Sistem Skalabel Suara dan Interkom Multi-Elevator BOX TX
Informasi Produk
ANEP BOX TX adalah suara multi-lift dan interkom yang dapat diskalakan
sistem. Ini dirancang untuk digunakan oleh lift yang terlatih dan berpengalaman
profesional. Sistem ini mematuhi EN81-28 dan EN 81-70
standar untuk pemantauan jarak jauh, keselamatan, dan aksesibilitas di
elevator.
ANEP BOX TX memiliki beberapa fitur teknis berikut:
- Pengaturan pabrik: Otomatis
- Durasi pemantauan jarak jauh: 3 hari
Petunjuk Penggunaan Produk
1. Instalasi / Commissioning
- Sebelum memasang material ANEP, pastikan pengangkatannya benar
aturan keselamatan dipatuhi. - Gunakan alat pelindung diri selama pemasangan.
- Periksa instalasi sebelum melakukan kelistrikan apa pun
koneksi. - Jangkau tempat yang aman sebelum intervensi apa pun di dalam lift
batang.
2. Menangani Peralatan ANEP
- Pastikan semua peralatan ANEPBOX (TA, TX, TX+, dll.) dalam keadaan baik
dimatikan sebelum ditangani. - Hubungkan semua perangkat pada peralatan ANEPBOX sebelum menghubungkan
ke saluran telepon.
3. Koneksi KOTAK TX
Koneksi berikut diperlukan untuk ANEP BOX TX:
- Sensor Magnetik Tinggi (MSH)
- Sensor Magnetik Rendah (MSL)
- CD (Pintu Terbuka)
- OD (Pintu Tertutup)
- Alarm Kabin PB (NO atau NC)
- RJ11
- Ke LED Y/G
- Palsu di Bawah Kabin (BOX-SC)
- Saluran Telepon
- ALIM-CONTROL II (ref ANEP A-BA-039)
- Tes
- Kabin Palsu (MIDIS BP)
4. Menghubungkan Sensor
ANEP BOX memiliki empat input (E1 hingga E4) untuk menghubungkan
sensor:
- E1 – Pintu kabin TERBUKA
- E2 – Pintu kabin TERTUTUP
- E3 – Sensor magnetik TINGGI
- E4 – Sensor magnetik RENDAH
5. Menghubungkan Sensor Posisi/Penyesuaian Ulang [E3] dan
[E4]
ANEP BOX memerlukan penempatan magnet agar akurat
deteksi:
- Menghitung Magnet: Tinggi = 50mm
- Mengatur Ulang Magnet: Tinggi = 200mm
5.1 Lift dengan Lantai Pendek
Dalam kasus lantai pendek, nilai minimum stage
deteksi adalah 700mm antara dua level.
Silakan merujuk ke manual pengguna untuk instruksi lebih rinci
dan informasi pengoperasian ANEP BOX TX.
ANEP KOTAK TX
SISTEM SKALABEL SUARA DAN INTERKOM MULTI-ELEVATOR
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
1 – REKOMENDASI
Dokumentasi ini ditujukan untuk para profesional lift yang terlatih dan berpengalaman. 1.1 – Instalasi / Commissioning Oleh karena itu, selama intervensi pada elevator untuk memasang material ANEP, peraturan keselamatan lift yang tepat harus dipatuhi.
Penggunaan “Alat Pelindung Diri”. Pengiriman instalasi sebelum melakukan sambungan listrik. Jangkau tempat yang aman sebelum intervensi poros apa pun.
Sebelum menangani peralatan ANEP apa pun, pastikan peralatan tersebut dalam keadaan MATI.
Pada peralatan “ANEPBOX” apa pun (TA,TX,TX+,…), semua perangkat harus tersambung SEBELUM tersambung ke saluran telepon.
Hal ini sangat diperlukan untuk menyambungkan rangkaian perangkat AVANT ke cabang jaringan telepon:
– Tombol alarm kabin (NO ou NC en contact sec) – Kabinet Plastron (MIDIS) atau telepon HP dan mikro (BA-mini-GHP) – Telepon seluler (BOX-SC) – Listrik 230 / 12V aman dan terkendali ketik ANEP ALIM-CONTROL II
(si boucle magnétique auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 – Kabel perjalanan Kami menyarankan Anda untuk memasang kabel perjalanan berpelindung pada elevator untuk memastikan kualitas suara yang sangat baik guna menghindari gangguan apa pun yang dapat menyebabkan kegagalan fungsi. Pengoperasian peralatan telepon sangat bergantung pada karakteristik saluran telepon. Perhatian khusus harus diberikan untuk memastikan bahwa saluran telepon tidak menurunkan karakteristik teknis yang distandarisasi. Periksa kabel-kabel tersebut secara menyeluruh jika Anda dapat diandalkan oleh teknisi mesin yang lebih baik. · Jenis kabel, Perutean kabel (arus rendah/kuat), Parasit (VMC, generator), dll…
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
2 – UMUM
2.1 – Fitur teknis
· Sesuai dengan standar Eropa EN81-28 dan EN81-70* · Modul suara terintegrasi atau jarak jauh · Sistem vokal tiga titik dengan penambahan modul BOX-SC MIC atau BOX-SC,
BOX-F · Pengikat pada atap mobil angkat · Ditenagai dari jarak jauh oleh saluran telepon analog atau ditenagai jika loop magnet atau
lampu hijau kuning tersambung · Mode panggilan beberapa frekuensi · Tutup otomatis · Pengaturan volume dan akustik (pemrograman lokal atau jarak jauh) · Pengakuan lokasi panggilan · Identifikasi lokasi panggilan dikirim ke ANEPCenter® atau di anepanywhere.com · Memprogram keyboard dengan 12 tombol · 1 masukan dari tombol alarm mobil lift (NO atau NC) · 1 tombol yang mengintegrasikan tiga fungsi: Pengakuan alarm orang yang diblokir,
kedatangan/keberangkatan teknisi dan tes panggilan ke server vokal ANEP · 1 tombol alarm teknisi angkat atap mobil · 6 nomor telepon kenangan · Panggil ulang otomatis nomor kedua jika nomor telepon sibuk atau tidak dijawab · Kenangan di EEprom tanpa baterai atau pemeliharaan · Tes siklus (1, 2 atau 3 hari) · Pemrograman jarak jauh pada ANEPCenter® · Sirkuit sintesis memungkinkan fungsi pengumuman lantai dan siaran
pesan vokal · 1 input “Angkat Lampu Mobil” · Kontrol pengoperasian lift
Pengaturan pabrik
· Kode Pemrograman :
Telepon 1 2 3
· Durasi komunikasi : 3 menit
· Tutup Telepon :
Otomatis
· Tes siklus:
3 hari
* Standar EN81-28: pemantauan jarak jauh untuk elevator baru sejak Oktober 2003
Standar EN 81-70: Aturan keselamatan untuk pembuatan dan pemasangan elevator Bagian 70: Aksesibilitas terhadap lift untuk semua orang termasuk penyandang disabilitas.
3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3 – KONEKSI KOTAK TX
SENSOR MAGNETIK TINGGI
MSH
Bahasa Inggris MSL
SENSOR MAGNETIK RENDAH
CD
MSH MSL
CD OD
OD
KOTAK-INTENS
ALARM KABIN PB (TIDAK ADA NC)
ATAU KOTAK-DISCRI ATAU KOTAK-SECU
RJ11
*,1,2,3
Ke LED Y/G
Palsu di bawah KABIN
(BOX-SC)
SALURAN TELEPON
PENGENDALIAN ALIM II
(ref ANEP A-BA-039)
TES
KABIN Palsu (MIDIS BP)
… atau MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP
KABIN
230Vac hijau
putih coklat
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
SEKTOR
230VAC
(Kabel disertakan dengan suara ANEP)
4
3.1 – MENGHUBUNGKAN SENSOR
Sambungan sensor informasi buka/tutup pintu mobil dan pergerakan lift dihubungkan ke input E1 hingga E4 ANEP BOX.
Input ini menerima kontak kering yang bebas dari potensi apa pun.
E1 – Pintu kabin TERBUKA E2 – Pintu kabin TERTUTUP E3 – Sensor magnetik TINGGI E4 – Sensor magnetik RENDAH
Catatan: Keempat informasi ini wajib untuk pengoperasian pernyataan.
