се е изјаве.
– Зелена ЛЕД лампица Укључена : Дистрибуција изјава на спрату између 8 и 8 сати – Жута ЛЕД Укључена : Дистрибуција изјава 24 сата дневно – Нема ЛЕД укључена : Непосвећено сtagе дистрибуција изјава
10 – ГЛАС УСЛУГА / ПОТВРДА АЛАРМА
Након што се аларм у кабини активира, „Аларм у току“ се чува све док се не притисне дугме за потврду аларма на интервенцију техничара.
АНЕП-БОКС ТКС даје могућност да се у кабини најаве „Аларм у току“ и „Долазак техничара“ при сваком затварању врата на главном нивоу (РдЦ база). изјаве спрата за програмирање)
10.1 – Валидација огласа „Аларм у току“ и „Долазак техничара“
У режиму програмирања, притисните тастере узастопно # 605 #
10.2 – Поништавање најаве „Аларм у току“ и „Долазак техничара“.
У режиму програмирања, притисните тастере узастопно # 606 #
Најава „Долазак техничара“ се више не покреће аутоматски док је техничар присутан, али ова најава остаје важећа након притиска на дугме техничара.
10.3 – Потврда аларма кабине
Ако је аларм у кабини у току, притиском на дугме Тецхнициан активира се најава «Енд Аларм» и уклања се меморија «Аларм» која је у току.
30
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
10.4 – Ресетовање „Аларм у току“ на даљину АНЕП-БОКС ТКС укључује функцију „Крај корисничког аларма изазваног даљински“. – Потврду на даљину покреће оператер преко АнепЦентер-а када „кориснички аларм блокиран у кабини“ није праћен „Крај аларма“ на лицу места. – Након што прими даљинску потврду од АнепЦентер-а, кутија генерише нови позив са насловом: «Изглед: Крај удаљеног аларма»
Рецапитулатиф дес интитулес селон лес модес д'ацтиватион де ла фин д'аларме : – Аларм у кабини => Изглед: Кабински аларм – Крај аларма ( акција на дугмету зелене кутије) => Нестанак: Аларм кабине – Крај аларма са даљинским активирањем => Изглед : Крај аларма са даљинским активирањем
10.5 – Пренос догађаја и специјални кодови Пренос следећих догађаја се врши 5 минута након њиховог појављивања:
– Присуство техничара за изглед. – Кабина за аларм за нестанак. – Техничар присуства изгледа ради посете одржавања. – Кабинет за контролу присуства изгледа. – Догађај „Аппеаранце Тецхнициан“ је узрокован притиском на зелени тастер
АНЕП БОКС ТКС+ (техничар, крајњи аларм, СВА). – Догађај „Аларм у кабини за нестанак“ је узрокован зеленим тастером на
АНЕП БОКС ТКС+ (техничар, крај аларма, СВА).
* – Догађај „Техничар за изглед за посету одржавања“ је изазван уносом секвенце «64570» на тастатури АНЕП БОКС ТКС+.
* – Догађај „Аппеаранце Пресенце Цабинет де Цонтроллерсхип“ је узрокован уносом АНЕП БОКС ТКС + тастатуре секвенце «12456».
Догађај „Присуство техничара нестанка“ се одмах преноси. Ако се овај догађај догоди у року од 5 минута од било ког од горе наведених догађаја, догађаји који чекају пренос се преносе унапред.