SENSOR MAGNETIK TINGGI
MSH
SENSOR MAGNETIK RENDAH
Bahasa Inggris MSL
MSL MSH
CD OD
OD
PINTU TERBUKA
CD
PINTU TERTUTUP
5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2 – MENGHUBUNGKAN SENSOR POSISI/PENYESUAIAN KEMBALI [E3] DAN [E4]
TINGKAT SEKALI BELAS
PENYIAPAN maks 10mm
TINGKAT 4
Menghitung magnet Tinggi = 50 mm
TINGKAT 3
Menyetel ulang magnet * Tinggi = 200 mm
15° MAKS
TINGKAT 2 TINGKAT 1
(*) CATATAN : Magnet penyetel ulang harus ditempatkan pada ketinggian yang paling sering dilalui kabin (Kelample: Lantai dasar untuk R+4)
Jika ada jeda iklan dalam pengoperasian, kita perlu menambah jarak
antar magnet, atau menambah jarak Y
sensor magnetik.
MENGHITUNG MAGNET
MENGATUR ULANG MAGNET
MAGNET ATAS
ukuran 50mm
MSH
MAGNETIK
SENSOR
TINGGI
Bahasa Inggris MSL
MAGNETIK
Y
SENSOR
RENDAH
ukuran 200mm
ukuran 50mm
MAGNET RENDAH
6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.2.1 – Lift dengan lantai pendek Nilai minimum untuk s pendektagDeteksi e adalah 700mm antara dua level (stage informasi).
LIFT SHEATH LIFT (misample)
MENGHITUNG MAGNET
lantai 2
Lantai 1
Lantai dasar Tinggi
Lantai dasar Rendah
BAWAH TANAH
KABIN
MENGATUR ULANG MAGNET
Mengurangi jarak sensor memungkinkan rekonsiliasi penghitungan magnet
Magnet penghitung tidak boleh dapat mengoperasikan 2 sensor secara bersamaan (Deteksi penyesuaian kembali)
7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
3.3 – Menghubungkan sensor PO* dan PF** [E3] dan [E4]
*OD = Pintu Terbuka
**CD = Pintu Tertutup
3.3.1 – Lift dalam akses tunggal.
Informasi gerbang OD/CD harus dihubungkan ke input E1 (OD) dan E2 (CD)
CD OD
PINTU OD
CD PINTU
3.3.2 – Lift akses ganda.
Informasi pintu OD/CD harus digandakan. (OD Paralel dan CD Serial)
LAKUKAN
LAKUKAN (1)
Pintu 1 CD (2)
Pintu 2
CD (1)
CD (2)
Pintu 1
Pintu 2
CATATAN: PF MEMBERIKAN AWAL TERATAS PADA GONG. JIKA SINTESIS DIMULAI KETIKA LIFT BERHENTI SEBELUM PINTU DIBUKA, SENSOR PF TIDAK DIATUR.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4 – KONEKSI LED KUNING & HIJAU (jika MIDIS tidak ada)
– Hubungkan indikator yang digunakan di dalam kabin sesuai standar NF EN 81.28 tahun 2003 atau 2018 dan 81.70 (maks 12Vcc / 140 mA per indikator) (lihat Halaman 15)
– Hubungkan catu daya ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 hingga 15Vcc).
Tidak ada koneksi yang dibuat jika menggunakan MIDIS palsu
LED katoda umum
CAHAYA KUNING
KATODE UMUM
LAMPU HIJAU
SEKTOR
LED Annode Umum
CAHAYA KUNING
KATODE UMUM
LAMPU HIJAU
TIDAK DIGUNAKAN
SEKTOR
9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
4.1 – Program LED Kuning & Hijau. sesuai standar EN81-28 tahun 2003 atau 2018
Setelah memasukkan kode akses pemrograman
Tergantung pada jenis standar yang Anda inginkan untuk manajemen LED, tekan #417#, atau #418#, atau #419# secara bergantian
#417# - Tahun
#418# - Tahun
STANDAR EN81-28
2003
MATI HIDUP Þ MATI MATI
MATI MATI MATI Þ MATI
Perangkat tidur / MODE NORMAL
Alarm Aktif, Panggilan Sedang Berlangsung Sedang berkomunikasi dengan operator pusat panggilan Komunikasi selesai, sambungan terputus, Alarm Diakui (jarak jauh atau di lokasi)
MATI
MATI Perangkat tidur / MODE NORMAL
DI Þ
OFF Alarm Aktif, Panggilan Sedang Berlangsung
STANDAR EN81-28
2018
HIDUP Þ HIDUP Þ MATI
HIDUP Þ MATI MATI
Dalam komunikasi dengan operator pusat panggilan Komunikasi selesai, sambungan terputus Alarm yang diketahui (jarak jauh atau di lokasi)
BERKEDIP ÞºÞº
BERKEDIP ºÞºÞ
Cacat uji siklik terjadwal
MATI
MATI Perangkat tidur / MODE NORMAL
STANDAR EN81-28
2018
PADA Þ PADA Þ
MATI HIDUP Þ
Alarm Aktif, Panggilan Sedang Berlangsung Dalam komunikasi dengan operator call center
KUNING MATI
MATI MATI BERKEDIP ÞºÞº
MATI MATI BERKEDIP ºÞºÞ
Komunikasi selesai, sambungan terputus Alarm yang diketahui (jarak jauh atau di lokasi) Cacat pengujian siklik terjadwal
Pemrograman keyboard ANEP BOX
* Setelah mengaktifkan mode akses pemrograman ” 123″
#417# Memvalidasi pengelolaan LED Kuning dan Hijau sesuai standar tahun 2003
#418# Memvalidasi pengelolaan LED Kuning dan Hijau sesuai standar tahun 2018
Memvalidasi pengelolaan LED kuning dan hijau sesuai standar #419# hingga 2018 dengan LED kuning mati setelah komunikasi
(akhir alarm)
#419# - Tahun
10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
5 – DISKRIMINASI ALARM KABIN
· Diskriminasi alarm digunakan untuk mencegah transmisi alarm yang tidak tepat waktu dan tidak berdasar karena penyalahgunaan atau niat jahat.
Diskriminasi tersebut dapat dilakukan baik secara internal maupun eksternal atau tidak divalidasi. 5.1 – Diskriminasi yang tidak divalidasi Mode konfigurasi ini memungkinkan alarm kabin diperhitungkan secara permanen. Dalam mode pemrograman, (lihat Halaman 11)
– Tekan tombol #307# berturut-turut – ANEP-BOX TX mengeluarkan bunyi bip sebanyak 3 kali. 5.2 – Diskriminasi internal Dalam mode ini, ANEP BOX TX melakukan pemrosesan dengan mempertimbangkan buka/tutup mobil dan pintu pendaratan serta pergerakan elevator. Alarm dibedakan berdasarkan: – Saat memindahkan lift, – Selama 15 detik pertama setelah lift dipindahkan ke lantai atas, – Saat pintu kabin dan pintu pendaratan terbuka. Input E1, E2 menerima kontak OD, CD pintu kabin.
Pintu masuk DISCRI dapat menerima gambar membuka/menutup pintu pendaratan: – A voltage (5Vcc hingga 230Vac) yang diterapkan pada input DISCRI menunjukkan
PENUTUPAN PINTU TANAH. Dalam hal ini: · Terlepas dari kondisi pintu kabin, alarm akan divalidasi. – Tidak jilidtage yang diterapkan pada input DISCRI menunjukkan pendaratan PINTU TERBUKA. Pada kasus ini:
· Pintu kabin TERTUTUP: alarm tervalidasi, · Pintu kabin TERBUKA: alarm dibeda-bedakan. Ketika seorang teknisi hadir, diskriminasi tidak akan tercapai. Mode perawatan ini memerlukan adanya pasokan 12V voltage. Dalam mode konfigurasi ini dan tanpa adanya 12V, tidak ada diskriminasi.
Dalam mode pemrograman,
Tekan #308# berturut-turut ANEP-BOX mengeluarkan bunyi bip sebanyak 3 kali
5.3 – Alarm Paksa Ketika diskriminasi divalidasi, alarm kabin tetap dapat terpicu jika tombol kabin ditekan sebanyak 4 kali dalam waktu 15 menit. Setiap kali tombol ditekan, waktu tahan harus lebih lama dari waktu pengambilan yang diprogram dan waktu pelepasan tombol minimal 3 detik harus diperhatikan di antara setiap penekanan.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
6 – PENGALAMAN DAN PEMROGRAMAN NOMOR PEMANCAR
Pemrograman nomor pemancar (atau pengidentifikasi atau PROM): Modul ANEP BOX mengidentifikasi dirinya dalam mode data dengan mengirimkan “Nomor” ID Pemancar” (juga disebut Pengidentifikasi atau PROM tergantung pada pusat panggilan) Nomor ini sesuai dengan nomor seri pembuatan ANEP Modul KOTAK.
Untuk beradaptasi dengan database berbeda di pusat penerimaan, nomor pemancar ini dapat diubah.
Catatan: Nomor pemancar bersifat numerik dan memiliki 8 digit.
Contoh : 4 3 2 1 1 5 6 9
PERHATIAN: Mengubah ID Pemancar, tidak memerlukan akses sebelumnya ke pemrograman
* * #2 2 2 2 0 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = 8 digit nomor pemancar
6.1 – Modul Pengalamatan No. :
Beberapa modul rangkaian ANEP BOX dapat dipasang pada saluran telepon yang sama (maksimum 8), wajib untuk mengkonfigurasi alamat setiap modul.
Setelah memasukkan kode akses pemrograman, tekan tombol:
#303 lalu 1# jika modul 1 (Elevator 1)
or
#303 lalu 2# jika modul 2 (Elevator 2)
or
#303 lalu 8# jika modul 8 (Elevator 8)
Catatan: Modul = ANEP BOX-TX (atau TX+) atau ANEP BOX-C (pit bottom)
KOTAK-C
12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Konfigurasi 1 – Offset Receptacle Phony dengan Pengalamatan BOX-C dilakukan pada 4 BOX TX dan pada 4 BOX-C
SALURAN TELEPON
ELEV. 1
ELEV. 2
ELEV. 3
ELEV. 4
Konfigurasi 2 – Perangkat keras dalam kendaraan dengan BOX-SC (maksimum 8) Pengalamatan dilakukan pada 8 BOX TX
SALURAN TELEPON
ELEV. 1
ELEV. 2
ELEV. 3
ELEV. 4
ELEV. 5
ELEV. 6
ELEV. 7
ELEV. 8
CATATAN : Besaran ini harus dibagi 2 jika menggunakan GSM Gateway => 4 kali BOX-TX dengan BOX-SC (bawah kabin) => 2 kali BOX-TX dengan BOX-C (pit bottom)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7 – PEMROGRAMAN (ANEP BOX digantung)
Penting :
· Semua ANEP BOX TX yang terhubung ke saluran telepon yang sama harus terhubung untuk memungkinkan akses ke mode pemrograman.
· Berbagai operasi pemrograman dilakukan dengan keyboard modul ANEP BOX.
· Untuk menghindari manipulasi yang tidak diinginkan, akses ke ANEP BOX dilindungi oleh kode akses tiga digit:
*1 2 3
· Kode ini dapat diubah oleh pengguna (1 hingga 7 digit) (lihat halaman 16)
7.1 – Akses ke pemrograman
* Ketik diikuti dengan angka pada kode akses pemrograman
Example: (Dengan kode terjadwal default di pintu keluar pabrik)
* 1 2 3
Perangkat mengeluarkan melodi
Oleh karena itu, perangkat berada dalam mode pemrograman
… 2 bunyi bip setiap 20 detik
7.2 – Keluaran Mode Pemrograman
Setelah Anda selesai memprogram perangkat
* Tekan tombol « »
Di akhir pemrograman, perangkat mengeluarkan melodi
Catatan: Jika tidak ada tombol pada keyboard yang ditekan selama 3 menit, perangkat akan keluar dari mode pemrograman.
Perangkat mengeluarkan melodi
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.3 – Tabel jadwal nomor telepon (alarm suara)
ANEP BOX secara otomatis mendeteksi sifat tombol alarm dari kotak tombol NO atau NC, penting untuk menghubungkan tombol alarm SEBELUM menghubungkan saluran telepon.
papan ketik
*
KOMPOSISI
Kode Akses Pemrograman
KOMENTAR (Kode pabrik: 123)
#001# #101 #102
RESI
Nomor telepon + # Nomor telepon + #
Atur ulang pengaturan dan hapus nomor telepon
Nomor telepon pusat panggilan pertama
Nomor telepon pusat panggilan ke-2
#303
*
Nomor telepon
Modul No.1-8
Keluaran Mode Pemrograman
KONFIGURASI PABRIK
· Kode Pemrograman : · Waktu Komunikasi : · Menutup telepon: · Uji siklik:
*1 2 3
3 menit Otomatis 3 hari
15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.4 – Pilihan jaringan telepon Modul BOX TX menggunakan jaringan telepon untuk mentransfer alarm ke pusat penerimaan, untuk pengoperasian peralatan yang benar, penting untuk menunjukkan jenis jaringan antara:
– Jaringan telepon switch (PSTN analog), – GSM Gateway, – Mode autocom. Pemilihan jaringan mempengaruhi fitur-fitur berikut: – Informasi pengisian daya baterai gateway GSM (hanya untuk model PG1, PGU, P3GU dan P4GU) – Kontrol ucapan pada speaker dan mikrofon, – Mengamankan transfer data ke pusat penerimaan Mode Autocom, memungkinkan BOX TX beroperasi dengan sebagian besar autocom tanpa menjamin berfungsinya SEMUA autocom di pasar. Mode ini memungkinkan: – Penomoran dengan garis istirahat voltages antara 20 dan 28v, – dilepas jika dering kereta melebihi 400ms. 7.5 – Mode Standar Jika voltage saluran telepon Oranye Anda atau operator lain lebih besar dari 28V, Anda harus mengkonfigurasi peralatan Anda dalam "Mode Standar" (Saluran Oranye) dan Vol Saluran Normaltage (Garis Voltage > 28V) Ini adalah mode penerimaan peralatan Anda (mode pabrik) Untuk memastikannya, lakukan urutan pemrograman berikut. Setelah memasukkan kode akses pemrograman,
Tekan tombol #4 0 4 # Perangkat mengeluarkan melodi
* Keluar dari mode pemrograman dengan menekan tombol « »,
Perangkat mengeluarkan melodi
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.6 – Mode autocom dan/atau volume saluran rendahtage Jika peralatan Anda terhubung ke jalur Oranye (atau operator lain), namun jalur voltage saat istirahat rendah (kurang dari 28V), Anda harus mengkonfigurasi peralatan Anda ke “Mode Autocom dan/atau Vol Saluran Rendahtage” (20V <= Saluran Voltage < 28V ) Untuk melakukannya, lakukan urutan pemrograman berikut. Setelah memasukkan kode akses pemrograman, Tekan tombol #4 0 3 # Perangkat mengeluarkan melodi
* Keluar dari mode pemrograman dengan menekan tombol « »,
Perangkat mengeluarkan melodi
Jika peralatan Anda terhubung ke “Autocom”, Anda harus mengkonfigurasi peralatan Anda ke “Mode Autocom dan/atau Low Line Voltage” (20V <= Saluran Voltage <28V )”. 7.7 – Mode GSM Jika peralatan Anda terhubung ke gateway GSM, Anda harus mengkonfigurasi peralatan Anda dalam “Mode GSM”. Untuk melakukannya, lakukan urutan pemrograman berikut.
Setelah memasukkan kode akses pemrograman, Tekan #4 0 5 # Perangkat mengeluarkan melodi
* Keluar dari mode pemrograman dengan menekan tombol « »,
Perangkat mengeluarkan melodi Untuk keluar dari Mode GSM dan kembali ke Mode Standar,
Tekan #4 0 6 #
Perangkat mengeluarkan melodi
* Keluar dari mode pemrograman dengan menekan tombol « »,
Perangkat mengeluarkan melodi
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.8 – Penjadwalan Nomor 7.8.1 – Memori Pemrograman 101 (Panggilan Suara Utama) Setelah memasukkan kode akses pemrograman
Tekan #1 0 1
Perangkat mengeluarkan melodi
Tekan nomor telepon diikuti dengan tombol #
Perangkat mengeluarkan melodi 7.8.2 – Memprogram memori 102 dengan jeda Dalam hal pemasangan di belakang PABX, perlu untuk memutar awalan diikuti dengan jeda dan nomor panggilan.
* Untuk menjadwalkan JEDA (2 detik), tekan « »
Example: (Jeda setelah awalan 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 Tekan « # » untuk memvalidasi
Perangkat mengeluarkan melodi
7.8.3 – Menghapus nomor
Tekan : « # » lalu, nomor memori dan tombol “#”.