31
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
11 – ОНЛИНЕ ИДЕНТИФИКАЦИЈА МЕСТА ПОЗИВА
АНЕП-БОКС ТКС укључује функцију препознавања локације позива засновану на говору. Могуће је да ће током телефонске комуникације између особе заглављене у кабини лифта и оператера центра за хитне случајеве, АНЕП БОКС ТКС модул дати поруку за лоцирање локације хитног позива. Могу се навести две врсте гласовних порука: – Оглас кодиран према међународној радио абецеди, који ће се звати «Дигитална идентификација» Максимално 8 карактера инсталационог броја или референце треба бити изражено речима. (А: Алфа, Б: Браво,…, З: Зулу, 1: један, 2: два, 3: три,…) – Унапред снимљена говорна порука, која ће се звати „снимљена идентификација“ (локација адресе уређаја ) Дигитални ИД се може програмирати и читати локално или даљински помоћу софтвера АНЕПЦентер. 11.1 – Програмирање идентификације тастатуре У режиму програмирања, – Притисните тастере # 501 узастопно, – АНЕП-БОКС ТКС емитује 3 звучна сигнала, – Унесите референцу за инсталацију, – Потврдите са #. 11.2 – Читање идентификације преко тастатуре У режиму програмирања, – Притисните тастере # 502 # узастопно, – АНЕП-БОКС ТКС поставља идентификациони код. Снимање се врши са телефонског апарата.
32
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
11.3 – Чување из сачуваног ИД-а Оператер може да сними и преслуша поруку са телефонског апарата користећи два режима позива: – Када АНЕП-БОКС ТКС започне позив након преноса аларма и чим је оператер у телефонској комуникацији са на локацији, секвенца снимања може бити покренута. (види доле: Секвенца снимања) – Када оператер позове АНЕП-БОКС ТКС. – Ако је само један АНЕП-БОКС ТКС повезан на телефонску линију: · Сачекајте да се кутија преузме. · Затим сачекајте 3 секунде да се у телефону зачује „бип“. · Низ снимања може почети. (Погледајте доле: Редослед снимања) У случају када је неколико АНЕП-БОКС ТКС на истој телефонској линији, БОКС-ови имају различите бројеве модула (1: главни БОКС, 2 до 8: секундарни БОКС) и само се главни БОКС искључује на почетку : · Сачекајте да се покупи главна КУТИЈА. · Затим сачекајте 3 секунде да се у телефону зачује звучни сигнал. · Ако је снимање намењено овом БОКС-у, секвенца снимања може почети. Ако желите да снимате на секундарном БОКС-у, потребно је да то урадите у том тренутку да бирате двоцифрени код да изаберете жељени БОКС. · Прва цифра је број секундарног БОКС-а (од 2 до 1) и 2. цифра
биће «1» за ову апликацију. · Сачекајте око «5» секунди да се на телефону зачује нови бип. · Може се покренути секвенца снимања на овом секундарном БОКС-у.
33
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
Секвенца снимања: – Притисните тастере “##” на телефону, АНЕП-БОКС ТКС запишта. – Да бисте започели снимање, притисните дугме „7“ на телефону. – Да бисте прекинули снимање, притисните тастер „8“. – Да бисте преслушали снимак, притисните тастер „9“. – Максимално време снимања је 12 секунди. – Процедура чувања може се поновити неколико пута без поновног компоновања „##“. – Да бисте изашли из овог режима, притисните тастер „0“. – Ако се 30 секунди не откуца ниједан тастер телефона, поново позовите секвенцу „##“ да бисте поново покушали операцију. 11.4 – Ширење идентификације Након преноса аларма и након што је телефонска линија пребачена на станицу оператера, оператер мора да притисне тастер “3” на свом телефону да би чуо идентификацију. Када је програмиран, дигитални ИД има предност над снимком, а радио абецедни кодирани ИД ће бити емитован.
* Излазак из фабрике или праћење тастатуре „123 #001#” (Повратак на
Фабричка подешавања), дигитални ИД се брише.
34
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
Sampле Програмирање :ПрограммингДевицеНо=>«АНЕП94» Притисните # 501 Уређај емитује 3«БЕЕПс»
Притисните тастер «2» двапут Чекање на «БЕЕП»
Притисните тастер «6» 3 пута Чекање на «БЕЕП»
Притисните тастер «3» 3 пута Чекање на «БЕЕП»
Притисните тастер «7» двапут Чекање на «БЕЕП»
Притисните тастер «9» 1 пута Чекање на «БЕЕП»
Притисните тастер «4» 1 пута Чекање на «БЕЕП»
Притисните тастер «#» да потврдите контролу синтетичке гласовне меморије:
Реадинг# 502 #
35
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
12 – ТЕСТИРАЊЕ ЗВУЧНИКА И МИКРОФОНА
Овај тест се изводи: – у време периодичног позива у једином случају када је МИДИС Пластрон или БОКС БА МАКС или мини-ГХП повезан на БОКС, (не ради са даљинским микрофоном) – или на позив БОКС од оператера за решење сумње.
12.1 – Тестирање на «понављајућем позиву» Тест се састоји у преносу фреквенције од 1 кХз у трајању од 4 секунде у звучник, прикупљању је у микрофон и анализирању примљеног сигнала. Када сигнал није исправно примљен, врши се нови тест. У случају квара „ХП/Микрофон“, аларм ће се активирати у кабини, након чега следи активација сирене интегрисане у БОКС да упозори на квар, након чега следи нормална процедура жалбе. 12.2 – Тестирање оператера на захтев Постављање сумње у исправно функционисање звучника/микро кабине могуће је даљински. Током даљинског тестирања, или се тестира звучник Пластрон-а, или се звучник интегрисан у БОКС тестира у одсуству Пластрона. Тест се састоји у преносу фреквенције од 1 кХз у трајању од 4 секунде у звучник, прикупљању је у микрофон и слању на линију како би оператеру у комуникацији омогућило да слуша.
Редослед је следећи: – Позовите телефонску линију кутије
Ако је само један АНЕП-БОКС ТКС повезан на телефонску линију: – Чека се да се БОКС јави. – Затим сачекајте 3 секунде да се у телефону зачује „бип“. Притисните дугме «6» на телефону, фреквенција од 1 кХз мора да се чује.
У случају када је неколико АНЕП-БОКС ТКС на истој телефонској линији, БОКС-ови имају различите бројеве модула (1: БОКС мастер, 2 до 8: БОКС секундарни) и само главни БОКС и прво:
– Сачекајте да се преузме главна кутија. – Затим сачекајте 3 секунде да се у телефону зачује „бип“. – Ако је тест за овај БОКС, притисните тастер «6» на телефону, фреквенција од 1кХз се мора чути. – Ако је тест за секундарни БОКС, одмах након «бип», укуцајте двоцифрени код да изаберете жељени БОКС.
секундарни БОКС (од 2 до 8) и друга цифра. Број ће бити „1“ за ову апликацију. – Сачекајте око 5 секунди да се у телефону зачује нови „бип“. Притисните дугме «6» на телефону, фреквенција мора бити 1 кХз
чуо.
36
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
13 – ТКС ВЕРЗИЈА ГОТОВАVIEW
АНЕП БОКС ТКС производ укључује метод даљинског надзора рада лифта који шаље информације (кварови лифта или производа) преко мрежног телефона (жичног или ГСМ).
Рад дела «надзора лифтова» АНЕП БОКС ТКС захтева низ унапред подешених подешавања (ручних или аутоматских) пре употребе.
Резултати праћења директно зависног програмирања лифта АНЕП БОКС ТКС, важно је да су различити параграфи поступка пуштања у рад власништво које асимилује техничар који обавља услугу.
3. ФЛООР 2. ФЛООР
МАГНЕТ ЗА КРАЈ ПУТОВАЊА (50 мм) ВИС
ВАЖНО: Пре пуштања у рад АНЕП БОКС ТКС, неопходно је ожичити улазе Е1 до Е4 као што је назначено на страни 6, контрола рада лифта се врши са ова четири улаза. (Положај кабине и позиција врата)
1. СПАТ ПРИЗЕМЉЕ
НАПОМЕНА: Иницијализација магнета (200 мм)
је и даље на главном нивоу
Да бисте контролисали крајеве трка Топ & Боттом потребно је додати 2 магнета од 5 цм на крајњим странама.