Example : (Hapus nomor di memori 102)
#102# - Tahun
Perangkat mengeluarkan melodi
Catatan : Jika tidak ada tindakan keyboard yang dilakukan selama 20 detik, perangkat akan mengeluarkan bunyi “BIP”, dan kembali ke awal pemilihan memori nomor telepon.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.9 – Alokasi kenangan
tombol alarm Mémoire 101 Mémoire 102
7.9.1 – Metode Transfer
Perangkat ANEP dapat diprogram sesuai dengan penggunaan yang diinginkan dan teknologi yang digunakan di pusat penerimaan alarm. Untuk berkomunikasi dengan pusat penerimaan, perangkat ANEP mentransfer informasi (identifikasi lokasi) dan mengatur komunikasi suara baik dalam satu komunikasi atau dalam dua komunikasi terpisah.
Metode yang direkomendasikan sehubungan dengan standar sesuai dengan metode dalam komunikasi tunggal (Optimasi penundaan untuk identifikasi dan dialog fonik)
7.9.2 – Tabel untuk pemrograman satu panggilan.
Nomor Telepon
Eksploitasi Pembangkit Listrik
Ingatan
Jenis informasi
Komunikasi
#101 Alarm Pengguna dan Teknisi
Data + telepon palsu
Nomor 102
Alarm Pengguna dan teknisi
Data + telepon palsu
Nomor 104
Kegagalan pengangkatan Teknisi Kedatangan /
Lampu Kabin Keberangkatan
Data
Nomor 105
Tes siklik
Data
Pusat informasi #106
Alarm dan Kegagalan
Data
#101 : Menerima Nomor Telepon Stasiun #102 : Nomor telepon pusat penerimaan darurat atau luapan #104 : Menerima Nomor Telepon Stasiun #105 : Menerima nomor telepon stasiun untuk pengujian siklus #106 : Nomor telepon pusat informasi pelanggan ANEpanywhere atau weblokasi.
Namun, jika pusat penerimaan Anda menggunakan metode dua panggilan, silakan hubungi kami. 7.9.3 – Mengonfigurasi mode “panggilan ganda”.
Mode panggilan ganda memungkinkan stasiun penjaga dipanggil (hanya suara), sebelum alarm dikirim ke pusat penerimaan (data dan suara). Memori telepon 101 dan 102 digunakan untuk fungsi ini. Dalam mode pemrograman, untuk mengaktifkan mode panggilan ganda:
Tekan #206# Perangkat mengeluarkan melodi Untuk menonaktifkan mode panggilan ganda
masukkan urutan #207#
19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Memori “telepon” harus diatur sebagai berikut:
Memori 101: Nomor Telepon Wali Memori 102: Nomor telepon pusat penerimaan.
Waktu Alarm:
Ketika alarm dipicu, pemancar memanggil nomor di memori 101 (penjaga). Kemudian memanggil nomor di memori 102 (pusat penerimaan).
Jika nomor di memori terisi 101 (wali) atau 102 (pusat penerimaan), nomor tersebut dipanggil hingga enam kali (6x mem.101 dan 6x meme.102).
7.10 – Validasi dan pengaturan (dalam mode pemrograman)
7.10.1 – Waktu tunda untuk memperhitungkan penekanan tombol alarm kabin (default 0.5 detik)
Tekan #3 0 2 # dan waktu ditentukan dalam 10 detik. Perangkat mengeluarkan 3 “BIP”
Validasi dengan kunci « # ». Mantanample : batas waktu 4.5 detik. Tekan #302 45#
7.10.1 Pengakuan panggilan orang yang diblokir (EN81-28) oleh #1
Ketika fungsi ini divalidasi, panggilan alarm yang dikeluarkan oleh ANEP BOX harus dikenali oleh operator dengan menekan urutan “#” dan “1” pada keyboard teleponnya (dalam mode DTMF) selama komunikasi suara.
Jika operasi ini tidak dilakukan, ANEP BOX memanggil pusat penerimaan 6 kali per nomor Sinyal Panggilan Terjadwal ( Lihat 5.1.2 )
Untuk memvalidasi fungsi ini, Tekan tombol secara berurutan # 2 0 2 # Perangkat mengeluarkan 3 “BIP”
Fungsi pengakuan panggilan divalidasi (tidak divalidasi secara default)
Untuk menolak pembebasan banding Tekan # 203 # Perangkat mengeluarkan 3 “BIP”
Fungsi menerima banding dibatalkan.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Dalam mode PEMROGRAMAN:
7.10.2 – Waktu Komunikasi
Waktu obrolan 1-99 menit (pengaturan pabrik = 3 menit) Tekan : #2 0 1 puis ..
… masukkan durasi percakapan maksimum yang Anda inginkan (dari 1 hingga 99) dan #
Perangkat mengeluarkan melodi
7.10.3 – Penyesuaian tingkat suara suara kabin
Setelah pemrograman, picu panggilan dengan menekan tombol alarm yang terletak di bilik ANEP BOX atau tombolnya.
Pengaturan berikut tersedia untuk menyesuaikan tingkat suara dan flip-flop mikrofon/speaker ANEP BOX dalam kondisi lokal.
Kunci ” 6 ” = +
Kunci ” 9 ” =
Pengaturan ini mengubah volume speaker setelah peralihan.
Kunci ” 5 ” = +
Kunci ” 8 ” =
Pengaturan ini mengubah sensitivitas mikrofon
Kunci “0” menyebabkan perangkat hang. Tombol ” 1 ” kembali ke pengaturan pabrik.
Perubahan yang dilakukan pada mode penyesuaian manual akan menggantikan perubahan yang dilakukan sebelumnya pada mode penyesuaian otomatis.
7.10.4 – Memvalidasi panggilan berulang Tekan tombol berturut-turut # 105 Perangkat mengeluarkan 3 “BIP” Tekan nomor panggilan untuk menerima data ke stasiun penerima yang dilengkapi dengan Modem FT1000 atau FT4004 dan ANEPCENTER® atau perangkat lunak yang kompatibel dengan front-end.
Tekan « # » Perangkat mengeluarkan melodi
Sebuah “kartu lokasi” harus dibuat terlebih dahulu pada perangkat lunak ANEPCENTER® (lihat brosur paket ANEPCENTER®)
CATATAN : panggilan berkala mengatur ulang jam ANEP BOX-TX
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.5 – Penyesuaian penguatan dalam mode Mesin Interfon dan Pemadam Kebakaran.
Kemampuan untuk secara mandiri mengatur speaker dan mikrofon yang digunakan untuk fungsi interkom mesin dan modul pemadam kebakaran. Pengaturan ini tidak mengubah pengaturan yang ditentukan untuk fungsi triphoni tradisional.
Penyesuaian penguatan mikrofon
Setelah memasukkan kode akses pemrograman
Tekan #407 lalu nilai 1 sampai 15, lalu # (1 = min gain, 15 = max gain)
Menyesuaikan Penguatan Speaker
Setelah memasukkan kode akses pemrograman
Tekan #408 lalu nilai dari 1 à 15, lalu # (1 = gain min, 15 = gain max)
7.10.6 – Tes Siklik / Periodisitas Tekan tombol berturut-turut #301
Perangkat mengeluarkan 3 “BIP”
Tekan jumlah hari untuk periodisitas panggilan siklus 1, 2, atau 3.
Default: 3 hari
Example : 2 hari = #301 2 #
7.10.7 – Mendengarkan pertukaran data
Agar teknisi yang bekerja di elevator mengetahui bahwa modul ANEP-BOX berkomunikasi dengan pusat penerimaan, semua pertukaran data terdengar (Tingkat Rendah) di loudspeaker ANEP-BOX.
PENTING : Tidak ada tindakan yang mungkin dilakukan pada ANEP-BOX selama fase komunikasi.
7.10.8 – Mengubah kode akses pemrograman
Tekan tombol berturut-turut # 0 0 2 Perangkat mengeluarkan 3 “BIP”
Masukkan kode pemrograman baru (dari 1 hingga 7 digit) dan « # » Perangkat mengeluarkan 3 “BIP”
Konfirmasikan kode pemrograman baru (1-7 digit) dan « # » Perangkat mengeluarkan melodi
Penting untuk mencatat dengan cermat kode program yang baru. Hilangnya peralatan tersebut mengharuskan peralatan dikembalikan ke pabrik.
22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
7.10.9 – Pengatur waktu kontrol lampu kabin
?
ANEP-BOX TX memungkinkan untuk mengontrol voltage “Cabin Light” (230Vac) Kesalahan dan pengembalian voltage ditransmisikan ke penerimaan pembangkit listrik (Memori telepon 104).
Penundaan waktu untuk memperhitungkan kembalinya voltage diatur pada 2 menit. Penundaan waktu untuk memperhitungkan kesalahan dapat diprogram.
Dalam mode pemrograman, Tekan #304 lalu waktu yang ditentukan dalam menit (dari 0 hingga 99) – ANEP-BOX mengeluarkan 3 “BIP
Validasi dengan Kunci #
Saat pengatur waktu 0, cacat “Lampu Kabin” tidak diproses (Pengaturan pabrik)
7.10.10 – Lampu Pintu Masuk Kabin sebagai pintu masuk Pemeliharaan Kunjungan Awal/Akhir
Input Lampu Kabin dapat digunakan untuk menunjukkan Awal/Akhir Kunjungan Perawatan ketika pengaturan “Tempo Lampu Kabin” adalah nol.
Mulai dari Kunjungan Interview
Kehadiran voltage (5V hingga 220V) pada input selama 5 detik mengaktifkan dimulainya Kunjungan Pemeliharaan.
· Pesan suara “Kedatangan Teknisi” dinyatakan · Transmisi acara “Kehadiran Teknisi Penampilan
untuk kunjungan pemeliharaan” diimbangi dengan 5 menit.
Akhir Kunjungan Interview
Hilangnya jilidtage pada input selama 5 detik menunjukkan akhir dari “Presence Maintenance”.
· Pesan suara “Keberangkatan Teknisi” dinyatakan
· Transmisi peristiwa “Kehadiran Teknisi Hilang” tidak diimbangi.
Fungsi Lampu Kabin
Input CABIN LIGHT mempertahankan fungsi “Cabin Light Control” ketika parameter “Cabin Light Tempo” bukan nol.
23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8 – EKSPLOITASI
8.1 – Tes alarm kabin
Tekan tombol alarm di kabin. Jika diskriminasi tidak diaktifkan, pesan suara “panggilan Anda direkam, harap tunggu” disiarkan dan ANEP BOX memanggil koresponden (lihat halaman 8)
“BIP” dikeluarkan setiap 6 detik jika terjadi keheningan untuk menunjukkan bahwa perangkat sedang online
Untuk memudahkan aktivasi alarm penumpang di kabin, uji:
– Pintu tertutup atau sedang beroperasi – Kehadiran teknisi diaktifkan – Alarm paksa
Akhir alarm kabin otomatis:
Setelah alarm pengguna diblokir di kabin, penghentian alarm dapat dilakukan secara otomatis:
– Atau setelah jeda waktu 1 jam, – Atau setelah 2 kali menjalankan kabin dengan 2 bukaan pintu.
Untuk memvalidasi fungsi ini, masuk ke mode pemrograman dan buat urutan «#706#»
Untuk tidak memvalidasi fungsi ini, masuk ke mode pemrograman dan buat urutan «#707#»
Pada saat alarm otomatis berakhir, pesan "Alarm otomatis berakhir" dinyatakan melalui sintesis suara, informasi "Penampilan Alarm otomatis berakhir" dikirimkan melalui memori telepon 104. "Alarm Berakhir" selalu dapat dapat dilakukan secara lokal dari tombol hijau atau dari jarak jauh melalui ANEPCenter.
Batas waktu 1 jam dapat disesuaikan dari jarak jauh melalui ANEPCenter. (Setelah kembali ke pengaturan Pabrik (#001#), fungsi akhir alarm otomatis tidak divalidasi.)
8.2 – Alarm teknisi atap kabin Tekan tombol alarm pada modul ANEP BOX.
Pesan suara “panggilan Anda direkam, harap tunggu” disiarkan ANEP BOX memanggil resepsionis. “BIP” dikeluarkan setiap 6 detik jika terjadi keheningan untuk menandakan perangkat sedang online
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
8.3 – Tutup Otomatis (Mode Ucapan)
Penutupan terjadi secara otomatis bila jumlah saluran telepon terdeteksi atau waktu penyelesaian (3 menit) default.
ANEP BOX mengeluarkan melodi 10 detik sebelum akhir komunikasi terjadwal pengatur waktu (lihat halaman 15).
8.4 – Urutan Nomor Panggilan
Jika nomor yang dipanggil sedang sibuk atau tidak menjawab (10 nada dering), BOX TX memanggil nomor kedua yang disimpan.
Setiap nomor panggilan telepon terjadwal akan dihubungi secara bergantian maksimal 6 kali.
8.5 – Fitur Tombol Hijau
1- Fungsi “Kehadiran Teknisi”.
Tombol hijau untuk kehadiran teknisi menginformasikan intervensi pusat tentang kehadiran teknisi di lift. Menekan tombol akan memicu pengumuman suara “Kehadiran Teknisi” diikuti dengan panggilan untuk meminta informasi. Pengesahan kedua memicu pengumuman Suara “Keberangkatan Teknisi” diikuti dengan panggilan untuk mengirimkan informasi.
2- Fungsi «Alarm berakhir» Jika alarm pengguna sedang berlangsung, menekan tombol hijau akan menutup alarm pengguna, pengumuman suara memberi tahu teknisi akhir alarm (diskriminasi aktif jika diprogram).
3- Suara «Fungsi Server»
Fungsi server suara lihat paragraf 7.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9 – FUNGSI KOTAK TX
ANEP BOX versi TX mencakup semua fitur versi TA dan menambahkan:
1 – Sintesis suara pada aktivasi alarm pengguna yang diblokir, 2 – Fungsi “Sirene Alarm” (fungsi HP dalam buzzer) 3 – Fungsi pernyataan dasar, 4 – Kedatangan dan keberangkatan teknisi, 5 – Kemungkinan mengingat secara berkala kehadiran melalui pesan suara
teknisi, 6 – Kemampuan untuk menyiarkan pesan suara setelah memicu alarm kabin,
hingga alarm dikenali oleh teknisi, 7 – Pintu masuk «Lampu Kabin», 8 – Identifikasi lokasi alarm yang diaktifkan dengan suara selama panggilan.
9.1 – Sintesis suara pada alarm pengguna diblokir
Untuk meyakinkan pengguna yang terjebak di dalam kabin, ANEP BOX TX menyiarkan pesan ringkasan, setelah validasi dengan mempertimbangkan alarm “pengguna diblokir”, dan setelah menekan tombol alarm lift.
9.2 – Sirene alarm Fungsi “Sirene alarm” yang terpasang pada ANEP-BOX TX diaktifkan setelah memicu alarm dalam dua kasus:
1 -Ketika panggilan telepon tidak selesai, di akhir percobaan panggilan.
2 – Segera ketika alarm terpicu setelah deteksi jatuhnya saluran telepon voltage (Jiltage kurang dari 28 Volt) yang menunjukkan bahwa saluran telepon rusak, atau BOX lain yang menggunakan saluran telepon yang sama sedang dalam proses banding.
Waktu aktivasi 6 detik dan speaker yang dipilih adalah yang terintegrasi dalam ANEP-BOX (Atap kabin)
Fitur ini memerlukan catu daya 12Vcc (tipe ALIM-CONTROL 2).
9.2.1 – Kemampuan untuk mengaktifkan sirene setiap kali tombol alarm kabin ditekan.
Dibedakan atau tidaknya alarm, alarm kabin diperhitungkan dapat ditandai dengan pengaktifan sirene terintegrasi selama 2 detik.
Memvalidasi fungsi sirene Setelah memasukkan kode akses pemrograman Tekan #401#
Devalidasi fungsi sirene Setelah memasukkan kode akses pemrograman Tekan #402#
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
9.3 – Mengatur Jam Modul BOX TX Dalam mode pemrograman, Tekan tombol #601 83 `hh' `mm' berturut-turut,
* ANEP BOX-TX mengeluarkan «Gong»,
Selesaikan dengan menekan 2 kali (hh dan mm mewakili puluhan jam, jam, puluhan menit dan menit) Examples : Untuk penyesuaian pada jam 3:48 => #601 83 15 48
Untuk penyesuaian pada 7:30 => #601 83 07 30 Untuk penyesuaian pada 9:05 => #601 83 09 05 9.3.1 – Membaca Waktu Lokal Dalam mode pemrograman, Tekan tombol secara berurutan #602 83 # ANEP -BOX TX mengumumkan waktu dalam 4 digit Selesai dengan menekan Example : 12:09 pm => akan diumumkan «SATU», «DUA», «TIGA», «SEMBILAN» 9.4 – Pernyataan Lantai ANEP-BOX TX mencakup kemampuan untuk mengiklankan lantai pada saat pembukaan pintu. Fitur ini memerlukan catu daya 12VDC (tipe ALIM-CONTROL 2). Pernyataan berbasis level dapat diprogram dan diverifikasi baik secara lokal atau jarak jauh oleh ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
ZP-REKAL
OD
CD
9.4.1 – Validasi pernyataan
Dalam mode pemrograman, – Tekan tombol berturut-turut #603# Pernyataan lantai pada saat pintu dibuka dan pesan pengumuman penutupan pintu akan disiarkan mulai pukul 8:00 hingga 8:00 atau secara permanen.