1СТ БАСЕМЕНТ
МАГНЕТ ЗА КРАЈ ПУТОВАЊА (50 мм) НИЗАК
37
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
13.1 – Контроле за пуштање у рад 13.1.1 – Контрола информација о вратима
Посебно треба обратити пажњу на подешавање ОД/ЦД сензора, осигурати да контакти остану у жељеном стању на крају отварања и затварања. На пример: механичко тврдо или отпуштање врата кабине у мировању. 13.1.2 – Праћење надзора Метода управљања функцијама надзора АНЕП БОКС ТКС лифта 13.1.2.1 – Провери валидацију режима надгледања:
Функција # 703 #, АНЕП БОКС ТКС+ оглас «ВАЛИДИРАНО» Ако није, погледајте Поглавље 12.1 – Надгледање лифта. Проверите избор типа врата.
Функција # 601 7 #, АНЕП БОКС ТКС+ «Аутоматски» или «Свинг» оглас Ако се избор не поклапа, погледајте Поглавље 12.1- Надгледање лифта. 13.1.2.2 – Проверити рад резимеа: – Не сме бити изјава пода док се кабина помера,
у супротном проверите подешавање ЦД контакта (Крај затварања врата кабине). – Подударање исказа сtagес при отварању врата сtages (прилагођавања исказа погледајте Поглавље 8.4 STAGЕ ИЗЈАВЕ) – Када су врата отворена, не сме бити изјава о томе
врата” пре него што врата почну да се затварају. (подешавање контакта отворених врата кабине ОД) – Када лифт стигне на под, не сме бити гонга до отварања врата. (ЦД за подешавање контакта затворених врата кабине) 13.1.2.3 – Верификација преноса грешке: Следеће провере захтевају да „Нема присуства“ буде верификовано техничар притиском на зелено дугме БОКС-а, мора да најави „Одлазак техничара“ Оставите лифт на нормалном паркингу 7 минута, не сме да се активира позив (ослушкује пренос података).
Тестови квара: Блокирајте кабину између спратова и сачекајте 7 минута, АНЕПБОКС мора да позове и пошаље квар «кабина блокирана између спратова», проверите са даљинским монитором да ли је дошло до догађаја. После два потеза мора се послати позив за крај неуспеха. Пажња на ограничење позива (4 оуtagес по дану), погледајте Поглавље 12.2 Валидација догађаја.
38
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
14 – ТАБЕЛА РАСПОРЕДА ТАСТАТУРА
**
#0…
Приступ и излазак из режима подешавања + Пребацивање у режим подешавања Режим програмирања Излаз
Подешавање
#001# Ресетујте подешавања и бројеве телефона #002…# Нови приступни код
#1…
Број телефона
#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#
Примарни телефонски број за гласовни позив Резервни број телефонског позива Телефонски број пријемне станице за пренос података пре гласа Телефонски број пријемне станице за пренос података после гласа Телефонски број циклусног пробног позива Интернет број телефона
#2…
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#
Комуникација
Време комуникације позива (1-99 мин) Потврђена функција позива оператера потврђена Функција потврде позива оператера није потврђена Валидација пуног дуплекса Поништавање валидности пуног дуплекс режима Провера режима „двоструки позив“ Деактивирање режима „двоструки позив“
#3…
Сетуп
#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
#4…
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#
Учесталост циклуса тестирања (1, 2 или 3 дана) Време одзива на улаз аларма (10-64 у 1/10 сек) Адреса модула (1-8) Време узето у обзир да се узме у обзир улазно светло у кабини (0 до 99 мин) Нема кабине дискриминација аларма Дискриминација аларма кабине којим управља БОКС Дискриминација аларма кабине екстерне опреме (нпр. БОКС-ДИСЦРИ)
Сетуп
Провера функције сирене Поништавање функције сирене АУТОЦОМ Режим Стандардни режим ГСМ режим Валидација Поништавање ваљаности ГСМ режима Подешавање појачања микрофона Подешавање појачања звучника
39
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
15 – ТАБЛИЦА РАСПОРЕДА (НАСТАВАК)
#5… #501…# #502…#
Идентификација локације
Програмирање идентификационог кода Ширење идентификационог кода синтезом гласа
#6…
Флоор Статемент
#601 н# а# Ако су”н”и”а”између1и39:программингафлоорстатемент
#601 83 …# Време (сати и минути)
#602 н# Иф”н”исбетвеен1анд39:броадцастафлоорстатементбивоицесинтхесис
#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.