9.4.2 – Devalidasi pernyataan
Dalam mode pemrograman, – Tekan tombol berturut-turut #604# Pernyataan lantai dan pesan yang mengumumkan penutupan pintu tidak boleh tidak divalidasi.
9.4.3 – Pemrograman Tingkat Keyboard
Secara default, stagPernyataan untuk masing-masing level disimpan dalam BOX TX
Untuk kasus khusus, dimungkinkan untuk mengubah posisi iklan untuk menyesuaikan pernyataan dengan elevator.
Pemasang dapat mengubah posisi iklan yang telah ditentukan sebelumnya (dari 1 menjadi 39)
Sebelum memulai pemrograman, isi tabel (halaman berikutnya) dengan referensi pengumuman yang akan dicantumkan untuk setiap level.
Untuk memprogram suatu level urutannya adalah: #601 «n» # «a» #
«n» adalah level, «a» adalah referensi daftar.
Nilai-nilai ini berkisar dari 1 hingga 39 inklusif.
28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Pengumuman Tingkat Daftar Default
39
Lantai 31
38
lantai 30
37
lantai 29
36
lantai 28
35
lantai 27
34
lantai 26
33
lantai 25
32
lantai 24
31
lantai 23
30
lantai 22
29
Lantai 21
28
lantai 20
27
lantai 19
26
lantai 18
25
lantai 17
24
lantai 16
23
lantai 15
22
lantai 14
21
lantai 13
20
lantai 12
19
lantai 11
18
lantai 10
17
lantai 9
16
lantai 8
15
lantai 7
14
lantai 6
13
lantai 5
12
lantai 4
11
lantai 3
10
lantai 2
9
Lantai 1
8
Lantai Dasar
7
ruang bawah tanah pertama
6 ruang bawah tanah ke-2
5 ruang bawah tanah ke-3
4
ruang bawah tanah ke-4
3
ruang bawah tanah ke-5
2
ruang bawah tanah ke-6
1
ruang bawah tanah ke-7
Tingkat “n”
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23, 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 ,4 3 2 1 XNUMX XNUMX
Mengedit listingan ID Listing untuk menjadwalkan “a”
29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Disiarkan antara jam 8 pagi dan 8 malam,
Dalam mode pemrograman, Tekan tombol #602 81 secara berturut-turut
* Validasi dengan #, ringkasan mengeluarkan «gong»,
Selesaikan dengan menekan tombol dua kali. Catatan : Jam ANEP BOX TX harus diprogram sebelumnya dengan Memicu a
panggilan siklus.
9.4.4 – Indikasi periode pengumuman lantai
Setelah Anda memasuki mode pemrograman, LED kuning-hijau menunjukkan periode waktu selama stage pernyataan dikeluarkan.
– LED Hijau Menyala : Penyebaran pernyataan dasar antara jam 8 pagi dan 8 malam – LED Kuning Menyala : Penyebaran pernyataan dasar 24 jam sehari – Tidak ada LED Menyala : Tidak terikat stage distribusi pernyataan
10 – LAYANAN SUARA / PENGAKUAN ALARM
Setelah alarm kabin terpicu, “Alarm sedang berlangsung” disimpan hingga tombol pengenalan alarm ditekan dan intervensi teknisi.
ANEP-BOX TX memberikan kemungkinan untuk mengumumkan di kabin “Alarm sedang berlangsung” dan “Kedatangan Teknisi” pada setiap penutupan pintu di tingkat utama (basis RdC). Pengumuman layanan ini harus disiarkan pada periode yang sama dengan pernyataan di lantai (lihat pernyataan lantai pemrograman)
10.1 – Validasi iklan “Alarm sedang Berlangsung” & “Kedatangan Teknisi”.
Dalam mode pemrograman, Tekan tombol berturut-turut #605#
10.2 – Devalidasi pengumuman “Alarm sedang berlangsung” dan “Kedatangan teknisi”.
Dalam mode pemrograman, Tekan tombol berturut-turut #606#
Pengumuman «Kedatangan Teknisi» tidak lagi diluncurkan secara otomatis saat teknisi ada tetapi pengumuman ini tetap berlaku setelah menekan tombol teknisi.
10.3 – Pengakuan alarm kabin
Jika alarm kabin sedang berlangsung, tekan tombol Teknisi akan memicu pengumuman «Alarm Akhir» dan menghapus memori «Alarm» yang sedang berlangsung.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
10.4 – Reset “Alarm In Progress” Jarak Jauh ANEP-BOX TX dilengkapi fungsi «Akhir alarm pengguna yang disebabkan dari jarak jauh». – Pengakuan jarak jauh dipicu oleh operator melalui AnepCenter ketika «alarm pengguna diblokir di kabin» belum diikuti oleh «Alarm Berakhir» di tempat. – Setelah menerima pengakuan jarak jauh dari AnepCenter, Kotak menghasilkan panggilan baru dengan judul: «Penampilan: Akhir dari Alarm Jarak Jauh»
Rangkuman inti dari mode aktivasi akhir alarm : – Alarm Kabin => Tampilan: Alarm Kabin – Alarm Berakhir (aksi pada tombol kotak hijau) => Hilang: Alarm kabin – Alarm yang Dipicu Jarak Jauh Berakhir => Tampilan : Alarm Berakhir yang Dipicu Jarak Jauh
10.5 – Transmisi Event dan Kode Khusus Transmisi event berikut dilakukan 5 menit setelah kemunculannya:
– Kehadiran Teknisi Penampilan. – Kabin Alarm Hilangnya. – Penampilan Kehadiran Teknisi untuk kunjungan pemeliharaan. – Kabinet Kontrol Kehadiran Penampilan. – Event “Penampilan Teknisi” disebabkan oleh penekanan tombol Hijau
ANEP BOX TX+ ( Teknisi, Alarm Akhir, SVA ). – Peristiwa “Alarm Kabin Hilang” disebabkan oleh tombol hijau di
ANEP BOX TX+ ( Teknisi, Akhir Alarm, SVA ).
* – Peristiwa “Penampilan Teknisi untuk Kunjungan Pemeliharaan” disebabkan oleh entri pada keyboard ANEP BOX TX+ dengan urutan « 64570 ».
* – Event “Appearance Presence Cabinet de Comptrollership” disebabkan oleh entri keypad ANEP BOX TX + dengan urutan « 12456 ».