#602 82# Изјава сtagес и поруке 24/24х
#602 83# Време читања
#602 9н# Подешавање нивоа звука синтезе («н» од 1 до 8)
#603#
Валидатедфлоорстатементфунцтион
#604#
Функција изјаве о спрату није валидирана
#605#
Порука „Аларм у току“ и „Долазак техничара“ потврђена
#606#
Изјава о порукама „Аларм у току“ и „Долазак техничара“ није потврђена
#6…
Даљинско надгледање
#601 4 нн# Секвенца валидације дефекта #601 5 нн# Секвенца инхибиције дефекта #601 нн# Читање програмирања дефекта #602 6 н# Распоред времена мировања (“н” од 0 до 7)
#602 5 н# Програмирање максималног броја нивоа ( “нн” од 0 до 20 ) #602 41# Ручно искључивање лифта #602 71# Аутоматска врата #602 72# Врата која се закрећу #601 7# Очитавање типа врата
#7…
#701# #702# #703# #706# #707#
Потврђен даљински надзор
Непотврђено даљинско надгледање Читање статуса валидације даљинског надзора Ауто Аларм Ендед Валидатед
Завршетак аутоматског аларма није потврђен
Даљинско надгледање
40
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
НАПОМЕНЕ
АНЕП примењује метод континуираног развоја, стога АНЕП задржава право да изврши измене и побољшања било ког производа описаног у овом документу, без претходне најаве. АНЕП се ни под којим околностима не може сматрати одговорним за било какав губитак података, као ни за било какву посебну штету или инцидент, који је резултат лоше примене или неусаглашеног коришћења производа. Садржај овог документа је дат „као што јесте“. Не даје се никаква гаранција у било ком облику, изричита или подразумевана, у погледу тачности, поузданости или садржаја документа. АНЕП задржава право да ревидира овај документ или га повуче у било ком тренутку без обавештења.
Електрична опрема мора бити обавезно рециклирана у складу са Директивом бр. 2012/19/ЕУ од 04/07/12 која се односи на отпадну електричну опрему и електронику (ВЕЕЕ)
ГАРАНЦИЈА Овај производ има гаранцију 3 године од датума фактурисања производа, са изузетком батерија и ћелија на које је гаранција 6 месеци. Међутим, ова гаранција не важи у случају: – употребе која није у складу са упутствима у овом приручнику. – Пропадање услед спољног узрока производа (чин вандализма, пожар, поплава, олуја, пренапонtagе…). – Инсталацију је извршио неквалификовани инсталатер који није одобрен од стране АНЕП-а. – Модификације или поправке које врше субјекти које није одобрио АНЕП. – Отварање производа од стране особе која није одобрена од стране АНЕП-а.
41
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
УСЛУГЕ НАКОН ПРОДАЈЕ ПРУЖА 4 бис руе де Парис 94470 Боисси-Саинт-Легер Тел : +33 1 45 98 34 44 Webсајт: ввв.анепсторе.цом
НТ_АНЕП_БОКС_ТКС_ЕН_31-03-2023
Документи / Ресурси
 |
АНЕП БОКС ТКС мулти-лифт скалабилни систем гласа и интерфона [пдфУпутства Гласовни и интерфонски скалабилни систем за више лифтова БОКС ТКС, скалабилни систем гласа и интерфона БОКС ТКС више лифтова, скалабилни систем за говор и интерфон, скалабилни систем интерфона, скалабилни систем |