Acara “Kehadiran Teknisi Hilang” segera dikirimkan. Jika kejadian ini terjadi dalam waktu 5 menit setelah kejadian di atas terjadi, kejadian yang menunggu transmisi akan dikirimkan terlebih dahulu.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11 – IDENTIFIKASI ONLINE TEMPAT PANGGILAN
ANEP-BOX TX menggabungkan fungsi pengenalan lokasi panggilan berbasis ucapan. Ada kemungkinan bahwa selama komunikasi telepon antara orang yang terdampar di kabin lift dan operator pusat darurat, modul ANEP BOX TX akan memberikan pesan untuk menemukan lokasi panggilan darurat. Dua jenis pesan suara dapat dinyatakan: – Iklan yang diberi kode menurut alfabet radio internasional, yang disebut «Identifikasi Digital» Maksimal 8 karakter nomor instalasi atau referensi harus diungkapkan dalam kata-kata. (A: Alpha, B: Bravo,…, Z: Zulu, 1: satu, 2: dua, 3: tiga,…) – Pesan lisan yang telah direkam sebelumnya, yang akan disebut “identifikasi rekaman” (Lokasi alamat perangkat ) ID digital dapat diprogram dan dibaca secara lokal atau jarak jauh oleh perangkat lunak ANEPCenter. 11.1 – Pemrograman identifikasi keyboard Dalam mode pemrograman, – Tekan tombol #501 berturut-turut, – ANEP-BOX TX mengeluarkan bunyi bip 3 kali, – Masukkan referensi instalasi, – Validasi dengan #. 11.2 – Membaca identifikasi melalui keyboard Dalam mode pemrograman, – Tekan tombol #502# berturut-turut, – ANEP-BOX TX menetapkan kode identifikasi. Perekaman dilakukan dari pesawat telepon.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
11.3 – Menyimpan dari ID yang disimpan Operator dapat merekam dan mendengarkan pesan dari pesawat telepon menggunakan dua mode panggilan: – Ketika ANEP-BOX TX memulai panggilan setelah transmisi alarm dan segera setelah operator melakukan komunikasi telepon dengan situs, urutan perekaman dapat dimulai. (lihat di bawah: Urutan perekaman) – Saat operator memanggil ANEP-BOX TX. – Jika hanya satu ANEP-BOX TX yang terhubung ke saluran telepon: · Tunggu hingga kotak diambil. · Kemudian tunggu 3 detik hingga terdengar bunyi «Bip» di telepon. · Urutan perekaman dapat dimulai. (Lihat di bawah: Urutan Perekaman ) Jika beberapa ANEP-BOX TX berada pada saluran telepon yang sama, BOX tersebut memiliki nomor modul yang berbeda (1: BOX utama, 2 hingga 8: BOX sekunder) dan hanya BOX utama yang terputus terlebih dahulu. : · Tunggu BOX utama diambil. · Kemudian tunggu 3 detik hingga terdengar bunyi Bip di telepon. · Jika perekaman ditujukan untuk KOTAK ini, urutan perekaman dapat dimulai. Jika Anda ingin merekam pada BOX sekunder, Anda perlu melakukannya saat itu juga, tekan kode 2 digit untuk memilih BOX yang diinginkan. · Digit ke-1 adalah nomor KOTAK sekunder (dari 2 hingga 8) dan digit ke-2
akan menjadi "1" untuk aplikasi ini. · Tunggu sekitar «5» detik hingga terdengar bunyi Bip baru di telepon. · Urutan perekaman pada KOTAK sekunder ini dapat dimulai.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Urutan perekaman: – Tekan tombol “##” pada ponsel, ANEP-BOX TX berbunyi bip. – Untuk mulai merekam, tekan tombol “7” di telepon. – Untuk berhenti merekam, tekan tombol “8”. – Untuk mendengarkan rekaman, tekan tombol “9”. – Waktu perekaman maksimum adalah 12 detik. – Prosedur penyimpanan dapat diulangi beberapa kali tanpa menulis ulang “##”. – Untuk keluar dari mode ini, tekan tombol “0”. – Jika tidak ada tombol telepon yang diketik selama 30 detik, panggil ulang urutan “##” untuk mencoba kembali pengoperasian. 11.4 – Penyebaran identifikasi Setelah transmisi alarm dan saluran telepon dialihkan ke ruang operator, operator harus menekan tombol “3” pada teleponnya untuk mendengarkan identifikasi. Saat diprogram, ID digital akan diutamakan daripada rekaman, dan ID dengan kode alfabet radio akan disiarkan.
* Keluar dari Pabrik, atau mengikuti urutan keyboard ” 123 #001#” (Kembali ke
Pengaturan Pabrik), ID digital dihapus.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Sample Pemrograman :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94 » Tekan# 501 Perangkat mengeluarkan3"BIP"
Tekan tombol «2» dua kali Menunggu «BIP»
Tekan tombol «6» 3 kali Menunggu «BIP»
Tekan tombol «3» 3 kali Menunggu «BIP»
Tekan tombol «7» dua kali Menunggu «BIP»
Tekan tombol «9» 1 kali Menunggu «BIP»
Tekan tombol «4» 1 kali Menunggu «BIP»
Tekan tombol «#» untuk memvalidasi kontrol memori suara sintetis:
Membaca#502#
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
12 – MENGUJI SPEAKER DAN MIKROFON
Pengujian ini dilakukan : – Pada saat panggilan berkala dalam satu-satunya kasus di mana MIDIS Plastron atau BOX BA MAX atau mini-GHP terhubung ke BOX, (tidak berfungsi dengan mikrofon jarak jauh) – Atau pada panggilan dari BOX oleh operator untuk solusi keraguan.
12.1 – Pengujian pada «panggilan berulang» Pengujian terdiri dari transmisi frekuensi 1 kHz selama 4 detik di speaker, mengumpulkannya ke mikrofon dan menganalisis sinyal yang diterima. Jika sinyal tidak diterima dengan benar, pengujian baru dilakukan. Jika terjadi kerusakan pada “HP/Mikrofon”, alarm akan dipicu di dalam kabin diikuti dengan aktivasi putri duyung yang terintegrasi ke dalam KOTAK untuk memperingatkan kerusakan tersebut, diikuti dengan prosedur banding normal. 12.2 – Pengujian sesuai permintaan operator Menimbulkan keraguan tentang berfungsinya speaker/Kabin Mikro dapat dilakukan dari jarak jauh. Selama pengujian jarak jauh, atau speaker Plastron diuji, baik speaker yang terintegrasi ke dalam BOX diuji jika tidak ada Plastron. Pengujiannya terdiri dari transmisi frekuensi 1 kHz selama 4 detik di speaker, mengumpulkannya ke mikrofon dan mengirimkannya ke saluran agar operator dalam komunikasi dapat mendengarkan.
Urutannya adalah sebagai berikut: – Memutar saluran telepon Box
Jika hanya satu ANEP-BOX TX yang terhubung ke saluran telepon: – Menunggu BOX diangkat. – Kemudian tunggu 3 detik hingga terdengar bunyi “Bip” di telepon. Tekan tombol «6» di telepon, frekuensi 1kHz harus terdengar.
Dalam kasus di mana beberapa ANEP-BOX TX berada pada saluran telepon yang sama, BOX tersebut memiliki nomor modul yang berbeda (1: BOX master, 2 hingga 8: BOX sekunder) dan hanya masterBOX yang mendarat di contoh pertama:
– Tunggu hingga master BOX diambil. – Kemudian tunggu 3 detik hingga terdengar bunyi “Bip” di telepon. – Jika tes untuk BOX ini, tekan tombol «6» pada telepon, frekuensi 1kHz harus terdengar. – Jika pengujian ditujukan untuk KOTAK sekunder, segera setelah bunyi “Bip”, tekan kode 2 digit untuk memilih KOTAK yang diinginkan.
KOTAK sekunder (dari 2 hingga 8) dan digit kedua. Nomornya akan menjadi “1” untuk aplikasi ini. – Tunggu sekitar 5 detik hingga “Bip” baru terdengar di telepon. Tekan tombol «6» di telepon, frekuensinya harus 1kHz
mendengar.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13 – VERSI TX BERAKHIRVIEW
Produk ANEP BOX TX menggabungkan metode pemantauan pengoperasian lift pengiriman informasi (lift atau malfungsi produk) dari jarak jauh melalui jaringan Telepon (Berkabel atau GSM).
Pengoperasian bagian «pengawasan lift» dari ANEP BOX TX memerlukan sejumlah preset (manual atau otomatis) sebelum pengoperasian.
Hasil pemantauan program pengangkatan yang bergantung langsung pada ANEP BOX TX, penting bahwa berbagai paragraf prosedur commissioning dikuasai oleh teknisi yang melakukan servis.
LANTAI 3 LANTAI 2
MAGNET AKHIR PERJALANAN (50mm) TINGGI
PENTING: Sebelum melanjutkan ke commissioning ANEP BOX TX, sangat penting untuk menghubungkan input E1 ke E4 seperti yang ditunjukkan pada halaman 6, kontrol pengoperasian lift dilakukan dari keempat pintu masuk ini. (Posisi kabin & posisi pintu)
LANTAI DASAR LANTAI 1
CATATAN: Inisialisasi magnet (200mm)
masih di level utama
Untuk mengontrol ujung balapan Atas & Bawah perlu menambahkan 2 magnet berukuran 5 cm pada bagian ekstremnya.
ruang bawah tanah pertama
MAGNET AKHIR PERJALANAN (50mm) RENDAH
37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
13.1 – Pengendalian commissioning 13.1.1 – Pengendalian informasi pintu
Perhatian khusus harus diberikan untuk menyetel sensor OD/CD, pastikan kontak tetap dalam kondisi yang diinginkan pada akhir pembukaan dan penutupan. Contoh : Pelepasan keras mekanis atau pintu kabin saat diam. 13.1.2 – Pemantauan pengawasan Metode pengendalian fungsi pemantauan elevator ANEP BOX TX 13.1.2.1 – Verifikasi Validasi Mode Pemantauan:
Fungsi #703#, iklan ANEP BOX TX+ «VALIDASI» Jika tidak, lihat Bab 12.1 – Pemantauan Lift.Periksa pilihan jenis pintu.
Fungsi #601 7#, ANEP BOX TX+ Iklan «Otomatis» atau «Ayunan» Jika pilihan tidak cocok, lihat Bab 12.1- Memantau elevator. 13.1.2.2 – Periksa pengoperasian ringkasan: – Tidak boleh ada pernyataan lantai saat kabin sedang dipindahkan,
jika tidak, periksa pengaturan kontak CD (Penutupan ujung pintu kabin). – Pencocokan pernyataan stages saat membuka pintu ke stages (penyesuaian pernyataan mengacu pada Bab 8.4 STAGPERNYATAAN E) – Ketika pintu terbuka, tidak boleh ada pernyataan yang menyatakan hal itu
pintu” sebelum pintu mulai menutup. (penyesuaian OD kontak pintu kabin yang terbuka) – Saat lift tiba di lantai, tidak boleh ada gong sampai pintu dibuka. (CD penyesuaian kontak pintu kabin tertutup) 13.1.2.3 – Verifikasi Pengalihan Kesalahan : Pemeriksaan berikut mensyaratkan bahwa «Tidak ada kehadiran» diverifikasi teknisi dengan menekan tombol hijau pada KOTAK, itu harus mengumumkan «Keberangkatan teknisi» Tinggalkan lift di tempat parkir normal selama 7 menit, tidak boleh ada panggilan yang terpicu (mendengarkan transfer DATA).
Tes kegagalan : Blokir kabin antar lantai dan tunggu 7 menit, ANEPBOX harus menelepon dan mengirimkan rincian «kabin diblokir antar lantai», periksa dengan monitor jarak jauh untuk kedatangan acara. Setelah dua gerakan, panggilan akhir kegagalan harus dikirim. Perhatian terhadap batasan panggilan (4 outages per hari), lihat Bab 12.2 Validasi Acara.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
14 – TABEL JADWAL KEYBOARD
**
#0…
Mengakses dan Keluar dari Mode Pengaturan + Beralih ke mode pengaturan Output Mode Pemrograman
Pengaturan
#001# Reset pengaturan dan nomor telepon #002…# Kode Akses Baru
#1…
Nomor telepon
#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#
Nomor telepon utama untuk panggilan suara Nomor telepon cadangan panggilan Nomor telepon stasiun penerima untuk transmisi data sebelum suara Nomor telepon stasiun penerima untuk mengirimkan data setelah suara Nomor telepon panggilan Uji Siklik Nomor Telepon Internet
#2…
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#
Komunikasi
Waktu komunikasi panggilan (1-99 menit) Operator mengakui fungsi panggilan divalidasi Fungsi pengakuan panggilan operator tidak divalidasi Validasi Mode Dupleks Penuh Membatalkan validasi Mode Dupleks Penuh Memvalidasi Mode “Panggilan Ganda” Menonaktifkan Mode “Panggilan Ganda”
#3…
Pengaturan
#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
#4…
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#
Frekuensi Tes Siklik (1, 2 atau 3 hari) Waktu respons masuknya alarm (10-64 dalam 1/10 detik) Alamat Modul (1-8) Waktu yang diperhitungkan untuk memperhitungkan pintu masuk Lampu Kabin (0 hingga 99 menit) Tidak ada kabin diskriminasi alarm Diskriminasi alarm kabin yang ditangani oleh BOX Diskriminasi alarm kabin peralatan eksternal (Contoh: BOX-DISCRI)
Pengaturan
Memvalidasi fungsi sirene Devalidasi fungsi sirene Mode AUTOCOM Mode Standar Validasi Mode GSM Devalidasi Mode GSM Penyesuaian penguatan mikrofon Menyesuaikan Penguatan Speaker
39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
15 – KEYBOARD TABEL JADWAL (LANJUTAN)
#5… #501…# #502…#
Identifikasi Situs
Pemrograman kode identifikasi Penyebaran kode identifikasi melalui sintesis suara
#6…
Pernyataan Lantai
#601 n# a# Jika”n”dan”a”berada di antara 1dan39:memprogram pernyataan lantai
#601 83 …# Waktu (jam dan menit)
#602 n# Jika”n”adalah antara 1dan39:pernyataan lantai siaran dengan sintesis suara
#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.
#602 82# Pernyataan stages dan pesan 24/24 jam
#602 83# Waktu membaca
#602 9n# Penyesuaian level suara sintesis («n» dari 1 hingga 8)
#603#
Fungsi pernyataan lantai yang divalidasi
#604#
Fungsi pernyataan dasar tidak divalidasi
#605#
Pernyataan pesan «Alarm sedang berlangsung» dan «Kedatangan Teknisi» divalidasi
#606#
Pernyataan pesan «Alarm sedang Berlangsung» dan «Kedatangan Teknisi» tidak divalidasi
#6…
Pemantauan Jarak Jauh
#601 4 nn# Urutan validasi cacat #601 5 nn# Urutan penghambatan cacat #601 nn# Membaca pemrograman cacat #602 6 n# Jadwal Waktu Idle ( “n” dari 0 hingga 7 )
#602 5 n# Memprogram jumlah level maksimum ( “nn” dari 0 hingga 20 ) #602 41# Mematikan elevator secara manual #602 71# Pintu otomatis #602 72# Pintu ayun #601 7# Tipe Pintu Baca
#7…
#701# #702# #703# #706# #707#
Pemantauan jarak jauh yang tervalidasi
Pemantauan jarak jauh tidak divalidasi Membaca status validasi pemantauan jarak jauh Alarm Otomatis Berakhir Divalidasi
Alarm Otomatis Berakhir Tidak Divalidasi
Pemantauan Jarak Jauh
40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
CATATAN
ANEP menerapkan metode pengembangan berkelanjutan, oleh karena itu ANEP berhak melakukan perubahan dan penyempurnaan terhadap produk apa pun yang dijelaskan dalam dokumen ini, tanpa pemberitahuan. ANEP dalam keadaan apa pun tidak bertanggung jawab atas hilangnya data, serta kerusakan atau insiden tertentu, yang diakibatkan oleh penerapan yang buruk atau penggunaan produk yang tidak patuh. Isi dokumen ini disediakan “sebagaimana adanya”. Tidak ada jaminan dalam bentuk apa pun, tersurat maupun tersirat, mengenai keakuratan, keandalan, atau isi dokumen. ANEP berhak untuk merevisi dokumen ini atau menariknya kapan saja tanpa pemberitahuan..
Peralatan listrik harus didaur ulang secara wajib sesuai dengan Petunjuk n°2012/19/EU tanggal 04/07/12 terkait dengan limbah peralatan listrik dan Elektronik (WEEE)
GARANSI Produk ini bergaransi 3 tahun sejak tanggal penagihan produk, kecuali baterai dan sel yang bergaransi 6 bulan. Namun jaminan ini tidak berlaku apabila: – Penggunaan tidak sesuai dengan petunjuk dalam manual ini. – Kemunduran akibat sebab di luar produk (tindakan vandalisme, kebakaran, banjir, badai, banjirtage…). – Pemasangan dilakukan oleh pemasang yang tidak memenuhi syarat dan tidak disetujui oleh ANEP. – Modifikasi atau perbaikan yang dilakukan oleh entitas yang tidak disetujui oleh ANEP. – Pembukaan produk oleh orang yang tidak disetujui ANEP.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
LAYANAN SETELAH PENJUALAN DISEDIAKAN OLEH 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél : +33 1 45 98 34 44 Websitus: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023
Dokumen / Sumber Daya
 |
ANEP BOX TX Sistem Skalabel Suara dan Interkom Multi-Elevator [Bahasa Indonesia:] Instruksi Sistem Scalable Suara Dan Interkom Multi-Elevator BOX TX, Sistem Scalable Suara Dan Interkom Multi-Elevator BOX TX Sistem Scalable Suara Dan Interkom Multi-Elevator, Sistem Scalable Interkom, Sistem Scalable |
